plan7 14. bis 20. April 2016 D a s Ve r a n s t a l t u n g s m a g a z i n Kino & Kultur Foto: Oliver Fantitsch 2255 JJahre ahre LLachen achen … …m mitit Herrn Herrn Holm Holm Der beliebte Polizist gastiert mit seinem Jubiläumsprogramm im St. Pauli-Theater Seite 18 2 FILM DER WOCHE plan7 FILM DER WOCHE 14. bis 20. April 2016 3 Interview: Armin Rohde, Joachim Król »Es ist schlimm, wie wir mit den Tieren umgehen« Düstere Neuverfilmung von Rudyard Kiplings Klassiker »Das Dschungelbuch« D King Louis will mit Moglis Hilfe das Geheimnis des Feuers herausfinden. ie Urwald-Abenteuer des Menschenkindes Mogli sind schon mehrfach verfilmt worden. Aber keine Adaption von Rudyard Kiplings literarischer Vorlage war so erfolgreich wie der Disney-Zeichentrickspaß von 1967. Wiederaufführungen eingerechnet, lockte „Das Dschungelbuch“ allein in Deutschland etwa 27 Millionen Kinobesucher. Kein Wunder: Der Kassenknüller machte generationenübergreifend Laune und lud mit seinen Songs, darunter „Probier’s mal mit Gemütlichkeit“, z fröhlichen Mitträllern ein. zum Zwar ertönt der vom Bären Balu gesungene Ohrwurm nun auch in der Neuverfilmung. Dennoch geht es in „The Jungle Book“ eher ungemütlich zu – obwohl sich Regisseur Jon Favreau („Iron Man“) und Autor Justin Marks storymäßig ebenfalls in vielem an die 67er Version halten. Von Panther Baghira einst mutterseelenallein im Wald entdeckt, wächst der kleine Mogli unter Wölfen auf. Er kommt gut mit dem Leben und den Tieren im Dschungel klar. Nur einem ist er ein Dorn im Auge: Eines Tages taucht der Königstiger Shir Khan auf, der schlechte Erfahrungen mit Menschen gemacht hat. Er fordert Moglis Auslieferung und stellt dessen Wolfseltern ein Ultimatum. Baghira hält es für das Beste, seinen Schützling zu einer Menschensiedlung zu bringen. Doch kurz nach ihrem Aufbruch werden die beiden durch einen Angriff Shir Khans getrennt. Auf der Flucht vor seinem unerbittlichen Feind stößt Mogli auf die verschlagene Riesenschlange Kaa, den gutmütigen Bären Balu und den kolossalen Affen King Louis, der sich die Macht des Feuers zunutze machen will. Keine Frage: Optisch ist der Film schlichtweg brillant. Obwohl Tiere, Dschungel- und andere Landschaftszenerien ziemlich fotorealistisch anmuten, ist hier das einzig Natürliche der Hauptdarsteller Neel Sethi. Alles andere wurde mit großer Liebe zum Detail am Computer erschaffen, mit gutem Gespür für geschmeidige Bewegungsabläufe animiert und mit den Aktionen des jungen MogliMimen perfekt zu einem beeindruckenden Ganzen zusammen- gefügt. Angesichts des digitalen Aufwands ist die Leistung von Newcomer Neel Sethi kaum hoch genug einzuschätzen. Schließlich musste er als mutiger Naturbursche, der nicht nur mit Verstand um sein Leben kämpft, sondern auch seinen Platz darin finden muss, oft einfach ins Blaue hinein agieren. Der Ton der actionreich abenteuerlichen Coming-of-Age-Geschichte ist allerdings eher düster. Shir Khan etwa zeigt sich als wahrlich furchterregendes Raubtier, das weder Gnade kennt noch Spaß versteht. Und so wie der Affenkönig hier in Szene gesetzt wird, erinnert er stark an Marlon Brandos grausamen Colonel Kurtz in „Apocalypse Now“. Deshalb erscheint es auch unpassend, wenn King Louis plötzlich wie in der 67er Version das Lied „I Wanna Be Like You“ („Ich wäre gern wie du“) anstimmt. Dem behäbigen Balu, in dem Mogli einen neuen Freund findet und dessen Auftritte meist für etwas Entspannung sorgen, nimmt man seinen Song dagegen ohne Weiteres ab. Fazit: Bildgewaltige Neuinterpretation, die ganz junge Zuschauer das Fürchten lehren dürfte. Jörg Brandess USA, 105 Min., ab 6 J., 2 D und 3 D, Cinemaxx (alle, Dammtor auch OV), Savoy (OV), Hansa-Filmstudio, Passage, UCI (alle, Othmarschen und Mundsburg auch OV) Panther Baghira, Bär Balu und die Wölfin Raksha sind Moglis Freunde. Vorsicht, Mogli! Die Schlange Kaa führt nichts Gutes im Schilde. Fotos: Disney, dpa (2) Auch ein Bösewicht: Der Tiger Shir Khan will Mogli töten. In „The Jungle Book“ sehen die Tiere zwar lebensecht aus, doch sie wurden am Computer kreiert und von Filmstars gesprochen. Auch für die deutsche Fassung fand man berühmte Namen. Die beiden Hauptfiguren neben dem Menschenjungen Mogli sind Balu, der Bär, und Baghira, der Panther – perfekt gesprochen von Armin Rohde (61) und Joachim Król (58). PLAN7: Herr Rohde, durften Sie als Bär Balu den berühmten „Dschungelbuch“-Song „Probier’s mal mit Gemütlichkeit“ selbst singen? Armin Rohde: Ja, das bin ich, der da singt. Das war schon eine Herausforderung. Es war mir klar, wenn du das jetzt vergeigst, zeigen die Leute nur noch mit dem Finger auf dich. Wir haben zweieinhalb Stunden im Synchronstudio gebraucht. Ich trällere schon gern mal, aber bin nicht Sänger genug, um das schnell mal aus dem Ärmel zu schütteln. PLAN7: Herr Król, hätten Sie als Baghira auch gern einen Song gehabt oder waren Sie froh, nicht singen zu müssen? Joachim Król: So weit würde ich nicht gehen, es hat sich halt nicht ergeben. PLAN7: In Deutschland ist „Das Dschungelbuch“ immer noch der erfolgreichste Film, der je im Kino lief. Wie erklären Sie sich diesen Erfolg? Rohde: Ich bin kein Kulturkritiker. Mich freut einfach, dass es so ist. Król: Was gibt es für Filmstoffe? Im Grunde genommen nur drei Geschichten, die immer wieder erzählt werden: „Boy meets Girl“, „Hans im Glück“ und „Fish out of Water“. „The Jungle Book“ würde ich zur dritten Kategorie zählen, die fasziniert, weil wir hier ein junges Kerlchen haben, das sich im Dschungel seinen Platz erstreiten muss. „Das Dschungelbuch“ von Rudyard Kipling ist allerdings kein Roman, wie viele glauben, sondern eine Sammlung von Erzählungen. Der neue Film nähert sich mehr der literarischen Vorlage an, während der Trickfilm frei damit umgeht und fast ein Musical ist. PLAN7: Die Koexistenz zwischen Mensch und Tier ist im neuen Film ein großes Thema. Wie denken Sie über den derzeitigen Umgang mit Tieren auf unserem Planeten? Rohde: Wenn ich meine Bulldogge anschaue, denke ich, der kapiert manche Sachen zwar etwas schwer, aber auf der anderen Seite weiß er viel mehr als ich. Er kommt mir immer vor wie eine Standleitung zum Universum oder zum lieben Gott. Dennoch wird mit Tieren auf dieser Welt schlimm umgegangen. Stichwort Massentierhaltung! Ich muss mich schwer zusammenreißen, wenn ich einen Tiertransporter auf der Autobahn sehe, um den nicht auszubremsen und den Fahrer mit vorgehaltener Faust zu zwingen, die Tiere freizulassen. Da brauche ich äußerste Selbstbeherrschung, weil ich weiß, wie viel Kraft und Zeit mich die Konsequenzen kosten würden. Aber eigentlich müsste ich es tun. PLAN7: Mogli redet mit den Tieren. Tun Sie das auch mit Ihrer Bulldogge? Rohde: Natürlich, aber es gibt auch die wortlose Kommunikation. Neulich lag ich rauchend auf dem Bett. Da stellt er sich so hin, guckt auf die Hand mit der Zigarette und dann in meine Augen, als wollte er sagen: „Sag mal, Alter, spinnst du? Ist dir klar, was du da machst? Rauchen?“ Die ersten 24 Stunden danach konnte ich mir keine Zigarette mehr anstecken, in den letzten Tagen habe ich maximal vier geraucht. Das hat mein Hund geschafft. Das Interview führte Markus Tschiedert 4 KINO plan7 KINO 14. bis 20. April 2016 Wild 5 Nicolette Krebitz erzählt ein modernes Märchen Die Story: Als Ania (Lilith Stangenberg) eines Tages auf dem Weg zur Arbeit in einem kleinen Waldstück einem Wolf direkt in die Augen blickt, ist sie nicht mehr die, die sie bis dahin war. Sie spürt, dass ihr Dasein als graue Maus, angestellt in einer kleinen IT-Firma, nicht ihre eigentliche Bestimmung ist. Es gelingt ihr, den Wolf zu fangen. Dass sich das Tier nicht gerade als Haustier eignet, stört sie wenig. Im Gegenteil: Die Begegnung mit dem Ungezähmten erweckt Anias animalische Seite, die sie fortan auf die Zwänge des Alltags pfeifen lässt. Dagegen kann auch ihr Chef (Georg Friedrich) nicht viel machen … Die Kritik: Für ihre dritte Regiearbeit, nach „Jeans“ und „Das Herz ist ein dunkler Wald“, hat die vor allem als Schauspielerin bekannte Nicolette Krebitz auf dem diesjährigen Sundance-Festival viel Lob erhalten. Zu Recht, denn zusammen mit ihrem Kameramann Reinhold Vorschneider, ihrer Editorin Bettina Böhler und der Elektromusik von Terranova ist ihr ein Film gelungen, der so weit aus den Konventionen des gegenwärtigen deutschen Filmschaffens ausbricht, wie ihre Heldin aus den sozialen Normen. Nicht nur, wie die Regisseurin Lilith Stangenberg bei ihrem bravourösen Spiel führt – es wurde mit einem echten Wolf gedreht –, sondern schon, wie genau sie mit wenigen Strichen unsere moderne Arbeitswelt zeichnet, zeugt von einer verblüffenden inszenatorischen Meisterschaft. Fazit: Einer der mutigsten deutschen Filme der letzten Jahre. Eckart Alberts Verhängnisvolle Affäre: Ania (Lilith Stangenberg) und ihr geliebter Wolf D, 97 Min., ab 16 J., Zeise Die Story: Anfang der 70er Jahre geht von einem heruntergekommenen Lieferwagen im noblen Londoner Stadtteil Camden des Öfteren übler Geruch aus. Darin haust die obdachlose Miss Shepherd. Die besser situierten links-alternativen Anwohner versorgen die alte Dame zur Beruhigung ihres sozialen Gewissens mit dem Nötigsten. Als ihrem Auto eines Tages der Abtrans- port droht, bietet ihr der Autor Alan Bennett an, ihren Wagen erst mal auf seinem Grundstück abzustellen. Aus der Zwischenlösung werden 15 Jahre Dauerparken ... VERLOSUNG plan7 verlost zwei Pakete mit Soundtrack, Buch und je zwei Kinofreikarten! Teilnahme am Gewinnspiel unter (01378) 22 05 56 und das Stichwort „Lady“ nennen (0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz/ems; Mobilfunk abweichend). Oder per SMS bitte genau wie folgt: MOPO LADY VORNAME NAME STRASSE NR PLZ ORT. Als Empfängernummer bitte die 8 28 22 wählen, keine Vorwahl erforderlich (0,50 €/SMS). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss: Freitag, 15.4., 12 Uhr. A War Eine obdachlose alte Dame parkt mit ihrem Lieferwagen auf dem Anwesen eines Bühnenautors – und bleibt 15 Jahre Miss Shepherd (Maggie Smith) verändert das Leben ihrer Nachbarn. Die Kritik: Die Geschichte ist nicht völlig frei erfunden. Miss Shepherd campierte bis zu ihrem Tod 1989 tatsächlich 15 Jahre vor dem Haus von Alan Bennett. Nachdem der seine Erinnerungen an die betagte Dame bereits zu einem Theaterstück verarbeitet hatte, schrieb er nun auch das Drehbuch für den Film, für den Nicholas Hytner („The History Boys“) die Regie übernahm. Den Zuschauer erwartet hier nicht etwa ein klassisches Feelgood-Movie. Die Titelfigur ist schon eine sehr eigenwillige Persönlichkeit, der niemals ein „Entschuldigung“, geschweige denn ein „Danke“ über die Lippen huscht – und deren unglückliche Vergangenheit erst nach und nach enthüllt wird. Der Humor des Films erwächst vor allem aus der Kratzbürstigkeit Miss Shepherds, in deren Rolle Maggie Smith, die den Part bereits auf der Bühne spielte, einmal mehr zu Hochform aufläuft. Viel Raum bekommt auch der glänzende Alex Jennings als der von seiner Dauercamperin ebenso ausgenutzte wie inspirierte Alan Bennett. Mitunter ist er sogar doppelt zu sehen: als Privatmensch im launigen Zwiegespräch mit sich als Autor. Dabei erweist sich auch der Teil der Geschichte, der sich um den Schreiber dreht, als sehr erzählenswert. Fazit: Toll gespielte und am Ende sehr berührende Theaterverfilmung. Jörg Brandes GB, 103 Min., ab 12 J., Holi, UCI Mundsburg Die Story: Der dreifache Vater Carl Pedersen kommandiert in Afghanistan eine dänische AntiTaliban-Einheit. Der Einsatz ist heikel, Freund und Feind sind kaum zu unterscheiden. Als Carl mit einigen seiner Leute in ein Der Kommandant einer dänischen Einheit in Afghanistan trifft in der Hitze eines Gefechts eine fatale Entscheidung Dorf einrückt, um einer Familie vor den Islamisten Schutz zu gewähren, gerät der Trupp unter Beschuss. Pedersen fordert Luftunterstützung an – und gibt in der Hitze des Gefechts ein Gebäude als Ziel an, in dem er Angreifer vermutet. Der Schwerverletzte überlebt, doch Carl findet sich alsbald in seiner Heimat vor Gericht wieder. Denn bei dem Bombardement sind elf Zivilisten umgekommen, darunter Frauen und Kinder. Die Kritik: Regisseur und Drehbuchautor Tobias Lindholm zeigt in rohen, dokumentarisch Pedersen (Pilou Asbæk) vor Gericht anmutenden Aufnah- Fotos: hfr The Lady In The Van men den Krieg in Afghanistan, wie er ist: schmutzig, unübersichtlich, der Tod lauert hinter jeder Ecke. Carls Einsatzalltag stellt er immer wieder den Alltag von dessen Frau und Kindern gegenüber. Auch damit bereitet er den Boden für den zweiten Teil seines Films, der zum Gerichtsdrama mutiert. Denn neben dem unauflöslichen Dilemma, in dem Carl steckt, wird ebenfalls klar, was seine Verurteilung für seine Familie bedeuten würde. Bei der vergleichsweise nüchternen Verhandlung vor Gericht überlässt es Lindholm ganz dem Zuschauer, ob er eher den Argumenten der Anklage oder der Verteidigung folgt. Klar, die zivilen Opfer wiegen schwer. Aber kann man nicht auch Verständnis für das Handeln des Kommandanten in einer chaotischen Extremsituation aufbringen? Zumal Pilou Asbæk („Borgen“) in der Rolle eines Mannes, der zwischen seinen verschiedenen Verantwortlichkeiten hin- und hergerissen ist, vollkommen überzeugt. KINO-TOP 10 ▲ ● ▲ ▼ ▼ ▲ ▼ ▼ ● ▼ Fazit: Differenziertes Drama, das zu Recht ins Rennen um die Auslands-Oscars ging. Jörg Brandes DK, 115 Minuten, ab 12 Jahren, Abaton (auch OmU), Studio-Kino Zahlen vom 7.4. bis 10.4. (bundesweit) Film Besucher (gesamt) How To Be Single 206 605 (252 722) Zoomania 145 349 (3 064 025) The Huntsman & The Ice Queen 131 888 (131 888) Batman v Superman 128 007 (1 326 674) Kung Fu Panda 52 115 (716 394) Ein Mann namens Ove (73 683) 51 752 Der geilste Tag 36 159 (1 583 064) 10 Cloverfield Lane 36 040 (139 858) Birnenkuchen mit Lavendel 32 046 (271 900) Eddie The Eagle 31 195 (147 226) Laufzeit neu 6. Wo neu 3. Wo 4. Wo neu 7. Wo 2. Wo 5. Wo 2. Wo (Quelle: Media Control) KINO Nomaden des Himmels sen Landschaftsaufnahmen auf sich wirken zu lassen und tief in das Dasein von Shaiyr und ihrer Sippe einzutauchen. Dabei zollt der Regisseur den alten Traditionen und Legenden allergrößten Respekt und misst ihnen viel Wert zu, ohne gleichzeitig den Einbruch der Moderne, der hier wie nebenbei erfolgt, zu verteufeln. Es ist halt so: Während die ältere Generation den Fortschritt eher als Bedrohung wahrnimmt, bietet er der jüngeren viele Chancen. Die »Fantasy Filmfest Nights« im Savoy Bis zum „Fantasy Filmfest“ im August dauert es noch. Zum Glück gibt es die „Fantasy Filmfest Nights“ mit Genre-Perlen aus den Bereichen Horrror, Mystery und Action. Ein Fest für Fans! (Foto: „High-Rise“ mit Tom Hiddleston) 16. und 17.4., Savoy-Filmtheater, 12/10 Euro, Dauerkarten ausverkauft, www.fantasyfilmfest.com Fritz Lang Eine Geschichte aus Kirgisien Die kleine Umsunai und ihr Bruder Ulan, der gerade Semesterferien hat Foto: DCM Die Story: Die Witwe Shaiyr und ihre Tochter Umsunai wohnen zusammen mit ihren Schwiegereltern in einer Jurte in einem entlegenen kirgisischen Tal. Die Pferdehirten-Familie führt ein einfaches Leben im Einklang mit der Natur. Während die kleine Umsunai gemäß einer alten Legende glaubt, ihr ertrunkener Vater ziehe nun als Vogel am Himmel seine Kreise, scheint sich zwischen Shaiyr und dem Meteorologen Ermek, der seine Wetterstation neben der Jurte errichtet hat, eine Liebesgeschichte anzubahnen. Das wiederum versucht die Schwiegermutter zu unterbinden. Die traditionsverhaftete alte Dame hadert zudem damit, dass ihr Mann ihrem Enkel Ulan ein Studium erlaubt hat. Der kommt in den Ferien zu Besuch und schwärmt vom Stadtleben. Aber auch die in der Nähe anlaufenden Bauarbeiten für eine Bahnlinie künden von einer den Nomaden fremden Welt. Die Kritik: Das Erzähltempo ist dem gemächlichen Rhythmus des Nomadenlebens angepasst, die Geschichte bleibt rudimentär und wird nicht groß dramatisiert. Dafür gibt Mirlan Abdykalykov dem Zuschauer reichlich Gelegenheit, die grandio- KINO 14. bis 20. April 2016 Fotos: hfr plan7 Fotos: hfr 6 Fazit: Ein großartig bebildertes, beinahe meditatives Filmerlebnis. Jörg Brandes KS, 81 Min., o.A., OmU, 3001-Kino, Metropolis Hardcore Ein Film wie ein Ego-Shooter-Spiel Die Story: Als Henry ohne Erinnerung und Stimme wiedererwacht, verpasst ihm eine Frau namens Estelle (Haley Bennett), die sich als seine Gattin ausgibt, gerade den letzten Schliff. Nach dem Anpassen eines künstlichen Arms und eines ebensolchen Beines ist Henry nun mehr Maschine als Mensch. Plötzlich taucht der böse Akan (Danila Kozlovsky) mit ein paar Schergen auf und macht mächtig Stress. Zwar gelingt Henry mit Estelle zunächst die Flucht. Aber wenig später fällt seine Frau doch in Akans Hände. Von nun an gibt es für Henry erst recht keine ruhige Minute mehr. Er muss laufen, klettern, springen, kämpfen, ballern, stechen und auch selbst viel einstecken – was halt so anliegt, wenn man sich mit einem telekinetisch begabten Irren und einer Armee hochgerüsteter Kämpfer anlegt. Die Kritik: Was klingt wie das Szenario eines Videogames, ist auch wie eines angelegt. Genauer gesagt gleicht „Hardcore“ einem EgoShooter-Spiel – freilich mit dem Unterschied, dass man nicht selbst eingreifen kann. Und Regisseur Ilya Naishuller, der das Projekt unter anderem mit Produzentenhilfe von Timur Bekmambetov („Wanted“) auf die Beine stellte, hält das Konzept konsequent durch. So muss der Zuschauer hier die mit extrem unruhiger Kamera eingefangene DauerAction aus Henrys subjektiver Perspektive durchstehen. Dabei kommen vor allem Freunde von comichaften Gewalt- und Splatterexzessen auf ihre Kosten. Die können sich darüber hinaus an den launigen Vorstellungen des Südafrikaners Sharlto Copley („District 9“) erfreuen, der als Henrys zwielichtiger und in den unterschiedlichsten Inkarnationen auftretender Helfer Jimmy sichtlich Spaß an der Übertreibung hat. Inhaltlich wird dagegen eher Schonkost geboten. Fazit: „Hardcore“ gereicht seinem Titel zur Ehre, ist in seiner Machart auf Dauer aber auch ermüdend. Jens Römer RUS/USA, 90 Minuten, ab 18 Jahren, Cinemaxx Dammtor und Harburg, Studio-Kino (auch OV), UCI (alle) Ein Getriebener: Regisseur Fritz Lang (Heino Ferch) Die Vorgeschichte zum deutschen Krimiklassiker »M – Eine Stadt sucht einen Mörder« DIE STORY: 1930 läuft es für Fritz Lang (Heino Ferch) gerade weder privat noch beruflich besonders toll. Die Ehe des Regisseurs mit Drehbuchautorin Thea von Harbou (Johanna Gastdorf) besteht nur noch auf dem Papier, für einen neuen Film will ihm so recht nichts einfallen. Da entdeckt er einen Zeitungsartikel über einen blutrünstigen Serienkiller, der in Düsseldorf sein Unwesen treibt und es auf Frauen und Kinder abgesehen hat. Lang reist in die Stadt am Rhein, verfolgt die Ermittlungen von Kriminalrat Gennat (Thomas Thieme) und spricht mit dem – schließlich gefassten – Täter Peter Kürten (Samuel Finzi). Am Ende hat er mehr Stoff für sei- nen ersten Tonfilm, den Krimiklassiker „M – Eine Stadt sucht einen Mörder“, als ihm lieb ist. DIE KRITIK: Wer kaum etwas über Langs Leben und Wirken weiß, dürfte sich hier schnell verloren vorkommen. Denn Gordian Maugg („Der Olympische Sommer“) lag nichts an einem konventionellen Biopic. Davon künden schon die expressionistischen Schwarz-Weiß-Bilder und das altertümliche 4:3-Format. Zudem mischt Maugg nicht nur Fakten und Fiktion, sondern auch Selbstgedrehtes sinnig mit historischen Wochenschauaufnahmen, Szenen aus „M“ und älteren Lang-Werken sowie aus diversen Dokumentarund Spielfilmen der Weimarer Zeit. Dabei wagt er einen Blick in die psychischen Abgründe seines Protagonisten, der hier im Zuge seiner Recherchen etwa noch von Erinnerungen an seine Kriegszeit und den nie richtig aufgeklärten gewaltsamen Tod seiner ersten Frau heimgesucht wird. Unterstützt vom intensiven Spiel Ferchs, erscheint Fritz Lang in Mauggs Film vor allem als Getriebener. FAZIT Mit seinem eher künstlerischen und essayistischen Ansatz wohl nicht nach jedermanns Geschmack, aber zumindest für Cineasten ein Leckerbissen. Jörg Brandes D, 104 Min., ab 12 J., Abaton, Koralle 7 KINOPLANER plan7 NEU The Jungle Book The Lady In The Van Zoomania Sie wissen schon … der kleine Mogli, der fiese Tiger Shir Khan, die Schlange Kaa und natürlich Bär Balu. Bildgewaltige Neuinterpretation eines Klassikers. 1974: Die obdachlose Miss Shepherd wohnt in ihrem Campingwagen und will ihn nur kurz in der Einfahrt des Schriftstellers Alan Bennett abstellen… Häschen-Cop-Dame Officer Hopps sorgt für allerhand Chaos in der Stadt Zootopia. Erfrischend vielschichtiger Animations-Film aus dem Hause Disney. 10 Cloverfield Lane CinemaxX Dammtor Fr/Sa/So/Di/Mi 21.00 CinemaxX Harburg Fr 19.45, Sa 22.45, Mo/Mi 19.45 Studio Do/Fr 19.00, Sa/So 14.45, Mo/Di/Mi 16.45 UCI Othmarschen Do 17.00/23.00, Fr 17.00, Sa/So 17.00/23.00, Mo 17.00, Di/Mi 17.00/23.00 UCI Wandsbek Do/Sa/So/Di/Mi 22.45 CinemaxX Wandsbek Fr 23.15, Sa 22.45 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/So/Di/Mi 20.15 UCI Othmarschen Do-Sa 14.00/17.00/20.30, So 14.00/17.00/19.30, Mo-Mi 14.00/17.00/20.30 UCI Wandsbek Do-Mi 14.00/17.00/20.30 CinemaxX Wandsbek Fr 17.00/19.30/22.45, Di 17.00/19.30 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa 14.00/16.45/20.30/ 22.15, So 14.00/16.45/20.30, Mo 14.00/16.45/ 20.00, Di/Mi 14.00/16.45/20.30/22.15 Savoy (OV) Do 20.15, Di 17.00 Batman v Superman: Dawn of Justice 3D Abaton Do 21.15, Fr 21.30, Sa 21.15, So 21.45, Mo 22.45, Mi 17.15 Studio-Kino Do 17.00/21.00, Fr 16.00/21.15, Sa/So/Mo/Di/Mi 17.00/21.00 Abaton (OmU) Di 19.00 CinemaxX Dammtor Do/Fr 12.30/16.00/22.40, Sa 12.30/16.00/19.30, So 12.30/20.00/22.40, Mo 12.30/16.00/21.00/22.40, Di 12.30/16.00/22.40, Mi 12.30/16.00/19.30/22.40 CinemaxX Harburg Do 14.10/17.00/20.00, Fr 17.00/22.50, Sa 14.10/17.00/20.00, So 20.00, Mo/Di 14.10, Mi 17.00/20.00 UCI Othmarschen Do-Mi 23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Di/Mi 22.30 CinemaxX Wandsbek Do 14.15/17.00/19.30, Sa 17.00/20.30, So/Mo 14.15/17.00/19.30, Di 14.15, Mi 14.15/17.00/19.30 Abortion Democracy Beti und Amare Akt Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs 10 Cloverfield Lane Savoy Filmtheater (OV) Fr 17.30 A Girl Walks Home Alone At Night B-Movie (OmU) So 20.00 A War B-Movie (OmU) Sa 20.00 Abaton (OmU) So 15.15, Mo 22.45 Abaton So 13.00 Alle Katzen sind grau 3001 Kino (OmU) So 13.30 Alvin und die Chipmunks: Road Chip CinemaxX Harburg Sa/So 12.00 CinemaxX Wandsbek Sa/So 12.00 Bach In Brazil Blankeneser Kino Do/Fr 17.15, Sa/So 15.00, Mo/Di/Mi 17.15 Passage Sa/So 12.30 Alabama Do 20.30, Fr 18.15, Mo 20.30, Di 18.15 Bande de filles Abaton (OmU) Fr 15.00, Mo 11.15 Batman v Superman: Dawn Of Justice CinemaxX Dammtor Do 18.45, Fr 19.30, Sa 22.40, Di 19.30 CinemaxX Harburg Fr 20.00, Sa 22.50, So 17.00, Mo 20.00, Di 17.00 Hansa-Filmstudio Do 20.00, Fr/Sa 20.00/23.00, So/Mo/Di/Mi 20.00 Abaton Fr/Sa 15.00 CinemaxX Dammtor Sa/So 10.30 CinemaxX Harburg Sa/So 12.00 UCI Othmarschen Do-Sa 15, So 14, Mo-Mi 15.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.15, So 11.45/14.15, Mo/Di/Mi 14.15 CinemaxX Wandsbek Sa/So 12.15 Alabama Sa/So 15.30 UCI Mundsburg Do/Fr 14.15, Sa/So 11.30/14.15, Mo/Di/Mi 14.15 Birnenkuchen mit Lavendel Blankeneser Kino Do/Fr/Mo/Di/Mi 17.45 Elbe Sa/So 20.30Mi 18.00 Holi Do/Fr 18.00, Sa 15.30, So/Mo/Di/Mi 18.00 Zeise Do 15.15/20.00, Fr/Sa/So 14.45/19.30, Mo/Di/Mi 15.15/20.00 Alabama Sa 18.00Di 20.15 Born in Flames Abaton, Allende-Platz3, Rotherbaum, 41 32 03 20, www.abaton.de Alabama, Jarrestraße20, Barmbek, 28 80 30 70, www.alabama-kino.de B-Movie, Brigittenstr.5, St. Pauli, 4305867, www.b-movie.de Blankeneser Kino, Blankeneser Bahnhofstr.4, 86 24 21, www.blankeneserkino.de CinemaxX Dammtor, Dammtordamm1, Neustadt, 040 / 80 80 69 69, www.cinemaxx.de CinemaxX Harburg, Moorstr. 1, Harburg, 040 / 80 80 69 69, www.cinemaxx.de CinemaxX Wandsbek, Quarree 8-10, Wandsbek, 040 / 80 80 69 69, www.cinemaxx.de Elbe-Kino,Osdorfer Landstr. 198, Osdorf, 800 44 45, www.elbe-kino.de Hansa-Filmstudio, Alte Holstenstr. 17-19, Bergedorf, 724 83 35 www.kino-bergedorf.de Holi, Schlankreye 69, Harvestehude, 422 30 40, www.cinemaxx.de CinemaxX Harburg Mo 17.00, Di 20.00 CinemaxX Wandsbek Mo 17.00/20.15 Das Baumhaus – Betreten verboten UCI Othmarschen Fr 23.00 UCI Wandsbek Fr 23.00 UCI Mundsburg Fr 23.00 Das Tagebuch der Anne Frank Abaton Fr 15.00, Mi 10.00 Passage Sa/So 13.00 Deadpool CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Di/Mi 18.30 CinemaxX Harburg Fr/Sa 23.30 UCI Othmarschen Do 20.00/23.00, Fr 20.00, Sa/So 20.00/23.00, Mo/Di 23.00, Mi 20.00 UCI Wandsbek Do 19.45/23.00, Fr 19.45, Sa/So 19.45/23.00, Mo 19.45, Di/Mi 19.45/23.00 UCI Mundsburg Do/Fr 19.30, Sa 19.30/23.00, So/Mo/Mi 19.30 Der geilste Tag CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mi 20.20 CinemaxX Harburg Do 19.45, Fr 16.50, So 19.45, Mo 16.50, Di 16.50/19.45 UCI Othmarschen Fr/Sa 20.00, So 20.30, Mo/Di/Mi 20.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 16.45 Die Baumhauskönige Abaton Do/So/Mi 15.00 Die Bestimmung – Allegiant CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa 21.15, So 10.15, Mo 21.20, Di/Mi 21.15 CinemaxX Harburg Do/So/Mi 16.50 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.15 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.00 CinemaxX Wandsbek Do/So 20.30 Die Frau, nach der man sich sehnt Metropolis Sa 21.15 Die Halbstarken Magazin Mi 15.00 Abaton Mi 20.00 Chamissos Schatten: Kapitel 2 Teil 1 ... UND HIER FINDEN SIE IHR KINO Colonia Dignidad – Es gibt kein Zurück Die Kommune B-Movie Do 22.00 Abaton Sa 12.45 Zeise So 11.00 9 NEU Kino TOP-Filme der Woche KINOPLANER 14. bis 20. April 2016 Die letzte Rache Metropolis So 21.15 Koralle-Kino, Kattjahren 1, Volksdorf, 64 20 89 39, www.koralle-kino.de Lichtmeß, Gaußstr. 25, Altona, 390 76 03, www.lichtmess-kino.de Magazin, Fiefstücken 8, Winterhude, 51 22 34 www.magazinfilmkunst.de Metropolis, Kl. Theaterstr. 10, Neustadt, 34 23 53; www.metropoliskino.de Passage, Mönckebergstr. 17, Altstadt, 46 86 68 60, www.das-passage.de Savoy-Filmtheater, Steindamm 54, St. Georg, 284 09 36 28, www.savoy-filmtheater.de Studio-Kino, Bernstorffstr. 93, St. Pauli, 55 77 53 47, www.studio-kino.de UCI Mundsburg, Hamburger Straße 1-15, Barmbek, 2270450, www.uci-kinowelt.de UCI Othmarschen, Baurstr. 2, 88 18 21 82; www.uci-kinowelt.de UCI Wandsbek, Friedrich-EbertDamm 134, 69 44 24 42; www.uci-kinowelt.de Zeise Kinos, Friedensallee 7, Ottensen, 390 87 70, www.zeise.de 3001-Kino, Schanzenstr. 75, St. Pauli, 43 76 79, www.3001-kino.de The Huntsman & Kung Fu Panda 3 The Ice Queen Der Schurke Kai will jeden Bildgewaltiges und starbesetztes Märchenspektakel um zwei böse Schwestern und ein heldenhaftes Paar. einzelnen Kung-Fu-Meister in China vernichten. Das muss Panda Po natürlich auf jeden Fall verhindern. Turbulentes Abenteuer. Eddie The Eagle 10 Cloverfield Lane Deadpool London Has Fallen Batman v Superman Ein Mann namens Ove Der unsportliche Brite Michael Edwards (Taron Egerton) will unbedingt an der Olympiade teilnehmen – als Skispringer. Komödie nach einer wahren Geschichte. Nach einem Autounfall erwacht Michelle im Bunker des merkwürdigen Howard (John Goodman). Was ist passiert? Gelungener GenreMix. Dieser Superheld will gar keiner sein: Deadpool (Ryan Reynolds) ist brutal und zynisch. Für alle, die der Superheldenschwemme überdrüssig sind. US-Präsident Asher und sein Leibwächter Mike Banning (Gerard Butler) kämpfen in London gegen Terroristen. Fortsetzung von „Olympus Has Fallen“. Die wilden Kerle 6 – Die Legende lebt Frohes Schaffen Ixcanul – Träume am Fuße des Vulkans La cour de Babel Schellen-Ursli Die Winzlinge – Operation Zuckerdose Gestrandet Jappeloup – Eine Legende Landraub Sex & Crime UCI Wandsbek So 11.30 Abaton Mo 15.15 Dirty Grandpa CinemaxX Dammtor Do-Mi 15.45 UCI Othmarschen Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 19.45 Eddie the Eagle – Alles ist möglich CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Mi 13.15 CinemaxX Harburg Do/Fr/Sa/So/Di/Mi 14.20 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/Mo/Di/Mi 17.30 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.30 Zeise Do/Sa/Mo/Mi 22.30 CinemaxX Wandsbek Fr/Mi 20.30 UCI Mundsburg Do 17.45, Fr-Mi 17.45/20.00 Abaton (OmU) Do 19.00, Fr 19.15, Sa 16.30, So 17.15, Di 22.15 Ein letzter Tango Abaton (OmU) Do 17.00, Fr/Sa 17.15, So/Mo 18.00, Di 17.00, Mi 18.00 Passage (OmU) Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 15.00 Ein Mann namens Ove Abaton Do/Fr 19.45, Sa 17.15/19.45/22.15, So 20.00, Mo/Di/Mi 19.45 Blankeneser Kino Do/Fr 20.15, Sa/So 17.45/19.45, Mo/Di/Mi 20.15 Holi Do 17.30/20.00, Fr 17.30/20.00/22.30, Sa 20.15/22.30, So 15.00/17.30/20.00, Mo/Di/Mi 17.30/20.00 Passage Do 20.30, Fr 17.30/20.00, Sa 17.30/ 20.00/22.30, So 17.30/20.00, Mo 17.30/20.30, Di/Mi 17.30/20.00 Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 14.40/17.20/20.00 Koralle Do 15.15/20.30, Fr 20.30, Sa/So 17.45/20.30, Mo/Di/Mi 15.15/20.30 Abaton (OmU) So 15.30 Ein Monster in Paris Abaton (frz. OmU) Do 15.00, Sa 12.50 Eva Hesse Abaton (OmU) Di 20.00 Familie zu vermieten Elbe Do/Fr 20.30, Mo/Di 18.00 Fan (OmU) CinemaxX Dammtor Do 20, So 17.00, Mo 20.00 UCI Othmarschen Do 20.00, So 17.00 UCI Mundsburg Do 20.00, So 17.00 Fantasy Filmfest Nights Savoy Sa 14.00/15.45/18.00/ 20.00/22.15, So 13.00/15.00/17.15/19.30/21.30 Filme von Eve Könnemann Metropolis Di 19.00 Freeheld – Jede Liebe ist gleich Blankenese Do/Fr 19.45, Sa/So 17.15, Mo-Mi 19.45 Passage Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 18.00 3001 (OmU) Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 21.15, Mi 19.00 Abaton (OmU) Mo 13.00 Fritz Lang Abaton Do 17.30, Fr 19.30, Sa 14.45, So 20.00, Mo 17.15, Di 15.15, Mi 19.00 Koralle Do/Fr 17.15, Sa/So/Mo/Di 15.00/17.15, Mi 17.15 Koralle Do 19.45 Abaton Di 13.00 Grüße aus Fukushima Metropolis (OmU) Fr 19.00 Abaton (OmU) Di 09.00 Jess & James Alabama Mo 18.15 Metropolis (OmU) Mo 21.15 Hail, Caesar! Kücük Esnaf (OmU) Holi Fr/Sa 22.45 Zeise Do 22.15, Fr/Sa 21.45, Mo/Di/Mi 22.15 Abaton (OmU) Do 21.50, Fr 22.15, Sa 19.15, So 22.15, Di 22.50, Mi 22.30 Hamburg im Film Abaton So 11.00 Hardcore London Has Fallen CinemaxX Dammtor Do-Mi 23.15 CinemaxX Harburg Fr 22.45 UCI Othmarschen Do-Mi 20.30 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Mo/Mi 20.15 UCI Mundsburg Do/Sa 23.00 UCI Wandsbek Do-So 20.15/23.00, Mo 20.15, Di/Mi 20.15/23.00 Kung Fu Panda 3 Mein Ein, mein Alles CinemaxX Dammtor Do/Fr 13.40, Sa/So 11.00/13.40, Mo/Di/Mi 13.40 CinemaxX Harburg Do-Mi 14.30 Elbe Sa/So 15.30 CinemaxX Dammtor Do 21.10/23.40, Fr/Sa 21.00/23.40, So 21.10/23.40, Mo-Mi 21.00/23.40 CinemaxX Harburg Do 19.45, Fr/Sa 19.45/23.30, So/Mo/Di/Mi 19.45 Studio Do 19.30/21.45, Fr 18.30, Sa, Di/Mi 19.30/21.45 UCI Othmarschen Do-Mi 20.30/23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So 20.30/23.15, Mo 20.30, Di/Mi 20.30/23.15 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa 20.30/23.00, So 20.30/22.45, Mo 20.30, Di/Mi 20.30/23.00 Studio-Kino (OV) So/Mo 21.45 Holi Do/Fr/Sa/Mo/Di/Mi 15.00 Magazin Do 18.00, So/Di 16.00 Alabama Sa 20.30, So 17.45, Di 15.30 Hardcore Chambermusic UCI Mundsburg (OV) So 22.30 Im Himmel trägt man hohe Schuhe Elbe Do/Fr/Sa/So 17.45, Mo/Di/Mi 20.30 Passage Sa 13.00/23.00, So 13.00 Studio-Kino Do/Fr/Sa/So 16.45 Immer Ärger mit Harry Metropolis Do 14.00 Ip Man 3 CinemaxX Dammtor Do 22.15, Di 23.40 UCI Othmarschen Fr 23.00 UCI Wandsbek Fr 23.00 UCI Mundsburg Fr 23.00 Oper live im Kino Live aus der MET gibt’s Donizettis „Roberto Devereux“ mit Sondra Radvanovsky als Elisabeth I. 16.4., Holi, Cinemaxx Harburg/Wandsbek Kung Fu Panda 3 3D Silent Heart – Mein Leben gehört mir Magazin Do 16.00, So 18.15Di 18.30 Sneak Preview CinemaxX Dammtor Mo 20.00 CinemaxX Harburg Mo 20.15 Passage Mo 20.30 UCI Othmarschen Mi 23.00 UCI Wandsbek Mi 20.00 Zeise Di 22.30 Abaton (OmU) Mo 22.30 Savoy Filmtheater (OV) Fr 22.45 Zeise (OmU) Di 22.30 Sneak Preview ab 18 UCI Mundsburg (OV) Mo 20.00 Mr. Holmes Song One Savoy Filmtheater Mi 11.00 Much Loved Koralle Do 15.00, Fr 15.00/20.00, Sa/So 20.00, Mo/Di/Mi 17.45 3001 Kino (OmU) Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 19.00 CinemaxX Dammtor Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 18.45 CinemaxX Harburg Sa/So 12.00 No Land’s Song Abaton (OmU) Sa 13.00 Nomaden des Himmels (OmU) 3001 Kino Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.15 Metropolis Fr 17.00, Sa/Mo 19.00, Mi 17.00 Overgames Metropolis Mi 19.30 Palmen im Schnee Paradjanov (OV) Metropolis (OmU) So 19.00 Projekt A - Eine Reise zu anarchistischen Projekten in Europa Abaton (OmU) Mo 20.00 Studio-Kino Sa/Di/Mi 19.00 Studio-Kino (OV) So/Mo 19.00 Spotlight Passage Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 20.30 Alabama So 20.15 Abaton (OmU) Do 22.15, Fr 21.45, Sa 21.30, So 22.30, Mi 21.45 Star Wars: Das Erwachen der Macht (OV) Savoy Filmtheater Mi 20.15 Star Wars: Das Erwachen der Macht 3D CinemaxX Dammtor Sa 10.15 Südafrika - Der Kinofilm Alabama Do 18.15, Fr 16.00Mi 18.15 The Boss CinemaxX Dammtor Di 20.00 CinemaxX Harburg Di 20.15 UCI Othmarschen Di 20.00 UCI Wandsbek Di 20.00 CinemaxX Wandsbek Di 20.15 UCI Mundsburg Di 20.00 The Boy CinemaxX Dammtor Fr/Sa/So/Mi 23.40 The Choice – Bis zum letzten Tag 3001 Kino Do 11.00 Magazin Fr 15.30, Mo 20.30, Mi 18.00 Rabbi Wolff The Forbidden Room Abaton Fr 17.30, So 17.15, Di 17.30 CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Mi 12.00 CinemaxX Harburg Sa/So 12.00 Hansa-Filmstudio Do/Fr 15.00, Sa/So 10.00/12.30/15.00, Mo/Di/Mi 15.00 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 15.00/17.30, So 12.30/15.00/17.30, Di/Mi 15.00/17.30 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.15, So 11.45/14.15, Mo/Di/Mi 14.15 CinemaxX Wandsbek Sa/So 11.45 Raum Kurzfilmprogramm Rendering Time B-Movie Do 20.00 Magazin Fr 21.00, Sa 19.15, So/Mi 20.30 Son Of Saul (OV) Abaton (OmU) Mi 15.00 Magazin Fr 17.45, Sa 16.00, So 11.00, Di 20.30 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 14.30, So 11.30/14.30, Mo/Di/Mi 14.30 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.15/17.00, So 11.30/14.15/17.00, Mo/Di/Mi 14.15/17.00 CinemaxX Wandsbek Do-Mi 14.45 UCI Mundsburg Do/Fr 14.15/17.30, Sa 12.00/ 14.15/17.30, So 12.00/14.15, Mo/Di/Mi 14.15/17.30 Abaton Di 15.00 Mit ganzer Kraft My Big Fat Greek Wedding 2 Heidi CinemaxX Dammtor Do-So 14.15/17.00/20.00/ 23.00, Mo 14.15/17.00/19.40/23.00, Di 13.15/ 17.00/20.00/23.00, Mi 14.15/17.00/20.00/23.00 CinemaxX Harburg Do 14.10/17.20/20.20, Fr/Sa 14.10/17.20/20.20/23.15, So-/Mi 14.10/17.20/20.20 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 14.30/17.15/20.00/ 23.00, So 12.00/14.30/17.15/20.00/23.00, Mo/Di/Mi 14.30/17.15/20.00/23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.30/17.00/20.00/ 23.00, So 11.30/14.30/17.00/20.00/23.00, Mo 14.30/17.00/20.00, Di/Mi 14.30/17 / 20.00/23.00 CinemaxX Wandsbek Do 17.10/20.00, Fr 17.10/20.00/23.00, Sa 17.30/19.45/23.00, So/Mo/Di/Mi 17.10/20.00 UCI Mundsburg Do/Fr 14.30/17.30/20.15/23.00, Sa 12.00/14.30/17.30/20.15/23.00, So 12.00/ 14.30/17.30/20.15, Mo 14.30/17.30/20.15, Di/Mi 14.30/17.30/20.15/23.00 CinemaxX Dammtor (OV) So 21.15 CinemaxX Harburg Sa 19.00 Holi Sa 19.00 CinemaxX Wandsbek Sa 19.00 Zeise So 12.30 Abaton (OmU) So 13.45 How To Be Single Met im Kino 2016: Roberto Devereux Mustang Heart Of A Dog 3001 Kino Sa/So 15.15 Abaton (frz. OmU) So 11.00 Abaton Mo 20.00 Fotos: Kristian Schuller/Metropolitan Opera 8 Blankeneser Kino Sa 20.15 Magazin Do 20.30, Sa 21.00, Mo 18.00 Passage Do/Sa/So/Mo/Di/Mi 15.30 Zeise Do 17.30, Fr/Sa/So 17.00, Mo/Di/Mi 17.30 Alabama Fr 20.30 Abaton (OmU) Mi 22.15 Blankeneser Kino (OmU) So 20.15 Alabama (OmU) Mi 20.30 Metropolis Do 19.00 3001 Kino (OmU) Mi 21.15 The Huntsman & The Ice Queen CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo 16.10, Di 16.10/20.20, Mi 16.10 CinemaxX Harburg Fr 17.10, So/Mo 20.10, Di 17.10 CinemaxX Wandsbek Fr 17.30So 20.15 Savoy Filmtheater (OV) Do/Mo 14.45, Di 14.30 The Huntsman & The Ice Queen 3D CinemaxX Dammtor Do 13.00/19.40/23.15, Fr/Sa 13.00/19.40/23.00, So 13.00/19.40/23.30, Mo 13.00/18.30/23.00, Di 13.00/23.00, Mi 13.00/19.40/23.00 Mehr Showdown geht nicht: Im neuen Film-Abenteuer aus dem DC-Comics-Universum duellieren sich die beiden populärsten Superhelden. CinemaxX Harburg Do 17.10/20.10, Fr 14.10/ 20.10/23.15, Sa 17.10/20.10/23.15, So 14.10/17.10, Mo 17.10, Di 20.10, Mi 14.10/17.10/20.10 Hansa-Filmstudio Do 17.30/20.00, Fr/Sa 17.30/20.00/22.30, So/Mo/Di/Mi 17.30/20.00 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 14.00/17.00/20.15/23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.30/17.15/20.00/ 22.45, So 11.30/14.30/17.15/20.00/22.45, Mo 14.30/17.15/20.00, Di/Mi 14.30/17.15/20.00/22.45 CinemaxX Wandsbek Do 17.30/20.15, Fr/Sa 14.15/20.15/23.00, So 17.30, Mo-Mi 17.30/20.15 UCI Mundsburg Do/Fr 14.30/17.15/20.00/22.45, Sa 11.45/14.30/17.15/20.00/22.45, So 11.45/ 14.30/ 17.15/20.00, Mo/Di/Mi 14.30/17.15/20.00 The Jungle Book CinemaxX Dammtor Do-Mi 12.00/14.30/17.30 CinemaxX Harburg Do/Fr 14.45/17.15, Sa/So 12.00/14.45/17.15, Mo 14.20/17.15, Di/Mi 14.45/17.15 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 15.00, So 12.30/15.00, Mo/Di/Mi 15.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.15, So 11.45/14.15, Mo/Di/Mi 14.15 CinemaxX Wandsbek Do/Fr 14.00/17.15, Sa/So 11.45/14.00/17.15, Mo/Di/Mi 14.00/17.15 UCI Mundsburg Do/Fr 14.30, Sa/So 12.00/14.30, Mo/Di/Mi 14.30 The Jungle Book 3D CinemaxX Dammtor Do/Fr 14.00/16.45/20.30/23.30, Sa/So 11.00/14.00/16.45/20.30/23.30, Mo/Di/Mi 14.00/16.45/20.30/23.30 CinemaxX Harburg Do 14.30/17.30/20.00, Fr 14.30/17.30/20.00/23.00, Sa 12.00/14.30/17.30/20.00/23.00, So 12.00/14.30/17.30/20.00, Mo/Di/Mi 14.30/17.30/20.00 Hansa-Filmstudio Do 15.00/17.30/20.00, Fr 15.00/17.30/20.00/22.30, Sa 10.00/12.30/15.00/17.30/20.00/22.30, So 10.00/12.30/15.00/17.30/20.00, Mo/Di/Mi 15.00/17.30/20.00 Passage Do 15.30, Fr 15.30/18.00/20.30, Sa 15.30/18.00/20.30/22.45, So 15.30/18.00/20.30, Mo 15.30/18.00, Di 15.30/18.00/20.30, Mi 15.30/20.30 UCI Othmarschen Do-Mi 14.30/17.30/20.00/23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So 14.00/17.00/19.45/22.45, Mo 14.00/17.00/19.45, Di/Mi 14.00/17.00/19.45/22.45 CinemaxX Wandsbek Do 14.30/20.00, Fr/Sa 14.30/20.00/23.15, So/Mo/Di/Mi 14.30/20.00 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa 14.00/17.15/20.15/23.00, So 14.00/17.15/20.15/22.45, Mo 14.00/17.15/20.15, Di/Mi 14.00/17.15/20.15/23.00 The Jungle Book 3D (OV) CinemaxX Dammtor Do 18.30, So 16.00 Savoy Filmtheater Do 17.30, Fr 20.00, Mo 17.30, Di 20.15, Mi 17.30 UCI Othmarschen So 20.15 UCI Mundsburg So 22.30 The Lady In The Van Holi Do/Fr 15.30/20.30, Sa 18.00, So/Mo/Di/Mi 15.30/20.30 Der grantige Rentner Ove will sich nach dem Tod seiner Frau umbringen. Erst durch seine neuen Nachbarn findet er wieder Lebensmut. Charmante Tragikomödie. UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.00 The Revenant – Der Rückkehrer UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/Mo/Di/Mi 19.30 United States Of Love Metropolis (OmU) So 16.00 Unter dem Sand – Das Versprechen der Freiheit Abaton Do/Fr 17.15, Sa 19.00, So 19.30, Di 21.15, Mi 12.00/16.45 Koralle Do/Fr 17.45, Mo/Di/Mi 20.00 Verlorene Liebesmüh’ Metropolis (OmU) Do/Di 17.00 Verstehen Sie die Béliers? Abaton (OmU) Do 09.00/11.00, Fr 09.00/12.30, Mo 15.00, Di 11.00, Mi 09.00 Veto Film Edition #04 Metropolis (OmU) Fr 21.15 Viel Lärm um nichts Metropolis Sa/Mo 17.00 Voll Paula! Studio-Kino Fr 21.00 Wild Zeise Do 17.45/20.00/22.15, Fr/Sa 17.15/19.30/21.45, So 17.15/19.30, Mo/Di/Mi 17.45/20.00/22.15 Winterdieb Abaton (OmU) Di 15.00 Zero Gravity – Mission In Space Abaton So 13.15 Zoomania Blankeneser Kino Sa/So 15.30 CinemaxX Dammtor Do/Fr 14.45/17.30, Sa/So 11.15/14.45/17.30, Mo 14.30/17.10, Di/Mi 14.45/17.30 CinemaxX Harburg Do/Fr 14.30/17.00, Sa/So 12.00/14.30/17.00, Mo 14.30, Di/Mi 14.30/17.00 Hansa-Filmstudio Do/Fr 15.00/17.30, Sa/So 10.00/12.30/15.00/17.30, Mo/Di/Mi 15.00/17.30 Studio-Kino Sa/So 14.30 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 15.00/17.30, So 12.30/15.00/17.30, Mo/Di/Mi 15.00/17.30 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.45/17.30, So 12.00/14.45/17.30, Mo/Di/Mi 14.45/17.30 Zeise Do 15.15, Fr/Sa 15.00, So 12.30/15.00, Mo/Di/Mi 15.15 CinemaxX Wandsbek Do/Fr/Sa/So 14.00/16.30, Mo 14.00, Di/Mi 14.00/16.30 Koralle Fr/Sa/So 15.30 UCI Mundsburg Do/Fr 15.00/17.00, Sa/So 12.00/15.00/17.00, Mo/Di/Mi 15.00/17.00 Savoy (OV) Fr 15.00, Mo 20.15, Mi 15.00 CinemaxX Dammtor 3D Do 16.00, Fr/Sa 16.00/18.30, So 18.40, Mo/Di/Mi 16.00/18.30 CinemaxX Harburg 3D Do/Fr/Sa/So/Mi 20.30 CinemaxX Wandsbek 3D Sa/So 11.30 Liebe Leser, die Kinodaten werden uns von den Kinobetreibern geliefert. Änderungen nach Redaktionsschluss können wir leider nicht mehr berücksichtigen. DO 14.04. ROCK & POP 20.30 Laeiszhalle Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Dhafer Youssef, 20.00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Fado ao Centro, 20.00 Marias Ballroom Lassallestr. 11, Tel. 18 11 10 10, KEBU, 21.00 Markthalle Klosterwall 11, Tel. 39 99 70 23, Cuban Beats All Stars, 21.00 Nachtasyl Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Tan Le Racoon Record Release Party, 21.45 Nochtspeicher Bernh.-Nocht-Str. 69, Tel. 33 39 88 69, My Sound of Silence, 20.00 Sünde Bar Bernstorffstr. 144, Pyari and the Colorful Condoms, 21.00 Suhrhof Weidenbaumsweg 13, Tel. 724 36 61, Elizabeth Lee's Cozmic Mojo, 20.00 Uebel & Gefährlich (Ballsaal) Feldstr. 66, PVRIS / Bones, 20.00 Zinnschmelze Maurienstr. 19, Tel. 23 18 85 55/57, Welcome Music Session, 20.00 JAZZ & KLASSIK Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Duke & Dukies, 20.30 Körberforum Kehrwieder 12, Tel. 808 19 20, Benjamin Popson, 19.00 Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 3191999, Jazz Café: Black Oak, 20.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Auf historischen Tasteninstrumenten, 18.00 THEATER Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Alfons: Das Geheimnis meiner Schönheit, 20.00 Das kleine Hoftheater Bei der Martinskirche 2, Tel. 68 15 72, Ein mörderischer Unfall, 19.30 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Michael Frowin & Dieter Loeffler: Französisch - Immer wieder ein Hochgenuss (Musik-Kabarett), 19.30 Echtzeit Studio Alsterdorfer Str. 15, Tel. 24 86 39 72, Leistenbruch vs. Anne Bille (Improvisationstheater), 20.00 Ernst Deutsch Theater Friedr.-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Liebeslügen, 19.30 Foto: Annako and Rosa Merk Barclaycard Arena Sylvesterallee, Tel. 80 60 20 80, A-ha, 20.00 Barrock Überseering 5-7, Tel. 63 31 10 26, The Beatkings, 20.00 Belami Holtenklinker Str. 26, Tel. 59 45 60 88, Tim Mitchell Band, 20.30 Birdland Gärtnerstr. 122, Tel. 40 52 77, Jam Session, 21.00 Frau Hedi auf der MS Hedi St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), The Typhoons, 19.00 Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt 36, Tel. 31 81 46 17, OXMOX Bandcontest, 18.00 Gruenspan Große Freiheit 58, Tel. 31 36 16, M. Simons, 20.00 (ausverkauft) Hafenbahnhof Große Elbstr. 276, Tel. 0170-508 95 54, Gitarrenorchester Gilbert Couché, 20.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Night Birds / Nervous Assistant, 21.30 Hanse Viertel Große Bleichen 36, Tel. 34 22 94, Latin-Trio KaMaSol, 16.00 Happy Billard Kurt-A.-Körber-Chaussee 73, The Northern Lies, 20.30 Indra Große Freiheit 64, Martin Harley / OIC, 19.00 Kaiserkeller Große Freiheit 36, Tel. 317 77 80, Achtvier & Said, 20.00 Kampnagel (kmh) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Music from High Wires: Weisser Westen / Aliso Yip, 20.00 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, Record Store Day Warm Up Night: Hundreds / The/DAs, 20.30 Kukuun Spielbudenplatz 22, Tel. 31 79 07 47, Kat's Suite: Quichotte / Nico Gomez, plan7 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Sandmalerei-Show, 19.00 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, My Fair Lady - Singspiel, 19.30 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Die Netzwelt, 20.00 Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel. 31 31 14, Der Rächer, 20.00 Kampnagel (k1) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Chétouane / Maertens / Mandafounis / Marklund / Mosca: Soli (Tanz) (Premiere), 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, In alter Frische, 19.30 (Kleiner Saal) Unter Verschluss, 19.30 Monsun Theater Friedensallee 20, Tel. 39 90 33 35, Liebe Arbei Exil (Musik-Performance), 20.00 MUT Theater Amandastr. 58, Tel. 0177/577 34 87, HefE: Die Jungfernfahrt - Arm in Arm, Leben und Sterben auf der Titanic (Theater-Performance), 20.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Jümmer Arger mit Wotan, 19.30 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Liebe stirbt nie (Musical), 19.30 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, Moritz Neumeier: Stand up - Auf eine Zigarette, 20.00 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Rieckhof Kulturzentrum Rieckhoffstr. 12, Tel. 766 20 20, Harburger Theatersündikat: Wer ist wer?, 20.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, John Gabriel Borkmann, 20.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Oh Alpenglühn! (Musiktheater), 20.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Heute Abend: Lola Blau (Musical), 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 20.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Heiße Zeiten - Die Wechseljahre-Revue, 19.30 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern (Musical), 19.30 Thalia in der Gaußstraße (Garage) Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Besuch bei Mr. Green, 20.00 (ausverkauft) The English Theatre Lerchenfeld 14, Tel. 227 70 89, Educating Rita, 19.30 Theater das Zimmer Washingtonallee 42, Tel. 65991168, Tell me on a Sunday (Musiktheater), 20.00 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen (Musical), 20.00 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Aladdin (Musical), 20.00 PARTY Record Store Warm Up Night Am Sonnabend feiern die unabhängigen Plattenläden den Record Store Day. Zur Einstimmung gibt’s heute die Warm Up Night im Knust mit dem Hamburger Duo The Hundreds und den Soundtüftlern The/Das (Foto). plan7 verlost 2 x 2 Karten! Einfach heute bis 13 Uhr eine Mail an [email protected] schicken: Stichwort „Warm Up Night“. 14.4., 20.30 Uhr (Einlass 19.30), Neuer Kamp 30, 25 Euro (Ak) Big Apple Barmbeker Markt 37, Tel. 29 57 80, Rock und Pop, 21.00 Café Schöne Aussichten Gorch-Fock-Wall 4, Tel. 34 01 13, After Work Club, 18.00 freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, Feels Like Friday, 20.00 Fundbureau Stresemannstr. 114, Sowohl als auch, 23.00 Große Freiheit 36 Galeria del Latino, 21.00 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Cantuccini the Brown Bunny, 22.00 Komet Erichstr. 11, Franky Lion spins Rocksteady, Ska, Reggae, 22.00 Moondoo Reeperbahn 136, Uniscene: Fakulspät für Nachtkultur, 23.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, DJ Christian, 22.00 Souledge Stresemannstr. 112, Rock the Edge, 22.00 FR 15.04. ROCK & POP Grandioser Wortwitz und eine tolle Soulstimme Bereits zum dritten Mal lädt Kat alias Katrin Wolff ins Kukuun. Diesmal als Gäste dabei: Stand-up-Slam-Abräumer und Rapper „Quichotte“ (Foto, l.) und „The Voice“-Finalist und Multi-Instrumentalist Nico Gomez. 14.4., 19.30 Uhr, Kukuun, Spielbudenplatz 21, 10-15 Euro, www.kukuun.com MÄRKTE/FESTE Goldbekufer Goldbekufer, Straßenmarkt, 08.30-13.00 Heiligengeistfeld Dom, 15.00-23.00 Marktfläche Hartzloh Hartzlohplatz, Straßenmarkt, 8.30-13.00 Spielbudenplatz Street Food Session - St. Pauli Straßenmampf, 17.00-22.00 KINDER Bücherhalle Elbvororte Sülldorfer Kirchenweg 1a, Kleine Geschichten ganz groß. Bilderbuchkino ab 4 J., 16.15 Bücherhalle Volksdorf Weiße Rose 1, Carlo und Kasimir. Bilderbuchkino ab 4 J., 16.00 Bücherhalle Wandsbek Wandsbeker Marktstr. 103-107, 10 kleine Scharfe. Bilderbuchkino ab 4 J., 15.30 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Ratte Rudi geht von Bord. Musical für Kinder ab 6 J., 15.00 Fundus Theater Hasselbrookstr. 25, Tel. 250 72 70, onetwothree. Theater ab 4 J., 10.00 Goldbekhaus (Bühne zum Hof) Moorfuhrtweg 9, Tel. 278 70 20, Vorhang auf! Theaterstück ab 4 J., 17.00 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, Der Maulwurf Grabowski. Theaterstück ab 4 J., 11.00 Haus Drei Hospitalstr. 107, Tel. 38 89 98, Madita. Film für Kinder ab 6 J., 14.30 Ohnsorg-Theater (Studiobühne) Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Snick un Waal, ab 5 J., 09.00, 11.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Eule findet den Beat, ab 4 J., 10.00 (ausverkauft) Theater Zeppelin (HoheLuftschiff) Kaiser-Friedrich-Ufer 27, Tel. 422 30 62, Pommes, Ketchup und Mayo gingen in den Wald, ab 6 J., 10.00 SONSTIGES Aids-Hilfe Hamburg Lange Reihe 30-32, Tel. 235 19 90, Warum ist dein Freund eigentlich noch bei GRINDR? Workshop für schwule Jungs bis 29 J., 18.30 BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, BallinStadt Special. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Brakula Bramfelder Dorfplatz 2a, Tel. 642 17 00, Die Piroge. Film, 19.00 Buddhistisches Zentrum Thadenstr. 79, Tel. 432 83 80, Buddhismus zum Kennenlernen. Vortrag, 19.00 Buddhistisches Zentrum Buddhistische Meditation mit Anleitung, 20.00 Evangelische Fachhochschule für Sozialpädagogik Horner Weg 170, Tel. 65 59 11 80, Romerotage: Journalismus im Inferno Guerrero. Vortrag und Diskussion, 19.00 Forschungsstelle für Zeitgeschichte (FZH) Beim Schlump 83, Tel. 43 13 97 20, Erinnerungsfluten. Das Sturmhochwasser von 1962 im Gedächtnis der Stadt Hamburg. Vortrag, 18.30 Freelens Galerie Steinhöft 5, Tel. 300 66 40, Jens Olof Lasthein. Fotografie. Vernissage, 19.00 Galerie der Schlumper Marktstr. 131, Daniel Behrendt, Tongtad Mahasuwan: Farbe. Vernissage, 19.00 Galerie Morgenland Sillemstr. 79, Tel. 490 46 22, Eimsbütteler Grenzen und Grenzsteine. Bildervortrag, 15.00 Hamburger Institut für Sozialforschung Mittelweg 36, Tel. 41 40 97-0, Capitalism and the Colonies. Vortrag, 19.00 Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Eckersbergs Porträts zw. Repräsentation und Wirklichkeit. Vortrag, 19.00 Hamburger Schulmuseum Seilerstr. 42, Tel. 34 58 55, Folget nicht der Trommel Ton - Lieder und Texte gegen den Krieg / Leben und Sterben des Colonel Blimp. Live-Musik und Filmvorführung mit Gerd Schwaiger, Bettina Evert u.a., 20.00 HipHop Academy Öjendorfer Weg 30a, Zeig, was du drauf hast! Schüler zeigen ihre Skills, 17.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Modellbauwerkstatt. Kapitänsführung, 15.00 Jüdischer Salon Grindelhof 59, Tel. 41 91 01 55, Leben in Deutschland Junge Israelis und Palästinenser im Gespräch. Gespräch und Live-Musik, 20.00 Karoline 45 Karolinenstr. 45, Studierende der Fakultät DMI: Design formt Mensch formt Gesellschaft. Vernissage, 18.00 Kunstverein Harburger Bahnhof Hannoversche Str. 85, Tel. 76 75 38 96, 35. Hamburger Arbeitsstipendium für bildende Kunst: Anna Steinert. Vernissage, 19.00 Kunstverein in Hamburg Klosterwall 23, Tel. 33 83 44, Öffentliche Führungen, 17.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Die Königinnen der Maschinen - die Linotype-Setzmaschine. Vorführung, 14.00 Fett, Wasser und Stein -von der Lithografie zum Offsetdruck, 15.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Der Aufstand der Chemiker. Multimedia-Vortrag, 19.00 Museum für Völkerkunde Rothenbaumchaussee 64, Tel. 428 87 90, Harmonie und Konflikt wenn Migranten Gemeinschaft leben. Vortrag, 18.30 NABU-Geschäftsstelle Borgfelde Klaus-Groth-Str. 21, Testamente für die Natur. Infoveranstaltung, 16.00 Nachtasyl Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Kultur schafft Frieden weltweit. Diskussion mit Pro. Dr. Claus Dierksmeier und Khue Pham, 20.30 Treffpunkt: Bhf. Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Rundgang mit dem St. Pauli-Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffpunkt: Barkassen-Meyer Überseebrücke, Shipspotting. Hafenexpedition mit dem Fotografen Thomas Kunadt. Tel. 317 73 70, 18.30 Treffpunkt: Hauptkirche St. Jacobi Jacobikirchhof 22, Weltkulturerbe Kontorhausviertel / Speicherstadt und die HafenCity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Jenisch-Haus Baron-Voght-Str. 50, Wildkräuterrundgang. Tel. 86 62 96 55, 16.00 Treffpunkt: Zwick St. Pauli Millerntorplatz 1, Der St. Pauli-Quickie. Rundgang quer über den Kiez. Tel. 87 08 01 00, 18.00, 20.00 Trockendock Elsastr. 41, Tel. 27 38 77, Dance the K-Pop. Tanztraining für Jugendliche, 17.30 Urban Voice. Offener Gesangsworkshop für Mädchen, 18.00 Breakdance für Newcomer. Tanztraining für Jugendliche, 18.30 Breakpoint. Tanztraining für Jugendliche, 19.30 Weltladen Osterstraße Osterstr. 171, Tel. 44 08 21, Alles fair? Transparenz in Mischprodukten. Infovortrag, 20.00 TERMINE . . . Liebe Veranstalter, bitte senden Sie uns Ihre Hinweise bis spätestens eine Woche vor Erscheinen der jeweiligen plan7 Ausgabe an: [email protected] TERMINE 14. bis 20. April 2016 Astra-Stube Max-Brauer-Allee 200, Tel. 43 25 06 26, Lucas Hamming, 21.00 Bambi Galore Öjendorfer Weg 30a, Moloken, 21.00 Barrock Überseering 5-7, Tel. 63 31 10 26, Little-Country-Gentlemen, 20.00 Belami Holtenklinker Str. 26, Tel. 59 45 60 88, Jail Job Eve, 20.30 Docks Spielbudenplatz 19-20, Tel. 317 88 30, Austin Mahone, 20.00 Downtown Bluesclub im Landhaus Walter Otto-Wels-Str. 2, Tel. 27 50 54, Julian Dawson, 20.00 Fabrik Barnerstr. 36, Tel. 39 10 70, Ian Cussick and Band, 21.00 Frau Hedi auf der MS Claudia St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Bikes, 19.00 Goldbekhaus (Bühne zum Hof) Moorfuhrtweg 9, Tel. 278 70 20, Julia Schilinski & Band, 20.30 Goldbekhaus (Halle) Nia Around the World, 21.00 Große Freiheit 36 Große Freiheit 36, Tel. 317 11 51, Glasperlenspiel, 19.30 Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt 36, Tel. 31 81 46 17, OXMOX Bandcontest, 18.00 Häkken Spielbudenplatz 21-22, Abu, 20.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, FloFilz, 21.00 (Goldener Salon) The Chap / Pop.1280, 21.00 Heidbarghof Osdorf Langelohstr. 141, Lara Bello, 20.00 Honigfabrik Industriestr. 125-131, Tel. 42 10 39 -0 (Büro), -32 (Kneipe), Just Frank / Ticos Orchester, 21.00 Indra Große Freiheit 64, Thirsty Mamas / Two Timer, 20.00 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, Vogelfrey / Die Vorboten, 20.00 Kulturcafé Komm du Buxtehuder Str. 13, Tel. 57 22 89 52, Fabio Guglielmino, 20.00 Kulturschloss Wandsbek Königsreihe 4, Tel. 68 28 54 55, Ina Karian & Paris la Nuit, 20.00 Logo Grindelallee 5, Tel. 410 56 58, Raf Camora / Haze, 20.00 Marias Ballroom Lassallestr. 11, Tel. 18 11 10 10, Vadot / Sixtasy / Ausm Blauen, 21.00 Markthalle Klosterwall 11, Tel. 39 99 70 23, Fish, 20.00 Monkeys Music Club Barnerstr. 16, Jolly Roger Band, 20.00 Nochtspeicher Bernhard-Nocht-Str. 69, Tel. 33 39 88 69, Daniel Nitt / Chris Brenner, 20.00 Rock Café Silbersackstr. 27, Tel. 0179-134 96 33, Simo, 21.00 Senator-Neumann-Heim Heinrich-von-Ohlendorff-Str. 20, Meta ti Fourtouna, 20.00 Uebel & Gefährlich (Ballsaal) Feldstr. 66, Asher Roth / Nottz Raw & Saga, 19.00 Zinnschmelze Maurienstr. 19, Tel. 23 18 85 55/57, Hansagold / Fondermann, 20.00 JAZZ & KLASSIK Alfred Schnittke Akademie Max-Brauer-Allee 24, Tel. 44 75 31, Violinabend mit Stasya Zubova (Violine) und Faina Freymann (Klavier), 19.00 Cascadas Ferdinandstr. 12, Flickstick, 20.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Abbi Hübner's Low Down Wizards, 20.30 Elbphilharmonie Kulturcafé Am Mönckebergbrunnen/ Barkhof 1, Tel. 35 76 66 66, Coconami, 18.00 Halle 424 Stockmeyerstr. 43, Julia Hülsmann & Torun Eriksen, 20.00 Klavier Knauer Spaldingstr. 49, Bachs Goldberg-Variationen. Mit Daniel Hoyos Rodriguez (Klavier), 19.00 KunstKate Volksdorf Eulenkrugstr. 60-64, Tel. 609 50 616, KatenJazz No.15 mit der Mojo55 Blues Band, 20 Uhr Laeiszhalle (Großer Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 6666, Werke von Beethoven, Saint-Saens. Mit dem Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, 19.30 (Kleiner Saal) Yaghoub Zoroofchi, 20.00 Logensaal / Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 45 33 26, Véronique Elling, 20.15 Marstall Ahrensburg Lübecker Str. 8, Tel. 04102/400 02, Bigband Battle, 20.00 Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 3191999, New Street Adventure, 20.00 Nancy Tilitz Galerie im Bahnhof Dammtor Dag-Hammarskjöld-Platz, Tilman Oberbeck & Gallery Allstars, 22.00 Resonanzraum im Bunker Feldstr. 66, The Devil Went Down to Georgia, 21.00 Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel. 31 31 14, Der Rächer, 20.00 Junges Schauspielhaus Gaußstr. 190, Tel. 24 87 13, Malala Mädchen mit Buch (Restkarten), 19.00 Kampnagel (k1) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Chétouane/Maertens/ Mandafounis/Marklund u.a. (Tanz), 20.00 Kellertheater Johannes-Brahms-Platz 1, Tel. 84 56 52, Das Berghotel, 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, In alter Frische, 19.30 (Kleiner Saal) Unter Verschluss, 19.30 Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13 a, Tel. 48 15 48, Die Profilisten: Kunst, 20.00 Monsun Theater Friedensallee 20, Tel. 39 90 33 35, Liebe Arbeit Exil (Musik-Performance), 20.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern (Musical), 19.30 Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel, 20.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Die Stunde da wir nichts voneinander wussten, 20.00 The English Theatre Lerchenfeld 14, Tel. 227 70 89, Educating Rita, 11.00, 19.30 Theater das Zimmer Washingtonallee 42, Tel. 65991168, Tell me on a Sunday (Musiktheater), 20.00 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen (Musical), 20.00 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Aladdin (Musical), 20.00 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Zara & Samu, 22.00 Kleiner Donner Schulterblatt 73, DJ Beat Division, 21.00 Komet Erichstr. 11, DJ Pontius Pilate, 22.00 Nachtasyl Alstertor 1, Tanzhalle forever 10 Jahre, 23.00 Prinzenbar Kastanienallee 20, Bump N Grind, 24.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, DJ Hairy Houdini, 22.00 Schule Meerweinstraße (Aula) Meerweinstr. 28, Tel. 42 89 84 -0, Tanz Intakt, 20.30 Souledge Stresemannstr. 112, Electro Good Time, 22.00 Stage Club Stresemannstr. 159a, Timbar, 22.30 Terrace Hill im Medienbunker Feldstr. 66, Private Rooms, 22.00 SONSTIGES THEATER Allee Theater - Kammeroper Max-Brauer-Allee 76, Tel. 38 29 59, Don Giovanni, 19.30 Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Bauer Hader: Nu is Sense, 20.00 Begegnungsstätte Neuschönningstedt Querweg 13, Daniel Helfrich: MusiZierFische (Musikkabarett), 20.00 BIB - Bühne im Bürgertreff Gefionstr. 3, Tel. 42 10 27 10, Der Tanz auf dem Vulkan (szenisch-musikalische Lesung), 20.00 Bürgerhaus Barmbek Lorichsstr. 28a, Tel. 630 40 00, Theater Noster: John Stanky, Privatdetektiv, 20.00 Cap San Diego - Museumsschiff Überseebrücke, Tel. 36 42 09, LuMa-DaDa trifft den inneren Schweinehund (Performance), 19.00 Das kleine Hoftheater Bei der Martinskirche 2, Tel. 68 15 72, Ein mörderischer Unfall, 19.30 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Einpacken, Frau Merkel! Der Kanzlerchauffeur packt aus (Kabarett), 19.30 Delphi Showpalast Eimsbütteler Chaussee 5, Tel. 431 86 00, Zeitreise - Die Mega-Musikshow, 20.00 Die 2te Heimat Max-Brauer-Allee 34, Tel. 30 60 65 41, Als Single verloren zwischen Elbe und Alster (Theater und Menü), 19.30 ella - Kulturhaus Langenhorn Käkenflur 30, Tel. 53 32 71 50, MS Meine Freiheit, 20.00 Ernst Deutsch Theater Friedr.-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Liebeslügen (mit Gebärdendolmetschern und Einführung), 19.30 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Sandmalerei-Show, 19.30 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Fly me to the moon - Tribute to Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr., 19.30 Irma la Douce (Musiktheater), 15.00 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Die Netzwelt, 20.00 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, Isabel Gotzkowsky and Friends: Stationen (Tanz) (Premiere), 20.00 Hamburgische Staatsoper (Opera stabile) Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Junge Choreografen (Ballett), 19.00 (Probebühne 3) Opernwerkstatt: Tristan und Isolde, 18.00 Haus Drei Hospitalstr. 107, Tel. 38 89 98, Steife Brise vs. Leistenbruch (Improvisationstheater), 20.00 Niedersächsisches Gartenfestival in Celle Inmitten der historischen Gebäude des Landgestütes Celle präsentieren rund 100 Aussteller Erlesenes und Schönes für Heim und Garten. 15.-17.4. Fr/Sa 10-18 Uhr, So 11-18 Uhr, Landgestüt Celle, Spörckenstr. 10, 29221 Celle, 8/6 Euro, www.niedersaechsisches-gartenfestival.de MUT Theater Amandastr. 58, Tel. 0177/577 34 87, Die Jungfernfahrt Arm in Arm, Leben und Sterben auf der Titanic (Theater-Performance), 20.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Jümmer Arger mit Wotan, 19.30 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Liebe stirbt nie (Musical), 19.30 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, Patrick Salmen: Genauer betrachtet sind Menschen auch nur Leute (Kabarett), 20.00 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00, 2.30 Quatsch Comedy Club (Stage Club) Stresemannstr. 159a, Tel. 43 16 54 60, Die Live Show, 20.00 Rieckhof Kulturzentrum Rieckhoffstr. 12, Tel. 766 20 20, Wolfgang Trepper: Bad Stories (Comedy), 20.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Oh Alpenglühn! (Musiktheater), 20.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Heute Abend: Lola Blau (Musical), 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 20.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Heiße Zeiten Die Wechseljahre-Revue, 19.30 Theater Wedel Rosengarten 9, Tel. 04103-967 90 67, Mordsballett, 20.00 PARTY 20 Flight Rock Friedrichstr. 29, DJ Ulf Reh, 22.00 Alte Küche Alsterdorfer Markt 5, Tanzpalast, 18.00 Astra-Stube Max-Brauer-Allee 200, Polycarb 01 Releaseparty, 24.00 Big Apple Barmbeker Markt 37, Oldschool Black Music, 23.00 Frau Hedi auf der MS Hedi St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Datscha Frühlingsparty, 19.00 freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, Reggaenights: YY Hifi, 20.00 Fundbureau Stresemannstr. 114, Fundbureau & Gut Drauf feiern Geburtstag, 21.00 Golem Gr. Elbstr. 14, Codein Beachclub, 22.00 Hein Boogie & Romanski, 24.00 Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt 36, Erasmus Nights, 23.00 Häkken Spielbudenplatz 21-22, ByteFM Tanzclub, 23.00 Hafenbahnhof Große Elbstr. 276, Nachtzug, 21.00 Hafenklang (Goldener Salon) Große Elbstr. 84, Damaged Goods, 23.00 Uebel & Gefährlich (Ballsaal) Feldstr. 66, HipHop, 24.00 (Turmzimmer) Mis-Shapes, 23.00 Waagenbau Max-Brauer-Allee 204, Melokind, 23.00 MÄRKTE/FESTE Heiligengeistfeld Dom, 15.00-24.00 Koppel 66 Lange Reihe 75, Frühjahrsmesse mit Kunsthandwerk, Design, 11.00-19.00 Messegelände (Halle A4) St. Petersburger Str. 1, Tel. 35 69-0, Endurance - Sportmesse, 10.00-20.00 KINDER Bücherhalle Kirchdorf Wilhelm-Strauß-Weg 2, Tel. 754 23 58, Oh, wie schön ist Panama. Bilderbuchkino ab 4 J., 10.30 Bücherhalle Wilhelmsburg Vogelhüttendeich 45, Tel. 75 72 68, Die Hempels räumen auf. Bilderbuchkino ab 3 J., 10.30 Eidelstedter Bürgerhaus Alte Elbgaustr. 12, Tel. 57 26 13 62, Der verstiefelte Kater. Theaterstück ab 4 J., 15.30 11 Haus der Jugend Lattenkamp Bebelallee 22, 7. Hamburgweites Kickerturnier für Kinder und Jugendliche, 15.30 Hoftheater Ottensen Abbestr. 33, Tel. 29 81 21 39, Rumpelstilzchen. Märchen mit Musik ab 4 J., 16.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Eule findet den Beat, ab 4 J., 10.00 (ausverkauft) Foto: Siemsglüss TERMINE Foto: hfr 10 BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, BallinStadt Special. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Deichtorhallen Deichtorstr. 1-2, Tel. 32 10 30, Gute Aussichten -junge deutsche Fotografie. Finissage mit Workshops / DJs, 18.00-01.00 Duvenstedter BrookHus Duvenstedter Triftweg 140, Die Inselgruppe Südgeorgien im Südpolarmeer. Bildervortrag, 19.00 Frappant in der Viktoria Kaserne Bodenstedtstr. 16, Martin Dorsch, Marlet Heckhoff u.a.: Untief. Vernissage, 19.00 Freitagssalon Detlev-Bremer-Str. 15, freitagssalon reloaded. Vernissage, 19.00 Hamburger Schulmuseum Seilerstr. 42, Tel. 34 58 55, Folget nicht der Trommel Ton - Lieder und Texte gegen den Krieg / Leben und Sterben des Colonel Blimp. Live-Musik und Filmvorführung , 20.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Frauen an Bord. Führung, 11.00 Konfuzius-Institut / Universität Feldbrunnenstr. 67, Deutsche und chinesische Marathonis. Gespräch, 18.00 Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13 a, Tel. 48 15 48, Singen für Jung und Alt, 10.30 Museum für Völkerkunde Rothenbaumchaussee 64, Tel. 428 87 90, Matriarchat heute und morgen. Infovortrag, 18.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Flucht nach Deutschland. Konsequenzen einer neuen Realität. Vortrag, Diskussion mit Olaf Scholz, 20.00 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken Fußgängerbrücke, Rundgang mit dem Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 18.00, 20.30 Treffp.: Barkassen-Zentrale Ehlers Vorsetzen, Hafenrundfahrt zu Umweltpolitik, Hafenerweiterung, Elbvertiefung. Tel. 39 30 01, 17.00 Treffp.: Bushaltestelle Neugrabener Heideweg 240 Abendspaziergang in der Vergangenheit. Tel. 428 13 10, 17.30 Treffpunkt: Hauptkirche St. Jacobi Jacobikirchhof 22, Kontorhausviertel / Speicherstadt und HafenCity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Rathausportal Vom Rathaus zur Elbphilharmonie. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Schauspielhaus Kirchenallee 39, Entdeckertour St. Georg. Rundgang. Tel. 28 00 78 66, 16.30 Treffpunkt: Schmidt-Theater Spielbudenplatz 24-25, Busfahrt mit Comedyshow. Tel. 30 03 37 90, 20.30 Treffpunkt: Zwick St. Pauli Millerntorplatz 1, Der St. Pauli-Quickie. Rundgang quer über den Kiez. Tel. 87 08 01 00, 18.00, 20.00 Zeise-Kinos Friedensallee 7-9, Kampf der Künste: Shortfilm Slam, 22.30 TERMINE SA 16.04. ROCK & POP Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 3191999, Max Giesinger, 20.00 Prinzenbar Kastanienallee 20, Tel. 317 88 30, Gabriel Rios, 20.00 Rieckhof Kulturzentrum Rieckhoffstr. 12, Tel. 766 20 20, Dire Strats, 21.00 Rock Café Silbersackstr. 27, Tel. 0179-134 96 33, Black Radar / Eyes Wide Open / The Unguided, 21.00 Theater an der Marschnerstraße Marschnerstr. 46, Tel. 29 26 65, Seemanns-Chor Hamburg, 18.00 Toneworks Alsterdorfer Str. 255 b, Poki & Band, 18.30 JAZZ & KLASSIK Alte Druckerei Ottensen Bahrenfelder Str. 73 d, Anne Römer, 20.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Jazz Lips, 20.30 Kulturkirche Altona Bei der Johanniskirche 22, Tel. 439 33 91, Werke von Bach und Nees. Mit dem Hamburger Konservatorium, 19.00 Laeiszhalle (Großer Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 6666, Werke von Mozart. Mit dem Symphonischen Chor Hamburg, 19.00 (Kleiner Saal) Jourist Quartett, 20.00 Metropolis Kleine Theaterstra0, Tel. 040/34 23 53, Stummfilmkonzert: Die Frau, nach der man sich sehnt, 21.15 Resonanzraum im Bunker Feldstr. 66, Offbeat der Utopie. Gespräch, Lesung, Live-Musik mit Tobias Schwencke und Carsten Brandau, 19.30 Theater im Zimmer Alsterchaussee 30, Tel. 44 02 98, HfMT Bigband & Jazz Vocal Klasse: Focus on Vocals, 20.00 Die 2te Heimat Max-Brauer-Allee 34, Tel. 30 60 65 41, Ueli im Glück (Theater/Menü), 19.30 East Simon-von-Utrecht-Str. 31, Tel. 30 99 30, Stand Up Comedy: Bastian Block, Dennis Grundt, Bo Arminius u.a., 20.00 Eidelstedter Bürgerhaus Alte Elbgaustr. 12, Tel. 57 26 13 62, Hamburger Spätlese: Wallys wilde Villa, 16.00 Ernst Deutsch Theater Friedr.-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Liebeslügen, 19.30 Fabrik Barnerstr. 36, Tel. 39 10 70, Mundstuhl, 21.00 Goldbekhaus (Bühne zum Hof) Moorfuhrtweg 9, Tel. 278 70 20, Alain Frei: Neutral war gestern, 20.00 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Sandmalerei-Show, 19.00 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Schwarzwaldmädel (Operette), 15.00 Tonight on Broadway (Show), 19.30 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Die Netzwelt, 20.00 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, Isabel Gotzkowsky and Friends: Stationen (Tanz), 20.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Othello (Ballett), 19.30 (Probebühne 3) Opernwerkstatt: Tristan und Isolde, 11.00 Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel. 31 31 14, Der Rächer, 20.00 Junges Schauspielhaus Gaußstr. 190, Tel. 24 87 13, Nichts. Was im Leben wichtig ist, 19.00 Kampnagel (k1) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Chétouane / Maertens /Mandafounis/Mosca u.a. (Tanz), 20.00 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00, 2.30 Quatsch Comedy Club (Stage Club) Stresemannstr. 159a, Tel. 43 16 54 60, Die Live Show, 20.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Schiff der Träume, 19.30 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Schmidt-Mitternachtsshow, 24.00 Oh Alpenglühn! (Musiktheater), 20.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Heute Abend: Lola Blau (Musical), 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 15.00, 20.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Heiße Zeiten - Die Wechseljahre-Revue, 19.30 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern (Musical), 14.30, 19.30 Thalia in der Gaußstraße (Garage) Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Besuch bei Mr. Green, 20.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Endstation Sehnsucht, 20.00 The English Theatre Lerchenfeld 14, Tel. 227 70 89, Educating Rita, 19.30 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen (Musical), 15.00, 20.00 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Aladdin (Musical), 15.00, 20.00 Theater Wedel Rosengarten 9, Tel. 04103-967 90 67, Mordsballett, 20.00 Theaterschiff Batavia Brooksdamm, Tel. 04103/858 36, Petersen & von Rosenberg Lipinsky: Junggesellen-Abschied... (Kabarett), 20.30 Foto: hfr Astra-Stube Max-Brauer-Allee 200, Tel. 43 25 06 26, Grabbel and the Final Cut / Soda Fabric, 21.00 Bambi Galore Öjendorfer Weg 30a, SPH Bandcontest, 19.00 Barclaycard Arena The Sessions: ... The Beatles live at Abbey Road Studios (verschoben auf Mai 2017!) Barrock Überseering 5-7, Tel. 63 31 1026, Steve Next Door & Band, 20.00 Downtown Bluesclub im Landhaus Walter Otto-Wels-Str. 2, Tel. 27 50 54, Thorbjörn Risager & The Black Tornado, 20.00 freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, Drawing Circles / Subbotnik, 20.00 Fundbureau Stresemannstr. 114, Tel. 43 25 13 51, Hyne / Wight / Bingo Ingo und die Bingo Band, 20.30 Große Freiheit 36 Große Freiheit 36, Tel. 317 11 51, Jack & Jack, 19.00 Gymnasium Kaiser-Friedrich-Ufer Kaiser-Friedrich-Ufer 6, Cantaloop / Clazz / Pop-Up, 19.00 Häkken Spielbudenplatz 21-22, Wrongkong, 20.00 plan7 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Der feine Herr Bergwerker, 22.00 Kleiner Donner Schulterblatt 73, DJ Sternsanchez, 21.00 Monkeys Music Club Barnerstr. 16, Blackout, 23.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, DJ Dosi, 22.00 Souledge Stresemannstr. 112, Bus Stop Funk Jam, 22.00 Stage Club Stresemannstr. 159a, Funky Dance Night, 22.15 Terrace Hill im Medienbunker Feldstr. 66, Hip Hop Allstars, 23.00 Uebel & Gefährlich Feldstr. 66, Stil vor Talent, 24.00 Zinnschmelze Maurienstr. 19, Salsa Night, 21.00 MÄRKTE/FESTE DRK-Kita Harburger Berge Hainholzweg 124, Flohmarkt rund ums Kind. Tel. 66 87 0102, 09.00-14.00 Elternschule Rothenburgsort Marckmannstr. 75, Tel. 428 54 64 65, Flohmarkt, 14.00-17.00 Fabrik Barnerstr. 36, Tel. 39 10 70, Marktzeit, 09.30-14.30 Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, Tel. 790 17 60, Pflanzenmarkt, 10.00-18.00 FZS - Freizeitzentrum Schnelsen Wählingsallee 16, Tel. 559 24 34, Antik-Spielzeug-Forum, ab 10.00 Heiligengeistfeld Dom, 15.00-24.00 Horner Rennbahn Rennbahnstr. 96, Floh- und Trödelmarkt. Tel. 048 27 24 79, 06.00-15.00 Kohlhofgarten des BUND Im Kohlhof, Pflanzentauschmarkt des BUND Wandsbek, 11.00-14.00 Mahl Zeit. Obdachlosen-Tagesstätte Billrothstr. 79, Tel. 386 29 14 11, IndoorFlohmarkt. Tel. 57 61 35, 07.00-19.00 Marktfläche Hartzlohplatz Straßenmarkt, 08.30-13.00 Messegelände (Halle A4) St. Petersburger Str. 1, Tel. 35 69-0, Endurance - Sportmesse, 09.00-19.00 Neuer Kamp Neuer Kamp, Flohschanze, 08.00-16.00 Otto Parkplatz Bramfelder Chaussee 160, Flohmarkt. Tel. 53 00 47 11, 8.00-15.00 Trabrennbahn Bahrenfeld Luruper Chaussee 30, Floh- und Trödelmarkt. Tel. 048 27 24 79, 07.00-15.00 Unilever-Haus Strandkai 1, Tel. 349 30, Der.Die.Sein.Markt, 11.00-18.00 KINDER »Himmlisches Drama auf Erden« Solisten, Chor und Orchester des Hamburger Konservatoriums singen und spielen Werke von Johann Sebastian Bach und des belgischen Komponisten Vic Nees. Die Leitung hat Michael Petermann. 16.4., 19 Uhr, Kulturkirche Altona, Bei der Johanniskirche 22, 15/10 Euro, Tel. 439 33 91, www.kulturkirche.de Hanseplatte Neuer Kamp 32, Record Store Day: Karolina Kingdom / Van Deyk, 20.00 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Tel. 18 01 27 21, Ketar, 21.30 Heilig-Geist-Kirche Wohltorf Kirchberg 5, Stefan Weinzierl: Credo_ perkussiv, 18.00 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, Emergenza Rock Festival, 19.00 Laeiszhalle (Großer Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 6666, Chris Cornell, 20.00 Logo Grindelallee 5, Tel. 410 56 58, Breysn, 21.00 Marias Ballroom Lassallestr. 11, Tel. 18 11 10 10, 3Wishes / Given, 21.00 Markthalle Klosterwall 11, Tel. 39 99 70 23, Van Canto / Freedom Call / Grailknights, 19.30 Mathilde Bogenstr. 5, Tel. 41 49 53 84, Leon Lóu Walter, 20.15 THEATER Allee Theater Kammeroper Max-Brauer-Allee 76, Tel. 38 29 59, Don Giovanni, 19.30 Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Bauer Hader: Nu is Sense, 20.00 BIB - Bühne im Bürgertreff Gefionstr. 3, Tel. 42 10 27 10, Impromptue & Waschsalon (Impro-Theater), 20.00 Cap San Diego - Museumsschiff Überseebrücke, Tel. 36 42 09, Steife Brise: Seemannsgarn (ImproTheater), 20.00 Das kleine Hoftheater Bei der Martinskirche 2, Tel. 68 15 72, Ein mörderischer Unfall, 19.30 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 0560, Novecento oder Die Legende vom Ozeanpianisten, 19.30 Delphi Showpalast Eimsbütteler Chaussee 5, Tel. 431 86 00, Zeitreise - Die Mega-Musikshow, 20.00 Kellertheater Joh.-Brahms-Platz 1, Tel. 84 56 52, theater noster: John Stanky, Privatdetektiv, 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, In alter Frische, 19.30 (Kleiner Saal) Unter Verschluss, 19.30 Kultura Otto-Grot-Str. 90, Tel. 73 59 70 25, Luv & Lee gegen Anne Bille (Impro-Theater), 19.00 Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13 a, Tel. 48 15 48, Geschlossene Gesellschaft, 20.00 Logensaal / Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 45 33 26, Alte Meister (szenische Lesung), 20.15 Monsun Theater Friedensallee 20, Tel. 39 90 33 35, clash back/hormigòn (Flamenco-Performance), 20.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Jümmer Arger mit Wotan, 16.00, 19.30 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Liebe stirbt nie, 15.00, 19.30 PARTY 13. Stock Max-Brauer-Allee 279, Destination Disco, 23.00 20 Flight Rock Friedrichstr. 29, DJ Reverend Rock, 22.00 Big Apple Barmbeker Markt 37, Oldschool Black Music, 23.00 Contact Men's Bar Danziger Str. 51, Karaokeabend, 22.00 Frau Hedi auf der MS Claudia St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Thier Party, 19.30 Frau Hedi auf der MS Hedi St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Frühlingsparty: DJ Stadler, 19.00, 22.00 Goldbekhaus (Halle) Moorfuhrtweg 9, Winterhuder Tanznacht, 21.00 Golem Große Elbstr. 14, MrTshu & Guest, 22.00 Häkken Spielbudenplatz 21-22, Off the Record: DJ Smut / Candy, 24.00 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Lichte Welten. Atelierkurs ab 10 J., 15.00 Pablo Picasso: Fenster zur Welt. Familienführung ab 6 J., 11.30 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 0560, Die magische Flaschenpost . Lesung für Kinder, 15.00 Echtzeit Studio Alsterdorfer Str. 15, Tel. 24 86 39 72, Tim und das Geheimnis von Knolle Murphy. Szenische Lesung ab 8 J., 20.00 Geschwister-Scholl-Haus Bahnhofstr. 8, Tel. 04101/249 17, Ebbe & Flut. Theater ab 1 Jahr, 15.00 Gut Karlshöhe Karlshöhe 60d, Tel. 63 70 24 90, Töpfern für Groß und Klein ab 8 J., 10.00-13.00 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Aladdin. Sandmalerei für Kinder, 13.00 Dschungelbuch. Musical ab 4 J., 16.00 Hamburger Kunsthalle (HubertusWald-Forum) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, ... ins goldene Zeitalter. Führung ab 5 J., 15.00 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, Der Maulwurf Grabowski. Theater ab 4 J., 15.00 Hoftheater Ottensen Abbestr. 33, Tel. 29 81 21 39, Rumpelstilzchen. Märchen mit Musik ab 4 J., 15.00 Klingendes Museum / Laeiszhalle Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 75 23 43, Klingender Samstag, 14.00, 15.30 Konfuzius-Institut/ Universität Feldbrunnenstr. 67, Chinesisch-Werkstatt für Kinder, 11.00 Motte Eulenstr. 43, Tel. 39 92 62 -0, Der Zauberer von Oz. Theater, 15.00 Ohnsorg-Theater (Studiobühne) Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Snick un Waal, ab 5 J., 15.30 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Eule findet den Beat. Musiktheater, 11.00, 14.30 (ausverkauft) Theater für Kinder Max-Brauer-Allee 76, Tel. 38 25 38, Das Rheingold. Oper ab 5 J., 15.00 SONSTIGES Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Das Wolkentheater Eidophusikon - historisches Papiertheater von 1781, 15.30 Botanischer Sondergarten Walddörferstr. 273, Tel. 693 97 34, Gartentipps für Allergiker. Vortrag, 11.00 Obstbäume pfropfen. Infovortrag, 14.00 Eidelstedter Bürgerhaus Alte Elbgaustr. 12, Tel. 57 26 13 62, Kindheit früher und heute. Spielzeug und seine Geschichte. Eröffnung, 11.00 Gut Karlshöhe Karlshöhe 60d, Tel. 63 70 24 90, Wildheilkräuter - Natur-Medizin und gesunde Ernährung. Workshop, 15.00 Hamburger Kunsthalle (HubertusWald-Forum) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Christoffer Wilhelm Eckersberg: Malerei. Führung, 15.00 Hamburger Schulmuseum Seilerstr. 42, Tel. 34 58 55, Folget nicht der Trommel Ton - Lieder und Texte gegen den Krieg / Leben und Sterben des Colonel Blimp. Live-Musik, Film, 20.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Lotswesen - wie kommen die großen Pötte sicher in den Hafen? Vortrag, 14.00 Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13 a, Tel. 48 15 48, Repair-Café Eppendorf. Anleitung zum Schrauben, Löten, Nähen, 14.00-17.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Bleisatz und Buchdruck im Wandel. Vorführung, 14.00 Telefonvermittlung früher. Vorführ., 15.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Die antike Welt.... Führung, 15.00 Japan. Teezeremonie, 14.00, 15.00, 16.00 Museum für Völkerkunde Rothenb.-chaussee 64, Tel. 428 87 90, Frauen, wie seht Ihr Eurer Afrika? Vortrag und Diskussion, 14.00 Resonanzraum im Bunker Feldstr. 66, Intro der Utopie. Gespräch mit dem Ensemble Resonanz u.a., 18.00 Treffp.: Anleger Elbphilharmonie Am Kaiserkai, Abenteuer Hafen -Rundfahrt. Die Stadtreisen-Barkassenfahrt. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Apostelkirche Bei der Apostelkirche, Tel. 40 17 02 35, Der Grünzug Eimsbüttel. Spazierg., 15.00 Treffpunkt: Bahnhof Baumwall Ausg. Kehrwiederspitze, NachtwächterRundgang durch die Speicherstadt. Tel. 0171 982 97 58, 20.30 Treffpunkt: Bhf Harburg Rathaus Ausgang Neue Str., Expedition durch den Binnenhafen zur Schlossinsel. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Hochrad 7 Rundgang durch den Hirschpark in Blankenese. Tel. 82 87 90, 15.00 Treffpunkt: Papenhuder Str./ Hartwicusstr., Uhlenhorst - Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Schauspielhaus Kirchenallee 39, Kranke, Alte - Vom Umgang mit "nicht produktiven" Gruppen in St. Georg in den vergangenen Jahrhunderten. Rundgang. Tel. 57 13 86 36, 15.00 Treffpunkt: Schmidt-Theater Spielbudenplatz 24-25, Comedy-Tour. Busfahrt. Tel. 30 03 37 90, 18.00, 20.30 Treffp.: Witthüs Elbchaussee 499 a, Rundgang durch den Hirschpark in Blankenese. Tel. 82 87 90, 15.00 Treffpunkt: Zwick St. Pauli Millerntorplatz 1, Rundgang quer über den Kiez. Tel. 87 08 01 00, 18.00, 20.00 Universität - Philosophenturm Hörsaal A, Von-Melle-Park 6, Gespräch mit der Autorin Oksana Sabuschko 17.00 Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe Kaltehofe Hauptdeich 6-7, Off. Führung durch die Ausstellungen, 13.00, 16.00 TERMINE 14. bis 20. April 2016 SO 17.04. ROCK & POP Frau Hedi auf der MS Hedi St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10) , Hafennacht e.V., 16.00, 18.00 FZS - Freizeitzentrum Schnelsen Wählingsallee 16, Tel. 559 24 34, Schnelsen Stompers, 11.00 Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt 36, Tel. 31 81 46 17, Sir Robin and the Longbowman / Pike Mumborn / Phonetic Circles, 20.30 Gymnasium Kaiser-Friedrich-Ufer Kaiser-Friedrich-Ufer 6, Cantaloop / Clazz / Pop-Up, 12.00 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Tel. 18 01 27 21, No King. No Crown., 21.30 Honigfabrik Industriestr. 125-131, Tel. 42 10 39 -0 (Büro), -32 (Kneipe), Irish Folk Session, 18.00 Kaiserkeller Große Freiheit 36, Tel. 317 77 80, Wide Open Beaver, 19.00 Kleiner Donner Schulterblatt 73, Leo Stannard, 20.00 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, Poems for Laila, 20.00 Logo Grindelallee 5, Tel. 410 56 58, Nightrage / Rise to Fall / Monoscream u.a., 18.30 Prinzenbar Kastanienallee 20, Tel. 317 88 30, Schatten & Helden, 20.00 Theater an der Marschnerstraße Marschnerstr. 46, Tel. 29 26 65, Seemanns-Chor Hamburg, 18.00 Zinnschmelze Maurienstr. 19, Tel. 23 18 85 55/57, ValesantaCorde, 17.00 JAZZ & KLASSIK HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Sandmalerei-Show, 18.00 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Ganz Paris träumt von der Liebe - Die Schlager-Revue der 60er Jahre, 15.00 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Theaterhaus Stuttgart: Ich werde nicht hassen, 19.00 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, Isabel Gotzkowsky and Friends: Stationen (Tanz), 18.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Tristan und Isolde (16.20 Einführ.), 17.00 (Opera stabile) Junge Choreografen (Ballett), 14.00, 19.00 (Probebühne 1) La Passione - Einführungsmatinee, 12.00 Kellertheater Johannes-Brahms-Platz 1, Tel. 84 56 52, Alte Liebe, 16.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, In alter Frische, 18.00 (Kleiner Saal) Unter Verschluss , 18.00 PARTY Hafenklang Große Elbstr. 84, Behold! The Monolith / Chrch / Hell, 20.30 Roschinsky's Hamburger Berg 19, DJ Crystaldeepcreek9, 22.00 Tango Chocolate Kirchenallee 25, Tel. 450 02 00, Ü60-Rockparty, 17.00 MÄRKTE/FESTE Botanischer Sondergarten Walddörferstr. 273, Tel. 693 97 34, Tauschbörse Keimgut, 11.00-13.00 Carl Zeiss Vogelstation Fährmannssand , Kiebitzfest. Führungen, Kinderprogramm, Infos, 10.00-16.00 Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, Tel. 790 17 60, Pflanzenmarkt, 10.00-18.00 Goldbekufer Straßenmarkt, 08.30-13.00 Große Elbstr. / St. Pauli Fischmarkt Fischmarkt, 05.00-09.30 Heiligengeistfeld Dom, 14.00-23.00 Metro Rahlstedt Bargkoppelweg 50, Flohmarkt. Tel. 04 10 23 19 39, 08.00-16.00 Foto: Stefan Lederer 12 SONSTIGES »Kaleidoscope Songs« Der Popchor Cantaloop (Foto) veranstaltet unter dem Motto „Kaleidoscope Songs“ zwei Doppelkonzerte mit den Chören Pop-Up und clazz. Zu hören gibt es „Bekanntes, Neues und Überraschendes“. Brückenstern Stresemannstr. 133, Dan Gottshall's "Artful Earfull", 19.00 16.4. (19 Uhr), 17.4. (12 Uhr), Kaifu-Gymnasium, Kaiser-FriedCotton Club rich-Ufer 6, 14/10 Euro, www.cantaloop-hamburg.de Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Ragtime United, 11.30 Laeiszhalle Joh.-Brahms-Platz , Monsun Theater Friedensallee 20, Oldtimer-Tankstelle Brandshof Tel. 35 76 66 66, Werke von Brahms, Tel. 39 90 33 35, clash back/hormigòn Billhorner Röhrendamm 4, Flohmarkt für Tschaikowsky. Mit dem Felix Mendels(Flamenco-Performance), 20.00 Autoteile, Haushalt und Lebensart der sohn Jugendsinfonieorchester, 11.00 50er- bis 70er-Jahre, 09.00-16.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, (Großer Saal) Gershwin, Márquez, Ravel Tel. 35 08 03 21, En leven Mann, 16.00, Wälderhaus Am Inselpark 19, u.a. Mit dem Orchester '91, 15.30 19.30 (Premiere) Tel. 30 23 67 50, Flohmarkt, 10.00-17.00 Opern-Gala, 20.00 Open Acting Academy (Kleiner Saal) Kammerkonzert der HamReginenstr. 18, Tel. 55 43 40 99, burger Symphoniker, 11.00 Altonaer Museum Museumstr. 23, Alte Dampfer in Not, 17.00 Hans Lüdemann Trio Ivoire, 20.00 Tel. 42 81 35 35 82, Tischsets mit BluOperettenhaus Museum für Kunst und Gewerbe men. Basteln ab 6 J., 13.00 Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Steintorplatz , Tel. 42 81 34 27 32, Auf Bürgerhaus Wilhelmsburg Liebe stirbt nie (Musical), 14.30, 19.00 historischen Tasteninstrumenten, 16.00 Mengestr. 20, Tel. 75 20 17 -0, Der verParlament Rathausmarkt 1, stiefelte Kater. Theaterstück ab 4 J., anTel. 70 38 33 99, Die Jagd vom schwarschließend Mittagstisch und MitmachAllee Theater / Kammeroper zen Moor - Krimidinner, 18.00 aktion, 11.00 Max-Brauer-Allee 76, Tel. 38 29 59, Pulverfass Reeperbahn 147, Don Giovanni, 19.00 Ernst Deutsch Theater Tel. 24 97 91, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Friedr.-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Alma Hoppes Lustspielhaus Schauspielhaus Der kleine Vampir, ab 6 J., 15.00 Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Bauer HaKirchenallee 39, Tel. 24 87 13, der: Nu is Sense (Kabarett), 20.00 Fundus Theater Hasselbrookstr. 25, Die Schule der Frauen, 19.00 Tel. 250 72 70, onetwothree, ab 4 J., Altonaer Museum (Malersaal) Glückliche Tage, 20.00 16.00 Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Schmidt Theater Das Wolkentheater Eidophusikon - histoHafenCity Elbarkaden Lounge Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, risches Papiertheater von 1781, 15.30 Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Oh Alpenglühn! (Musiktheater), 19.00 Aladdin. Sandmalerei für Kinder, 12.00 Altonaer Theater Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Dschungelbuch. Musical ab 4 J., 15.00 Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Tel. 31 77 88 99, Caveman (ComedyDie Känguru-Chroniken, 19.00 Hafenmuseum Hamburg Theater), 14.30, 19.00 Australiastr. 50a, Tel. 73 09 11 84, SchiffDas kleine Hoftheater Stage Theater an der Elbe bauer. Grundkurs Hafen ab 6 J., 14.00 Bei der Martinskirche 2, Tel. 68 15 72, Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Ein mörderischer Unfall, 16.00 Hamburg Museum Das Wunder von Bern, 14.30, 19.30 Holstenwall 24, Tel. 42 81 32-100, Jungs Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Thalia Theater un Deerns - wie lebten Kinder früher in Tel. 69 65 05 60, Novecento oder Die LeAlstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Endstation Hamburg? Geschichten zum Mitraten gende vom Ozeanpianisten , 18.00 Sehnsucht (B-Premiere), 20.00 und Diskutieren für Kinder ab 5 J., 13.00 Eidelstedter Bürgerhaus Theater im Hafen Ich mal anders - (Selbst-)Porträts mit Alte Elbgaustr. 12, Tel. 57 26 13 62, Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der wechselnden Frisuren, verrückten BrilHamburger Spätlese: Wallys wilde Villa, König der Löwen (Musical), 14.30, 19.00 len. Basteln ab 6 J., 14.00 16.00 Theater Neue Flora Hamburger Kunsthalle Ernst Deutsch Theater Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Friedr.-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Aladdin (Musical), 14.00, 19.00 Musik im Bild. Familienführung ab 5 J., Liebeslügen, 19.00 15.00 KINDER THEATER Hamburger Puppentheater Bramfelder Str. 9, Tel. 23 93 45 44, Immer, wenn du wiederkommst, ab 4 J., 11.00, 15.00 Haus der Wilden Weiden Eichberg 63, Tel. 78 07 11 88, Wen frisst Helli Hu? Musikalisches Märchen ab 4 J., 15.00 Haus Drei Hospitalstr. 107, Tel. 38 89 98, Hans im Glück. Theater ab 5 J., 14.30 Hoftheater Ottensen Abbestr. 33, Tel. 29 81 21 39, Rumpelstilzchen. Märchen mit Musik ab 4 J., 15.00 KIKU Kinderkulturhaus Lohbrügger Markt 5, Kollin Kläff und der Bauernhof. Puppentheater ab 2 J., 16.00 Kulturhof Dulsberg Alt. Teichweg 200, Tel. 652 80 16, Der verstiefelte Kater. Theaterstück ab 4 J., 15.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Stanzen, Prägen, Emaillieren in der Metallwerkstatt für Kinder ab 6 J., 14.00 Museum für Völkerkunde Rothenbaumchaussee 64, Tel. 428 87 90, Masken der Südsee ab 6 J., 14.30 Naturschutz-Infohaus Boberg Boberger Furt 50, Tel. 73 93 12 66, Die Kaulquappe. Musikalische Autorenlesung mit Birte Reuver ab 4 J., 15.00 Rieck Haus Curslacker Deich 284, Tel. 723 12 23, Hoppe, hoppe Reiter - Stockpferdchen basteln. Familienführung und Kinderprogramm, 14.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Eule findet den Beat, ab 4 J., 11.00, 14.30 (ausverkauft) Theaterschiff Batavia Brooksdamm , Tel. 04103/858 36, Die Abenteuer von Pettersson und Findus., 16.00 Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Horst Janssen: Zeichnungen, Druckgrafik. Führung, 14.00 BIB - Bühne im Bürgertreff Gefionstr. 3, Tel. 42 10 27 10, Leicht und Lebendig. Workshop-Party, 15.00 Botanischer Sondergarten Walddörferstr. 273, Tel. 693 97 34, Gartenpflege im Frühling. Infovortrag, 14.00 Bürgerhaus Barmbek Lorichsstr. 28a, Tel. 630 40 00, Angelika Ines Horch: Ein-Blick. Malerei. Vernissage, 15.30 Deichtorhallen Deichtorstr. 1-2, Tel. 32 10 30, Gute Aussichten -junge deutsche Fotografie. Führung, 15.00 Ernst Barlach Haus Baron-Voght-Str. 50a, Tel. 82 60 85, Herman de Vries: Sculptures Trouvées. Die Facetten der Natur. Führung, 11.00 Gedenkstätte Fuhlsbüttel Suhrenkamp 98, Führung und Gespräch, 11.00, 12.00 Hamburg Museum Holstenwall 24, Tel. 42 81 32-100, Was war eigentlich die Hanse? Führung, 14.00 Hamburg ins Gesicht geschaut - Porträts aus fünf Jahrhunderten. Museumsgespräch, 15.00 Hamburger Kunsthalle (HubertusWald-Forum) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Christoffer Wilhelm Eckersberg: Malerei. Führung, 14.00 Helms-Museum Museumsplatz 2, Tel. 428 71 36 09, Abenteuer Archäologie. Führung, 12.000 Industriemuseum Elmshorn Catharinenstr. 1, Tel. 04121/26 88 70, Erzählcafé zu Hedwig Dörschner (Begleitprogramm „Frauen schreiben Reformationsgeschichte“), 15.00-17.00 Jenisch Haus Baron-Voght-Str. 50, Tel. 82 87 90, Das Jenisch Haus und seine Geschichte. Führung, 14.00 KZ-Gedenkstätte Neuengamme Jean-Dolidier-Weg 39, Tel. 428 13 15 00, Führung, 12.00, 15.00 Medizinhistorisches Museum Frickestr. / Schedestr. , Tel. 741 05 71 72, Offene Führung durch die Ausstellungen, 15.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Von Bären und Affen Bleisatz und Buchdruck im Wandel. Vorführung, 14.00 Das Fräulein vom Amt - Telefonvermittlung am Klappenkasten, 15.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz , Tel. 42 81 34 27 32, Japanische Teezeremonie, 14.00, 15.00, 16.00 Geniale Dilletanten, Führung, 12.00 Museum für Völkerkunde Rothenbaumchaussee 64, Tel. 428 87 90, Utvalt. Schwedisches Kunsthandwerk der Gegenwart. Führung, 11.00 Speicherstadtmuseum Am Sandtorkai 36, Tel. 32 11 91, Speicherstadt. Rundgang, 11.00 Tibetisches Zentrum Hermann-Balk-Str. 106, Tel. 644 35 85, Tag der offenen Tür, 11.00-15.00 Treffpunkt: Bahnhof Blankenese Vorplatz, Blankenese -Paradiese am Elbhang. Literarischer Spaziergang, 14.30 Treffpunkt: Hauptkirche St. Jacobi Jacobikirchhof 22, Kontorhausviertel / Speicherstadt und die HafenCity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffp.: Sperrwerk Billwerder Bucht Ausschläger Elbdeich 3, Die Wasserkunstinsel Kaltehofe - Industrie, Kultur, Natur. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 14.00 Zinnschmelze Maurienstr. 19, Tel. 23 18 85 55/57, 238. Barmbeker Spieletag, 14.00-18.00 MO 18.04. ROCK & POP Astra-Stube Max-Brauer-Allee 200, Tel. 43 25 06 26, Megan Lane, 21.00 Barclaycard Arena Sylvesterallee, Tel. 80 60 20 80, Hans Zimmer, 20.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, J.T. & Bluetrain, 20.30 freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, Paul Liddell, 20.00 Hafenklang Gr. Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Birth of Joy, 21.00 Kaiserkeller Große Freiheit 36, Tel. 317 77 80, Summer Cem, 20.00 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, Sarah Lesch / Nils Christian Wedtke, 21.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Das GlasBlasSing Quintett, 19.30 Kukuun Spielbudenplatz 22, Tel. 31 79 07 47, Aldous Harding, 21.00 Nochtspeicher Bernhard-Nocht-Str. 69, Tel. 33 39 88 69, Modern Baseball / Pup / Three Man Cannon, 21.00 Uebel & Gefährlich (Ballsaal) Feldstr. 66, L'Aupaire, 20.00 JAZZ & KLASSIK Hafenbahnhof Große Elbstr. 276, Tel. 0170-508 95 54, Jazzraum: Ole Seimetz Quartett, 21.30 Laeiszhalle (Großer Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Benefizkonzert des Musikkorps der Bundeswehr, 19.30 (Kleiner Saal) Werke von Beethoven, Mozart. Mit dem Chiaroscuro Quartet, 20.00 THEATER Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, hidden shakespeare (Impro-Theater), 20.00 Ernst Deutsch Theater Friedr.-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Liebeslügen, 19.30 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Licht-Performance-Show, 19.00 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Theaterhaus Stuttgart: Ich werde nicht hassen, 20.00 Junges Schauspielhaus Gaußstr. 190, Tel. 24 87 13, Nichts. Was 13 im Leben wichtig ist, 19.00 (Restkarten) Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, En leven Mann, 19.30 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, Travestie, 20.00, 23.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Terror, 20.00 (Malersaal) Glückliche Tage, 20.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Ades Zabel, Biggy van Blond & Bob Schneider: Die wilden Weiber von Neukölln (Musik-Comedy), 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Männerabend (Comedy-Theater), 20.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern (Musical), 18.30 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Kasimir und Karoline - Glauben Lieben Hoffen, 19.30 PARTY Komet Erichstr. 11, Komet Monday Special, 22.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Punkerstammtisch, 21.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, DJ Dosi, 22.00 MÄRKTE/FESTE Mehrgenerationenhaus Nachbarschatz Amandastr. 58, Verschenkbasar, 15-17.00 KINDER Kölibri Hein-Köllisch-Platz 12, Tel. 319 36 23, From the Zoo. Puppentheater in Englisch, ab 8 J., 10.30 Literaturhaus: Schwanenwik 38, Tel. 22 70 20 11, Kinder auf den Lesethron! Lesung mit den jüngsten Autoren der Stadt 15.00 SONSTIGES BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, BallinStadt Special. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Botanischer Sondergarten Walddörferstr. 273, Tel. 693 97 34, Kräuterwanderung, 17.30 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Picasso - Fenster zu seiner Biografie. Musikalisch-literarische Collage zum Leben des Künstlers, 20.00 Fabrique Valentinskamp 34a, Neue Kooperationsformate für eine zukunftsfähige Stadtentwicklung / Städt. Planungskulturen und urbane Bürgerinitiativen. Vorträge und Diskussion, 19.00 Körberforum Kehrwieder 12, Tel. 808 19 20, Karriere, Familie, Freiheit alles planbar? Diskussion, 19.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Buchbinden. Offene Werkstatt, 17.00 Radierung / Buchdruck / Steindruck. Offene Werkstatt, 18.00 Die Königinnen der Maschinen - die Monotype-Setzmaschine. Vorführung, 14.00 Museum für Bergedorf und die Vierlande Bergedorfer Schloßstr. 4, Tel. 428 91 25 09, Im Westen nichts Neues. Filmabend, 19.00 Ohlendorf'sche Villa Im Alten Dorfe 28, Lebensqualität, Würde und Selbstbestimmung bis zuletzt - was bedeutet das? Vortrag, 18.30 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, Die andere Geschichte der Bundesrepublik: Rolf Hochhuths Theaterstück "Stellvertreter". Vortrag von Hannes Heer, 20.00 Schauspielhaus (Malersaal) Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Backstage - Nachwuchs.texte - Schreiben für das Theater, 20.30 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffpunkt: Sperrwerk Billwerder Bucht (Südseite) Ausschläger Elbdeich 3, Holzhafen und Kaltehofe. Rundgang. Tel. 73 93 12 66, 17.00 Warburghaus Heilwigstr. 116, Tel. 428 38 61 48, Bismarckdenkmal bis Maximilian Kolbe-Kirche - Großprojekte in der Denkmalpflege. Vorträge, 17.00 DI 19.04. ROCK & POP Barrock Überseering 5-7, Tel. 63 31 10 26, New Island Skiffle, 20.00 freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, Axl Makana, 20.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Arms and Sleepers, 21.30 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Tel. 18 01 27 21, Book Club, 21.30 Kleiner Donner Schulterblatt 73, Alex Diehl & Kenay, 20.00, ausverkauft Pooca Hamburger Berg 12, The Northern Lies, 21.00 Resonanzraum im Bunker Feldstr. 66, Toxic Tunes: Schaerer & Niggli / Viktor Marek, 20.00 Rieckhof Kulturzentrum Rieckhoffstr. 12, Tel. 766 20 20, Salsa Feelings, 19.00 The Box Borselstr. 16 f, Jogi Kaiser, 21.00 Uebel & Gefährlich (Ballsaal) Feldstr. 66, Stereo Total, 20.00 JAZZ & KLASSIK Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Hans Theessink, 20.30 Körberforum Kehrwieder 12, Tel. 808 19 20, Keine Angst vor Beat Furrer, 19.00 Laeiszhalle Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Lunchkonzert der Hamburger Symphoniker, 12.30 (Großer Saal) Hamb. Camerata, 20.00 THEATER Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, In alter Frische, 19.30 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, En leven Mann, 19.30 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Liebe stirbt nie (Musical), 18.30 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Gott des Gemetzels, 20.00 (Malersaal) Glückliche Tage, 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenpl. 27-28, Tel. 31 77 88 99, Caveman, 20.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Herr Holm - Die Klassiker aus 25 Jahren (Kabarett), 19.30 Thalia in der Gaußstraße 190 Tel. 32 81 44 44, Die Wilde 13. Vom Sitzen auf angestammten Plätzen, 20.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Liebe nach Emile Zola. Trilogie meiner Familie I, 20.00 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen (Musical), 18.30 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Aladdin, 18.30 PARTY Cascadas Ferdinandstr. 12, Caribbean Night, 20.00 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Die ganze Platte, 22.00 Haus der Jugend Bramfeld Herthastr. 16, Brakula swingt in Bramfeld, 20.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, Tel. 319 56 86, DJ Christian, 22.00 MÄRKTE/FESTE Goldbekufer Straßenmarkt, 8.30-13.00 Marktfläche Hartzlohplatz Straßenmarkt, 08.30-13.00 Überseeboulevard Food Lovers Market, 11.30-15.00 KINDER Bücherhalle Mümmelmannsberg Mümmelmannsberg 75, Tel. 428 97 91 50, Pfoten hoch. Bilderbuchkino ab 4 J., 15.00 Bücherhalle Volksdorf Weiße Rose 1, 7 grummelige Grömmels. Bilderbuchkino ab 4 J., 15.00 Fundus Theater Hasselbrookstr. 25, Tel. 250 72 70, wild + gefährlich. Figurentheater ab 4 J., 10.00 Hamburger Puppentheater Bramfelder Str. 9, Tel. 23 93 45 44, Kann ich alleine! Puppentheater ab 4 J., 10.00 Jenfeld Haus Charlottenburger Str. 1, Tel. 654 40 60, Der verstiefelte Kater. Theaterstück ab 4 J., 10.00 Kulturladen St. Georg Alexanderstr. 16, Tel. 28 05 48 62, Hexe Knickebein. Mitmachkonzert, 10.30 Foto: Dunja Antic Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Konrad Beikirchner: Bin völlig meiner Meinung (Kabarett), 20.00 Ernst Deutsch Theater Friedr.-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Liebeslügen, 19.30 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Klang-Razzia (Musik-Kabarett), 20.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Othello (Ballett), 19.30 Junges Schauspielhaus Gaußstr. 190, Tel. 24 87 13, Nichts. Was im Leben wichtig ist (Jugendtheater), 10.30 plan7 Lichthof Mendelssohnstr. 15, Tel. 85 50 08 40, Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor. Theaterstück ab 9 J., 10.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Holzletternmanufaktur ab 6 J., 15.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Snick un Waal. Theaterstück ab 5 J., 09.00, 11.00 Rieckhof Kulturzentrum Rieckhoffstr. 12, Tel. 766 20 20, Kinderkonzert mit Gebrüder Jehn, 10.00 Trockendock Elsastr. 41, Tel. 27 38 77, Dancehall Tanzkurs für Mädchen ab 10 J., 17.00 SONSTIGES BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, BallinStadt Special. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 GLS Bank Düsternstr. 10, Emotionen in Grenzsituationen. Vortrag mit Lisa Freund, 19.00 Hamburg Haus Eimsbüttel Doormannsweg 12, Tel. 42 80 17 71, Altersarmut und Rentenpolitik. Podiumsdiskussion, 18.00 Hamb. Institut für Sozialforschung Mittelweg 36, Tel. 41 40 97-0, Was passiert im Krieg? Gesellschaft in der Gewalt. Vortrag, 19.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Führung, 13.30 Magnus-Hirschfeld-Centrum Borgweg 8, Tel. 27 87 78 00, DeutschGesprächskreis für Zugewanderte, Migrant_Innen und Geflüchtete, 18.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Von Bären und Affen - Bleisatz und Buchdruck im Wandel, 14.00 Nachtasyl Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Kultur.Schafft.Frieden.Weltweit. Kulturforum der Friedrich-Naumann-Stiftung mit Referenten, Diskussion und Musik, 20.00 Patriotische Gesellschaft von 1765 Trostbrücke 4, Tel. 366 61 9/ 29, Wo steht Hamburgs Wissenschaft? Vortrag und Diskussion, 19.00 Restaurant Laufauf Kattrepel 2, Trennung/Scheidung: Betroffene fragen Experten antworten. Infoveranst., 19.00 Rudolf Steiner Haus Mittelweg 11/12, Tel. 41 33 16-0, Leben als buddhistische Nonne im Westen. Vortrag mit Thubten Chodron, 19.30 Thalia Theater (Kassenhalle) Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Blick hinter die Kulissen. Führung, 16.00 Uni Hamburg - Fakultät für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften Von-Melle-Park 9, Tel. 248 38 21 02, 70 Jahre Curiohaus-Prozess. Gespräch, 18.00 Uni Hamburg - Hauptgebäude (Hörsaal J) Edmund-Siemers-Allee 1, Go East! Gute Gründe für das SlavistikStudium. Vortrag, 18.15 MI 20.04. ROCK & POP Kammerspiele: »KlangRazzia« Ein Kabarettist (Chin Meyer, v.) trifft als Steuerfahnder auf die A-cappella-Gesangstruppe seines Bruders (Hans-Werner Meyer, 2.v.r.). 19.4., 20 Uhr, Hartungstr. 9-11, 17-37 Euro, Tel. 413 34 40 Astra-Stube Max-Brauer-Allee 200, Tel. 43 25 06 26, Kristoffer Bolander, 21.00 Barrock Überseering 5-7, Tel. 63 31 10 26, Session, 20.00 Birdland Gärtnerstr. 122, Tel. 40 52 77, Vocal Session, 21.00 Bürgerhaus in Barmbek Lorichsstr. 28a, Tel. 630 40 00, Bordun und Folk, 20.00 Docks Spielbudenplatz 19-20, Tel. 317 88 30, Birdy, 20.30 Downtown Bluesclub im Landhaus Walter Otto-Wels-Str. 2, Tel. 27 50 54, Big Daddy Wilson, 20.00 Fabrik Brian Fellon, ausverkauft Große Freiheit 36 Tel. 317 11 51, Xavier Rudd (ausverkauft) Gruenspan Große Freiheit 58, Tel. 31 36 16, Kasalla, 20.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Isotopes, 21.30 Kleiner Donner Schulterblatt 73, Plusmacher (ausverkauft), 19.00 Nochtspeicher Bernhard-Nocht-Str. 69, Tel. 33 39 88 69, Dr. Dog, 20.00 Prinzenbar Kastanienallee 20, Tel. 317 88 30, Lucius, 20.00 Rote Flora Schulterblatt 71, The Tidal Steep / Viva Belgrado, 20.30 Suhrhof Weidenbaumsweg 13, Tel. 724 36 61, Jam Session, 20.00 JAZZ & KLASSIK Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Cotton Club Big Band, 20.30 Golem Große Elbstr. 14, FatJazz: Flickstick, 21.00 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Das Opern- und Operettenkonzert, 19.30 Istituto Italiano di Cultura Hansastr. 6, Tel. 39 99 91 30, Il Trio dell' Accademia dei Cameristi, 19.00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Bach trifft Einstein. Schulkonzert, 11.00 Chorkonzert der Betriebssportchöre, 18.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Passi d'Armore, 15.00 Pony Bar Allende-Platz 1, Tel. 428 38 78 95, Art Trio Hamburg, 21.30 THEATER Allee Theater - Kammeroper Max-Brauer-Allee 76, Tel. 38 29 59, Don Giovanni, 19.30 Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Thomas Reis: Endlich 50! (Kabarett), 20.00 Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Die Känguru-Chroniken, 19.00 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Kann man mit Männern Urlaub machen? (Musik-Kabarett), 19.30 Ernst Deutsch Theater Friedr.-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Liebeslügen, 19.30 Hamb. Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Die Netzwelt, 20.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Le Nozze di Figaro (18.20 Einführ.), 19.00 (Opera stabile) Jg. Choreografen, 19.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, In alter Frische, 19.30 (Kleiner Saal) Unter Verschluss, 19.30 Nachtasyl Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Rum & Wodka, 20.30 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, En leven Mann, 16.00, 19.30 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Liebe stirbt nie, 18.30 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Rieckhof Kulturzentrum Rieckhoffstr. 12, Tel. 766 20 20, Harburger Theatersündikat: Wer ist wer?, 20.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Oh Alpenglühn!, 19.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Heute Abend: Lola Blau (Musical), 19.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 19.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Herr Holm - Die Klassiker aus 25 Jahren (Vorpremiere), 19.30 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern (Musical), 19.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Urban Priol: Jetzt, 20.00 Theater Haus im Park Gräpelweg 7, Nina between Don & Ray. Musikalisch-literarische Revue mit Nina Petri, 20.00 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, König der Löwen, 18.30 »20 Jahre LaLeLu« LaLeLu, das A-cappella-Comedy-Quartett aus Hamburg, wird 20 Jahre alt und lädt ein zu einer „Geburtstagsparty der Superlative“. 20.4., 20 Uhr, TriBühne Norderstedt, Rathausallee 50, 22846 Norderstedt, 20-26 Euro, Tel. 30 98 71 23 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Aladdin, 18.30 TriBühne Norderstedt Rathausallee 50, Tel. 309 87-123, 20 Jahre LaLeLu, 20.00 ViaCafélier Paul-Dessau-Str. 4, Turid Müller & Stephan Sieveking: Behind the Scenes (Musik-Kabarett), 19.30 PARTY freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, Aloha Atmosphere, 17.00 H1-Club Conventstr. 8-10c, Royal Wednesday, 23.00 Hafenbahnhof Große Elbstr. 276, Musikalische Späterziehung, 20.00 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Hasenrodeo, 22.00 Kaiserkeller Gr. Freiheit 36, Schwarze Nacht, 22.00 Komet Erichstr. 11, Escapists Lounge, 22.00 Marias Ballroom Lassallestr. 11,Karaoke Deluxe, 19.00 Mojo Club Reeperbahn 1, Jazz Café: Francis, 20.00 Moondoo Reeperbahn 136, ADC Opening Party, 21.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, DJ Arctic Monkris, 22.00 Souledge Stresemannstr. 112, Soultequila Soundsystem, 22.00 Tanzpalast Kiss Conventstr. 8-10, Rock'n'Roll Record Hop: DJ Uwe, 19.00 MÄRKTE/FESTE Spielbudenplatz Angrillen auf dem Nachtmarkt, 16-23.00 Trabrennbahn Bahrenfeld Luruper Chaussee 30, Floh- und Trödelmarkt. Tel. 048 27 24 79, 09.00-15.00 KINDER Bücherhalle Neugraben Neugrabener Markt 7, Tel. 701 76 22, Mama, ich kann nicht schlafen. Bilderbuchkino ab 4 J., 15.00 Eidelstedter Bürgerhaus Alte Elbgaustr. 12, Tel. 57 26 13 62, Madita. Film ab 6 J., 14.00 Fundus Theater Hasselbrookstr. 25, Tel. 250 72 70, wild + gefährlich. Figurentheater ab 4 J., 10.00 Hamburger Puppentheater Bramfelder Str. 9, Tel. 23 93 45 44, Der U(h)rwald tickt nicht richtig, ab 4 J., 10.00 Lichthof Mendelssohnstr. 15, Tel. 85 50 08 40, Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor. Theaterstück ab 9 J., 10.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Drahtstiftpresse / Elefantenschleudern ab 6 J., 15.00 Metallwerkstatt ab 6 J., 14.00 Ohnsorg-Theater (Studiobühne) Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Snick un Waal, ab 5 J., 09.00, 11.00 SONSTIGES Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Lauenburger Raths-Apotheke. Vorf., 15.00 BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, BallinStadt Special. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Begegnungsstätte Bergstedt Bergstedt. Chaussee 203, Tel. 604 02 49, HH global: Gewinner und Verlierer, 19.30 Gedenkstätte Bullenhuser Damm Bullenhuser Damm 92, Tel. 78 32 95, Die Kinder vom Bullenhuser Damm. Gedenkveranstaltung, 18.00 GIGA Neuer Jungfernstieg 21, Tel. 42 82 55 16, Because They Matter: Recognise Diversity - Globalise Research. Vorträge und Diskussionen, 18.00 Greenpeace Hongkongstr. 10, Ökostrom - die Zukunft ist erneuerbar. Vortr., 19.30 Hamburger Kunsthalle (HubertusWald-Forum) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, C. W. Eckersberg Moses. Vortrag, 12.00 Hamburger Sternwarte Besucherzentrum, August-Bebel-Str. 196, Tel. 47 19 31 30, Poltergeist Neutrino Eine Reise von unterirdischen Minen über die Sterne bis zum uranfänglichen Nebel. Vortrag mit Carsten Busch, 20.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Von Stade nach Singapur. Fahrt mit dem Schiffsführungssimulator auf Deck 1, 14.00 WEDE-Fachbuchhandlung, Koreastr. 1, Andreas Spaeth: Crash-Test – Die verborgenen Risiken des Fliegens, Buchvorstellung, Lesung, Diskussion. 19.00 Kunstverein Harburger Bahnhof Hannoversche Str. 85, Tel. 76 75 38 96, Hamb. Arbeitsstipendium für bildende Kunst: Carsten Benger. Vernissage, 19.00 Literaturhaus Schwanenwik 38, Tel. 22 70 20 11, Das Pferd. Philosophisches Café mit Ulrich Raulff und Reinhard Kahl, 19.00 Marstall Ahrensburg Lübecker Str. 8, Tel. 04102/400 02, Rumänien. Vortrag und Gespräch, 19.30 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Von Bären und Affen - Bleisatz und Buchdruck im Wandel. Vorführung, 14.00 Treffpunkt: Bhf. Landungsbrücken Fußgängerbrücke, Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffpunkt: Café Sommerterassen Südring 44, Historische Stadtpark-Führungen. Tel. 51 32 83 91, 15.00 Treffpunkt: Hauptkirche St. Jacobi Jacobikirchhof 22, Kontorhausviertel / Speicherstadt und die HafenCity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Trockendock Elsastr. 41, Tel. 27 38 77, Krump für Newcomer. Tanztraining, 18.00 Krump Session. Tanztraining, 19.00 TERMINE 14. bis 20. April 2016 AUSSTELLUNGEN 7 Türen Neustädter Str. 48, Tel. 84 50 60 66, Mi-Fr 12-18, Sa bis 15 Uhr, Tobimann: Reset. Malerei, bis 23.4. Alles wird schön Friedrich-Naumann-Str. 27, Tel. 766 60 49, Di-Fr 14-18 Uhr, Tobias Stein: Rot. Malerei, bis 22.4. Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Di-So 10-17 Uhr, Kinderolymp: Wer bist du? Was isst Du?, bis Frühjahr 2017 Der Horst Janssen Archipel. Zeichnungen, Druckgrafik, bis 3.7. Von Fischern und ihren Frauen. Illustration, bis 30.4. Bräuning Contemporary Heidenkampsweg 32, Di/Mi/Fr 10-18, Do bis 21 Uhr, Melusine Eichhorn: Das Sofa, die Mutter, das Wesen. Malerei, Installation, 14.4.-20.5. Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Mo-So 11-19, Do bis 21 Uhr, Pablo Picasso: Fenster zur Welt. Malerei, bis 16.5. Bücherhalle Barmbek Poppenhusenstr. 12, Tel. 29 15 91, Di 10-19, Mi-Fr 10-18, Sa 10-14 Uhr, Bloody Cover -wählen Sie das schönste Krimi-Cover, bis 16.4. Bücherhalle Harburg Eddelbüttelstr. 47a, Tel. 77 29 23, Di-Fr 11-19, Sa 10-14 Uhr, Kulturpinsel: Kaleidoskop des Ist. Aquarelle, b. 28.4. Bürgerhaus Barmbek Lorichsstr. 28a, Tel. 630 40 00, Mo/Di/Do 15-19 Uhr, Ute Vett: Malerei, b. 15.4. Angelika Ines Horch: Ein-Blick. Malerei, 18.4.-20.5. Cap San Diego - Museumsschiff Überseebrücke, Tel. 36 42 09, Mo-So 10-18 Uhr, Nele Köhler, Inka Uzoma u.a.: Alle Art an Deck! Bilder und Skulpturen, bis 16.5. Deichtorhallen Deichtorstr. 1-2, Tel. 32 10 30, Di-So 1118 (1. Do im Monat bis 21) Uhr, Aras Gökten, Lars Hübner, Maja Wirkus u.a.: Gute Aussichten -junge deutsche Fotografie, bis 17.4. Drawing Room Hofweg 6, Tel. 55 89 57 24, Di-Do 12-19 Uhr, Henrik Eiben: Ever long. Objekte, Installation, bis 28.4. Eidelstedter Bürgerhaus Alte Elbgaustr. 12, Tel. 57 26 13 62, MoFr 9-19 Uhr, Roland Geisheimer, Mark Mühlhaus: Heidenau - Solidarity with Refugees. Fotografie, bis 17.5. Kindheit früher und heute. Spielzeug und seine Geschichte, 16.4.-25.7. Einstellungsraum Wandsbeker Chaussee 11, Tel. 251 41 68, Do/Fr 17-20 Uhr, Almut Middel: Atom. Zeichnungen, Objekte, 14.-29.4. EKZ Hamburger Meile Hamburger Str. 27, Do-Sa 12-20 Uhr, Anna Schellberg u.a.: LebensLinien. Malerei, Fotografie etc., bis 21.5. Elektrohaus Pulverteich 13, Di/Sa/So 15-19 Uhr, Tom of Finland u.a.: Freiheit - Gleichheit - Brüderlichkeit, bis 14.5. Energieberg Georgswerder Fiskalische Str. 2, Di-So 10-18 Uhr, Natur im Fokus -Hamburgs grüne Vielfalt entdecken! Fotografie (Führungen: Fr 15.30, Sa/So 13.30/15.30), bis 31.5. Ernst Barlach Haus Baron-Voght-Str. 50a, Tel. 82 60 85, DiSo 11-18 Uhr, Herman de Vries: sculptures trouvées. Die Facetten der Natur, bis 16.5. Ernst Barlach Museum Wedel Mühlenstr. 1, Tel. 04103/91 82 91, Di-So 11-18 Uhr, Jorge Rando: Passion. Ölgemälde, Aquarelle, bis 19.6. Evelyn Drewes Galerie Burchardstr. 14, Tel. 01 51 / 11 53 62 22, Di-Fr 14-18 Uhr, Jonas Grubelnik, Diego Sindbert, Robert Vellekoop: no country for old men. Auseinandersetzung mit der Malerei, bis 20.5. Feinkunst Krüger Kohlhöfen 8, Tel. 31 79 21 58, Do/Fr 12-19, Sa bis 18 Uhr, Ki Yoon Ko, Elmar Lause, Björn Holzweg: Zerberus. Malerei, Zeichnungen, Skulpturen, bis 23.4. Flieder Salon Fahrenort 85, Do 9-12 /15-18 Uhr, Harry Kruse: Abstrakte Welten. Acryl und Mischtechniken, bis 24.4. Forum Alstertal Kritenbarg 18, Tel. 60 68 68, Mo-Fr 818, Sa/So 9-15 Uhr, Dietmar Linke: After L.A. - Los Angeles zwischen Traumfabrik und Trauma. Malerei, bis 26.6. Frappant in der Viktoria Kaserne Bodenstedtstr. 16, Sa/So 14-19 Uhr, Martin Dorsch, Marlet Heckhoff, Silvia von Pock: Untief. Malerei, Zeichnungen, Objekte, 16.-24.4. Freelens Galerie Steinhöft 5, Tel. 300 66 40, Mo-Fr 11-18 Uhr, Jens Olof Lasthein: Home Among Black Hills. Fotografie, 15.4.-3.6. Freie Akademie der Künste Klosterwall 23, Tel. 32 46 32, Di-So 1118 Uhr, Jan Meyer-Rogge: Alles hält, weil alles fällt. Skulpturen, bis 15.5. Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, Tel. 790 17 60, Di-Fr 9-17, Sa/So 10-18 Uhr, Wasser - ohne läuft nichts!, bis 11.9. Einer für alle, alle für einen! Genossenschaften auf dem Land, bis 17.7. Freitagssalon Detlev-Bremer-Str. 15, Do/Sa/So 14-18, Fr bis 19 Uhr, Lukasz Chrobok, Patricia Huck, Ruth May u.a.: freitagssalon reloaded. Objekte, Malerei, Collagen, 16.-22.4. Gängeviertel (Raum linksrechts) Valentinskamp 37, Tel. 75 36 86 61, DoSa 17-20 Uhr, Sebastian Asiedu: Subjekt-Delikat-Objekt. Fotografie, 17.30.4. Galerie Borchardt Hopfensack 19, Tel. 38 89 88, Di-Fr 12-18, Sa 12-15 Uhr, Helle Jetzig: Invenzioni Capricciose. Malerei auf Fotografie, bis 23.4. Galerie Commeter Bergstr. 11, Tel. 32 63 21, Di-Fr 11-18, Sa bis 16 Uhr, Nikolai Makarov. Entfremdung von Sujets, bis 30.5. Galerie Conradi Admiralitätsstr. 71, Mi-Fr 12-18, Sa bis 16 Uhr, Johannes Bendzulla, Edi Danartono u.a.: Shiver Metimbers. Malerei, Installation, bis 28.4. Galerie der Schlumper Marktstr. 131, Mi-Fr 16-19, Sa 11-17 / So ab 14 Uhr, Daniel Behrendt, Tongtad Mahasuwan: Farbe. Malerei, Installation, 15.4.-22.5. Galerie Hamburger Kunstprojekt Gluckstr. 53a, Tel. 20 97 64 25, Mi-Fr 14-18, Sa 10-14 Uhr, Gruppenschau: Licht. Malerei, bis 16.4. Galerie Hengevoss Dürkop Klosterwall 13, Tel. 30 39 33 82, Mi-Fr 14-19, Sa 12-15 Uhr, Valentin van der Meulen: Neujahrsempfang. Zeichnungen, Malerei, bis 16.4. Galerie Kai Erdmann Klosterwall 4, Tel. 32 52 73 10, Mi-Fr 10-18, Sa 11-14 Uhr, Peyman Rahimi: ira, bis 7.5. Galerie Levy Osterfeldstr. 6, Tel. 45 91 88, Di-Fr 1018 Uhr, Richard Lindner: Fun City. Malerei, bis 20.4. Galerie Mathias Güntner Admiralitätstr. 71, Tel. 41 91 95 90, MiFr 12-18, Sa 12-15 Uhr, Jörg Rode u.a.: Rethinking Images. Skulptur, Fotografie, bis 21.5. Galerie Melike Bilir Admiralitätstr. 71, Tel. 0172/ 716 57 76, Mi-Fr 15-18, Sa 14-16 Uhr, Günther Brus, Dieter Roth, Andrea Tippel u.a.: Die Stifte hatten das Wort / Das gute alte West-Berlin - Günther Brus und das Berlin der 1970er-Jahre, bis 20.5. Galerie Mensing Bleichenbrücke 10, Tel. 35 71 86 74, Mo-Sa 10-19 Uhr, Adam Pete: Girls / Bulls. Tierportraits, Frauendarstellungen, bis 16.4. Galerie Morgenland Sillemstr. 79, Tel. 490 46 22, Di/Mi 1318 Uhr, Andreas Gierth: Landschaften. Fotografie, bis 30.4. Galerie Nanna Preußners Klosterwall 13, Tel. 32 96 76 71, Di-Fr 12-18, Sa bis 16 Uhr, Ivo Ringe: Die Proportion der Dinge. Malerei, bis 14.5. Galerie Postel Rutschbahn 2, Mi/Fr 12-17, Do bis 20, Sa bis 15 Uhr, Eduard Zent. Fotografie, bis 16.4. Galerie Reinhardt & Partner Hongkongstr. 3-5, Tel. 0160-94 42 97 46, Di-Sa 14-18 Uhr, Inken Rave-Lohmann: Zeitenwende. Malerei, Zeichnung, bis 24.4. Galerie Schimming Jungfrauenthal 4, Di-Fr 12-18, Sa 11-16 Uhr, Noémi Kiss: Art on paper. Masterpieces und Solo-Show. Objekte, Installation, bis 7.5. Galerie Sfeir-Semler Admiralitätstr. 71, Tel. 37 51 99 40, Mo-Fr 11-18, Sa bis 16 Uhr, Rabih Mroué: I Was Fortunate Not To Have Seen What Others Had Witnessed. Installation, bis 23.4. Galerie und Verlag St. Gertrude Goldbachstr. 9, Tel. 38 28 47, Mo-Fr 917 Uhr, Jürgen Brodwolf: Visionen der Erinnerung. Skulptur, Objekte, Installation, bis 15.5. Galerie W Ifflandstr. 64, Mi-Fr 14-18, So 12-18 Uhr, Llaura Sünner, Ralf Jurszo, T. Sandberger: iMaginarium, 16.4.-29.6. GersonHöger Galerie Burchardplatz 5, Tel. 41 35 57 30, Mi-Sa 14-18 Uhr, Peter Josef Abels, Judith Samen u.a.: neue enden II. Fotografie, Malerei, Objekte, bis 20.5. Greskewitz-Kleinitz-Galerie Erdmannstr. 14, Tel. 30 60 36 90, Di-Sa 14-18 Uhr, Gaby Bergmann u.a.: Collective Identity. Diverses, bis 3.5. Hamburg Museum Holstenwall 24, Tel. 42 81 32-100, Di-Sa 10-17, So bis 18 Uhr, Hamburg ins Gesicht geschaut. Porträts und Biographien aus fünf Jahrhunderten, bis 22.5. Schüler-Gruppenausstellung: Zeig mir deine Stadt! St. Pauli und die Neustadt. MuseobilBox, bis 19.4. Hamburger Kunsthalle (HubertusWald-Forum) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Di-So 10-18, Do bis 21 Uhr, Christoffer Wilhelm Eckersberg: Faszination Wirklichkeit. Malerei, bis 16.5. Handelskammer Adolphsplatz 1, Tel. 36 13 80, Mo-Do 917, Fr 9-16 Uhr, Michael Zapf u.a.: Der Freihafen. Fotografie, historische Dokumente, bis 22.4. Holthoff-Mokross Galerie Fischers Allee 70, Do/Fr 15-18, Sa 12-16 Uhr, Jan Holthoff: Back and Forth. Malerei, bis 14.5. Junges Hotel (Essraum) Kurt-Schumacher-Allee 14, Mo-Sa 1222, So 12-21 Uhr, Simone Schmidt: Landschaften. Malerei, bis 20.5. Karoline 45 Karolinenstr. 45, Fr-So 12-20 Uhr, Studierende der Fakultät DMI: Design formt Mensch formt Gesellschaft, 15.-17.4. Künstlerhaus eins eins Lübbersmeyerweg 11, Tel. 439 47 51, Sa/So 15-18 Uhr, Wieland Beck, Carmen Oberst u.a.: Reise der Monaden. Fotografie, Projektionen, 17.4.-15.5. Kulturcafé Komm du Buxtehuder Str. 13, Tel. 57 22 89 52, Mo-Fr 7.30-17, Sa ab 9 Uhr, Barbara Hörburger: Unterwegs -Moment mal! Fotografien, bis 20.5. Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13 a, Tel. 48 15 48, Mo/Do/Fr 12.30-15.00, Mi 18-19.30 Uhr, Raimund Pallusseck: Stilles Meer. Malerei, Druckgrafik, bis 9.5. Kulturladen St. Georg Alexanderstr. 16, Tel. 28 05 48 62, MoDo 10-21.30, Fr/So 16-21 Uhr, Anja Sieler: Mit meinen Augen. Fotografie, Malerei, bis 6.5. Kulturschloss Wandsbek Königsreihe 4, Tel. 68 28 54 55, n.V., Angela Walther, Karin Spiekermann, Barbara Rösler u.a.: Ku(c)k-Art. Diverses, bis 8.5. Kunsthaus an der Alster Alsterchaussee 3, Mi-Fr 11-18, Sa/So 11-16 Uhr, Grit Gerstmann: Neue Gemälde. Malerei, bis 30.4. Kunstverein Harburger Bahnhof Hannoversche Str. 85, Tel. 76 75 38 96, Mi-So 14-18 Uhr, Gruppenschau: 35. Hamburger Arbeitsstipendium für bildende Kunst, bis 8.5. 35. Hamburger Arbeitsstipendium für bildende Kunst: Anna Steinert, 15.-17.4. Kunstverein in Hamburg Klosterwall 23, Tel. 33 83 44, Di-So 1218 Uhr, Joseph Grigely: The Gregory Battcock Archive. Ergebnisse einer Untersuchung, bis 5.6. KZ-Gedenkstätte Neuengamme Jean-Dolidier-Weg 39, Tel. 428 13 1500, Mo-Fr 9.30-16, Sa/So 12-19 Uhr, KZZwangsarbeit in der Rüstungsproduktion, bis auf weiteres LFI Photographie Springeltwiete 4, n.V., Ragnar Axelsson: Faces of the Arctic. Fotografie, bis 13.5. Magnus-Hirschfeld-Centrum (Café Dementy) Borgweg 8, Tel. 27 87 78 00, Mo-Do 17.30-23, Fr ab 17, So 15-20 Uhr, Justine Wodtke: Jenseits der Schärfe. Fotografie, bis 30.6. Marziart Eppendorfer Weg 110, Tel. 23 51 88 94, Di-Fr 13.30-18.30 Uhr, Gon Bello u.a.: März-Ausstellung. Malerei, Skulptur, bis 21.4. Medizinhistorisches Museum Frickestr. / Schedestr., Tel. 741 05 71 72, Sa-So 13-18 Uhr, Die Geburt der modernen Medizin. Info und Exponate, Dauerausstellung Verschluckt und ausgestellt. Die materielle Kultur der Medizin, erzählt mit Objekten aus der Sammlung, ab April Metropolitan Gallery Sandtorpark, Mo-Sa 11-18, So 12-18 Uhr, Lita Cabellut. Malerei, bis auf weiteres Eric Ceccarani: The Painters Project. Malerei, bis 3.5. Mikiko Sato Gallery Klosterwall 13, Tel. 32 90 19 80, Di-Fr 14-19, Sa 13-18 Uhr, Aiko Tezuka, Nobuyuki Osaki u.a.: Disegno. Japanische Zeichenkunst der Gegenwart, bis 28.5. Museum Elbinsel Wilhelmsburg Kirchdorfer Str. 163, Tel. 31 18 29 28, So 14-17 Uhr, Jürgen Weber: Zeitmomente in 3-D. Collagen, Maschinen, Zeichnungen, bis 29.5. Museum für Bergedorf und die Vierlande Bergedorfer Schloßstr. 4, Tel. 428 91 25 09, Di-So 11-17 Uhr, 850 Jahre Bergedorf, bis auf weiteres Kriegsschauplatz Ostafrika -ein Bergedorfer im Ersten Weltkrieg. Skizzen, Malerei, Fotografie, bis 30.6. Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Di-So 10-18, Do bis 21 Uhr, Raubkunst? Provenienzforschung zu den Sammlungen des MKG, bis 30.4. Geniale Dilletanten. Subkultur der 1980er-Jahre in Deutschland, bis 30.4. Christoph Niemann: Unterm Strich. Cartoons, Fotos, Zeichnungen, bis 3.7. Hamburg in den 20er Jahren. Ansichten und Visionen, bis 30.10. Neueinrichtung -Sammlung islamische Kunst, bis auf weiteres Wolfgang Skoluda: Schmuckraum Vol. I, bis 29.5. Kanbei Hanaya, Hiroki Nishiura u.a.: Japanische Tagträume. Die Sammlung Fotografie im Kontext, bis 10.7. Museum für Völkerkunde Rothenbaumchaussee 64, Tel. 428 87 90, Di-So 10-18, Do- 21 Uhr, Aus einer anderen Zeit - Ethnologische Feldforschung 1954-1956 in der westafrikanischen Savanne, b. auf weiteres Triennale der Photographie: Antoine Wagner: Exil, bis 29.5. Blick ins Paradies - Südsee erleben in historischen Fotografien, b. a. weiteres Ein Traum von Bali, bis auf weiteres Ein Hauch von Ewigkeit. Die Kultur des Alten Ägypten, bis auf weiteres Indianer Nordamerikas, b. auf weiteres Herz der Maya, bis auf weiteres Africa's Top Models - Schönheitsideale, bis 6.11. Utvalt. Schwedisches Kunsthandwerk der Gegenwart, bis 17.4. NABU - Naturschutz-Info-Haus Duvenstedter Triftweg 140, Tel. 607 24 66, Di-Fr 14-17, Sa 12-18, So 10-18 Uhr, Tanja Kammel / Andreas Schramm: Tierporträts. Zeichnung, Malerei, b. 16.5. nachtspeicher23 Lindenstr. 23, Sa/So 15-18 Uhr, Sebastian von Papp: Leichtigkeit. Installationen modularer Zeichnungen, bis 17.4. Nissis Kunstkantine Am Dalmannkai 6, Tel. 0160-92 31 25 15, Mo-Mi 11-16, Do/Fr 12-18, So 14-18 Uhr, Christian Brinkmann: Hohe Häuser, tiefe Schluchten, weiter Blick. Analoge Fotografie, bis 27.4. Only Art Club Eppendorfer Weg 235, Tel. 0151-21 26 27 33, Di-Fr 12-20, Sa 14-20 Uhr, Der 6te Lachs: Highlite. Illustration, Grafik, Typografie, bis 23.4. 15 Photography Monika Mohr Galerie Mittelweg 45, Tel. 41 35 03 50, Di-Fr 1218 Uhr, Straulino: Constructivism. Neue Arbeiten, Fotografie, bis 27.5. Robert Morat Galerie Kleine Reichenstr. 1, Tel. 32 87 08 90, Fr/Sa 12-18 Uhr, Jan Brykczynski: Bolko. Fotografie, bis 21.5. Sammlung Falckenberg Wilstorfer Str. 71, Tel. 32 50 67 62, 1. So im Monat 12-17, Führung. Do/Fr 18, Sa 12/15, So 12/15/17 Uhr, Raymond Pettibon: Homo Americanus. Zeichnungen, Plattenhüllen, Fanzines, bis 11.9. Scorpion Galerie Humboldtstr. 51-55, Tel. 0173-457 9459, Di/Mi/Fr 15-18 Uhr, Malgorzata Karpowicz: Malerei, bis 29.4. Staats- und Uni-Bibliothek Von-Melle-Park 3, Tel. 428 38 22 33, Mo-Fr 9-24, Sa/So 10-24 Uhr, Klaus Peter Dencker: Sehlektionen. Visuelle Poesie, bis 30.4. Information mit Tradition -200 Jahre Bibliothek d. Ärztlichen Vereins, b. 31.5. Stern-Wywiol Galerie An der Alster 81, Di-Fr 10-18, Sa 12-16 Uhr, Willi Siber: Exakte Fantasie. Objekte, bis 25.6. Stilwerk Gr. Elbstr. 68, Tel. 30 62 1100, Mo-Fr 10-19, Sa bis 18 Uhr, Jared Bartz: Configural. Skulpturen, bis 16.4. TUHH - Technische Uni Harburg (Foyer) Schwarzenbergstr. 95, Mo-So 9-21 Uhr, Brigitte Nolden: Mythos Technik. Malerei, Collagen, bis 30.6. Überseeboulevard Überseeboulevard, durchgehend, Petra Woebke: Küstenwelten zwischen Himmel und Meer. Fotografie, ab 8.4. Westwerk Admiralitätstr. 74, Tel. 36 57 01, Di-Fr 16-19 / Sa ab 12, So 13-16 Uhr, Francis Almendárez u.a.: No Lifeguard on Duty. Malerei, Fotografie, bis 17.4. xpon-art gallery Repsoldstr. 45, Sa-Di 18-21 Uhr, Gruppenausstellung: überMacht. Malerei, Grafik, Skulptur, Foto etc., bis 17.4. Zentralbibliothek Hühnerposten 1, Tel. 42 60 62 15, Mo-Sa 11-19 Uhr, Der Europäische Sozialfonds, bis 23.4. Zustandszone Königstr. 16, Tel. 0160-93 14 85 09, Do 18.30-20.30 Uhr, Martin Sigmund: Island ausgegrenzt -ein Land nach dem Bankrott. Fotografie, bis 30.4. Frühjahrsmesse der »Koppel 66« Es ist wieder so weit. Am Wochenende gibt’s die Frühjahrsmesse mit Kunsthandwerk aus allen Bereichen im Haus für Kunst und Handwerk. Am Sonntag ab 14.30 Uhr bringt der Frauenchor „Ultraschall“ mit Liedern von Pharrell Williams bis Adele gute Stimmung in das denkmalgeschützte Haus. 15.-17.4., täglich 11-19 Uhr, Lange Reihe 75, Eintritt frei Foto: hfr TERMINE Foto: hfr 14 16 KONZERTE plan7 PJ Harvey Hier gibt es A-ha-Erlebnisse Es gibt Männer, die gewinnen mit dem Alter. Bei den Frauen sowieso – irgendwann sind’s nämlich nicht mehr allein kreischende Teenies, sondern Damen jeder Altersklasse, die bei ihrem Anblick kollabieren – aber eben auch bei den ewig krittelnden Experten. Die mögen nämlich Starschnitte ebenso wenig wie fliegende Stofftiere, und so war es kein Wunder, dass die drei hübschen Norweger-Jungs in den 80er Jahren gern als Schmalz-Popper abgetan wurden. Heute, 30 Jahre später, überschlägt sich die Kritik, hat im Angesicht ihrer Wiedervereinigung und ihres jüngsten Werks jeder schon immer gewusst, dass hinter Morton Harket und Co. fantastische Songwri- „The Hope Six Demolition Project“ (Island/Universal Music) … Magnetic Zeros“: Das kalifornische Indie-Kollektiv liefert herrlich versponnene, federleicht dahinschwebende Psychedelic- und Folk-Pop-Nummern ab. Stücke wie die erste Single „No Love Like Yours“ oder das luftig-lockere „Free Stuff“ sind wie dafür gemacht, sich in der Frühlingssonne auf der Wiese niederzulassen, in die sanft wärmenden Strahlen zu blinzeln und schon mal von einem unbeschwerten Sommer zu träumen … (ceh) „Person A“ (Community/RTD) Foto: Steve Gillet FILMMUSIK Großes Kino am Volkspark „Der König der Löwen“, „Gladiator“, „The Dark Knight“, „Fluch der Karibik“ und „Inception“ – die Reihe der von Hans Zimmer komponierten Filmmusiken für Hollywood-Blockbuster ist lang und imposant. Mehr als 150 Kinowerke hat der 1957 geborene Frankfurter in seiner beispiellosen Karriere schon mit majestätischen, enorm effektiven und immer wieder überraschend anders daherkommenden Melodien veredelt. Der Lohn: ein Oscar, zwei Golden Globes, vier Grammys und Abermillionen verkaufter Soundtracks. Zimmer ist nicht nur der erfolgreichste und deshalb von Regisseuren und Produzenten wohl begehrteste Score-Kompo- nist der Gegenwart, er ist auch einer der einfallsreichsten und arbeitswütigsten Männer seiner Zunft. So hat er leider nur selten Zeit seine orchestralen Werke vor Publikum aufzuführen. Eine der raren Gelegenheiten, den Meister live zu erleben, ergibt sich jetzt in der Barclaycard-Arena. Begleitet wird der am Piano sitzende Zimmer dabei von 70 Musikern. Darunter ein großer Chor, aber auch berühmte Kollaborateure wie Mike Einziger von der US-Alternative-Rockband Incubus und Britrock-Legende Johnny Marr von The Smiths. Ein in dieser Form sicher einmaliges Erlebnis. Quintus Berger 18.4., 20 Uhr, Sylvesterallee 10, ab 57,90 Euro, Tel. 80 60 20 80 LIVECLUB-GUIDE DO 14.04. FR 15.04. SA 16.04. Grabbel And The Final Cut / Soda Fabric Noise · 21 Uhr Duke & Dukies Jazz · 21 Uhr Lucas Hamming / Pete At The Starclub Indierock · 21 Uhr Abbi Hübner’s Low Down Wizards Jazz · 21 Uhr Astra-Stube Max-Brauer-Allee 200 · [email protected] Cotton Club Alter Steinweg 10 · 34 38 78 Fabrik Barnerstraße 36 · Jazz Lips Jazz · 21 Uhr Matt Simons (ausverkauft) Pop · 19 Uhr Night Birds / Nervous Assistant Punkrock · 21.30 Uhr Flofilz / MC Parteitag Rap · 23 Uhr Knust im Schlachthof Hundreds / The Das Div. · 20.30 Uhr „Sturm & Klang“-Festival Div. · 20 Uhr „Emergenza“-Festival Div. · 19 Uhr Live Dieter Kropp / Micky Meinert Blues · 18 Uhr Folks On The Rocks Folk’n’Roll · 18 Uhr One Trick Pony Songwriting · 18 Uhr 4 10 56 58 RAF Camora / Haze Rap · 21 Uhr Breysn Cover · 21 Uhr 33 94 91 Fish Progressive Rock · 20 Uhr Van Canto Metal · 19.30 Uhr Kids Of Adelaide Folk-Rock · 19.30 Uhr Big Ups / Creams Punkrock · 20 Uhr Große Freiheit 58 · 31 79 34 83 Hafenklang Große Elbstraße 84 · Neuer Kamp 30 · 43 25 13 51 Fruchtallee 36 · 01 73 640 41 45 Logo Grindelallee 5 · Markthalle Klosterwall 11 · Molotow Nobistor 14 · 38 87 44 4 30 11 10 SO 17.04. MO 18.04. DI 19.04. Megan Lane Pop · 21 Uhr Ragtime United (Frühschoppen) Jazz · 11 Uhr J. T. & Bluetrain Blues’n’Roll · 21 Uhr Me & My Drummer Indiepop · 20 Uhr MI 20.04. Kristoffer Bolander Folk · 21 Uhr Hans Theessink Solo Blues’n’Roots · 21 Uhr Cotton Club Big Band Swing · 21 Uhr Brian Fallon & The Crowes (ausverkauft) Folk-Rock · 20 Uhr Ian Cussick & Band Songwriting · 21 Uhr 39 10 70 Gruenspan Kasalla Kölsch-Rock · 20 Uhr The Monolith / Chrch / Hell Doom-Metal · 20.30 Uhr Birth Of Joy / My Little Rabbit Rock’n’Roll · 21 Uhr Poems For Laila Folk-Pop · 20 Uhr Sarah Lesch Songwriting · 21 Uhr Arms & Sleepers / Rome In Reverse Postrock · 21.30 Uhr Isotopes Punkrock · 21.30 Uhr Open Mic Div. · 18 Uhr Jan Schröder Songwriting · 18 Uhr Nightrage / Rise To Fall / Monoscream Metal · 18.30 Uhr The Dunwells / Bronze Radio Return Folk-Rock · 20 Uhr Jupiter Jones / Arliss Nancy Punk-Pop · 20 Uhr Monkeys Music Club Barnerstraße 16 · 43 80 41 Uebel & Gefährlich Feldstraße 66 und außerdem Asher Roth / Nottz / Kakkmaddafakka L’Aupaire Stereo Total MC Saga (ausverkauft) Songwriting · 21 Uhr Pop · 21 Uhr Rap · 20 Uhr Indie-Pop · 20 Uhr Pentagram 14.4. · 21 Uhr · Klubsen Schnipo Schranke / Black Heino 15.4. · 20 Uhr · Alter Schlachthof (Stade) Max Giesinger 16.4. · 20 Uhr · Mojo-Club Schatten & Helden 17.4. · 20 Uhr · Prinzenbar Aldous Harding 18.4. · 20 Uhr · Kukuun Alex Diehl & Band (ausverkauft) 19.4. · 20 Uhr · Kleiner Donner Plusmacher 20.4. · 20 Uhr · Kleiner Donner Pvris Elektro-Pop · 21 Uhr Christoph Forsthoff 14.4., 18 Uhr, Sylvesterallee 10, 48,50-82,80 Euro, Tel. 80 60 20 80 ROCK Er macht seine Fans glücklich HOUSE Geile Mucke aus Sachsen-Anhalt STILMIX Ungewöhnliche Kollisionen Nichts ist für ewig – selbst in der guten alten Fabrik wandeln sich die Zeiten. Drei Jahrzehnte lang tauchte dort zwei Tage vor dem Jahreswechsel stets Ian Cussick auf der Bühne auf und zündete Raketen der Begeisterung. Warum es den Schotten nun auf einmal in den April verschlagen hat, weiß der Teufel – seinem erdigen Rock wird der Terminwechsel indes keinen Abbruch tun. Zumal Programm und Hits bestimmt dieselben bleiben. Wer nun meint, das sei nicht sonderlich originell, eher „Shame, Shame, Shame“ – mitnichten! Cussick erklimmt noch immer die größten Vokalgipfel und macht seine Fans einfach glücklich. (ff) Kennengelernt haben sich Marcel Stephan und sein Turntable-Kollege Nico Wendel in einer KleinstadtDisko in Sachsen-Anhalt. Beide legten damals regelmäßig in dem Schuppen auf. Und da sie den eingängigen, von schlagerhaften Hooks durchzogenen DeephouseSound des jeweils anderen mochten, versuchten sie es mal im Duo – Gestört aber GeiL war geboren. Schnell avancierten die Männer zu einem der populärsten DJ-Teams der Republik. Am Sonnabend wollen die zwei mit ihrem auf dem Debütalbum aufgebauten neuen Set das Mehr!Theater zum Kochen bringen. (qb) Im Resonanzraum kommt es zu ungewöhnlichen Stil-Kollisionen. Im Rahmen der NDR-Reihe „Toxic Tunes“ ist zunächst der Vokalkünstler Andreas Schaerer (Foto) zu hören. Der Schweizer imitiert Blechbläser, jodelt, bietet Obertongesang und Beatbox-HipHop. Begleitet wird er dabei von dem Jazz-Percussionisten Lucas Niggli. Danach trifft der aus dem Golden Pudel Club bekannte DJ Viktor Marek auf Ashraf Sharif Khan, Meister an der traditionellen Sitar in dritter Generation. Die beiden werden nicht nur im Duo musizieren, sondern sich auch an Remixen dessen versuchen, was Schaerer/Niggli zuvor abgeliefert haben. (oku) 15.4., 21 Uhr, Barnerstr. 36, 20 Euro, Tel. 39 10 70 16.4., 20 Uhr, Banksstr. 28, 29,75 Euro, Tel. 377 07 21 00 Foto: hfr Edward Sharpe And The … ter stecken, die uns von „Hunting Aigh And Low“ bis „Celice“ einige der schönsten Pop-Titel beschert haben. Den Frontmann dürften solch Erkenntnisse und Einsichten freuen, schließlich ist der Sänger schon länger auf spirituellen Wegen unterwegs, pflegt indianische Tänze und andere Rituale schamanischer Art. Und fragt sich selbst voller Ernst: „Will ich überhaupt auf dem Boden bleiben?“ Da scheinen A-ha-Erlebnisse der besonderen Art fast sicher – garantiert aber musikalisch für alle Fans in der Barclaycard-Arena. In diesem Sinne: Take on me … Foto: Schumann „Klangspuren“ (CD+DVD/Act) ROCK & POP Foto: hfr Michael Wollny Trio 19.4., 20 Uhr, Feldstr. 66 (Hochbunker), 12 Euro, Tel. 357 04 17 60 17 VORVERKAUF POP Polly Jean macht keine halben Sachen: Die britische Musikerin schrieb die Stücke für die neue Platte während ihh rer Reisen zu politischen Brennpunkten: Sie war in den vergangenen Jahren im Kosovo, in Afghanistan – und in Washington. Folgerichtig sind Songs wie „The Wheel“ oder das düstere „Chain Of Keys“ sehr politische Stücke. Klanglich ist das Ganze überraschend geschmeidig – nicht karg und sperrig, wie man es bisher kannte. Das mag am smoothen Saxofon liegen, das reichlich zum Einsatz kommt. Ungewöhnlich, aber faszinierend. Wie das ganze Album! (wt) Welch gelungene Dokumentation einer Entwicklung! Für diese CD kam das Trio im Jahr 2015 in der Laeiszhalle zusammen. Das Ergebnis lässt staunen, wie virtuos die drei zwischen den Stilen und Jahrhunderten zu wandeln wissen: Da mischen sich Swing und Soul mit mittelalterlicher Balladenkunst – und mittendrin dieser Piano-Mann, der seine Musik inzwischen für die Ewigkeit zu schreiben scheint. (ff) KONZERTE 14. bis 20. April 2016 Foto: hfr CDs Di, 26.4. Sa, 23.4. Di, 26.4. Do, 21.4. Do, 5.5. Sa, 7.5. Di, 10.5. Di, 10.5. Do, 12.5. Do, 12.5. Fr, 13.5. Sa, 14.5. Sa, 14.5. So, 15.5. Fr, 20.5. Sa, 21.5. Mo, 23.5. Mi, 25.5. Fr, 27.5. Sa, 4.6. So, 5.6. Mo, 6.6. Do, 9.6. Do, 9.6. Fr, 10.6. Fr, 10.6. Fr, 10.6. Mi, 15.6. Fr, 17.6. Di, 12.7. Fr, 15.7. Mi, 20.7. Sa, 23.7. Mo, 25.7. Fr, 5.8. Fr, 5.8. Sa, 13.8. Sa, 13.8. Mi, 17.8. Mi, 17.8. Fr, 19.8. Do, 25.8. Di, 30.8. Sa, 17.9. Sa, 24.9. Mo, 26.9. Di, 27.9. Do, 29.9. Mo, 1.10. Di, 2.10. Mi, 3.10. Sa, 8.10. Sa, 15.10. Di, 18.10. Fr, 21.10. Sa, 22.10. Di, 25.10. Mo, 31.10. Do, 10.11. Sa, 12.11. Sa, 12.11. Sa, 19.11. So, 20.11. Sa, 26.11. Di, 29.11. Mo, 13.3. Mi, 22.3. Fr, 12.5. Manic Street Preachers Große Freiheit 36, ab 30,– Fatoni Uebel&Gefährlich, ab 17,– Anastacia Mehr! Theater, ab 67,– Foxing Hafenklang, ab 15,– Nikki Lane Stage Club, ab 26,– DMA's Molotow, ab 17,– The Aggrolites Monkeys Music Club, ab 17,– Coco Rosie Mojo, ab 28,– Silbermond Barclaycard-Arena, ab 38,– Public Image Ltd. Markthalle, ab 44,– Mumford & Sons Barclaycard-Arena, ab 65,– Me & Marie Uebel&Gefährlich, ab 16,– The Baboon Show Knust, ab 15,– Gregor Meyle Markthalle, ab 39,– Lotto King Karl Stadtpark, ab 35,– Human Abfall Molotow, ab 15,– Elias Knust, ab 18,– Nils Wülker Mojo Club, ab 29,– Gregory Porter Stadtpark, ab 48,– Bollock Brothers Monkeys Music Club, ab 15,– Tedeschi Trucks Band Stadtpark, ab 49,– Pentatonix Stadtpark, ab 38,– James Morrison Stadtpark, ab 47– The Undertones Markthalle, ab 25,– Rumble on the Beach Monkeys Music Club, ab 15,– Flo Rida Stadtpark, ab 50,– Marc Cohn Laeiszhalle, ab 49,– Ty Segall & The Muggers Knust, ab 22,– Cypress Hill Stadtpark, ab 44,– ZZ Top Stadtpark, ab 67,– Element Of Crime Stadtpark, ab 45,– Lionel Richie Stadtpark, ab 67,– David Guetta Trabrennbahn Bahrenfeld, ab 64,– Mudhoney Logo, ab 29,– Schandmaul Stadtpark, ab 40,– Casualties Monkeys Music Club, ab 19,– Matthias Reim Stadtpark, ab 48,– Animals As Leaders Knust, ab 18,– Street Dogs Monkeys Music Club, ab 17,– Kamasi Washington Stadtpark, ab 43,– Helge Schneider Stadtpark, ab 42,– Gentleman Stadtpark, ab 49,– Queensryche Gruenspan, ab 39,– Farid Bang Große Freiheit 36, ab 29,– Ben Harper Mehr! Theater, ab 40,– Mike&The Mechanics Gruenspan, ab 48,– Alin Coen Band Gruenspan, ab 25,– Schiller Barclaycard-Arena, ab 38,– Vanessa Mai Laeiszhalle, ab 30,– Steel Panther Große Freiheit 36, ab 38,– King Crimson Mehr! Theater, ab 52,– Abschlach Große Freiheit 36, ab 21,– Staubkind Markthalle, ab 25,– Laith Al-Deen Große Freiheit 36, ab 38,– The Mission Markthalle, ab 35,– Andrea Berg Barclaycard-Arena, ab 40,– Zucchero Barclaycard-Arena, ab 47,– Placebo Barclaycard-Arena, ab 56,– Status Quo Barclaycard-Arena, ab 57,– VoXXclub Große Freiheit 36, ab 34,– Al Bano&Romina Power Sporthalle, ab 61,– Xavier Naidoo Barclaycard-Arena, ab 60,– The Human League Fabrik, ab 44,– Revolverheld Barclaycard-Arena, ab 48,– Scorpions Barclaycard-Arena, ab 60,– Michelle Laeiszhalle, ab 38,– Sarah Connor Barclycard-Arena, ab 45– DJ Bobo Barclaycard-Arena, ab 37,– KLASSIK & JAZZ Do, 21.4. Mo, 9.5. Mi, 11.5. Do, 26.5. Do, 20.10. So, 13.11. Fr, 25.11. Di, 21.6. So, 29.1. Sa, 18.2. La Passione Deichtorhallen, ab 20,– Maurizio Pollini Laeiszhalle, ab 20,– Boston Symphony Orchestra Laeiszhalle, ab 23,– ECHO Jazz Kampnagel, ab 57,– José Carreras Laeiszhalle, ab 75,– Ludovico Einaudi & Ensemble CCH1, ab 38,– David Garrett Barclaycard-Arena, ab 35,– Yuja Wang Laeiszhalle, ab 23,– Staatl. Russ. Ballett Moskau Mehr! Theater, ab 28,– Max Raabe & Palastorchester Mehr! Theater, ab 47,– EVENTS Sa, 7.5. Sa, 14.5. Sa, 20.5. Sa, 18.6. Sa, 10.9. So, 16.10. Fr, 11.11. Di, 22.11. Fr, 25.11. Sa, 3.12. Fr, 13.1. Di, 31.1. Zirkus des Horrors Horner Rennbahn, ab 25,– Schottische Musikparade Sporthalle, ab 42,– Riverdance CCH1, ab 50,– Carmina Burana Laeiszhalle, ab 23,– Pyro Games Stadtpark Norderstedt, ab 18,– Wickie: Das Musical Mehr! Theater, ab 32,– Chippendales CCH1, ab 32,– The Whitney Houston Show CCH2, ab 42,– Suicide Girls Gruenspan, ab 42,– Die Mega 90er Barclaycard-Arena, ab 40,– Michael Jackson Memory Tour Mehr! Theater, ab 32,– ABBAMANIA Barclaycard-Arena, ab 43,– * Neueinträge sind gefettet, Preisangaben ohne Gewähr BÜHNE plan7 19 AUSFLUGSTIPP TIPPS Zu Besuch im Märchen-Dungeon Foto: hfr Die Ideen liegen auf der Straße. Von dort hebt sie das Komiker-Duo „Mundstuhl“ seit nunmehr 20 Jahren erfolgreich auf: Lars Niedereichholz und Foto: Oliver Fantitsch Ande Werner geben populären Prototypen heutiger Großstädte Stimme und Gesicht, verwandeln sich in jammernde Jungmütter einer Plattenbausiedlung, Sonderschüler mit Kanak-Sprak und andere multikriminelle Maulhelden. Die beiden in Berlin lebenden Hessen gehören mit ihren krassen Bühnencharakteren zu den lustigsten Gestalten der deutschen Comedy-Szene. In der Fabrik zeigen sie im Jubiläumsprogramm „Mütze-Glatze! Simply the Pest!“ die Sahnestücke ihrer Laufbahn. (def) 16.4., 21 Uhr, Barnerstr. 36, 27 Euro, Tel. 39 10 70 Vier Männer und ein Gärtner Frisch aus der Hauptstadt kommen „Die wilden Weiber von Neukölln“: Kneipenwirtin Jutta, LeggingsboutiqueBesitzerin Brigitte und Edith, trinkfeste Botschafterin Neuköllns, müssen sich gegen die Übernahme ihres Stadtteils durch Smartphone-Hipster und vegane SojaLatte-Trinker zur Wehr setzen. Hinter dem streitfreudigen Trio verbergen sich Gesangstalent Bob Schneider, DJane und Showgirl Biggy van Blond sowie Travestiekünstler Ades Zabel; mit schmissigen Shownummern werden sie das Berliner Viertel vor der Schickeria retten – im Schmidt-Theater in Hamburg finden sie garantiert Gleichgesinnte. (def) 18.4., 20 Uhr, Spielbudenplatz 24-25, 18,50-27,30 Euro, Tel. 31 77 88 99 Verlag: Morgenpost Verlag GmbH, Griegstr. 75, 22763 Hamburg E-Mail: [email protected], Redaktion: Susanne Langner, Ute Gebauer, Tel. (040) 80 90 57-266, Layout: Klaus Burfeind Anzeigen: Hamburg First Medien & Marketing GmbH, Dr. Matthias Rahnfeld (GF), Griegstraße 75, 22763 Hamburg, Anzeigenannahme: Tel. (040) 80 90 57-336, E-Mail: [email protected] Tino Schröder: „Die Regeln des Schweigens“, Ueberreuter, ab 12 J., 278 S., 14,95 Euro DVD Monster tief im Meer Beim 25. Dienstjubiläum winkt den meisten Angestellten eine goldene Uhr, mindestens jedoch ein prächtiger Blumenstrauß. Herr Holm organisiert sich lieber seine eigene Fete – sicher ist sicher. Das ist sowieso ein Lebensmotto, das bei ihm ganz oben auf dem Klemmbrett steht. Herr Holm ist Ordnungshüter aus Pflichtgefühl und vor allem Leidenschaft. Denn die Gefahr lauert überall: „Jeder Mensch ist eine mögliche Straftat“, das weiß er schon lange. Das St. Pauli-Theater ist schon seit Ewigkeiten sein angestammter Kiez – der Standort direkt neben der Davidwache könnte ja gar nicht besser gewählt sein. Das Jubiläumsprogramm heißt schlicht „Der Klassiker“ und be- leuchtet alle Kernkompetenzen des Hamburgischen SuperWachtmeisters – penible Einhaltung aller Gesetze und Verordnungen, höchstes Misstrauen allen Mitbürgern gegenüber und einen flotten Spruch für jede Lebenslage. Die Mischung aus Weisheit, absurder Komik und einem zielsicheren Gespür dafür, den Nerv des Publikums zu treffen, macht Herrn Holm und seinen Erfinder Dirk Bielefeldt seit einem Vierteljahrhundert so erfolgreich. Uhr? Blumen? Ein tosender Applaus ist bei ihm viel angemessener! Anselm Schröder 19. (Vorpremiere)-23., 27.-30.4. (jew. 19.30 Uhr), 1.5. (18 Uhr), Spielbudenplatz 29-30, Karten 17,90-37,90, Tel. 31 77 88 99 Sa/So/Feiertage, 10-17 Uhr, Di-Fr nach Absprache, bis Ende April, neue Show startet im Juni, Heinz-Beusen-Stieg 5-7 (Ahrensburg), 19,50/15,50 Euro, www.maerchen-dungeon.de THEATER Menschliche Abgründe THEATER Weltrevolution mit Känguru LESUNG Klabautermann auf großer Reise THEATER Ein kleiner Wühler zieht um „Endstation Sehnsucht“ ist das berühmteste Drama über sozialen Abstieg in den USA zur Mitte des 20. Jahrhunderts. Nachdem sie Besitz und Job verloren hat, zieht Blanche DuBois (Karin Neuhäuser) in die Wohnung ihrer Schwester Stella (Patrycia Ziolkowska) in New Orleans. Dort gerät sie in Konflikt mit deren Mann Stanley Kowalski (Sebastian Zimmler), der ihren Selbstbetrug, sich für etwas Besseres zu halten, nicht erträgt und schonungslos offenlegt. Im Thalia-Theater inszeniert Regisseur Lars-Ole Walburg das Stück von Tennessee Williams – ein mitreißender Blick in die Abgründe menschlicher Fehlbarkeiten. (ans) Sie sind längst Kult: Die „Känguru-Chroniken“ von MarcUwe Kling. In seinem Bestseller erzählt der Autor vom anarchistischen Kleinkünstler Marc-Uwe. Bei ihm zieht eines Tages ein kommunistisches Känguru ein. Es plant die Weltrevolution und Aktionen gegen den Kapitalismus. „Was die beiden miteinander erleben ist so absurd und humorvoll, dass ich sofort Lust hatte, die Episoden am Altonaer Theater auf die Bühne zu bringen“, sagt Regisseur Hans Schernthaner. „Das Känguru traut sich, politisch völlig unkorrekt zu sein. Es spricht aus, was MarcUwe längst nicht mehr zu sagen wagt.“ Das Publikum erwartet eine Gesellschaftskomödie voller Sprach- und Gedankenspiele. Satirisch und von großer Komik. (bs) Pikkofinte kommt aus Hamburg und erlebt auf seinen Reisen viele Abenteuer. Schöpfer des Klabautermanns ist der TVAutor Jan von der Bank, illustriert werden die Bücher von Lena Winkel. Auf seiner zweiten Reise fährt Pikkofinte zur See. Er spukt umher, bläst die Klabauterpfeife und knüpft magische Knoten. Doch dann wird eine Flaschenpost an Deck gespült, aus der er erfährt, dass seine Schwester entführt wurde. Pikko macht sich mit Walross Elsbeth und Möwe Otto von Plüsterich auf, um Fippeline zu retten … Der Schauspieler Peter Kaempfe, Sprecher der Pikkofinte-Hörbücher, liest auf dem Theaterschiff aus Pikkofintes zweitem Abenteuer „Die magische Flaschenpost“ (KJM Buchverlag, 15 Euro). Lena Winkel zeichnet gegen einen kleinen Obolus Tieraquarelle. (kos) Erfolgreiche Kinderbücher auf die Bühne bringen – mit diesem Konzept macht das Theater Mär seit 25 Jahren Furore. Der Durchbruch kam 1997 mit „Der Maulwurf Grabowski“ von Luis Murschetz, ein Klassiker der Kinderbuchliteratur, der kleine wie große Zuschauer bereits in mehr als 300 Aufführungen begeistert hat. Jetzt ist das Stück wieder zu sehen: Im Sprechwerk können Lütte erleben, wie Grabowski vor sich hinbuddelt und unter einer Wiese lebt. Doch dann ändert sich sein Leben: Bagger rücken an. Auf der Wiese soll ein Hochhaus gebaut werden. Der kleine Wühler macht sich auf die Suche nach einer neuen Heimat und erlebt dabei so manches Abenteuer... (kos) 16. (20 Uhr), 17. (19 Uhr), 26.4. (20 Uhr), 8. (15 Uhr), 15., 20.5. (je 20 Uhr), Am Alstertor 1, Karten 7,50-74 Euro, Tel. 32 81 44 44 Ab 17.4., 19 Uhr, Museumstr. 17, Karten 9-34 Euro, Tel. 39 90 58 70 16.4., 15 Uhr, Nikolaifleet/Holzbr. 2, ab 6 J., 8/10 Euro, theaterschiff.de BUCH Der Club der Geheimnisse Phils Schule ist abgebrannt, die Jugendlichen werden auf andere Schulen verteilt. Als der etwas eigenbrötlerische Phil von Mona zu einem Club-Treffen eingeladen wird, ist er hin- und hergerissen. Denn in dem Club werden Geheimnisse anderer Leute gesammelt. Doch für Phil ist dies eine gute Gelegenheit Mona näherzukommen. Er hhatt sich nämlich in sie verliebt. Als jedoch der verhasste Geschichtslehrer ausspioniert werden soll und Phil verdächtigt wird, den Brand in seiner ehemaligen Schule gelegt zu haben, gerät alles ein wenig außer Kontrolle. „Die Regeln des Schweigens“ ist kein klassischer Jugendkrimi mit rasanter Spannung. Vielmehr geht es um die Zerrissenheit Heranwachsender, um die Suche nach sich selbst. Ruhig erzählt, thematisch überzeugend. (pin) Foto: Theater Mär Kampf gegen die Schickeria Hamburgs Super-Wachtmeister Foto: G2 Baraniak Ab 17.4., 19.30 Uhr, Heidi-Kabel-Platz 1, 18-31,50 Euro, Tel. 35 08 03 21 COMEDY Foto: Fabian Hammerl Ein Wiedersehen mit Schauspielstars der niederdeutschen Bühne gibt es am Ohnsorg-Theater: Joachim Bliese, Mogens von Gadow und Wilfried Dziallas sind unter anderen in die Kriminalkomödie „En leven Mann“ verwickelt – als Bewohner einer Senioren-WG, in der sich einer auf den anderen verlassen kann. Auch wenn der griesgrämige Oswald und Ottos schwere Demenzerkrankung das Zusammenleben nicht immer einfach machen, meistern die vier Männer gemeinsam ihren Alltag. Erst als sie einen Gärtner einstellen, beginnen die Probleme. Ein lange gehütetes Geheimnis lässt die Rentner in diesem mit überraschenden Wendungen gespickten Stück nicht zur Ruhe kommen … (bs) Kinder lieben Märchen und tauchen gerne in die Welten von Aschenputtel, Hänsel und Gretel oder Rumpelstilzchen ein. Seit gut einem Jahr gibt es für Märchenfans ab sechs Jahren eine neue Anlaufstelle: den „Märchen Dungeon“ in Ahrensburg. Eine multimediale Erlebniswelt, die Groß und Klein gleichermaßen begeistert. Schöpfer ist der Unternehmer Robert Block, der beim Film gearbeitet und mit dem Kabarettisten Michael Ehnert eine Geschichte entwickelt hat. Darin werden in sieben Erlebnisräumen zehn Märchen verknüpft. Schauspieler, Handpuppen, 3D-Projektionen und ein innovatives Soundsystem nehmen die Teilnehmer mit auf eine gut einstündige Reise, in der Realität und Fiktion schwer auseinanderzuhalten sind. Sie begegnen dabei unter anderem Hänsel und Gretel im Hexenwald, erhalten eine Wunderlampe auf dem magischen Basar und begegnen am Piratenwrack dem geköpften Bill. Eigentlich geht es aber darum, die entführte Erbsi Erbse zu suchen und zu verhindern, dass sie in der Suppe für den Drachen landet. Ob das gelingen wird? Die Kinder lösen Rätsel, beantworten Fragen und erleben ein intensives Abenteuer, bei dem die Märchen von gestern mit der Welt von heute zu einer Einheit verschmelzen, was mindestens ebenso faszinierend ist wie die alten Geschichten. Wer mag, kann den Tag im Märchencafé ausklingen lassen. Auf Anfrage gibt es zudem Kleinkind- und Erwachsenshows, auch Geburtstage können im Dungeon gefeiert werden. Katrin Osterkamp Foto: hfr Multikriminelle Maulhelden plan7 KIND & KEGEL 14. bis 20. April 2016 Foto: pikkofinte.de 18 16.4., 15 Uhr, Klaus-Groth-Str. 23, ab 4 J., 12,50/8 Euro, Tel. 24 42 39 30, www.sprechwerk.hamburg E geht mysteriös zu in der Monster Es High: H Durch ihren Schulpool werden die d Monster in die bunte Unterwassserwelt des Schreckensriffs gesoggen. Sie verwandeln sich in Meerjjungfrauen und erleben ein Abentteuer, für das Poseidons Tochter PPosea Reef verantwortlich ist: Lagoona Blue soll am Wassertanz-Wettbewerb teilnehmen und ihre Angst aus Kindertagen besiegen. Nur wenn sie dem Ozean-Ungeheuer tief in die Augen schaut, kann ihr das gelingen. Und nur dann dürfen die Monster heim. Natürlich setzen die Freundinnen alles daran, dass Lagoona ihre Angst verliert ... Der neue Monster-High-Animationsspaß erzählt ein fantastisches Abenteuer, das in einem farbenprächtigen Meeresparadies spielt. Dazu verwandeln sich die Monster-Mädels in flinke Meereswesen – ein Mix, den ihre Fans lieben werden. (kos) „Monster High – Das große Schreckensriff“, USA 2016, 69 Min., ab 6 J., DVD, Blu-ray, ab 12,99 Euro VERLOSUNG plan7 verlost eine Meerjungfrauenparty im Bä- derland am 22.5. von 14-16 Uhr für 6 bis 8 Kinder und eine erwachsene Begleitperson. Alle Kinder müssen schwimmen können und sollten Schuhgrößen zwischen 34 und 38 haben, denn es gibt 4 Flossen Größe 34-35 und 4 Flossen 36-38. Zudem bekommt jede kleine Meerjungfrau eine Monster-High-DVD. Teilnahme am Gewinnspiel unter (01378) 22 05 31 und das Stichwort „Monster“ nennen (0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz/ems; Mobilfunk abweichend). Oder per SMS bitte genau wie folgt: MOPO MONSTER VORNAME NAME STRASSE NR PLZ ORT. Als Empfängernummer bitte die 828 22 wählen, keine Vorwahl erforderlich (0,50 €/SMS). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss: 17.4., 24 Uhr. 20 BUCH & FILM plan7 DONNERSTAG LESEN Mörder-Anders und seine Freunde Charmant und sehr skurril: Der neue Roman von Jonas Jonasson Er hat Bücher mit langen komischen Titeln in Mode gebracht: „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“, gefolgt von „Die Analphabetin, die rechnen konnte“ und jetzt eben „Mörder Anders und seine Freunde nebst dem einen oder anderen Feind.“ Der schwedische Literaturstar Jonas Jonasson ist Meister im Erfinden von charmant durch- LITERATUR-TERMINE geknallten Figuren, die bei Lesern auf der ganzen Welt funktionieren. In der neusten Krimi-Satire geht es allerdings nicht wie bisher um Atombomben, sondern um den Glauben. Gewohnt ironisch und grotesk, aber mit einem hochaktuellen Kern: die manipulative Kraft religiöser Fundamentalisten. Held Johan Andersson hat Fotos: Sara Arnald, hfr Spezieller Humor: der Schwede Jonas Jonasson (54) durch sein, nun ja, etwas aufbrausendes Temperament den Namen „Mörder-Anders“ verpasst bekommen. Zu seinen Freunden aus dem Buchtitel zählen eine junge Pastorin, die wegen Unglaubens von ihrer Gemeinde gefeuert wurde, sowie ein Hotel-Rezeptionist, der die ganze Welt hasst. Das Trio lernt sich kennen, als Mörder-Anders gerade mal wieder aus dem Knast entlassen wurde. Gemeinsam steigen die drei in die „Körperverletzungsbranche“ ein. Knochenbruch als Dienstleistung. Was ihnen ein Vermögen einbringt, bis der naive Auftrags-Körperverletzer Anders plötzlich zu Jesus findet: „Und damit war die Katastrophe besiegelt. Ich werde keinem Menschen mehr wehtun. Und keinen Alkohol mehr trinken. Ab heute lege ich mein Leben in Jesu Hände.“ Aus dem Knochenbrecher wird Pastor Anders, der dank seiner beiden geschäftstüchtigen Partner als Kopf der „Anders-Kirche“ den Gläubigen das Geld säckeweise abnimmt. Un das ist nicht die letzte irre Wendung. Wer Jonassons Humor liebt und kein Problem mit einer sehr speziellen Bibel-Auslegung hat, der wird an Mörder-Anders und seinen Freunden mörderisch viel Spaß haben. Stephanie Lamprecht Jonas Jonasson: „Mörder-Anders und seine Freunde...“, Carl's books, 352 S., 19,99 Euro Dr. Götze Land & Karte: Alstertor 14-18, Tel. 357 46 30, Laufen. Essen. Schlafen. Eine Frau, drei Trails und 12.700 Kilometer Wildnis. Autorenlesung mit Christine Thürmer 19.00 Golem: Große Elbstr. 14, Hafenlesung. Autorenlesung mit Lubi Barre, Elisabeth Berchtold, Elena Kaufman u.a. 20.00 Härtel Faschingswelt: Bramfelder Chaussee 179, Tel. 642 70 14, Von Monstern u. anderen Masken. Autorenlesung: Benjamin Maack 20.15 Kulturcafé Komm du: Buxtehuder Str. 13, Tel. 57 22 89 52, Von Liebe und Krieg - harte Zeiten für Hanseaten. Autorenlesung mit Swantje Naumann 20.00 Logensaal / Kammerspiele: Hartungstr. 9-11, Tel. 45 33 26, Das Mädchen mit dem roten Koffer und andere unglaubliche Geschichten. Autorenlesung mit Ellen Sell, László Kova und G. G. von Bülow 19.30 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Unterwegs mit Don Quijote. Live-Multivisionsshow und Autorenlesung mit Achill & Aaron Moser sowie Sebastian Rudolph 20.00 FREITAG Speicherstadtmuseum: Am Sandtorkai 36, Tel. 32 11 91, Der Wald bringt den Tod. Autorenlesung mit Ole Kristiansen 19.30 SONNABEND Kulturwerkstatt Harburg: Kanalplatz 6, Tel. 765 26 13, Die Böhnhasen - Wie sie wirklich waren, wer sie heute sind. Autorenlesung mit Manfred Beseler, Flo von Dekay, Helga Frien u.a. 20.00 Museum Elbinsel Wilhelmsburg: Kirchdorfer Str. 163, Tel. 31 18 29 28, Der Wolf von Hamburg. Autorenlesung mit Jürgen Ehlers 18.00 Polittbüro: Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, Kaum macht man mal was falsch, ist das auch wieder nicht richtig. Autorenlesung mit Kirsten Fuchs 20.00 SONNTAG Museum für Völkerkunde: Rothenbaumchaussee 64, Tel. 428 87 90, Abd el Kader und der Tote im Kanal. Autorenlesung mit Susanne Emerald 11.00 MONTAG Istituto Italiano di Cultura: Hansastr. 6, Tel. 39 99 91 30, Die Verschwörung der Tauben. Autorenlesung mit Vincenzo Latronico 19.00 Roth: Rothestr. 34, Offene Lesebühne mit der Textfabrique 19.30 DIENSTAG Bürgerhaus in Barmbek: Lorichsstr. 28a, Tel. 630 40 00, Märchen am Abend. Erzählungen für Erwachsene mit Angelika Rischer 19.30 Grüner Jäger: Neuer Pferdemarkt 36, Tel. 31 81 46 17, Jägerschlacht. Poetry Slam 20.30 Nochtspeicher: Bernhard-Nocht-Str. 69, Tel. 33 39 88 69, Yachtclub: Macht. Autorenlesung mit Karen Duve 19.30 The Old Dubliner: Neue Str. / Lämmertwiete, Tel. 77 11 04 45, Ken Bruens: Jack Taylor. Lesung mit Lars Hansen 20.00 MITTWOCH Buchhandlung im Schanzenviertel: Schulterblatt 55, Tel. 430 08 08, Das Jugendkonzentrationslager und späterer Vernichtungsort Uckermark. Lesung 20.00 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Tel. 18 01 27 21, Books de Hoode. Autorenlesung mit Tobias Soffner und Daniel Vollstedt 21.30 Internationales Maritimes Museum (Buchhandlung Wede): Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Crash Test. Die verborgenen Risiken des Fliegens. Autorenlesung und Diskussion mit Andreas Spaeth 19.00 Kulturcafé Chavis: Detlev-Bremer-Str. 41, Das Liebesleben der Stimmen. Autorenlesung mit Hendrik Rost 19.00 Schanzenbuchladen: Schulterblatt 55, Jugendkonzentrationslager und späterer Vernichtungsort Uckermark, Lesung und Musik 20.00 St. Marien-Dom: Am Mariendom 1, Das Zwölfprophetenbuch. Lesung mit Sebastian Dunkelberg 19.30 TUHH - Technische Uni Harburg: Schwarzenbergstr. 95, Kishon: Kein Weg nach Oslogrolls. Lesung mit Wolfgang Binder 19.00 Uebel & Gefährlich (Ballsaal): Feldstr. 66, 180 Grad Meer. Autorenlesung mit Sarah Kuttner 19.00 SEHEN Die letzte Fahrt der »Essex« LESEN Intrigen im mittelalterlichen Irland SEHEN Hitler, der Publikumsliebling Herman Melvilles „Moby Dick“ ist ein Klassiker der Weltliteratur. Dem Roman um den weißen Wal liegt eine wahre Begebenheit zugrunde: Im August 1819 sticht die „Essex“ von Neuengland aus in See. Die Crew um Kapitän Pollard und den ersten Maat Owen Chase (Chris Hemsworth) will dort Wale jagen, um an das kostbare Walöl zu kommen. Doch ein besonders großes, weißes Exemplar bringt das Schiff zum Kentern; die Überlebenden können sich in die Beiboote retten – und treiben monatelang hilflos auf dem Ozean ... Ron Howard („Apollo 13“) inszeniert „Im Herzen der See“ als großes Abenteuerdrama mit wuchtigen Bildern, hervorragenden Schauspielern und einer ungemein packenden Geschichte. (geb) Das mittelalterliche Irland im 12. Jahrhundert ist in viele kleine Reiche zersplittert. Kriege, Fehden, Intrigen sind an der Tagesordnung. Die Untertanen leiden unter den kriegerischen Auseinandersetzungen und müssen ums tägliche Überleben kämpfen. Als ein gemeinsamer Feind von außen die Macht in Irland an sich reißen will, stehen die „Herren der Grünen Insel“ vor der Entscheidung: Werden sie sich überwinden und Seite an Seite kämpfen? Ein historischer Roman, der die Schicksale von vier Familien schildert; das Leben am Hofe, üble Machenschaften und blutige Schlachten. Kiera Brennans Buch ist eine beeindruckende, epische Reise in eine finstere Zeit – wenn auch mit gewissen Längen. (pin) Eines Tages erwacht Adolf Hitler (Oliver Masucci). Mitten im heutigen Berlin. Einfach so. Alle halten den Mann mit dem komischen Bärtchen für einen begnadeten Schauspieler, und so wittern Fernsehproduzent Sensenbrink (Christoph Maria Herbst) und der erst kurz zuvor von ihm abservierte Kameramann Sawatzki (Fabian Busch) ihre Chance: Sie machen Hitler zum Superstar des Privatfernsehens; die Einschaltquoten steigen und steigen ... „Er ist wieder da“, die Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers von Timur Vermes, ist eine bitterböse Satire, in der einfach jeder sein Fett wegbekommt. Da bleibt einem das Lachen so manches Mal im Hals stecken. (geb) „Im Herzen der See“: 117 Min., ab 12 J., DVD, Blu-ray, ab ca. 10 Euro K. Brennan: „Die Herren der Grünen Insel“, Blanvalet, 959 S., 19,99 € „Er ist wieder da“: 110 Min., ab 12 J., DVD, Blu-ray, ab ca. 13 Euro
© Copyright 2025 ExpyDoc