im Mai - Mein schöner Garten

10
76
im Mai
pfl an z en + pfl ege n
44
 10 Blüten für den Landhaus-Sommer Topf-Arrangements mit ländlich-natürlichem Charme verzaubern die Terrasse
 28 Eine stolze Erscheinung: Lupinen
In sonnigen Beeten setzen die Stauden
eindrucksvolle Akzente
32
42 Frühlingsblüher jetzt auslichten
Mein schöner Garten-Redakteur Dieke van
Dieken zeigt, worauf es dabei ankommt
92 Rhododendron
Neben Blüten beeindrucken neue
Züchtungen nun auch mit Blattschmuck
53 Das große Praxismagazin
mit allen wichtigen Gartenarbeiten. Top-Themen:
( Sorten- und Pflegetipps
zur Bart-Iris ( Rankgerüst
aus Haselnussruten bauen
( Bienenfreundlicher
Sommerblüher für Töpfe:
­Bidens ( So gelingt der
Anbau von Tomaten
( Im Trend: Kleine
Kirschbäume ( Pepinos
im Gewächshaus
ziehen ( Beleuchtung
am ­Gartenteich
E XTR A: G en u s s im F r e ie n
 18 Esszimmer unter freiem Himmel
Speisen vorbereiten, kochen, grillen und ­
genießen – so richten Sie sich wohnlich ein
 26 Im Detail betrachtet
Mobile Küchenzeile oder Outdoor-Teppich
– schickes & praktisches Zubehör für Ihren
Sitzplatz
erl eben +en t deck e n
32 Piepmätze „im Visier“
Unseren Lesern sind tolle Schnappschüsse
vom Vogelnachwuchs gelungen
28
102 Die Garden Route in Südafrika
Landschaft und Vegetation begeistern
18
108 Verliebt in Akelei und Rose
Dieses abwechslungsreiche Paradies macht
seine Besitzer rundum glücklich
pl an en + ges t al t e n
 34 Paradies im hohen Norden
108
Rundum gelungen sind die Staudenbeete in
dieser Kleingarten-Anlage in Lübeck
44 Willkommen am Platanenweg
Viele Ideen und Anregungen bietet der neu
gestaltete Schaugarten auf der Insel Mainau
 48 Serie: Ein Garten – zwei Ideen
Frischekur für einen Reihenhausgarten
w oh l fü h l en +gen i e ß e n
 76 Paprika & Peperoni
Von fruchtig bis feurig: Suchen Sie sich Ihre
Lieblingssorten für den eigenen Anbau aus
 80 Schön scharf mit Chili & Co.
Würzig-pikante Rezepte
84 Erste Hilfe am Wegesrand
Pflanzenkraft, die bei kleinen Blessuren hilft
querbeet
3Editorial
6Garten aktuell
8Termine
40 Für Sie entdeckt
92
 53 Praxis-Magazin
75 Preisrätsel
88 Schön & gesund
90 Deutscher Gartenbuchpreis
91 Gartenrecht
100 Mein schöner Garten-Shop
106 Impressum
118 Adressen
120 Garten online
123 Vorschau
Unser Titelfoto
Der schmale
Gartenweg
führt vorbei an
Pfingstrosen und Lupinen und endet an der
fast 80 Jahre alten Laube
– ein schmucker Blickfang. Mehr zu diesem
Kleingarten ab Seite 34
Auf der Titelseite
angekündigte Themen
sind mit einem Pfeil
gekennzeichnet