im August - Mein schöner Garten

im August
pl an en + ges t al t e n
 10 Sehnsucht nach der guten
alten Zeit
Dekorationen im Vintage-Stil verzaubern
mit individuellem Charme
18
10
50
50 Serie: Ein Garten – zwei Ideen
Ein Grundstück am Hang wird bunt und
abwechslungsreich gestaltet
102 Auf leisen Pfoten
55 Das große Praxismagazin
mit allen wichtigen Gartenarbeiten. Top-Themen:
( Teichpflege im
Hochsommer ( Tipps zur
Stockrosen-Aussaat (
Gewächshäuser vor Hitze
schützen ( Zitruspflanzen
richtig düngen ( Die
Artischocken sind reif
( Zwetschgenbäume
zurückschneiden
( Pflanzenjauche aus
Schachtelhalm herstellen
 18 Leuchtende Sommerbeete
Strahlende Blütenfarben sorgen für gute Laune
32 Verliebt in Clematis
Die pflegeleichte Waldrebe hat auch die
Herzen unserer Leser erobert
 36 Vielfältige Minze
Mit fruchtigen und erfrischenden Aromen
bereichert das Kraut Beete, Töpfe und Küche
86 Die neue Lieblingspflanze
Spinnenblumen wirken so luftig-leicht wie ein
unbeschwerter Sommertag
102
100 Buchsbäume aus eigener Anzucht
Mein schöner Garten-Redakteur Dieke van
Dieken zeigt, wie die Vermehrung gelingt
E XTR A: Was s er im G a r t e n
 24 Erfrischende Ideen auf wenig Raum
Für kleine Becken, Teiche oder ein
Wasserspiel braucht man nicht viel Platz
 30 Kleiner Teich, große Wirkung
Schritt für Schritt: So legen Sie ein
mobiles Mini-Biotop an
108
24
Katzen im Garten – so gelingt ein
harmonisches Miteinander
pfl an z en + pfl ege n
86
74
78 Leichte Küche im Hochsommer
Rezepte für schmackhafte Ofengerichte,
feine Suppen und Pestos
82 Pflanzen für ein gutes Gedächtnis
querbeet
erl eben +en t deck e n
3Editorial
42 Ein schöner Ort zum Wohlfühlen
6Garten aktuell
Einladende Sitzplätze und gelungene
Beete schmücken dieses Refugium
46 Höher, schneller, schwerer …
„Olympiareife“ Rekorde im Pflanzenreich
92 Zu Besuch im Versuchsgarten
In Füchtorf bei Münster wird Saatgut für
Hobbygärtner geprüft
 108 Garten-Glück im englischen Stil
In Monika Kasbergers Paradies zeigen sich
jetzt die Hortensien von ihrer schönsten Seite
w oh l fü h l en +gen ie ß e n
74 Gemüse für die Nachsaison
In den Beeten wird nun Platz für letzte
Aussaaten und Pflanzungen
36
Mittel aus der Natur bringen die grauen
Zellen wieder in Schwung
8Termine
40 Für Sie entdeckt
 55 Praxis-Magazin
73 Preisrätsel
84 Schön & gesund
107 Buchtipps und Gartenrecht
114 Mein schöner Garten-Shop
118 Impressum
119 Adressen
121 Garten online
123 Vorschau
Unser Titelfoto
Sonnenblumen sind
das Sinnbild des
Sommers. Gemeinsam
mit Sonnenhut,
Mädchenauge und
Schmuckkörbchen
strahlen sie jetzt um die
Wette und sorgen für
fröhliche Stimmung
Auf der Titelseite
angekündigte Themen
sind mit einem Pfeil
gekennzeichnet