Foto: Foto Fitz
Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt / RM 11A039030K / Verlagsort 2540 Bad Vöslau
04/20i6 Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bad Vöslau 57. Jahrgang
Samstag, 23. April
Saisoneröffnung im Thermalbad
Sonntag, 24. April
Bundespräsidenten-Wahl
Freitag, 29. April
Tag der Musikschule
Fahrrad-Training für Senioren im Rathaus
Wein
Foto: Horst Bannert
Samstag, 30. April
Maibaumaufstellen und Langer Einkaufssamstag
Informationsvormittag in der Musikschule
Staatsfeiertag am Sonntag, 1. Mai
Bitte schmücken Sie nach Möglichkeit Ihr Haus mit der rot-weiß-roten Fahne
Donnerstag, 5. Mai
Kurstadtlauf
Samstag, 7. Mai
Saisoneröffnung im Stadtmuseum
Kinder-, Jugend- und Baybsachenflohmarkt, Geymüllerhalle
Freitag, 20. Mai
Jazz-Keller im Kursalon
Orchesterkonzert der Musikschule im Kursalon
Freitag, 27. und Samstag, 28. Mai
Wald
Wasser
Foto: Horst Bannert
Blutspenden im Wasserleitungsverband
Bad Vöslau
Foto: Otto Kühnel
Gainfarn
Großau
Inhalt
2
AUS DEM RATHAUS
Seite 3
Vorwort des Bürgermeisters | Jugendpartnergemeinde
ÖFFENTLICHE KUNDMACHUNG
Seite 4
Kundmachung über die Ausschreibung der Wahl des
Bundespräsidenten | Bundespräsidentenwahl 2016
Kundmachung der Wahllokale und Verbotszonen |
Liebe Hundehalter! | Richtlinien für Studienbeihilfen
Spielplatzordnung | Bauarbeiten auf der Hochstraße
für den Wasserleitungsverband
JUGEND
Seite 8
Kinder-Ferienbetreuung | Ferienbetreuung der Kinderfreunde | Kreatives Lernzentrum | Musikschule
Englischkurse für Kinder ab zwei Jahren | Redewettbewerb gewonnen | Kinder-, Jugend- und Babysachen-Flohmarkt
SENIOREN
Seite 11
Seniorenurlaub 2016 | Fahrrad-Training für Senioren
PERSONALNACHRICHTEN
Seite 12
Geburten | Eheschließungen | Ehrungen Geburtstage & Hochzeiten | Sterbefälle | Titelverleihungen
| Meldeamt
TOURIST-INFO
Seite 14
Tourist-Info – Öffnungszeiten | Thermalbad Bad Vöslau | Ostermarkt vor dem Rathaus | Weinfestival
Sortensieger Party | Gartensommer 2016 | „4. Kurstadtlauf“ und „Stundenlauf“ | Erster Vöslauer FasslLauf
VEREINSNACHRICHTEN
Seite 16
www.badvoeslau.at | Termineinträge/Veranstaltungskalender | Kriegsopfer- und Behindertenverband | Flohmarkt der SPÖ-Frauen Gainfarn | Flohmarkt Pfadfinder und Lions | Frühlingskränzchen |
Strudelheurigen | Wintersportverein | HarzbergTrophy | Gruppe Orientierungssport | Naturfreunde
Performancefestival ROSA FLUORESCENTE | Tauchclub Blue Marlin | Evangelisches Bildungswerk |
SPÖ Bad Vöslau | Thermenwandertag
SERVICE & TERMINE
Seite 20
Ärztlicher Sonntags- & Feiertagsdienst April/Mai 2016
Apothekendienst | Zahnärztlicher Wochenend- und
Feiertagsdienst | Was ist los | Öffnungszeiten im
Rathaus | Buschenschank |Tierärztlicher 24-Stunden-Dienst | Feuerwehr, Rettung & Hilfe | Impressum
WIRTSCHAFT
Seite 24
VÖWI News | Jubiläumsfest | 1 Jahr „Kirsche‘s
Taschen und mehr …!“ | Frühstückswagen am Bahnhof | Radio SOL Mega-Fun-Party | Schnarchfrei
und Raucherentwöhnung | Feld-, Wiesen- und Ackerschutz | Job-Börse
GESUNDE GEMEINDE
Seite 28
Geburtsvorbereitung | Workshops der Kräuter-Schule
Mentaltraining | DI(FH) Michael Holler | „Quelle
zur Mitte“ | English Walk’n’Talk | Projekt Freispiel
Karin Roth | „YOGA on Tour“ | Neuroth Hörmobil |
Diallozentrum | Gesundheitspraxis Badner Straße |
Zeit.Raum Praxis | Langsam-Lauf-Treff
UMWELT
Seite 31
Neue Öffnungszeiten am Altstoffsammelzentrum |
Radfahrer des Monats
PFARREN
Seite 31
Stadtpfarre Bad Vöslau | Pfarre Gainfarn | Evangelische Pfarre
SOZIALES
Seite 34
Beratungsdienst des Sozialreferates der Stadtgemeinde Bad Vöslau
FEUERWEHR & RETTUNG
Seite 35
Erste-Hilfe-Kurs Führerscheinanwärter | Blutspenden
KUNST & KULTUR
Seite 35
Jazz-Keller 2016 | Geführte historische Wanderung |
Orchesterkonzert | Themenchor | Platz für Kunst |
Stadtmuseum | Zeitzeugen | „Zauberkunst am Schlossberg“ | Zeichnen in Bad Vöslau | Gesangsstudio Evert
Sooster | Der Lechner Edi schaut ins Paradies | Flamenco-Tanzkurse | Stadtbücherei Bad Vöslau
REDAKTIONSSCHLUSS FÜR MAI
Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Stadtanzeigers ist am Montag, 9. Mai.
Der Stadtanzeiger erscheint monatlich (außer im August) rund um den 20. des Monats. Da die Zustellung mit der Post
regulär zwischen einem und vier Tage dauern kann, kommt es vor, dass rund um den 20. gelegene Termine manchmal bereits vorbei sind (z. B. Terminankündigung für Samstag, 20. Juni, Zeitung erscheint aber am Montag, 22. Juni).
Bitte beachten Sie, dass solche Termine aber auch schon im Vormonat angekündigt wurden. Kurz gesagt (als Beispiel):
die „Juni-Ausgabe“ erscheint Ende Juni, aber bereits mit den Ankündigungen bis Ende Juli.
Aus dem Rathaus
Aus dem
Rathaus
SEHR GEEHRTE
MITBÜRGERINNEN
UND MITBÜRGER AUS
BAD VÖSLAU, GAINFARN
UND GROSSAU!
3
Frühlingsbeginn
Die in Bad Vöslau eingeführten
30 km/h-Splitt-freien Zonen konnten den Feinstaub ebenso wie die
Ausgaben der Stadt für den Winterdienst und die Straßenreinigung wieder erheblich reduzieren. Danke für
Ihre Mithilfe und Ihre Disziplin in den
ausgewiesenen Bereichen.
Der Ostermarkt vor dem Rathaus
war wieder Auftakt in die wärmere
Jahreszeit – diesmal mit neuem Besucherrekord. Auch der Gesundheitstag im Kurzentrum war so gut
besucht wie noch nie.
In jedem privaten Garten oder am
heimischen Balkon wird wie in den
vielen Anlagen der Stadtgemeinde
Bad Vöslau zum Frühlingsbeginn
noch mehr geputzt als sonst. Am
2. April fand die große Stadtsäuberung in allen drei Ortsteilen statt, an
der sich heuer mehr als 60 Bürgerinnen und Bürger sowie Vereinsvertreter aller drei Ortsteile beteiligten.
DANKE an die freiwilligen Helfer!
Die Reste einer gemütlichen Jause im Park.
(Foto: z.V.g.)
Obwohl die öffentlichen Mistkübel im Zentrum fast täglich geleert werden, sind die Mitarbeiter des Bauhofes chancenlos, wenn
ganze Schachteln oder volle Säcke mit Hausmüll deponiert werden.
(Foto: z.V.g.)
Wahl des Bundespräsidenten
Am 24. April 2016 findet die 13. Bundespräsidentenwahl in Österreich
statt. Wahlberechtigt sind österreichische Staatsbürger, die spätestens
mit Ablauf des Tages der Wahl das
16. Lebensjahr vollendet haben. Eine
mögliche Stichwahl würde am
22. Mai 2016 sein.
In verschiedenen Aussendungen und
in den letzten Stadtanzeigern haben
wir Sie bereits über diesen demokratisch wichtigen Prozess informiert. Da es auch in unserem Heimatland Zeiten gab, in denen Österreicherinnen und Österreichern das
erworbene Wahlrecht einfach abgesprochen wurde, möchte ich Sie persönlich ersuchen, von Ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen. In Europa und auch innerhalb von Österreich rückt man gerade in den letzten Monaten noch mehr zusammen,
um große Probleme zu bewältigen.
Entscheiden auch Sie mit und setzen
Sie Ihre Stimme ein!
Ich darf Sie höflichst ersuchen, sich
am 24. April an der Bundespräsidentenwahl zu beteiligen.
Wobei „die paar Papierl“ sicher noch Platz im
Mistkübel gefunden hätten.
(Foto: z.V.g.)
Mithilfe, Rücksichtnahme
und Zivilcourage
Stellvertretend für die rund 60 freiwilligen
Helfer bei der Stadtsäuberung in den drei
Ortsteilen: Danke!
(Foto: z.V.g.)
Ungezählte E-Mails, Anrufe und persönliche Gespräche erreichen mich
zur gleichen Zeit mit Beschwerden
über Müll im öffentlichen Bereich
und die daraus entstehenden Probleme. Die Mitarbeiter der Stadt sind
täglich unterwegs, um unsere Stadt
sauber zu halten. Im Folgenden
möchte ich aber einige Bilder zeigen,
die leider symbolisch für viele andere
stehen könnten.
Mancher wird sich vielleicht wundern, warum gerade diese – für Bad
Vöslau, Gainfarn und Großau sicher
nicht repräsentativen – Fotos im
Stadtanzeiger zu sehen sind.
Die Antwort darf ich in drei Sätzen
geben: Seitens der Gemeinde sind
wir bemüht, unsere Ortsteile sauber
zu halten und sind es auch gewohnt,
den Mist und die Schäden, die von
Dritten verursacht werden, zu beseitigen. Nichts desto trotz übersehen
auch wir leider manches Mal etwas
und ersuchen um Nachsicht. Wenn
wir aber alle gemeinsam mithelfen
und versuchen, auf unsere Mitbürger
einzuwirken bzw. Rücksicht zu nehmen und – wenn es notwendig ist –
4
Aus dem Rathaus · Öffentliche Kundmachung
Zivilcourage zu zeigen, könnten wir
es in unserer Stadt noch schöner
und vor allem viel einfacher haben.
Mit dieser Bitte wünscht Ihnen einen
schönen Frühling in Bad Vöslau,
Gainfarn und Großau
Ihr Christoph Prinz
Bürgermeister
JUGENDPARTNERGEMEINDE
Die Jugendarbeit von Bad Vöslau
wurde auch heuer wieder mit der
Zertifizierung zur Jugendpartnergemeinde belohnt. Bad Vöslau ist eine
von 164 zertifizierten Gemeinden in
Niederösterreich (nur ca. ¼ aller
niederösterreichischen Gemeinden
haben diese Zertifizierung). Im Bezirk Baden können sich neben Bad
Vöslau noch sechs weitere Gemeinden Jugendpartnergemeinde 2016
bis 2018 nennen. Bad Vöslau ist
schon seit der Gründung des Zertifikats dabei! Mit dieser Auszeichnung
möchte das Land NÖ aufzeigen, dass
intensive Jugendarbeit mit hoher
Qualität geleistet wird und man vorrausschauend denkt.
In Bad Vöslau reichen die Angebote vom Jugendtreff über die Mobilen Jugendinseln bis hin zum Halloween Parcours. Die Zusammenarbeit
mit den vielen Jugendvereinen in Bad
Vöslau ist die wichtigste Basis für
eine erfolgreiche Jugendarbeit. Unter
anderem konnten folgende Projekte
oder Veranstaltungen für die Jugend
umgesetzt werden:
INTERNET- UND
E-MAIL-ADRESSEN
DER STADTGEMEINDE
Stadtgemeinde Bad Vöslau
Internet: www.badvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Stadtbücherei Bad Vöslau
Internet: www.stadtbuechereivoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Musikschule Bad Vöslau
Internet: www.msbadvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Standesamt Bad Vöslau
Internet: www.standesamt.badvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Stadtmuseum
Internet: www.stadtmuseumbadvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
• Lehrstellenbörse auf der Homepage
• Gesunde Jause in der Schule
• Graffitiworkshop
• Kinder- und Jugendflohmarkt
• Ferienspiel
• Ferienbetreuung
• Schwimmkurs
• Zusammenarbeit mit der mobilen
Jugendarbeit
• und vieles mehr
Jugendgemeinderat Sandro Sereinig
und Gemeinderat Markus Wertek
konnten die Auszeichnung am
14. März 2016 von Jugendlandesrat
Karl Wilfing für die Stadtgemeinde
Bad Vöslau entgegen nehmen. Im
Mittelpunkt der Verleihung stand
auch der Erfahrungsaustausch mit
den anderen Gemeinden, weil man
gemeinsam mehr für die Jugend erreicht.
GR Markus Wertek, MA (li.) und GR Sandro Sereinig (re.) übernahmen die Urkunde zur „Jugendpartnergemeinde“ von LR Mag. Karl Wilfing.
(Foto: z.V.g.)
Öffentliche
Kundmachung
KUNDMACHUNG
ÜBER DIE AUSSCHREIBUNG
DER WAHL DES
BUNDESPRÄSIDENTEN
Gemäß § 1 Abs. 2 des Bundespräsidentenwahlgesetz 1971 – BPräsWG,
BGBl.Nr. 57/1971, in der Fassung
Bundesgesetzblatt I Nr. 158/2015,
wird hiermit die Verordnung der Bundesregierung über die Ausschreibung der Wahl des Bundespräsidenten, BGBl.II Nr. 28/2016, bekanntgemacht. Die Verordnung der Bundesregierung hat folgenden Wortlaut: „Verordnung der Bundesregierung über die Ausschreibung der
Wahl des Bundespräsidenten, die
Festsetzung des Wahltages und des
Stichtages. Aufgrund des § 1 Abs. 1
des BPräsWG wird verordnet:
§1. Die Wahl des Bundespräsidenten wird ausgeschrieben.
§2. Im Einvernehmen mit dem
Hauptausschuss des Nationalrates wird als Wahltag der
24. April 2016 festgesetzt.
§3. Als Stichtag wird der 23. Februar 2016 bestimmt.
§4. Die in der Verordnung enthaltene Funktionsbezeichnung
„Bundespräsident“ gilt für beide
Geschlechter.“
DI Christoph Prinz, Bürgermeister
BUNDESPRÄSIDENTENWAHL 2016
Die Bundespräsidentenwahl findet am
Sonntag, 24. April 2016 statt. Ein eventueller 2. Wahlgang (Stichwahl) findet
am Sonntag, 22. Mai 2016 statt.
I. An der Wahl können nur Wahlberechtigte teilnehmen, deren
Namen im abgeschlossenen Wählerverzeichnis enthalten sind.
Jeder Wahlberechtigte hat nur
eine Stimme und übt sein Wahlrecht grundsätzlich an dem Ort
(Gemeinde, Wahlsprengel) aus, in
dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Wahlberechtigte, die
im Besitz einer Wahlkarte sind,
können ihr Wahlrecht auch außerhalb dieses Ortes ausüben.
Öffentliche Kundmachung
II. Anspruch auf Ausstellung einer
Wahlkarte haben Wahlberechtigte,
die sich voraussichtlich am Wahltag nicht am Ort ihrer Eintragung in
das Wählerverzeichnis aufhalten
werden und deshalb ihr Wahlrecht
nicht ausüben können. Ferner
haben jene Personen Anspruch auf
Ausstellung einer Wahlkarte, denen
der Besuch des zuständigen Wahllokals am Wahltag infolge mangelnder Geh- und Transportfähigkeit oder Bettlägerigkeit, sei es aus
Krankheits-, Alters- oder sonstigen
Gründen, oder wegen ihrer Unterbringung in gerichtlichen Gefangenenhäusern, Strafvollzugsanstalten, im Maßnahmenvollzug oder in
Hafträumen unmöglich ist, und sie
die Möglichkeit der Stimmabgabe
vor einer besonderen Wahlbehörde
in Anspruch nehmen wollen.
III. Vorgang bei der Antragstellung
und Ausstellung einer Wahlkarte:
1. Antragsort: die Gemeinde, von
der der Wahlberechtigte in das
Wählerverzeichnis eingetragen
wurde.
2. Antragsfrist: beginnend mit
dem Tag der Wahlausschreibung bis spätestens am vierten
Tag vor dem Wahltag (20. April
2016) schriftlich, oder spätestens am zweiten Tag vor dem
Wahltag (22. April 2016) 12 Uhr
mündlich/persönlich (nicht
telefonisch).
Bei einem eventuellen zweiten
Wahlgang (Stichwahl) können
Wahlkarten bis spätestens
am 4. Tag vor dem Wahltag
(18. Mai 2016) schriftlich, oder
spätestens am 2. Tag vor dem
Wahltag (20. Mai 2016) 12 Uhr
mündlich/persönlich (nicht telefonisch) beantragt werden.
3. Beginn der Ausstellung nach
Vorliegen der amtlichen Stimmzettel (ca. ab 30.März 2016); bei
Personen, gegen deren Aufnahme in das Wählerverzeichnis
Einspruch erhoben wurde, wird
die Beendigung des Einspruchsoder auch des allfälligen Berufungsverfahrens abgewartet
werden müssen.
4. Antragsform:
persönlich/
mündlich (nicht telefonisch)
oder schriftlich. Beim mündlichen Antrag ist die Identität
durch ein Dokument nachzuweisen. Beim schriftlichen Antrag
kann die Identität auch auf andere Weise, insbesondere durch
Angabe der Passnummer, durch
Vorlage der Ablichtung eines
Lichtbildausweises oder einer
anderen Urkunde, glaubhaft gemacht werden. Weiters besteht
die Möglichkeit des elektronischen Wahlkartenantrages über
www. wahlkartenantrag.at.
IV. Die Wahlkarte und ihre Verwendung:
1. Die Wahlkarte wird als verschließbarer Briefumschlag hergestellt. Die den Wahlberechtigten betreffenden persönlichen
Daten werden durch eine verschließbare Lasche abgedeckt.
2. Wird dem Antrag auf Ausstellung einer Wahlkarte stattgegeben, so wird von der Gemeinde,
die die Wahlkarte ausstellt, in
diese Wahlkarte der amtliche
Stimmzettel und ein verschließbares Wahlkuvert eingelegt und
die Wahlkarte hierauf unverschlossen dem Antragsteller
ausgefolgt.
3. Der Wahlkarteninhaber kann unmittelbar nach Erhalt der Wahlkarte seine Stimme abgeben
und die Wahlkarte an die auf der
Vorderseite angedruckte Bezirkswahlbehörde übermitteln.
Für die Stimmabgabe am Wahltag in jedem Wahllokal Österreichs, hat der Wahlkarteninhaber den Briefumschlag bis zur
Stimmabgabe sorgfältig zu verwahren und am Wahltag dem
Wahlleiter zu überreichen. Vor
der Wahlbehörde hat sich der
Wahlkartenwähler, wie alle übrigen Wähler, durch eine Urkunde
oder sonstige amtliche Bescheinigung, aus der seine Identität
ersichtlich ist, auszuweisen.
4. Duplikate für abhanden gekommene oder unbrauchbar gewordene Wahlkarten oder weitere
amtliche Stimmzettel dürfen von
der Gemeinde nicht ausgefolgt
werden.
Soweit in dieser Kundmachung personenbezogene Ausdrücke verwendet
werden, umfassen sie Frauen und
Männer gleichermaßen.
DI Christoph Prinz, Bürgermeister
KUNDMACHUNG
DER WAHLLOKALE UND
VERBOTSZONEN
Verfügung der Gemeindewahlbehörde vor der Bundespräsidentenwahl:
Anlässlich der Wahl des Bundespräsidenten am 24.April 2016 wird,
gemäß §10 Bundespräsidentenwahlgesetz 1971, BGBl. Nr. 57 in der geltenden Fassung, verlautbart.
Der Wahlsprengel Nr. 1 umfasst:
Am Viertelgraben, Schlossplatz, Wr.
Neustädter Straße (Hausnummer 1
bis 57 ungerade & 2 bis 50 gerade)
Wahllokal: Bad Vöslau, Schlossplatz 1, Rathaus
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 2 umfasst:
Ernst-Wutzel-Gasse, Gärtnergasse,
Hermanngasse, Hochstraße, Hügelgasse, Kernstockgasse, Kirchenplatz, Kreuzgasse, Morenogasse,
Mühlgasse, Pater-Godfried-Gasse,
Rathausgasse, Schubertplatz.
Wahllokal: Bad Vöslau, Schlossplatz 1, Rathaus NEU
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 3 umfasst:
Alleegasse, Bahnstraße, Brümmerstraße, Edgar-Penzig Franz-Straße,
Franz-Pexa-Gasse, Guttmannstraße,
Hans-Herzog-Gasse, Josef-Erl-Gasse,
Konrad-Poll-Straße, Mariengasse,
Roseggerstraße,
Rudolf-SchönGasse, Schlossgasse.
Wahllokal: Bad Vöslau, Edgar-PenzigFranz-Straße 2, Schlosskindergarten
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 4 umfasst:
Am Harzberg, Am Weinfried, Anzengruberstraße, Dr.-Sigmund-StranskyStraße, Florastraße (ausgenommen
Florastraße 1–5), Franz-von-SuppéWeg, Johann-Strauß-Straße, Josefsplatz, Lange Gasse, Maital, Malfattiweg, Oberkirchengasse (Hausnummer
1 bis 5b), Viktoriaweg, Waldwiese.
Wahllokal: Bad Vöslau, Waldwiese 2
Kursalon
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 5 umfasst:
Dammgasse, Friesstraße, Ghegastraße, Kudernagasse, Sportplatz-
5
6
Öffentliche Kundmachung
gasse, Tattendorfer Straße (westlich
der Bahn, Hausnummer 1 bis 39).
Wahllokal: Bad Vöslau, Friesstraße 10, Feuerwehrzentrale
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 6 umfasst:
Breyergasse, Castelligasse, Dr.Mayer-Gunthof-Straße, Falkstraße,
Färberstraße, Gewerbegasse, Geymüllerstraße, Griesenäckerstraße,
Hansengasse, Hanuschgasse, Heilquellengasse, Industriestraße, Joseph-Haydn-Gasse, Nägelistraße,
Raulestraße, Rebengasse, RudolfReiter-Straße, Sinagasse, Sooßer
Straße (ausgenommen Haus Nr. 25),
Ungerfeldgasse, Webergasse, Weinstockgasse, Winklergasse, Winzergasse, Wolfstraße, Ziegelofengasse.
Wahllokal: Bad Vöslau, Raulestraße 6
Volksschule Vöslau
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 7 umfasst:
Anton-Bauer-Straße, Badner Straße,
Bremengasse, Fuchsenzeile, Goldeckgasse, Grillparzergasse, Gürtelgasse, Hans-Haderer-Gasse, Heidegasse, Jägermayerstraße, Ludwigstraße, Martin-Luther-Gasse, Schlumbergerstraße, Waldandachtsstraße,
Zieglerstraße.
Wahllokal: Bad Vöslau, Raulestraße 9
Turnhalle Sportmittelschule
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 8 umfasst:
Altenberggasse, An der Remise, August-Schneider-Gasse, Bahnzeile,
Beethovengasse, Brucknergasse,
Druckhausstraße, Energiestraße,
Fasangasse, Feldgasse, Flugfeldstraße, Franz-Wippel-Gasse, Friedrich-Kheck-Straße, Gartengasse,
Grazer Straße, Ignaz-Graf-Gasse, Kanalgasse, Lehargasse, Mozartgasse,
Nikolaus-Lenau-Gasse, Paitzriegelgasse, Schilfweg, Swarovskygasse,
Tattendorfer Straße (östlich der
Bahn, Hausnummer 44 bis Ende),
Wiener Straße, Zwierschützgasse.
Wahllokal: Bad Vöslau, Flugfeldstraße 60, Firma Lechner
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 9 umfasst:
Bachgasse, Bouégasse, Dr.-WalterGebhart-Gasse, Forstschulgasse,
Franz-Prendinger-Straße, Gerichtsweg, Josef-Brückl-Gasse, Kottingbrunner Straße, Magdalenengasse,
Michael-Scherz-Straße, Petzgasse,
Rudolf-Buchart-Gasse, Schillergasse,
Schnöllergasse, Ufergasse, Wasserleitungsgasse
Wahllokal: Bad Vöslau, Kindergarten
Gerichtsweg 13
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 10 umfasst:
Am Felde, Aubachweg, Breitegasse,
Brunngasse, Faltorgasse, Hamerlinggasse, Hofgasse, Johannesgasse,
Lannergasse, Lindenberggasse, Millöckergasse, Neugasse, Perschlinggasse, Sackgasse, Schrammelgasse,
Teichgasse.
Wahllokal: Bad Vöslau, Hauptstraße 56 Volksschule Gainfarn
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 11 umfasst:
Feuerwehrplatz, Grafgasse, Hauptstraße, Kirchengasse, Oberkirchengasse (Hausnummer 6 bis Ende),
Raiffeisengasse, Sellnergasse.
Wahllokal: Bad Vöslau, Hauptstraße 56 Volksschule Gainfarn
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 12 umfasst:
Berggasse, Forstnergasse, Friedhofgasse, Gmöslweg, Goethegasse,
Großauer Straße, Kurzegasse,
Mariazeller Zwickl, Merkensteiner
Straße, Oskar-Helmer-Straße, Resselgasse, Spitalgasse, Steinbruchgasse, Steinplattengasse, Wassergasse, Zeiselgasse.
Wahllokal: Bad Vöslau, Hauptstraße
56 Volksschule Gainfarn
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 13 umfasst:
Anton-Krenn-Straße, Berndorfer Straße, Fichtenweg, Flurgasse, Föhrenweg, Forsthausstraße, Haidlhof,
Haidlhofer Straße, Hofstätten, Kleinfeldgasse, Kreiteck, Ohmanngasse,
Prof.-Pfann-Straße, St. Veiter Straße,
Schulgasse, Sonnberggasse, St. Veiter Straße, Tannenweg, Vogelsanggasse, Vöslauer Straße, Waldgasse.
Wahllokal: Bad Vöslau, Berndorfer
Straße 14 Amtshaus Großau
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 14 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 14 umfasst:
Sooßerstraße 25 NÖ. Landespflegeheim
Wahllokal: Bad Vöslau, Sooßerstraße
25 NÖ. Landespflegeheim
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 8 bis 11 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 15 umfasst:
Florastraße 1-5 Residenz
Wahllokal: Bad Vöslau, Florastraße 1-5 Residenz
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 8 bis 11 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 16 umfasst:
Grenzgasse, Johann-HönigsbergerGasse, Kleegasse, Kornblumengasse, Landstraße, Liliengasse, Marienhofgasse, Primelgasse, Rohrgasse, Sonnenblumenweg, Veilchengasse, Wr. Neustädter Straße (von
59 bis Ende/ungerade und 52 bis
Ende/gerade), Wiesengasse
Wahllokal: Bad Vöslau, Kindergarten
Sonnenblumenweg
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Die Wahlzeit für die besondere Wahlbehörde (mobile Wahlbehörde) wird
von 8 bis 11 Uhr festgesetzt.
Während der Wahlzeit ist die Stimmabgabe durchgehend möglich. Bei
der Stimmabgabe ist zum Nachweis
der Identität ein amtl. Lichtbildausweis oder sonstige amtliche Bescheinigung vorzulegen, aus der die
Identität des Wahlberechtigten einwandfrei ersichtlich ist. Als Urkunde
oder amtliche Bescheinigung zur
Feststellung der Identität kommen
insbesondere in Betracht: Personalausweise, Pässe und Führerscheine,
überhaupt alle amtlichen Lichtbildausweise. Die Bestätigung der Meldung (Meldezettel) sowie E-Card,
Kreditkarten etc. sind für die Feststellung der Identität nicht geeignet.
Innerhalb der Verbotszone ist am
Wahltag jede Art der Wahlwerbung,
insbesondere auch durch Ansprachen an die Wähler und Wählerinnen, durch Anschlag oder Verteilung
von Wahlaufrufen oder von Kandidatenlisten, ferner jede Ansammlung
sowie das Tragen von Waffen jeder
Art verboten. Das Verbot des Tragens von Waffen bezieht sich nicht
auf jene Waffen, die am Wahltag von
im Dienst befindlichen Organen des
öffentlichen Sicherheitsdienstes und
Öffentliche Kundmachung
Justizwachebeamte nach ihren
dienstlichen Vorschriften getragen
werden müssen.
DI Christoph Prinz,
Bürgermeister
LIEBE HUNDEHALTER!
Aufgrund vielfacher Beschwerden
aus der Bevölkerung weist die Stadtgemeinde Bad Vöslau wieder einmal
darauf hin, dass im GESAMTEN Ortsbereich (=verbautes Gebiet) Leinenpflicht für Hunde besteht! Darüber
hinaus besteht die Verpflichtung,
Hundekot umgehend zu entfernen.
Vielen Dank!
STUDIENBEIHILFEN
Alle Studenten mit abgeschlossener
Matura oder Studienberechtigungsprüfung, die an einer inländischen
Hochschule als ordentliche Hörer bis
zum Höchstalter von 25 Jahren (bis
26 Jahren, wenn dazwischen das
Bundesheer bzw. der Zivildienst geleistet wurde) inskribiert sind und
das ordnungsgemäße und kontinu-
ierliche Studium nachweisen, können unter bestimmten Voraussetzungen für jedes Studienjahr eine
Studienbeihilfe erhalten.
Die Richtlinien wurden im MärzStadtanzeiger bereits veröffentlicht,
Informationen dazu erhalten Sie
auch im Rathaus, Finanzverwaltung.
SPIELPLATZORDNUNG
Die wärmeren Temperaturen und
spätere Dämmerungszeiten locken
wieder viele Besucher in die öffentlichen Parks und auf die Spielplätze.
In diesem Zusammenhang möchte
die Stadtgemeinde auf die bestehende Spielplatzordnung in Bad Vöslau hinweisen.
– Die Aufsichtspflicht über Ihr Kind
sollte wahrgenommen werden.
– Die Spielgeräte sind für Kinder bis
zum Alter von 14 Jahren bestimmt.
– Der Spielplatz soll bitte sauber gehalten werden.
– Die Stadtgemeinde stellt nur nach
EU-Norm geprüfte Spielgeräte auf.
Der Zustand der Spielplätze wird
wöchentlich geprüft.
– Mit den Spielgeräten sollte sorgsam umgegangen werden.
– Die Benutzung ist nur in der Zeit
von 8 bis 20 Uhr gestattet.
– Tiere müssen aus hygienischen
Gründen fernbleiben.
– Wir ersuchen, Schäden und andere besondere Vorkommnisse,
sowie Verbesserungsvorschläge
der Stadtgemeinde unter Tel.
02252/76 161 DW 38 zu melden.
– Aus Rücksichtnahme auf alle Anrainer bitten wir, die Abendruhe
nach 20 Uhr einzuhalten.
BAUARBEITEN AUF DER
HOCHSTRASSE FÜR DEN
WASSERLEITUNGSVERBAND
Die letzten Arbeiten zur Erneuerung
der Wasserleitung auf der Hochstraße werden soeben im Auftrag
vom Wasserleitungsverband ausgeführt. Fertigstellung soll Ende April
sein. Bei Fragen wenden Sie sich
bitte an den WLV, 02252/76273.
Wir danken für ihr Verständnis.
7
Jugend
8
AKTUELLE VIDEOS
UND FOTOS
IM INTERNET AUF
www.badvoeslau.at
Auf der Homepage der Stadtgemeinde Bad Vöslau finden
Sie auf der Startseite bei „Aktuelles“ laufend aktuelle Videos
von „Stadtfilmer“ Werner Predota. Aber nicht nur Videos,
auch Fotos und Kurzberichte
über Ereignisse aus Bad Vöslau,
Gainfarn und Großau können
abgerufen werden.
Die Videofilme sind auch unter
www.youtube.com (Stichwort
„Bad Vöslau“) zu sehen.
Jugend
und 17 Uhr von pädagogisch geschulten Betreuerinnen umsorgt.
Selbstverständlich wird ein Mittagessen angeboten und ein tolles Programm lässt keine Langeweile aufkommen.
Der Preis für die Betreuung beträgt
€ 12,— pro Tag. Das Mittagessen ist
im Preis inbegriffen. Ein Anmeldeformular finden Sie auf dieser Seite
unten in diesem Stadtanzeiger, Anmeldeschluss ist der 31. Mai 2016.
FERIENBETREUUNG
Ferienbetreuung der Kinderfreunde von 25. Juli bis 12. August
Da Manuela Wallner aus privaten
Gründen ihre Funktion als Vorsitzende zurückgelegt hat, wurde ein
neuer Vorstand gewählt.
Neue Kontaktadresse:
Petra Kerper (Vorsitzende)
[email protected]
Telefon: 0699/181 63 171
Emma Kerper (Schriftführerin)
KLEINANZEIGE
www.welvita.at
BEZAHLTE ANZEIGE
[email protected]
Telefon: 0676/57 11 509
Anmeldungen für die Ferienbetreuung werden ab sofort angenommen.
KREATIVES LERNZENTRUM
Auszeichnung für
Johannes Reittinger
Mit dem Dekret der „Außerordentlichen Würdigung“ für jahrzehntelange
Betreuung der Schulgottesdienste
wurde Sonderschul-Oberlehrer Johannes Reittinger vom Kreativen
Lernzentrum Bad Vöslau, Raulestraße 8, ausgezeichnet. Die Urkunde
vom Erzbischöflichen Amt für Unterricht und Erziehung überbrachte der
Schulinspektor für Religion, Herr
Dipl.-Päd. Herbert Vouillarmet.
KINDER-FERIENBETREUUNG
der Stadtgemeinde für Schulkinder
Von 4. bis 22. Juli und von 16. August
bis 1. September 2016 findet wieder
die Kinderferienbetreuung der Stadtgemeinde statt. Da in der Sportmittelschule in den Ferien Umbauarbeiten stattfinden, wird die Kinderferienbetreuung heuer in den Räumen
der Volksschule Bad Vöslau stattfinden.
Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren
werden in der Zeit zwischen 7.30 Uhr
Sonderschul-Oberlehrer Johannes Reittinger (Mitte) wurde für seine jahrzehntelange Betreuung
der Schulgottesdienste geehrt. Die Stadtgemeinde gratuliert!
(Foto: VSL Christiane Beck)
"
Verbindliche Anmeldung Kinderferienbetreuung 2016
Name der Erziehungsberechtigten:
Name des Kindes:
Adresse:
.....................................................................................................................
....................................................................................... Alter:
...................................................................................................... Telefon:
........................................
....................................
Ich melde mein Kind für die Ferienbetreuung 2016 für folgende Termine an (€ 12,– pro Tag):
Juli:
.....................................................................
Datum:
................................................................
August:
...........................................................................
Unterschrift:
...................................................................
(Dieses Formular bitte bei der Stadtgemeinde Bad Vöslau, Allgemeine Verwaltung, oder Bürgerservicestelle abgeben.)
Anmeldeschluss: 31. Mai 2016
Jugend
MUSIKSCHULE
Anmeldung für das
Musikschuljahr 2016/17
Ab sofort bis zum 20. Mai 2016 besteht die Möglichkeit zur Anmeldung
für das Musikschuljahr 2016/2017.
Die Anmeldeformulare sowie die aktuellen Tarife sind auf der Homepage
der Musikschule www.msbadvoeslau.at zu finden. Bitte das entsprechende Formular ausdrucken und an
die Musikschule senden (per Post:
Hauptstraße 14, 2540 Bad Vöslau,
oder per E-Mail: [email protected]).
Ein Informationsfolder über das
Unterrichtsangebot und die Veranstaltungen kann kostenlos angefordert werden ([email protected]).
Es besteht auch die Möglichkeit, die
Anmeldung persönlich in der Musikschule vorbei zu bringen: Montag,
Mittwoch und Donnerstag zwischen
8.30 und 11.30 Uhr, Dienstag zwischen 14 und 17 Uhr
Anmeldeschluss für das Schuljahr
2016/17: Freitag, 20. Mai 2016
Gruppenunterricht
(50 Min. pro Woche)
– Elementare Musikpädagogik
(ab 3 Jahre)
– Ballett (ab 5 Jahre)
– Trommelgruppe (ab 6 Jahre)
Einzelunterricht
25, 40 oder 50 Min. pro Woche
Tasteninstrumente
Klavier, Jazz-Klavier, Keyboard,
Akkordeon, Steirische Harmonika
Blechblasinstrumente
Trompete, Flügelhorn, Horn, Tenorhorn, Posaune, Tuba
9
Holzblasinstrumente
Blockflöte, Querflöte, Oboe, Fagott,
Klarinette, Saxophon,
Streichinstrumente
Violine, Bratsche, Violoncello,
Kontrabass
Zupfinstrumente
Gitarre (klassisch), E-Gitarre, E-Bass
Schlagzeug
Drumset, Stabspiele, klass. Schlagwerk
Gesang
Sologesang – Stimmbildung
Tag der NÖ Musikschulen am
Freitag, 29. April
Der Tag der NÖ Musikschulen findet heuer landesweit am Freitag,
29. April statt. An diesem Nachmittag besteht in der Musikschule Bad
Vöslau die Möglichkeit, bei den verschiedenen Ensemble- und Tanzproben im Konzertsaal der Musikschule
dabei zu sein.
– 14.30 Uhr: Öffentliche Tanzprobe
– 15.15 Uhr: Gitarrenensemble
– 15.50 Uhr: Bläserschlümpfe
– 17 Uhr: Jugendblasorchester
„Woodbrass“
– 18 Uhr: Streichorchester
– 19 Uhr: Swing Gang und
Schulorchester
Informationsvormittag
am Samstag, 30. April im
Schloss Gainfarn
Zum „Tag der offenen Tür“ lädt die
Musikschule Bad Vöslau am Samstag, 30. April 2016 von 9.30 bis
12 Uhr in das Schloss Gainfarn.
An diesem Vormittag besteht die
Möglichkeit, die verschiedensten
Musikinstrumente auszuprobieren.
Die MusikschullehrerInnen stehen
"1''%+#
0'+(!#$!+-*%)( ,&./
Die Musikschule lädt am 30. April von 09.30
bis 12 Uhr zum Informationsvormittag in das
Schloss Gainfarn
(Foto: Johann Ployer)
für Fragen gerne zur Verfügung und
selbstverständlich können auch die
Räume des Schlosses Gainfarn besichtigt werden.
Du kannst erleben, wie viel Spaß es
macht, ein Musikinstrument zu spielen und vielleicht bekommst du ja
Lust, ein Instrument, Gesang oder
Tanz in der Musikschule Bad Vöslau
im kommenden Schuljahr zu erlernen. Komm mit deinen Eltern oder
mit deinen Freunden und verbringe
interessante Stunden in der Musikschule.
Tolle Erfolge bei
„prima la musica 2016“
Über große Erfolge beim NÖ Jugendmusikwettbewerb „prima la musica“
darf sich die Musikschule Bad Vöslau auch heuer wieder freuen. Einen
ersten Preis mit Auszeichnung erhielten Nicolas Kuhnert (Gitarre) und
Chiara Lamani (Klavier, Klasse
J! 622D2 = A666BAK6
"! H74<I'C))7*#K*(PC(
;(L#?70NOH*7N(!
6BB/ = @@2 >A 3>6
2D/6 MCO .LN)C?& "7*#0H*N(#C+* 32G
17N(C))C(H<7*7 C))*# 9#( $ ;HF:*#:*H(N(*F:7H- $ 5:<(<E<)(CH- $ %*(,'*#-(*F:7H;(L#?70NOH*7N( $ ;9JK ?7O 97(*77*7C7)C0*7 $ ;(#<8(C7-N(*))*7
BEZAHLTE ANZEIGE
Jugend
10
ENGLISCHKURSE
für Kinder ab zwei Jahren –
spielerisch und zugleich effektiv!
Ort: Gesundheitszentrum
Bad Vöslau
Kleingruppen von 4 bis 10 Kindern
– 15.15 bis 16 Uhr für Kinder
von 5 bis 6 Jahren
– 16 bis 16.45 Uhr für Kinder
von 3 bis 4 Jahren
Kurse für Kinder anderer Altersgruppen auf Anfrage
Einstieg jederzeit möglich! Erkundigen Sie sich nach einer unverbindlichen Schnupperstunde.
Mag. Marianne Stanzl: Tel. 0650/
40 10 901; [email protected]
www.showme-theworld.at
Die Musikschule ist stolz auf die zahlreichen PreisträgerInnen bei „prima la musica 2016“
(Foto: Johann Ployer)
Maierhofer), einen ersten Preis Elisa
Kuhnert (Gitarre), Julian Seitz
(Gitarre) und Gregor Goißer (Gitarre
– alle Gitarristen aus der Klasse
Mag. Sabine Morak). Über einen
2. Preis dürfen sich Johannes Jüptner
(Violine, Klasse Hüttner) sowie in der
„Profiwertungsgruppe“ (Plusschiene)
Thomas Hobik (Klavier, Klasse Hobik)
und Sophia Wieser (Klavier, Klasse
Maierhofer) freuen.
Weitere Veranstaltungen
der Musikschule
Donnerstag, 21. April 2016 –
18.30 Uhr; Konzertsaal
Vortragsabend für Oboe, Klavier
und Fagott, Klassen: Mag. Daniela
Steininger und Dr. Antonia Teibler.
Samstag, 23. April 2016 –
10.30 Uhr; Konzertsaal
Matinée für Violoncello, Klasse: Katrin Schickedanz Wieser.
Donnerstag, 28. April 2016 –
18.30 Uhr; Konzertsaal
Vortragsabend für Jazzklavier,
Keyboard, Gesang und E-Gitarre,
Klassen: Mag. Wolfgang Bayer,
Monika Bruck-Strasser und Roland
Teuchmann.
Samstag, 30. April 2016 –
9.30 bis 12 Uhr; Musikschule
Informationsvormittag, Musikinstrumente ausprobieren und die Schule
und Musiklehrer kennenlernen.
Donnerstag, 12. Mai 2016 –
18.30 Uhr; Konzertsaal
Vortragsabend für Trompete und
Klavier, Klassen: Christian Sauer
und Mag. Katharina Hobik.
Donnerstag, 19. Mai 2016 –
18.30 Uhr; Konzertsaal
Vortragsabend für Akkordeon und
Steir. Harmonika, Klasse: Sabine
Schier.
REDEWETTBEWERB
GEWONNEN
Das BRG Bad Vöslau-Gainfarn ist
sehr stolz auf die tollen Leistungen
von Sümeyra Aslan, einer Schülerin
der 5B, die beim Redewettbewerb
„Sag’s multi“ in Wien kürzlich den
Sieg davontragen konnte.
Mit ihrer Eigenständigkeit und ihren
überzeugenden Redebeiträgen hat
sie es bis ins Finale geschafft und
die Jury auch dort restlos von sich
überzeugt.
Freitag, 20. Mai 2015, 18.30 Uhr
– Kursalon
Orchesterkonzert, Das Orchesterkonzert mit dem Streichorchester
und dem Jugendblasorchester
„Woodbrass“.
Samstag, 21. Mai 2016 –
17.30 Uhr; Konzertsaal
Vortragsabend für Blockflöte,
Posaune, Tenorhorn und Tuba,
Klassen: Angela und Franz
Scheibenreif.
Samstag, 28. Mai 2016 –
10.30 Uhr; Konzertsaal
Matinée für Klavier und Gesang,
Klasse: MMag. Isabella
Maierhofer.
Montag, 30. Mai 2016 –
18.30 Uhr; Konzertsaal
Vortragsabend für Violine und
Klavier, Klasse: Mag. Johannes
Krasanovsky und Mag. Katharina
Hobik.
Eine Schülerin des BRG Bad Vöslau-Gainfarn,
Sümeyra Aslan, gewann den Redewettbewerb
„Sag’s multi“. Die Stadtgemeinde gratuliert!
(Foto: z.V.g.)
KLEINANZEIGE
Danksagung
Für Trostworte, Blumen- und
Geldspenden sagen wir
innigsten Dank.
Gertraud Herzog und Familie
BEZAHLTE ANZEIGE
Jugend · Senioren
KINDER-, JUGEND- UND
BABYSACHEN-FLOHMARKT
am Samstag, 7. Mai von 9 bis
12 Uhr in der Geymüllerhalle –
Bad Vöslau
Anmeldung bitte bis Mittwoch, 4. 5.
2016 in der Bürgerservicestelle –
Rathaus Bad Vöslau.
Standreservierung: € 10,— (beinhaltet 1 Tisch + 1 Bank – Kinder und
Jugendliche „Standler“ bekommen
die Reservierungsgebühr nach der
Veranstaltung rückerstattet, die Gebühr der Erwachsenen zählt zur
Spendensumme).
Aufbau der Tische ab 7.30 Uhr –
Abbau nach 12 Uhr – Buffet
Der Erlös aus Standreservierung und
dem Buffet kommt sozialen Zwecken
zugute!
Senioren
SENIORENURLAUB 2016
Wie in den vergangenen Jahren wird
auch heuer wieder eine Seniorenurlaubsaktion der Stadtgemeinde Bad
Vöslau durchgeführt. Dieses Jahr
führt die Reise wieder nach Kirchberg am Wechsel, in den Gasthof
„St. Wolfgang“.
Folgender Termin wurde festgelegt:
26. September bis 3. Oktober 2016
Mindesteinkommensbezieher (monatlich € 820,— bei Einzelpersonen,
€ 1.200,— bei Ehepaaren) erhalten
dabei einen Urlaubszuschuss der Gemeinde von € 40,—. Der Urlaub wird
von der Landesregierung nicht mehr
gefördert.
Die Kosten für diese Woche inkl.
Vollpension betragen € 300—. Die
Kosten des Bustransfers werden von
der Stadtgemeinde getragen.
Anmeldung:
Anmeldungen werden ab 2. Mai in
der Bürgerservicestelle, entgegengenommen. Es wird gebeten, bereits
bei der Anmeldung die Wünsche für
Zimmerpartnerschaften bekanntzugeben, alle Mindesteinkommensbezieher werden ersucht, ihre Pensi-
onsbezugsbestätigung (Kontoauszüge) mitzubringen.
Ich darf alle Senioren zur Teilnahme
recht herzlich einladen und wünsche
schon heute recht erholsame Urlaubstage.
Ihr Bürgermeister
DI Christoph Prinz
FAHRRAD-TRAINING
für Senioren
„FahrSicherRad im Alter“
29. April, 10 bis 16 Uhr, Rathaus
Radfahren ist auch im Alter eine hervorragende Möglichkeit, um den Körper sanft zu trainieren und sich
selbst etwas Gutes zu tun. Als Klimabündnisgemeinde ist es uns ein
Anliegen, sicheres Radfahren für alle
Altersgruppen zu fördern. Nützliche
Tipps dazu bietet die neue, kostenlose Broschüre „Radfahren hält jung.
Sicher Radfahren bis ins hohe Alter“,
die im Rathaus/Bürgerservicestelle
aufliegt. Zusätzlich bietet unsere Gemeinde in Kooperation mit dem Verkehrssicherheitsfonds des Verkehrsministeriums, der Radlobby und dem
Klimabündnis ein kostenloses Radtraining für Seniorinnen und Senioren ab 65 Jahren an.
Termin: 29. 4. 2016 von 10 bis 16,
1 Stunde Mittagspause
Ort: Rathaus Bad Vöslau, Extrazimmer im EG
Anmeldung bei Stadtgemeinde Bad
Vöslau, Ing. Walter Panstingl, Tel.
02252/761 61/38 oder [email protected]
Um folgende Daten ersuchen
wir Sie:
– Vor- und Nachname, Geb.-Datum,
Tel.-Nr. (wenn möglich Mobilnr.)
– Wie oft nutzen Sie das Rad:
täglich, wöchentlich, monatlich,
seltener
– Haben Sie gesundheitliche
Einschränkungen, die der Radtrainer/die Radtrainerin wissen
sollte?
Kursablauf:
– Wiederholung von Verkehrsregeln
(speziell in Bezug auf das Radfahren)
– Wie verhalte ich mich, dass ich mit
dem Fahrrad sicher unterwegs bin?
– Nützliches Praxiswissen für Radfahrende (E-Bikes, Transport, Ausstattung, Ergonomie,...)
11
– Praxis ohne Verkehr:
– Fahrtechnikübungen auf einem
Platz ohne Verkehr, E-Bike testen
– Praxis im Straßenverkehr/kleine
Fahrradexkursion:
– Das sichere Radfahren im Verkehr wird gemeinsam geübt.
– Nachbesprechung und gemütlicher Ausklang
Interessen und Kenntnisse der Kursgruppe werden berücksichtigt;
Schwerpunkte können je nach Interesse der Teilnehmer gesetzt werden.
– Fahrrad und Helm mitnehmen.
– Das Fahrrad muss in einem technisch einwandfreien Zustand und
StVO-konform ausgestattet sein.
– Bequeme Kleidung und Schuhe
anziehen,
– Trinkflasche einpacken
Melden Sie sich bitte rasch an, begrenzte Teilnehmerzahl!
Das Trainingsprogramm „FahrSicherRad im Alter“ ist speziell auf
die Bedürfnisse älterer Menschen
beim Radfahren ausgerichtet und
vermittelt sicheres und kompetentes
Radfahrverhalten. Selbstbewusstes
Verkehrsverhalten und Sicherheit in
Standardsituationen können erlernt
werden. Die Teilnehmenden werden
von speziell ausgebildeten Trainingsteams betreut. Ein Radtraining besteht aus einem Infoteil und aus Praxisübungen ohne Verkehr sowie im
Verkehr und berücksichtigt auch den
Umgang mit Elektrofahrrädern, die
im Kurs getestet werden können. Die
E-Bikes werden von Bike Shop Kreuzer zu Verfügung gestellt.
Weitere Infos unter https://www.
radlobby.at/fahrsicherrad-im-alter
Am 29. April findet ein Fahrrad-Training für
Senioren im Rathaus statt.
(Foto: radlobby.at/Bernhard Kalteis)
Personalnachrichten
12
Personalnachrichten
EHRUNGEN
Alle Fotos: Stadtgemeinde Bad Vöslau
Stellvertretend für alle Jubilare der Ortsteile Bad Vöslau, Gainfarn und Großau darf hier nochmals herzlich gratuliert werden:
Frau Erna Wiesler feierte am 12. März ihren 90. Geburtstag.
Frau Maria Widek feierte am 21. März ihren 90. Geburtstag.
Frau Eleonora Löffler feierte am 7. April ihren 90. Geburtstag.
Frau Annemarie Knotzer feierte am 28. März ihren 80. Geburtstag.
PERSONALNACHRICHTEN –
VERÖFFENTLICHUNG
Frau Christine Hamberger feierte am 7. April ihren 80. Geburtstag.
GEBURTEN
7. 3.
7. 3.
14. 3.
17. 3.
26. 3.
30. 3.
31. 3.
Bleona Gashi
Lisa-Marie Sunk
Anisa Emini
Gökay Yilmaz
Florian Trettler
Jakob Völkerer
Benedikt Cerny
Sollten Sie im Anlassfall keine Veröffentlichung in dieser
Rubrik wünschen, geben Sie dies bitte rechtzeitig im Rathaus Bad Vöslau, Tel. 761 61, bekannt.
Es kann leider vorkommen, dass aufgrund fehlender
Daten im Zentralen Meldesystem (diese Datenbank liegt
nicht im Bereich der Stadtgemeinde) Jubilare nicht im
Stadtanzeiger aufscheinen. Wenn Sie eine Erwähnung
Ihres Hochzeitsjubiläums wünschen, kontaktieren Sie
bitte die Allgemeine Verwaltung: 02252/76 161 13.
EHESCHLIESSUNGEN
APRIL 2016
1. 4. Mario Knezevic und Nadica
Maksimovic, beide whft. Wien
1. 4. Alfred Gerstenkorn. MariaLanzendorf und Alexandra
Spiegel, Kottingbrunn
2. 4. BSc Serdar Erkut, Wien und
BA Ebru Ögün, Hirtenberg
2. 4. MSc Marco Pontasch,
Klagenfurt a.Wörthersee und
Mag.rer.nat. Karin Rössler,
Bad Vöslau
2. 4. Patrick Kiss und MA Zita
Geissler, beide whft. Wien
8. 4. Kadir Üzümcü, Yesilyurt,
Türkei und Sibel Yolcu,
Bad Vöslau
Personalnachrichten
8. 4. Nihat Kus, Sehitkamil, Türkei
und Hedwig Padbanabhan,
Wien
8. 4. Kadir Tuncel und Dora
Yankova, beide whft. Wien
9. 4. Gerhard Wanzenböck und
Michaela Rothaler, beide
whft. Bad Vöslau
16. 4. Korab Blakaj und Njomza
Morina, beide whft. Wien
16. 4. Burhan Öztürk und Cornelia
Matejka, beide whft.
Bad Vöslau
16. 4. Ivica Bozic und Vanessa
Maglica, beide whft. Wien
16. 4. Kreshnik Blakaj und Lucie
Gabcova, beide whft. Wien
22. 4. Aydin Cetin und Havva Cetin,
beide whft. Bad Vöslau
22. 4. Fitim Haskaj, Wien und Fjolla
Aradini, Baden
22. 4. Almir Aletovic und Patricia
Saidler, beide whft. Wien
23. 4. Philipp Zavarsky und
Carmen Zankovitsch, beide
whft. Pfaffstätten
23. 4. Dijan Lucic und Marija
Kozina, beide whft. Wien
23. 4. Hector Nogueira Loureiro
und Birgit Hübel, beide whft.
Wien
29. 4. Daniel Dukaric und Sabina
Seb, beide whft. Schönau
a.d.Triesting
29. 4. Michael Franek und Li Wang,
beide whft. Wien
EHRUNGEN
Zum 80. Geburtstag
Frau Friederike Schattauer, geboren
am 3. Mai 1936
Herr Dr. Franz Sommer, geboren
am 6. Mai 1936
Frau Gertrude Perger, geboren am
9. Mai 1936
Herr Anton Kaufmann, geboren am
24. Mai 1936
Herr Eduard Aichberger, geboren
am 25. Mai 1936
Frau Martha Trabesinger, geboren
am 25. Mai 1936
Zum 90. Geburtstag
Frau Hildegard Prinstl, geboren am
13. Mai 1926
13
Frau Mathilde Windecker, geboren
am 24. Mai 1926
Frau Helga Haas, geboren am
28. Mai 1926
Herr Herbert Guttmann, geboren
am 29. Mai 1926
Zum 95. Geburtstag
Frau Ottilie Romanowski, geboren
am 5. Mai 1921
Frau Eugenie Angerholzer, geboren
am 7. Mai 1921
Zur Goldenen Hochzeit
Herr und Frau Josef und
Renate Barbach, verheiratet
seit 18. Mai 1966
Zur Diamantenen Hochzeit
Herr und Frau Karl und
Gertraud Pospichal, verheiratet
seit 19. Mai 1956
STERBEFÄLLE
7. 3.
11. 3.
12. 3.
13. 3.
Rohan Fiedorowicz, 65 Jahre
Anton Herzog, 83 Jahre
Josef Zott, 65 Jahre
Margareta Trondl, 85 Jahre
FRÜHJAHRSAKTION
BEZAHLTE ANZEIGE
Personalnachrichten · Tourist-Info
14
17. 3.
20. 3.
23. 3.
23. 3.
23. 3.
24. 3.
25. 3.
25. 3.
28. 3.
31. 3.
1. 4.
2. 4.
Elfriede Schön, 87 Jahre
Hans Siegl, 77 Jahre
Heinrich Hütter, 71 Jahre
Karl Gielisch, 102 Jahre
Waltraud Tegtmeier, 86 Jahre
Kurt Fohler, 56 Jahre
Horst Braun, 79 Jahre
Auguste Chalupa, 92 Jahre
Johanna Hamerl, 88 Jahre
Christine Batik, 68 Jahre
Ursula Bammer, 75 Jahre
Emilie Andlinger, 93 Jahre
ERNENNUNG ZUR OBERSCHULRÄTIN
MELDEAMT
Per 1. April 2016 waren in Bad Vöslau gemeldet:
Hauptwohnsitz:
11.764
Nebenwohnsitz:
1.917
13.681
Gesamt:
Tourist-Info
TOURIST-INFO
Die Direktorin der Sportmittelschule Bad Vöslau, Dipl.Päd. Brigitte Nowotny, wurde zur Oberschulrätin ernannt. Bei der Feier in der Schule gratulierte auch Bürgermeister DI Christoph Prinz.
(Foto: SMS Bad Vöslau)
Die Stadtgemeinde Bad Vöslau bedankt sich bei allen Helfern und Beteiligten und dankt herzlich für die
Sachspenden für die Verlosung.
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag 8 bis 16 Uhr
Mittwoch zusätzlich bis 19 Uhr
Freitag 8 bis 12 Uhr
Telefonisch sind wir unter Telefon
02252/76161-45 für Sie erreichbar.
[email protected]
www.badvoeslau-tourismus.at
THERMALBAD
BAD VÖSLAU
Start der Badesaison am Samstag,
23. April
OSTERMARKT
vor dem Rathaus
Am Karsamstag, 26. März 2016,
fand bei frostigen Temperaturen der
Ostermarkt vor dem Rathaus statt.
Die Kälte tat dem Besucherstrom jedoch keinen Abbruch: Wie immer
fanden sich zahlreicher Kinder, Eltern
und Osterfans ein. Ob nun Ponyreiten, Osterhase „Hansi“, die Osternester-Bastelecke, die Tombola oder
– heuer neu – Sockenpuppe Socky
mit einem mitreißenden Mit-MachSong: die (kleinen) Besucher waren
begeistert.
Großer Andrang wie gewohnt bei Osterhase
„Hansi“.
(Foto: Otto Kühnel)
WEINFESTIVAL
SORTENSIEGER PARTY
Thermenregion“, können dann bei
der Sortensieger Party verkostet
werden.
Diese exklusive Verkostung findet
heuer am 28. Mai 2016 im Starflight
Hangar am Flughafen Bad Vöslau
statt, unter dem Motto „Thermenregion hebt ab!“. Zu den besten Weinen der Thermenregion werden kulinarische Kreationen aus der Street
Food Küche feil geboten. Jedes Ticket beinhaltet einen KonsumationsGutschein für die anwesenden Street
Food Stände.
Limitierte Tickets zum Sonderpreis
von € 27,— exklusiv bei der Tourist
Info Bad Vöslau
Vorverkaufstickets à € 29,— bei der
Tourist Info Baden (Brusattiplatz,
2500 Baden), Gebietsvinothek Thallern oder unter www.weinfestival.at/
sortensieger.html
Abendkassa: Tickets à € 35,—
28. Mai 2016 von 19-23 Uhr
Weinverkostung „Best of Thermenregion 2016“ – Sortenvielfalt
Starflight Hangar, Flughafen Bad
Vöslau
Jedes Jahr werden rund 700 Weine
aus der Thermenregion von einer
Fachjury einer Blindverkostung und
strengen Prüfung unterzogen. Die
Gewinner, sozusagen die „Best of
Die Thermenregion hebt ab! Bei der Sortensiegerparty am 28. 5. am Flughafen. (Foto:
Weinforum Thermenregion/Maximilian Gauss)
Tourist-Info
GARTENSOMMER 2016
Suche den Garten, finde
das Paradies
Wenn die Blumen sprießen, die dicke
Jacke immer öfter im Kasten bleibt
und die Sonnenstrahlen auf der Nase
kitzeln dann ist es nicht mehr weit
bis zum GARTENSOMMER. Erkennbar ist dieser auch an den einladenden orangen und hellgrünen Liegestühlen, die ab Anfang Mai in der
Stadt verteilt sind. Sind sie Ihnen
schon einmal aufgefallen?
Der Gartensommer wartet mit folgenden attraktiven Veranstaltungen
auf:
15
Tage der offenen Gartentür
Freitag, 24. 6./Samstag 25. 6. 2016,
jeweils von 14 bis 18 Uhr.
Private und öffentliche Gärten öffnen
Ende Juni ihr Gartentürchen für Sie.
Vom Apothekergarten, Garten der
Gemütlichkeit, Ökogarten, Stein-,
Kräuter- und Romantikgarten bis hin
zum Capitulare Garten nach Vorbild
Kaiser Karls des Großen. Zudem
warten spezielle Führungen durch
den baumreichen Vöslauer Friedhof
oder den malerischen Schlosspark
auf Sie. Detailliertes Programm im
kommenden Stadtanzeiger.
Musik unter Bäumen
Auf vielerlei Wunsch geht die „Musik
unter Bäumen“ in die zweite Runde.
Auch dieses Mal lauschen Sie wieder unterschiedlichen Musikrichtungen an besonders reizvollen Orten
im Grünen. Einlass jeweils um
18.30 Uhr; Beginn: 19.30 Uhr. Die
Konzerte finden übrigens bei jedem
Wetter statt. Für eine Ersatzlocation
in unmittelbarer Nähe ist gesorgt.
Alle Termine auf einen Blick:
18. 6. Einziges „Wiener Frauenpackl“:
Heurigenmusik im Gastgarten
des Heurigen Brucknerhof
Schlossparklounge
immer Freitag und Samstag ab
18 Uhr, von 3. 6. bis 20. 8. 2016
Genießen Sie chillige Getränke und
kulinarische Gustostückerl unter der
beleuchteten Riesenplatane im
Schlosspark. Ihre Gastgeber: Restaurant Volksheim, Café Post&Radlertreff, Bierhof Bad Vöslau und die
Weinbauvereine Bad Vöslau/Gainfarn und Großau.
Die bunten Liegestühle läuten den
Gartensommer in Bad Vöslau ein.
(Foto: Johann Ployer)
Registrierkasse - bereit?
Wir bieten Ihnen die optimale Lösung
für Ihre Anforderungen
Ob Einsteigerlösung oder Alleskönner
- jede Variante ist möglich
Ein gratis Update für 2017 ist bei
unseren Produkten inkludiert
Vereinbaren Sie noch heute einen
unverbindlichen Beratungstermin
jetzt
zugreifen
Esterle & Buchta OG
0699 172 07 490 | [email protected]
BEZAHLTE ANZEIGE
Mewald GmbH
Industriestr. 2
2486 Pottendorf
FRÜHLING
BEI MEWALD
www.mewald.at
[email protected]
0 2623/ 72 225-112
BEZAHLTE ANZEIGE
16
Tourist-Info · Vereinsnachrichten
25. 6. BBV live beim Schloss Gainfarn (bei Schlechtwetter: Kurzentrum, Badnerstraße)
2. 7. Die Swinging GmbH auf der
„Insel“ im Thermalbad
9. 7. LIMAVERA – junge Pop- und
Lounge-Musik unter der beleuchteten Riesenplatane im
Schlosspark
„4. KURSTADTLAUF“
UND „STUNDENLAUF“
am Donnerstag, 5. Mai 2016
veranstaltet von der Stadtgemeinde
Bad Vöslau und den Naturfreunden
Bad Vöslau.
Im Unterschied zu anderen Läufen
ist dieser nicht auf die Länge, sondern auf Zeit begrenzt. Ziel ist es, in
einer Stunde auf einem Kurs von
1,29 Kilometer so viele Runden wie
möglich zu laufen. Start-bzw. Zielbereich befindet sich vor dem historischen Thermalbad in Bad Vöslau.
Die Bewerbe: Beginn:
Zwergerlauf
8.30 Uhr
100 m
Knirpselauf
9 Uhr
400 m
Kinder I/II
9.30 Uhr 1.290 m
Schüler I/II
9.30 Uhr 1.290 m
Hauptlauf (allg. Kl., Junioren, Jugend
sowie Firmen/Team-Staffellauf)
10 Uhr 1 Stunde
Das erwartet die Teilnehmer
sowie Zuseher:
• Trophäen/Pokale für die Klassensieger und Platzierten beim Kinder-, Schüler-, Jugend-, Hauptund Firmen/TEAM-Staffellauf
(3 Personen)
• Medaillen für alle Zwergerl/
Knirpse sowie Kinder.
• Starterpaket mit zahlreichen
Goodies und vielen Gutscheinen
• Pasta Party am 4. 5. 2016 im Restaurant Kabane 21 (Thermalbad)
• Die anwesenden Fans und Begleiter werden bei zahlreichen Verpflegungshütten vor dem Thermalbad mit Speisen und Getränken
verköstigt.
Große Tombola: Die Läufer nehmen
mit ihrer Startnummer an der großen
Tombola teil, Zuschauer und Fans
können Lose kaufen.
Info: www.kurstadtlauf.at oder Telefon 0650/821 78 75
ERSTER VÖSLAUER
FASSL-LAUF
Samstag, 23. April, 15 Uhr,
Schlosspark
Der Weinbauverein Bad Vöslau und
der Fremdenverkehrsverein Bad Vöslau laden um 1. Vöslauer Fassl-Lauf
in den Schlosspark ein. Start um
15 Uhr, Siegerehrung um 17 Uhr,
Moderation und Musik Raimund
Krizik, Speis und Trank Weinbauverein. 3 Altersklassen: 16 bis 30 Jahre,
30 bis 50 Jahre, ab 50 Jahre, Prominentenklasse.
Ein Eichenfass muss auf Zeit durch
die Schlossparkallee gerollt werden.
Jeder bekommt einen Schurz und los
geht’s!
Vereinsnachrichten
WWW.BADVOESLAU.AT
Auf der Website der Stadtgemeinde
Bad Vöslau können örtliche Vereine,
Organisationen und Firmen eine
„Visitenkarte“ anlegen, um sich im
Internet zu präsentieren. Dadurch
können diese Einträge dann auch
durch die Suchfunktion der Homepage sowie auch über Suchmaschinen im Internet gefunden werden.
Sollten Sie noch keine Visitenkarte
haben, so sind Sie bzw. Ihre Organisation herzlich eingeladen, dieses
kostenlose Service der Stadtgemeinde in Anspruch zu nehmen.
Sollten Sie bereits eine Visitenkarte
angelegt haben, so werden Sie ersucht, diesen Artikel zum Anlass zu
nehmen, diese wieder einmal auf
Aktualität zu überprüfen. Sollten Sie
Ihr Passwort dafür nicht mehr wissen, helfen Ihnen Frau Dr. Ebster
oder Herr Klingelmayer im Rathaus
(Tel. 761 61, [email protected]) gerne weiter.
TERMINEINTRÄGE/VERANSTALTUNGSKALENDER
Für den Stadtanzeiger von Ihnen bereitgestellte Termine werden gerne in
die gedruckten Veranstaltungskalender des Stadtanzeiger und der Touristinfo aufgenommen.
Beachten Sie aber bitte, dass ihre
Veranstaltung NICHT automatisch
auch online im Veranstaltungskalender der Website der Stadtgemeinde
Bad Vöslau aufscheint. Sollten Sie
eine Eintragung auf der Homepage
wünschen, dann beachten Sie bitte,
dass diese prinzipiell immer vom jeweiligen Veranstalter selbst eingetragen werden müssen. Sie können
die Eintragung gerne unter folgendem Link vornehmen: http://www.
badvoeslau.at/de/was-ist-los/veranstaltungen/neu/
KRIEGSOPFER- UND
BEHINDERTENVERBAND
Ortsgruppe Bad Vöslau und
Umgebung
Nicht oft genug kann auf die Aufgaben und Ziele des KOBV hingewiesen
werden.
Auskunft, Hilfe und Beratung im Alltag, Rechtsvertretung und Unterstützung in allen Lebenssituationen
wie z.B. Behindertenausweis, Pflegegeld, steuerliche Verbesserungen,
Freibeträge, Pensionsangelegenheiten u.v.a. mehr, sind Pfeiler unserer
Aktivitäten für behinderte Menschen. Niemand soll wegen seiner
Behinderung benachteiligt werden.
Nähere Informationen – wie immer –
bei den Sprechtagen!
Für Bad Vöslau:
Obmann Franz Sebestik, Tel. 02252/
763 40, Handy 0699/176 34 000,
Sprechtag jeden 1. Donnerstag im
Monat von 17 bis 18 Uhr, Rathausstube Bad Vöslau, Schlossplatz 1.
Für Gainfarn und Großau:
Obfrau Helga Hovorka, Tel. 02252/
734 79, Sprechtag jeden 1. Mittwoch im Monat von 10 bis 11 Uhr,
Volksheim Gainfarn, Hauptstraße 65.
FLOHMARKT DER
SPÖ-FRAUEN GAINFARN
Freitag, 22. & Samstag 23. April
Die SPÖ-Frauen Gainfarn veranstalten am Freitag, 22. und Samstag,
23. April 2016 im Volksheim Gainfarn
einen Flohmarkt.
Sollten Sie für den Flohmarkt Geschirr, Bekleidung, Bücher usw. abzugeben haben (bitte keine Möbel),
dann rufen Sie bitte Tel. 02252 /
Vereinsnachrichten
717 88 oder 749 16. Wer seine Sachen selber vorbeibringen will, kann
dies jeden Mittwoch ab 18 Uhr im
Volksheim Gainfarn erledigen.
Der Flohmarkt ist am Freitag, 22. 4.
und am Samstag, 23. 4. von 9 bis
17 Uhr geöffnet. Der Reinerlös dient
wieder gemeinnützigen Zwecken.
FLOHMARKT
Pfadfinder und Lions sammeln
für den Flohmarkt
Hier finden Sie die
neuen Termine 2016:
Die Pfadfinder Bad Vöslau und der
Lionsclub Bad Vöslau veranstalten
den traditionellen 45. Flohmarkt
heuer am 5. und 6. November 2016.
Einen Bücher-Flohmarkt gibt es am
3. Dezember.
Die Sammel- und Abgabetage finden
an folgenden Samstagen in der Zeit
von 9 bis 13 Uhr statt:
30. April
24. September
28. Mai
15. Oktober
25. Juni
22. Oktober
29. Oktober
BEZAHLTE ANZEIGE
Die Abgabestelle befindet sich in Bad
Vöslau, Hanuschgasse 1 (Kammgarnzentrum), Top 11 beim blau-gelben Schild.
Sie haben hier die Möglichkeit zur
Abgabe von Dingen, die Sie nicht
mehr benötigen, die wir aber am
Flohmarkt für soziale Zwecke verwerten können.
Weitere Informationen finden Sie
unter der Hotline 0699/81 76 81 14
oder unter http://www.pfadfinderbadvoeslau.at/flohmarkt/
Die Veranstalter danken schon jetzt
für Ihre Spenden, deren Ertrag für Jugendarbeit und soziale Aktionen verwendet wird.
FRÜHLINGSKRÄNZCHEN
Samstag, 30. April, 14 bis 18 Uhr,
Volksheim
Der Pensionistenverband Gainfarn/
Großau veranstaltet am Samstag,
30. April, von 14 bis 18 Uhr im Volksheim Gainfarn ein Frühlingskränzchen. Für die musikalische Unterhaltung sorgt „Happy Hannes“. Eintritt
freie Spende.
17
STRUDELHEURIGEN
der Pfadfinder-Gilde Bad Vöslau,
7. bis 8. Mai, Kammgarnstadl
Die Pfadfindergilde Bad Vöslau lädt
zum Strudelheurigen in den Kammgarnstadl, Hanuschgasse 3, 2540
Bad Vöslau.
Termin: Samstag, 7. 5. ab 15 Uhr,
Sonntag, 8. 5. von 10 bis 15 Uhr
Es gibt süße, pikante und fleischige
Strudeln, Suppe, Saucen … ebenso
wie Wein, Bier, Säfte und Kaffee.
Die Pfadfinder-Gilde Bad Vöslau freut
sich auf Euren/Ihren Besuch
Um Strudelspenden wird gebeten;
diese werden gerne am Samstag,
7. 5. ab 9 Uhr im Kammgarnstadl
entgegengenommen.
WINTERSPORTVEREIN
Kinderrennen als Ersatz für die
Stadtschimeisterschaft
Die für den 28. Februar geplante
Stadtschimeisterschaft Bad Vöslau
konnte aus Schneemangel nicht
durchgeführt werden, doch die Funk-
Vereinsnachrichten
18
tionäre des WSV Bad Vöslau wollten
sich mit den Bedingungen nicht ganz
geschlagen geben und veranstalteten am 6. März 2016 in Steinhaus,
Schmolllifte, ein Kinderrennen.
Bei guten Bedingungen konnte das
Rennen stattfinden und die Rennläufer hatten die Gelegenheit, auch Probedurchgänge zu fahren. Für Kinder,
die nicht so geübte Rennläufer sind,
war dies eine sehr interessante Erfahrung, welche von den Teilnehmern und deren Eltern mit Freude
angenommen wurde.
HARZBERG-TROPHY
GRUPPE
ORIENTIERUNGSSPORT
Vöslauer Orientierungs-Trainings
jeden Mittwoch 18.30.
Für alle, die mit Bewegung durchs
Jahr 2016 wollen, gibt es ab sofort
ein Trainings-Angebot mit einfachen
Anfängerübungen zum Probieren
und anspruchsvolleren Routen für
alle, die es genau wissen wollen – für
Wanderer, Walker, Jogger, Läufer
(unterschiedliche Alters-, Fitnessund OL-Könnens-Stufen herzlich willkommen). Spaß am Suchen und Finden ist garantiert:
Bei wunderschönem Osterwetter
kamen über 150 Teilnehmer nach
Bad Vöslau zum MTB-Rennen. Von
Oberösterreich und der Steiermark
kam die XC Elite zur Harzbergtrophy.
Von den Jüngsten bis zum Großvater
hatten alle viel Spaß an der Strecke.
Leider gab es beim Ein-Stunden-Rennen zum Schluss noch zwei Stürze,
weswegen das Rennen abgebrochen
werden musste. Den Teilnehmern ist
aber Gott sei Dank nichts Schlimmes
passiert.
Das Ein-Stunden-Rennen gewann
Felix Ritzinger vom SV Bikestor.cc
Team und das Halbstunden-Rennen
gewann Patrik Maierhofer von RSC
Pöllauberg.
Näheres auf Radclub-Kreuzer.at
– Mittwoch, 20. 4., 18.30 Uhr
Treffp.: Musikschule Bad Vöslau,
Hauptstraße 14
– Mittwoch, 27. 4., 18.30 Uhr
Treffp.: Spielplatz am Felde,
Eingang Ost-Seite (auch mit MTB
möglich)
– Mittwoch, 4. 5., 18.30 Uhr
Treffp.: Gainfarn, verlängerte
Merkensteiner traße (Koordinaten
N47.96401, E16.1778)
– Mittwoch, 11. 5., 18.30 Uhr
Treffp.: Musikschule Bad Vöslau,
Hauptstraße 14 im Rahmen des
WORLD ORIENTEERING DAYS
Anja und Tobias
Micko holte sich
je einen Einzeltitel
und einen Staffelsieg, Florian Witzmann und William
Fenk orientierten
sich ebenfalls hervorragend und
konnten je 2 Staffelsiege erreichen,
William zusätzlich
einen Vize-Landesmeister im
Einzel. Herzliche
Gratulation!
(Foto: z.V.g.)
Erfolgreiches Wintertraining
Bei der NÖ. Wintertour waren Petra
Schuller und Roswitha Krell am Start
und konnten tolle Platzierungen erreichen. Bei der Damen-Strecke
konnten die beiden die Plätze 1 und
2 erreichen und sind damit bestens
auf die heurige Saison vorbereitet.
Staffel und Einzel
Am 2. und 3. April fanden in Wien
bzw. Weinburg/Pielach die NÖ. Landesmeisterschaften im Staffel-,
Sprint- und MixedSprint-Staffel statt.
Dabei konnten die Jugendlichen aus
Bad Vöslau hervorragend punkten.
NATURFREUNDE
Auch die kleinen Sportler hatten einen Riesenspaß bei der Mountainbike Harzberg-Trophy.
(Foto: Martin Handl/RC Kreuzer)
Wanderung Sittendorf Naturpark
Sparbach
und Höllenstein, ca. 300 Höhenmeter. Sonntag, 24. 4. 2016. Treffpunkt:
Vereinsnachrichten
Die Naturfreunde, hier
bei der Hüttentagung am
19. 3. 2016 auf
der Vöslauer
Hütte, laden zu
ihren Aktivitäten ein.
(Foto: Walter
Thallhofer)
8 Uhr Badplatz, Bad Vöslau. Fahrgemeinschaft bilden. Festes Schuhwerk erforderlich. Gehzeit ca. 3,5 bis
4 Stunden. Hunde können nicht mitgenommen werden, da sie nicht in
den Naturpark dürfen.
Information und Anmeldung bei Arnold Schiemer, 02252/765 10.
Radtour Bezirk Baden
Pfingstmontag, 16. 5. 2016, Treffpunkt: Bad Vöslau, Badplatz,
8.30 Uhr mit kleinen Imbiss. Bad
Vöslau – Leobersdorf – Teesdorf –
Tattendorf – Oberwaltersdorf – Trumau – Münchendorf – Guntramsdorf
– Mittagessen Gasthaus Keller –
Gumpoldskirchen – Pfaffstädten –
Baden – Bad Vöslau, ca. 48 km.
Auskunft: Arnold Schiemer, 02252/
765 10.
Gulaschtage
21. und 22. Mai beim Waldheurigen
Herzog, Waldgasse 7, 2540 Bad Vöslau, Großau. Die Naturfreunde laden
Euch, Eure Freunde und Bekannten zu
den Gulaschtagen recht herzlich ein.
Wanderung
Rund um die Burg Kreuzenstein
am Samstag, 4. Juni 2016, Treffpunkt: 8 Uhr, Badplatz. Information
und Anmeldung bei Alexander
Brandt, Tel. 0699/18 79 07 88.
Wanderung Waxeneck
am Sonntag, 12.Juni 2016, Treffpunkt: 9 Uhr, Badplatz. Information
und Anmeldung bei Edmund Eisler,
Tel. 0664/73 85 73 17 oder 02252/
714 90.
Wanderung Obersberg
am Samstag, 19. Juni 2016, Treffpunkt: 7.30 Uhr, Badplatz. Information und Anmeldung bei Maria
Heindl, Tel. 0664/766 91 62.
PERFORMANCEFESTIVAL
ROSA FLUORESCENTE
In Zusammenarbeit der Stadtgemeinde Bad Vöslau und der Frauenvielfalt findet am Freitag, 29. April
2016 um 19 Uhr im Rathaus Bad
Vöslau ein Performancefestival statt.
Drei Darbietungen zu den Themen
Begegnung, Inklusion und Entscheidungen im Zentrum. Fragmente, Gegensätze, Tanz und Sprache finden
sich in einem Ganzen wieder.
Programm:
… auf diesem Weg!
Inklusive Tanzgruppe der Biondekbühne Baden unter der Leitung von
Nadja Altenhofer
19
Was aber den meisten von uns nicht
bekannt ist, ist die Zerstörung der
Meere durch die Ausrottung der
Haie. 200 Millionen von ihnen werden weltweit pro Jahr getötet! Was
für eine erschreckende Zahl …
Wissenschaftliche Studien belegen,
dass ein Korallenriff, in dem alle Haie
getötet werden, in nur einem Jahr
ökologisch stirbt. Der Hai bedarf unseres Schutzes!
Aber dem gegenüber steht die Angst
des Menschen vor dem Hai. Was wir
nicht kennen fürchten wir – besonders, wenn es große Zähne hat.
Wenn wir es schaffen, den Hai zu
„entkriminalisieren“, wenn wir unsere Angst verlieren, dann ist das die
Grundlage die Ausrottung dieser
Tiere in letzter Sekunde noch zu
stoppen.
Denn stirbt der Hai, stirbt das Meer.
Und stirbt das Meer, stirbt auch der
Mensch.
Time takes a cigarette:
Irmgard Bankl, Yvonne Speglic,
Franziska Koger
Auf hörenden Sohlen:
Elli Krenn, Emilie Groz
Eintritt freie Spende!
TAUCHCLUB BLUE MARLIN
Multimediavortrag „Haie – Mörder,
Monster, Menschenfresser?“
Referent Dr. Walter Buchinger,
Präsident Sharkproject Austria
Freitag, 29. April 2016, 19 Uhr, College Garden Hotel, Johann StraußStraße 2, 2540 Bad Vöslau.
Eintritt: freie Spende zu Gunsten von
Sharkproject.
Die Unterwasserwelt verändert sich
in erschreckender Weise. Es ist nur
eine Frage der Zeit, bis es durch die
Überfischung und die Umweltverschmutzung zu irreparablen Schädigungen im Ökosystem der Weltmeere kommt.
Der Tauchklub Blue Marlin lädt am 29. April
zu einem Multimediavortrag ein.
(Foto: Dr. Walter Buchinger)
EVANGELISCHES
BILDUNGSWERK
„Historische Telefonapparate“
Im Rahmen des Internationalen
Museumstages 2016 – Tag der offenen Tür am Sonntag, 22. Mai 2016
von 9 bis 17 Uhr in der Privatsammlung „Historische Telefonapparate“
bei Ing. Gerhard Baumgartner, 2540
Bad Vöslau, Rohrgasse 18.
Programmpunkte:
– Führung zu jeder vollen Stunde
– Laufende Filmvorführung über die
Entwicklung des Telefons
– Programm für Kinder
– Plaudern bei einem Gläschen
Wein/Saft
Freier Eintritt
Service und Termine
20
Ärztlicher Sonntags-, Feiertags- &
Notrufdienst an Wochentagen
APRIL/MAI 2016
TAGSÜBER (Wochentagen) wenden Sie sich in Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten an Ihren Hausarzt oder
dessen Vertretung, bei Nichterreichen an die Rettungsstelle, Tel. 144
Ärztlicher NACHTDIENST für Notfälle an Wochentagen von 19 bis 7 Uhr: Tel. 141
WOCHENEND-DIENSTE (bitte unbedingt telefonisch Kontakt aufnehmen!)
S=Sonntagsdienst: Samstag 7 Uhr bis Montag 7 Uhr F=Feiertagsdienst: Vortag 20 Uhr bis nachfolgenden Tag 7 Uhr
23.
24.
30.
1.
5.
7.
8.
14.
15.
16.
21.
22.
26.
28.
29.
4.
4.
4.
5.
5.
5.
5.
5.
5.
5.
5.
5.
5.
5.
5.
S
S
S
S
F
S
S
S
S
F
S
S
F
S
S
Dr. Kurt Hlawacek
Dr. Ulrike Bayer
Dr. Walter Gimborn
Dr. Walter Gimborn
MR Dr. Karl Scherz
Dr. Kurt Hlawacek
Dr. Kurt Hlawacek
Dr. Ulrike Bayer
Dr. Ulrike Bayer
Dr. Walter Gimborn
Dr. Reinald Riedl
Dr. Reinald Riedl
Dr. Siamak Lou
MR Dr. Karl Scherz
MR Dr. Karl Scherz
Urlaub: Dr. Hlawacek 29. 3. bis 1. 4.
u. 27. 5., Dr. Bayer 2. bis 6. 5. (FB),
Dr. Riedl 2. bis 6. 5. und 27. 5.,
Dr. Lou 6. 5., Dr. Gimborn 27. 5.
Apothekendienst
Wer Tel. 1455 wählt, erhält rund
um die Uhr Auskünfte über dienstbereite Apotheken.
25. 4. bis 1. 5. 2016
Paracelsus-Apotheke, 2551 Enzesfeld-Lindabrunn, Schimmelgasse 2,
Tel. 02256/812 42
Die Apoteeke in Teesdorf, 2524 Teesdorf, Wr. Neustädter Straße 32b, Tel.
02253/80 540
2. 5. bis 8. 5. 2016
Schloss-Apotheke, 2542 Kottingbrunn, Hauptstraße 13, Tel.
02252/749 60
9. bis 15. 5. 2016
Kur-Apotheke, 2540 Bad Vöslau,
Badner Str. 12, Tel. 02252/704 06
Apotheke „Zum Heiligen Antonius“,
2563 Pottenstein, Hainfelder Str. 5,
Tel. 02672/82 426
16. bis 22. 5. 2016
Apotheke zum Heilsamen Brunnen,
2544 Leobersdorf, Südbahnstraße 7,
Tel. 02256/623 59
Dr. Ulrike Bayer, Hauptstraße 11, Tel. 712 98, Mo, Di, Mi 8 bis 12 Uhr, Di 17
bis 20 Uhr, Fr 8 bis 13 Uhr
Dr. Walter Gimborn, Hochstraße 19 A, Tel. 760 92, Mo 9 bis 11 und 17 bis
19 Uhr, Di 10 bis 12 Uhr; Mi 9 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr, Do 10 bis 12 Uhr
und 16 bis 19 Uhr, Fr 10 bis 12 Uhr
Dr. Kurt Hlawacek, Bahnstraße 20, Tel. 702 50, Mo 8 bis 10 und 15 bis 17 Uhr,
Mi 8 bis 10 und 15 bis 17 Uhr, Do 8 bis 11 Uhr, Fr 8 bis 11 Uhr
Dr. Siamak Lou, Bahnstraße 18, Tel. 763 76, Mo, Di 8 bis 12 Uhr, Do 8 bis 12
und 16 bis 19 Uhr, Fr 8 bis 11 Uhr
Dr. Reinald Riedl, Brunngasse 4, Tel. 746 19, Mo, Do, Fr 8 bis 11 Uhr, Di und
Do 15.30 bis 18 Uhr
Stadtarzt Med.-Rat Dr. Karl Scherz, Hochstraße 1, Tel. 763 06, Mo 16 bis
19 Uhr, Di 7.30 bis 11 Uhr, Mi 14 bis 17 Uhr, Fr 7.30 bis 11 Uhr
„Unsere Sonnenschein Apotheke“,
2540 Bad Vöslau, Industriestraße
12, Tel. 02252/25 15 81
23. bis 29. 4. 2016
Apotheke „Zum Erlöser“, 2540 Bad
Vöslau, Hochstraße 25, Tel.
02252/762 85
Apotheke „Zur Heiligen Dreifaltigkeit“, 2560 Berndorf, Hainfelder
Straße 14, Tel. 02672/822 24
30. 5. bis 5. 6. 2016
Paracelsus-Apotheke, 2551 Enzesfeld-Lindabrunn, Schimmelgasse 2,
Tel. 02256/812 42
Die Apoteeke in Teesdorf, 2524 Teesdorf, Wr. Neustädter Straße 32b, Tel.
02253/80 540
Die diensthabende Apotheke ist in
Notfällen jeweils von Montag, 8 Uhr,
bis zum nächsten Montag, 8 Uhr,
rund um die Uhr erreichbar. Die kostenlose Zustellung von Medikamenten in ärztlich begründeten Fällen
muss durch den verschreibenden
Arzt telefonisch bei der Apotheke bestätigt werden.
Zahnärztlicher
Wochenend- und
Feiertagsdienst
23. und 24. 4. 2016
Dr. Christian Kunz, 2483 Ebreichsdorf, Tel. 02254/722 34
30. 4. und 1. 5. 2016
Dr. Ursula Mohl, 2571 Altenmarkt
a.d.Triesting, Tel. 02673/70 03
5. 5. | 7. und 8. 5. 2016
Dr. Susanne Gruscher, 2500 Baden,
Tel. 02252/806 93
14. bis 16. 5. 2016
Dr. Asghar Rezwan, 2603 Felixdorf,
Tel. 02628/657 57
21. und 22. 5. 2016
DDr. Thomas Hlawatsch, 2700 Wr.
Neustadt, Tel. 02622/234 09
26. 5. 2016
Dr. med.dent. W. Dormuth, 2540
Bad Vöslau, Tel. 02252/764 65
28. und 29. 5. 2016
Dr. Brigitte Käsmayer, 2500 Baden,
Tel. 02252/453 75
Service und Termine
Was ist los
Donnerstag, 21. April
Vortragsabend für Fagott, Oboe und
Klavier um 18.30 Uhr, Musikschule
Freitag, 22. und
Samstag, 23. April
Flohmarkt der SPÖ Frauen im Volksheim Gainfarn, jeweils 9 bis 17 Uhr.
Samstag, 23. April
Vogelkundliche Führung, 7.30 Uhr,
Treffpunkt Kreuzung Flugfeldstraße/
Wr. Neustädter Kanal
Matinée für Violoncello um 10.30 Uhr
in der Musikschule
Vösl. Fassl-Lauf, 15 Uhr, Schlosspark
Eröffnung Ausstellung „Da war mal
ganz viel Leben – Chernobyl 30 Jahre
nach dem Super-GAU“ um 19 Uhr im
Kammgarnzentrum (bis 1. Mai).
Chorkonzert mit dem Thermenchor
um 19.30 Uhr im Kurzentrum
Sonntag, 24. April
Bundespräsidenten-Wahl
Dienstag, 26. April
Spezialführung um 19 Uhr durch die
Ausstellung „Da war mal ganz viel
Leben“ im Kammgarnareal
Mittwoch, 27. April
Hörmobil, 8 bis 14 Uhr, Schlossplatz
Donnerstag, 28. April
Vortragsabend für Jazzklavier und
Gesang, 16 Uhr in der Musikschule
Zauberkunst am Schlossberg,
19.30 Uhr
Freitag, 29. April
Tag der Musikschulen, ab 14.30 Uhr
Fahrrad-Training für Senioren, 10 bis
16 Uhr, Rathaus
Performancefestival Rosa Fluorescente um 19 Uhr im Rathaus
Multimedia-Vortrag „Haie“, 19 Uhr,
College Garden
Freitag, 29. April bis
Sonntag, 1. Mai
Modellbahnausstellung in der Geymüllerhalle
Samstag, 30. April
Informationsvormittag in der Musikschule, 9.30 bis 12 Uhr
Frühlingskränzchen Pensionistenverband, 14 bis 18 Uhr, Volksheim
Maibaumaufstellen am Schlossplatz
ab 16 Uhr
Maibaumaufstellen am Ganslplatz ab
19 Uhr
Langer Einkaufssamstag bis 18 Uhr
Weinschmeckermenü ab 19 Uhr in
Hawlik’s Schlemmereck
Sonntag, 1. Mai
Maifauffahrt mit Fahrrädern um
9 Uhr am Badplatz
Frühschoppen ab 10 Uhr, Ganslplatz
Mittwoch, 4. Mai
Maibock-Dinner, 18 Uhr, Residenz
Bad Vöslau
Donnerstag, 5. Mai
Kurstadt-Lauf ab 8.30 Uhr, Badplatz
21
Workshop „Urkraft der Rhythmen“,
13 bis 17 Uhr, Kursalon Bad Vöslau
Museums-Eröffnung um 14 Uhr mit
Sonderausstellung „Es brennt!!!
Samstag, 7. und Sonntag, 8. Mai
Strudelheuriger der Pfadfinder-Gilde,
Kammgarnstadl, Samstag ab 15 Uhr,
Sonntag 10 bis 15 Uhr
Donnerstag, 12. Mai
Hoagaza mit Elfriede Mach, begl. mit
Harfe, 16 Uhr, Residenz Bad Vöslau
Vortragsabend für Trompete und
Klavier, 18.30 Uhr, Musikschule
Samstag, 14. Mai
Frühlingsturnier der 1. AESV, 8 Uhr,
Schlosspark/Geymüllerhalle
Ab 21 Uhr Tanz- und Unterhaltungsmusik mit „Non Stop Music“ in
Freddy’s Oase
Sonntag, 15. Mai
Jubiläumsfest Radlertreff und
Fleischi, ab 14 Uhr, August-Schneider-Gasse.
Donnerstag, 19. Mai
Konzert: Blumen- und Wienerlieder
von Robert Stolz, 16 Uhr, Residenz
Bad Vöslau
Vortragsabend für Akkordeon und
Harmonika, 18.30 Uhr, Musikschule
Freitag, 6. Mai
Ab 21 Uhr Musik mit „Forkless-Bax“
in Freddy’s Oase
Freitag, 20. Mai
Orchesterkonzert der Musikschule
um 18.30 Uhr im Kursalon
Jazz-Keller im Kursalon, Burgundy
Street Jazzband, 19.30 Uhr
Samstag, 7. Mai
Kinder-, Jugend- und Babysachenflohmarkt, 9 bis 12 Uhr, Geymüllerhalle
Freitag, 20. und Samstag, 21. Mai
Flohmarkt zugunsten der Tiere, 7 bis
19 Uhr, Café Post
Öffnungszeiten
im Rathaus Bad Vöslau
Die Fachabteilungen des Rathauses sind mittels Lift bequem erreichbar.
Die Fachabteilungen des Rathauses (Allgemeine Verwaltung, Finanzverwaltung, Bauamt)
sind an folgenden Zeiten für Sie geöffnet:
Montag:
Mittwoch:
Freitag:
8 bis 12 Uhr
14 bis 19 Uhr
8 bis 12 Uhr
Zur Übersicht die weiteren Öffnungszeiten:
Die Bürgerservicestelle hat geöffnet:
Montag bis Donnerstag
Zusätzlich Mittwoch
Freitag
8 bis 16 Uhr
bis 19 Uhr
8 bis 12 Uhr
Die Tourist-Info hat geöffnet:
Im Sommer (Mai bis Oktober):
Montag bis Freitag:
Zusätzlich Mittwoch
8 bis 16 Uhr
bis 19 Uhr
Im Winter (Oktober bis Mai):
Montag bis Donnerstag
8 bis 16 Uhr
Zusätzlich Mittwoch
bis 19 Uhr
Freitag
8 bis 12 Uhr
Das Standesamt hat für Sie geöffnet:
Montag
8 bis 12 und 14 bis 16 Uhr
Mittwoch
14 bis 19 Uhr
Donnerstag und Freitag
8 bis 12 Uhr
Sprechstunden des Bürgermeisters
Montag
9.30 bis 11.30 Uhr
Mittwoch
17.30 bis 19 Uhr
(am 1. Mittwoch im Monat in Großau!)
Freitag
9.30 bis 11.30 Uhr
(Bitte tel. Terminvereinbarung, 761 61)
Bürgerservice im Amtshaus Großau
Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 16.30 bis 19 Uhr
Telefon Rathaus, Bürgermeister, Standesamt: 761 61, Bürgerservicestelle: 761 61-18, Tourist-Info: 761 61-45
Service und Termine
22
Freitag, 20., Samstag, 21. Mai und
Sonntag, 22. Mai
Fest des Islam. Sozial- und Kulturvereines Bad Vöslau, 9 bis 22 Uhr,
Geymüllerhalle (So. bis 21 Uhr)
Samstag, 21. Mai
Vortragsabend für Blockflöte,
Posaune, Tenorhorn und Tube um
17.30 Uhr in der Musikschule
„Musik aus der Konserve“ (Lionel
Hampton) in Freddy’s Oase, 21 Uhr
Samstag, 21. u. Sonntag, 22. Mai
Gulaschtage der Naturfreunde beim
Waldheurigen Herzog
Sonntag, 22. Mai
Thermenwandertag des ARBÖ, Start
um 7 Uhr, Kammgarnfabrik
„Historische Telefonapparate“, Führungen von 9 bis 17 Uhr, Privatsammlung Baumgartner, Rohrg. 18
Mittwoch, 25. Mai
Lesung mit Dr. Wolfram Huber,
16 Uhr, Residenz Bad Vöslau
Donnerstag, 26. und Freitag, 27.
und Samstag, 28. Mai
Kirmes des ATIB Bad Vöslau, ab
9 Uhr (Do. und Sa.) bzw 11 Uhr (Fr.),
Geymüllerhalle
Freitag, 27. Mai
Seniorennachmittag mit Musik der
Liste Flammer, 14 Uhr, Harzberg
Freitag, 27. und Samstag, 28. Mai
Blutspenden im Wasserleitungsverband, Freitag von 15.30 bis
18.30 Uhr, Samstag von 9.30 bis 12
und 13 bis 15 Uhr
Samstag, 28. Mai
Matinée für Gesang und Klavier,
10.30 Uhr, Musikschule
Vespa-Treffen ab 11 Uhr, beim Heurigen Schachl, Am Felde 1
Weinschmeckermenü 5-gängig,
19 Uhr Hawlik’s Schlemmereck
Buschenschank
Stadtteil Bad Vöslau
21. April bis 8. Mai
Weingut Schlossberg, Familie Wertek,
Waldandachtstraße 23, Tel. 02252/
25 15 15
29. April bis 15. Mai
Fam. R. Schachl „Vöslauer Weinhof“,
Bahnstraße 7-9, Tel. 72 311, 0676/
390 79 63
ab 17. Mai
Fam. Grafl, Kreuzg. 3, Tel. 778 27
Stadtteil Gainfarn
22. bis 24. April
Moststüberl – Fam. Reiterer, Breitegasse 43, Tel.Nr. 0650/99 15 357
bis 27. April
Familie Herzog, „Bruckner Hof“,
Breitegasse 29, Tel. 765 45
Familie Mahrhauser, Berggasse 68,
Tel. 752 54
28. April bis 4. Mai
Fam. Sunk „Zur Reblaus“, Spitalgasse 9, Tel. 0676/3927564
28. April bis 11. Mai
Fam. Herzog „Brunngassen-Heuriger“, Brunngasse 43, Tel. 757 17
Christoph Reischer, Breitegasse 26,
Tel. 754 23
5. bis 18. Mai
Fam. Engelbert Herzog, Großauer
Straße 2, Tel. 70 00 72
12. bis 25. Mai
Fam. Harald u. Christine Schachl,
Am Felde 1, Tel. 708 82
19. Mai bis 1. Juni
Karl Lielacher, Hauptstraße 71,
Tel. 75 152
20. bis 22. Mai
Moststüberl – Fam. Reiterer, Breitegasse 43, Tel.Nr. 0650/99 15 357
Montag, 30. Mai
Vortragsabend für Violine und Klavier, 18.30 Uhr, Musikschule
Stadtteil Großau
Dienstag, 31. Mai
Zauberkunst am Schlossberg,
19.30 Uhr, Waldandachtstraße
bis 20. April
Fam. Georg Herzog, „Waldheuriger“,
Waldgasse 7, Tel. 758 82
14. bis 27. April
Fam. Riegler-Dorner, „Musikantenheuriger“, Vöslauer Straße 36,
Tel. 760 49
28. April bis 11. Mai
Fam. Mathias Karner, Vöslauer
Straße 12, Tel. 742 42
5. bis 22. Mai
Fam. W.+A. Herzog, „Zum Pecherhaus“, Vöslauer Str. 25, Tel. 735 44
19. Mai bis 1. Juni
Fam. Herzog-Fürlinger, Vöslauer
Straße 10, Tel. 710 88
Tierärztlicher
24-StundenDienst
Sollten Sie Ihren Tierarzt bei einem
Notfall nicht erreichen,
wenden Sie sich bitte an:
Tierklinik Traiskirchen: Tel. 0 22
52/525 44
Tierklinik Wr. Neustadt: Tel. 0 26
22/830 03
Feuerwehr,
Rettung & Hilfe
Feuerwehr Notruf
122
Polizei Notruf
133
Rettung Notruf
144
Krankentransport
148 44
Vergiftungsinformationszentrale
01/406 43 43
Ärzte-Notdienst (19 bis 7 Uhr) 141
Bergrettung
140
Polizei-Posten
05 91 33-33 02
Rathaus
761 61
FF Bad Vöslau
721 22
FF Gainfarn
765 22
FF Großau, Karl Herzog 703 33
City-Taxi
733 33
IMPRESSUM:
Verleger und Herausgeber: Stadtgemeinde Bad Vöslau, Stadtamt. Chefredakteur: Andreas Klingelmayer, Telefon
02252/761 61-14, E-Mail: [email protected]. Hersteller: Druckerei Robitschek, 1050 Wien, Schlossgasse
10–12. Redaktion: 2540 Bad Vöslau, Stadtamt, Schlossplatz 1. Verlagsort: 2540 Bad Vöslau, Herstellungsort: 1050 Wien
Raus in den weinor
MARKISEN
SOMMER!
Aktion vom 03.03. – 06.06.2016
zur Markise Cassita II:
hochwertige weinor
Funksteuerung BiConnect
Ausgezeichnet für Kompetenz & Qualität
SONNENSCHUTZ - TERRASSENDÄCHER
BEZAHLTE ANZEIGE
BESTENS BESCHATTET
WWW.SOLENZ.AT
35
Vereinsnachrichten · Wirtschaft
24
Tagesausflug:
am Samstag, 11. Juni 2016 nach Mitterbach und Naßwald.
Mitterbach: Führung durch die Ausstellung „Glaubensreich“ und Rundgang durch den Ort
Naßwald: Besichtigung der Gedächtnisstätte des „Raxkönigs Georg Hubmer“ und der Naßwalder Kirche und
Sterz-Verkostung
Information und Anmeldung zum
Ausflug bei Hannelore Baumgartner,
Tel. 0699/188 77 889. Die Veranstaltungen des Evangelischen Bildungswerks sind für alle interessierten „Jedermann/-frau“ offen und
nicht konfessionell gebunden!
SPÖ BAD VÖSLAU
Maibaumaufstellen
Am Samstag, 30. April, um 19 Uhr
am Ganslplatz im Gainfarn.
Maiauffahrt und Frühschoppen
am 1. Mai
Die SPÖ Bad Vöslau und der ARBÖ
laden zur Maiauffahrt mit Fahrrädern
am Sonntag, 1. Mai, um 9 Uhr am
Badplatz ein. Anschließend um
10 Uhr Frühschoppen am Ganslplatz,
Musik „Happy Hannes“.
THERMENWANDERTAG
Sonntag, 22. Mai, 7 Uhr,
Kammgarnfabrik
Der ARBÖ Bad Vöslau lädt zum
43. Thermenwandertag am Sonntag,
22. Mai, ein. Start von 7 bis 11 Uhr in
der „Startbahn“, Dr.-Mayr-GunthofStraße (ehemalige Kammgarnfabrik).
Zwei Wanderstrecken stehen zur
Auswahl: 8 km (familienfreundlich)
und 14 km.
Die diesjährige Auszeichnung: Wellness-Set. Auskunft bei Hr. Hafner,
Tel. 0664/ 511 89 89
FLOHMARKT
20. und 21. Mai, Café Post
Der bereits traditionelle „Flohmarkt
zugunsten der Tiere“ findet wieder
am Freitag, 20. und am Samstag,
21. Mai, jeweils von 7 bis 19 Uhr, im
Gastgarten des Café Post statt. Bitte
unterstützen auch Sie die Organisatoren durch Flohmarktspenden oder
Ihren Besuch.
Wirtschaft
VÖWI NEWS
Der Maibaum & 10 Jahre VÖWI!
Wie es so Brauch ist, wird auch dieses Jahr der Maibaum seinen Platz
vor dem Rathaus in Bad Vöslau finden. Vorher wird er verziert, dann von
der Feuerwehr aufgestellt und anschließend befeiert. Am Samstag,
30. April ab 16 Uhr erwartet Sie der
VÖWI mit Musik, Tanz, Kulinarisches
und ein fröhliches Programm für Jung
und Alt. Wir freuen uns, Sie in Dirndl
und Lederhose begrüßen zu dürfen.
Sollten Sie in der Woche vom 25. bis
30. April bei einem unserer VÖWIs
einkaufen gehen, erhalten Sie – solange der Vorrat reicht – einen Sektgutschein. Diesen können Sie dann
am 30. April bei unserem Sektstand
am Schlossplatz einlösen und mit uns
auf das 10-Jahres-Jubiläum des Vereins Vöslauer Wirtschaft anstoßen.
Am 30. April haben folgende VÖWIs
für Sie am langen Einkaufssamstag
bis 18 Uhr geöffnet und warten mit
vielen Schnäppchen auf: KIM!
Modeboutique, Kirsches Taschen &
mehr …!, Optik Freisinger, Palmers
Mykytycz, Schuhe & Mode Hochleitner, Tanja’s Tee- & Schokolädchen,
Tanzladen e.U. Monika Rosenberg,
The Living Room, Uhren & Juwelen
HC und AUCH Prokopp Gewusst wie.
Der Tanzladen mit Flohmarkt wird
seine Tore länger offen halten.
Shoppen und flanieren Sie nach Herzenslust und feiern Sie mit uns
10 Jahre VÖWI! Wir freuen uns auf Ihr
Kommen.
Willkommen den neuen VÖWIs
Wir dürfen wieder neue Mitglieder
bei unserem Wirtschaftsverein begrüßen! Das Kurzentrum in Bad Vöslau ist wieder dabei und auch das
neue Restaurant „Allerley“! Die Gute
Stube auf der Wr. Neustädter Straße
hat nicht nur den Besitzer gewechselt, sondern auch ihren Namen.
Allerhand verschiedene Speisen
möchte Johannes Ley seinen Gästen
servieren – und so war der Name
„Allerley“ auch schon gefunden. Eröffnungstermin wird im Mai sein (der
genaue Termin stand zu Redaktionsschluss noch nicht fest, wird aber sobald er bekannt ist, auf unserer
Homepage www.voewi.at und unserer FB-Site zu finden sein).
Die Öffnungszeiten des Allerley sind:
Dienstag bis Samstag von 17 bis
24 Uhr und Sonntag von 11.30 bis
16 Uhr – diverse Events ausgenommen. Die kleine, aber feine Speisekarte wird österreichisch-mediterran
sein, speziell italienisch und französisch. Und alles qualitätsbewusst gekocht! Hauptsächlich österreichische
Weine werden das besondere Speiseangebot abrunden. „Mir sind laufende Änderungen in Wein- & Speisekarte ein großes Anliegen. Das heißt,
der Gast läuft nicht Gefahr, jedes Mal
das Gleiche vorzufinden, sondern
kann immer wieder Neues genießen.“
So Johannes Ley, der sich schon jetzt
sehr auf Ihren Besuch freut!
Steuertipps
… für Nicht-Unternehmer: Überprüfen Sie als Arbeitnehmer, ob eine
der Berufsgruppenpauschalen (z.B.
Vertreterpauschale) für sie gilt. Es
wird zwar ein Nachweis vom Finanzamt verlangt, aber wenn diese zusteht, bekommen Sie meist deutlich
mehr Steuern zurück.
… für Unternehmer: Diesmal zwei
nicht erfreuliche Gerichtsurteile, von
denen Sie wissen sollten:
1. Laut Bundesfinanzgericht (GZ RV/
7101452/2010 vom 25. 11. 2015)
wurde festgehalten, dass in einem
Fahrtenbuch nicht nur die beruflich
bedingten Fahrten, sondern auch die
Privatfahrten und Fahrten zwischen
Wohnung und Arbeitsstätte auszuweisen sind. Ein Fahrtenbuch, das
nur betriebliche bzw. berufliche
Fahrten enthält, kann somit keine
volle Beweiskraft entfalten.
2. Laut Urteil des Verfassungsgerichtshofs (VfGH 9. 3. 2016, G 606/
2015, G 644/2015, G 649/2015) ist
die Registrierkassenpflicht nicht verfassungswidrig. Ärgerlich für die
einen, erfreulich für manche andere
ist aber, dass diese erst eintritt, sobald heuer die Grenzwerte überschritten werden (plus drei Monate
ab Umsatzsteuervoranmeldung). Ursprünglich hieß es, dass alle, die im
Jahr 2015 die Grenzwerte überschritten haben, heuer eine Registrierkasse brauchen.
(Mag. Michael Waclik,
Unternehmens- & Steuerberater
in Bad Vöslau, www.waclik.biz)
Wirtschaft
JUBILÄUMSFEST
Am Sonntag, 15. Mai 2016,
feiern Radler-Treff Bad Vöslau und Feinkostbetrieb „Fleischi“ Ivankovits ein gemeinsames Jubiläum.
– 20 Jahre Radler Treff Bad Vöslau
– 10 Jahre Feinkost Ivankovits
– 5 Jahre Zusammenarbeit der beiden Vöslauer Betriebe
bei kulinarischen Events
Geladen werden die Gäste ab 14 Uhr zu einem Gasslfest
vor dem Radler Treff in der August Schneidergasse (Ecke
Flugfeldstraße).
Geboten wird:
– Schladminger Bierbar
– ab 15 Uhr Live Musik mit Klangblut & Freunden
– ab 17 Uhr Spanferkel – zubereitet vom Team „Fleischi“
– Für die kleinen Gäste sponsert REMAX-Immobilienberater Christian Flammer den ganzen Nachmittag eine
Hüpfburg
1 JAHR „KIRSCHE‘S
TASCHEN UND MEHR …!“
Geburtstag bei „Kirsche’s Taschen und mehr …!“ – das
muss gefeiert werden! Seit genau einem Jahr betreibt
Martina Kerschbaumer liebevoll und erfolgreich ihr
Lederwarengeschäft an der Adresse Wr. Neustädter
25
B A D
K o m m
l a s s
V Ö S L A U
d i c h
!
en
v e r w ö hn
10 JAHRE
Mit Gemeinde und Feuerwehr
30.04.2016
MAIBAUM
AUFSTELLEN
& Langer
Einkaufsnachmittag
Einka
Am Schloßplatz
ab 16 Uhr
Shoppen bis abends:
KIM! Modeboutique
Kirsches Taschen & mehr...!
Optik Freisinger
Palmers Mykytycz
Schuhe & Mode Hochleitner
Tanja‘s Tee- & Schokolädchen
Tanzladen e.U. Monika Rosenberg
Es gratulierten zum 1. Geburtstag (v.l.n.r.): Ing. Thomas Imber (Junge
Wirtschaft), Jarko Ribarski (Wirtschaftskammer), Bgm. DI Christoph
Prinz, Martina Kerschbaumer, Wirtschaftsstadträtin Renate Voigt, Wolfgang Popp (VÖWI), Sabine Wolfram (Frau in der Wirtschaft), Elke Novak
(Wirtschaftsbund) und GR Mag. Thomas Schneider.
(Foto: Kerschbaumer)
The Livingroom
Uhren & Juwelen H&C
Mit freundlicher Unterstützung
Fotostudio Doris Mitterer
www.fotomitterer.at
BEZAHLTE ANZEIGE
BEZAHLTE ANZEIGE
Wirtschaft
26
Straße 9 in Bad Vöslau. Bei „Kirsche’s
Taschen und mehr…!“ finden Sie
Handtaschen, Geld- und Kellnerbörsen aus Büffel-, Rinds– und Kunstleder ebenso wie Freizeit- und Businesstaschen für Damen und Herren.
Als Gratulanten fanden sich neben
vielen Kunden und Geschäftsnachbarn auch Vertreter der Gemeinde
und der Wirtschaftskammer ein.
FRÜHSTÜCKSWAGEN
AM BAHNHOF
Am Montag, 11. April, startete „Heuriger Bernd und Doris Sunk“ einen
Frühstückswagen am Bahnhof Bad
Vöslau.
Montag bis Freitag wird in der Zeit
von 5 bis 9 Uhr morgens geboten:
– Coffee to go und Süßspeisen
– ofenfrisches Gebäck
– Softdrinks
– Jausenweckerl und G’sundes
– Alles für die Jause und Pause!!!
Heuriger Bernd und Doris Sunk,
2540 Bad Vöslau, www.sunk.at,
Tel.: 0676/39 27 564
RADIO SOL
MEGA-FUN-PARTY
Wussten Sie schon, dass Radio SOL
eine 2. UKW-Radiostation in Vösendorf bekommt? Sie wird am 20. Mai
aufgedreht. Unsere Hörerreichweite
verdreifacht sich damit und das muss
gefeiert werden: KICK OFF Veranstaltung am Mödlinger Schrannenplatz von 11 bis 13 Uhr & die Radio
SOL Mega-Fun-Party in der MeliBar
in Leobersdorf ab 20 Uhr mit Musik
der 70er & 80er, Senderchef DJ SOL
Gerhard Pellegrini und Stargast
Falco-Darsteller Patrick Simoner am
Freitag, 20. Mai. Feiern Sie mit! Details auf events.radiosol.at
„60 JAHRE WIRT“
Alfred Degl feiert
In „Freddy’s Oase“, Flugfeldstraße
54, feiert Alfred Degl sein Jubiläum
„60 Jahre Wirt“ mit drei musikalischen Abenden:
Freitag, 6. Mai
Ab 21 Uhr Musik mit der Bad Vöslauer Band „Forkless-Bax“.
Samstag, 14. Mai
Ab 21 Uhr Tanz- & Unterhaltungsmusik mit der Gruppe „Non Stop Music“.
Samstag, 21. Mai
„Musik aus der Konserve“ – Erinnerung an Lionel Hampton mit Swing
und Jazz ab 21 Uhr.
SCHNARCHFREI UND
RAUCHERENTWÖHNUNG
Am Standort Schlumbergerstraße 29
in Bad Vöslau bietet die Velumount
GmbH bei Institut Atos (Anti-Aging)
Information und Beratung zu den
Themen „Schnarchfrei“ und „Raucherentwöhnung“ an. Der nächste
Termin in Vöslau ist am 19. 5. 2016.
Nähere Informationen zur Gaumenspange für erholsame und vor allem
schnarchfreie Nächte gibt es unter
http://www.velumount.at/.
Informationen zur Relief-Laser-Raucherentwöhnung finden Sie unter
http://www.rauchfrei-mit-laser.at/ .
Barbara Zell, Velumount GmbH,
[email protected],
www.velumount.at
Kurzinfo NÖ Bauordnung
Neues Baurecht
Neue Landesgesetze
Am 01.02.2015 sind in Niederösterreich für die
Umsetzung von Bauvorhaben neue gesetzliche
Grundlagen in Kraft getreten:
- NÖ Raumordnungsgesetz 2014
- NÖ Bauordnung 2014
- NÖ Bautechnikverordnung 2014
- OIB-Richtlinien 1-6 (NÖ-Fassung)
Im Rechtsinformationssystem (RIS) kann unter
http://www.ris.bka.gv.at in die neuen Landesgesetze
Einsicht genommen werden.
Einreichunterlagen
Die Einreichunterlagen bestehen neben dem Ansuchen, dem Grundbuchsauszug vor allem aus dem
Einreichplan, der Baubeschreibung, dem Energieausweis und den ergänzenden Beilagen.
Bitte veranlassen Sie, dass alle erforderlichen Angaben, Berechnungen und Beilagen für die Einreichunterlagen, insbesondere hinsichtlich der Grundanforderungen an Bauwerke gemäß § 43 NÖ Bauordnung 2014 und der OIB-Richtlinien 1-6, rechtzeitig
von einem befugten Planer (Architekt, Baumeister)
erstellt werden. Nur vollständige Einreichunterlagen
können von der Baubehörde bearbeitet werden.
Wirtschaft
FELD-, WIESEN- UND
ACKERSCHUTZ
Eine Information für alle Hundehalter, Spaziergeher, Wanderer,
Radfahrer und Naturgenießer.
Jetzt im Frühling mit den steigenden
Temperaturen und den schönen sonnigen Tagen lockt die Natur und man
verbringt wieder gerne mehr Zeit in
Wald und Flur. Allerdings bestehen
öfters Einschränkungen durch Privatbesitz und es ist nicht immer erlaubt, jede Grundfläche – auch wenn
Sie nicht durch einen Zaun abgesichert ist – zu betreten. Daher darf
hier auf ein paar Grundregeln hingewiesen werden:
Das Grundeigentum an Feldern,
Wiesen und Äcker ist bitte zu respektieren, denn jede Einwirkung auf
fremdes Eigentum ohne vorherige
Erlaubnis ist eigentlich rechtswidrig.
Querfeldeinmärsche (welche öfters
auch zu Schäden am Bewuchs führen) sind zu unterlassen, es sind ausschließlich vorhandene Feldwege zu
benutzen, Hunde unter Aufsicht zu
halten und nicht auf Wiesen und Fel-
der koten oder jagen zu lassen, da
Felder, Wiesen u. Äcker der Futterherstellung durch die Bauern für ihre
Tiere dienen.
§ 6 Strafbestimmungen NÖ Feldschutzgesetz
wer unbefugt
1. fremdes Feldgut gebraucht, verunreinigt, beschädigt oder vernichtet,
2. fremdes Feldgut entzieht oder
sich oder einem Dritten zueignet,
3. fremde Stallungen betritt, verunreinigt oder beschädigt,
begeht eine Verwaltungsübertretung
und ist von der Bezirksverwaltungsbehörde mit einer Geldstrafe bis zu
€ 1.500,– zu bestrafen.
Daher nochmals der Aufruf an alle
Naturliebhaber, das Privateigentum
der Landwirte zu respektieren und
vor allem auf Querfeldein-Spaziergänge zu verzichten.
JOB-BÖRSE
Die Stadtgemeinde Bad Vöslau
möchte versuchen, für Vöslauer Bür-
27
ger Arbeitsplätze zu finden. Wer also
einen Betrieb hat und eine bestimmte Arbeitskraft sucht, möge
sich bitte mit dem Rathaus Bad
Vöslau, Frau Dr. Ebster oder Herrn
Klingelmayer (Tel. 02252/761 61), in
Verbindung setzen, die dann die kostenlose Eintragung in die Job-Börse
und die Homepage erledigen.
Die Job-Angebote finden Sie in
voller Länge auf der Homepage der
Stadtgemeinde Bad Vöslau unter
www.badvoeslau.at, im Bereich Wirtschaft bei Job-Börse.
Gesucht werden:
Servicekraft
Für unser gemütliches Schutzhaus
am Harzberg in Bad Vöslau suchen
wir Unterstützung im Service, vorwiegend am Wochenende, tlw. auch
unter der Woche möglich. Nur Tagesgeschäft (zwischen 10 und ca.
19 Uhr nach Vereinbarung). Geringfügig oder Teilzeit, lt. Kollektiv bzw.
nach Vereinbarung.
Unbedingt freundlich & stressresistent. Tel. 0650 350 4737
Wolfgang Gruber
Direk tor d. Außendienstes
0664/253 55 26
wolf [email protected]
Mein ZuhauseDarlehen:
Für alle Ihre Pläne.
BEZAHLTE ANZEIGE
BEZAHLTE ANZEIGE
Gesunde Gemeinde
28
Hausbetreuer/in
für Eigentumsanlage mit 38 Wohnungen in Bad Vöslau/Gainfarn ab
Juni 2016 gesucht.
Hausverwaltung Meixner Immobilien,
Augustinergasse 1, 2500 Baden
Servicekraft
im Hubertuskeller Bad Vöslau gesucht. Per Tel. 0676/43 29 150 oder
0650/330 31 70 melden oder eine
E-Mail an heuriger.hubertuskeller@
gmail.com schreiben.
Gesunde
Gemeinde
GEBURTSVORBEREITUNG
Nimm Dir Zeit!
Geburtsvorbereitung für alle werdenden Mütter ab der 25. Schwangerschaftswoche. Ein Frauenkurs,
der jeden Donnerstag von 18 bis
19.30 Uhr im Kindergarten Gerichtsweg 13, stattfindet. Einstieg ist jederzeit möglich.
Folgende Themen wechseln sich mit
Gymnastik, Atemtechnik und Entspannung ab:
– Veränderungen in der Schwangerschaft, Vorbereitung auf die Geburt.
– Das Becken und der Beckenboden
– Die Geburt
– Umgang mit Schmerz/Schmerzlinderung
– Komplikationen während der Geburt
– Das Wochenbett
– Stillen
– Babypflege – was brauche ich
wirklich?
Kosten: € 10,— pro Abend, Paarabende auf Anfrage.
Kursleitung und Information:
Hebamme Sigrid Hronek-Tomann,
Tel. 0699/12 62 62 08 oder Hebamme Barbara Pribil, Tel. 0676/961
63 24 (bitte unbedingt telefonisch
anmelden).
WORKSHOPS
DER KRÄUTER-SCHULE
Im Mai startet die Workshop-Reihe
zum Thema „Wildkräuter“. Treffpunkt
ist im Seminarzentrum „Quelle zur
Mitte“ in der Breitegasse 12, 2540
Bad Vöslau.
Ab 15 Uhr gehen die Teilnehmer –
soweit es das Wetter erlaubt – ca.
1 ½ Stunden in die Natur und im Anschluss werden die gesammelten
Kräuter im Zentrum weiterverarbeitet, gekostet oder es gibt einen Vortrag zum jeweiligen Thema. Ende ca.
18 bis 18.30 Uhr. Abhängig vom jeweiligen Thema kann aber bei extremen Schlechtwetter auch ein Termin
alternativ nur im Seminarzentrum
„Quelle zur Mitte“ stattfinden.
6. 5. 2016 „Löwenzahn und Gänseblümchen“ – erkennen, bestimmen
und sammeln von Wildkräutern
13. 5. 2016 „Kleine Kräuterküche“,
Wildkräuter im Pesto, Brotaufstrich
und Suppen
20. 5. 2016 „Mein Wildkräutergarten“, welche nützlichen Wildpflanzen
findet man im eigenen Garten
27. 5. 2016 „Kosmetik aus der
Natur“, Wildkräuter für die tägliche
Pflege
Preis bei Einzelbuchung: € 37,—. Für
alle vier Termine gilt der Sonderpreis
von € 140,—.
Die Inhalte der weiteren Workshops
richten sich nach der aktuellen Vegetation sowie den Interessen der
Teilnehmer. Die genaue Planung erfolgt ca. 4 Wochen im Voraus und
wird auf der Seite www.kräuterschule.at veröffentlicht.
Bitte um Anmeldung unter Telefon
0664/230 98 11 oder office@
kraeuterschule.at
MENTALTRAINING
für Ärzte, Gesundheitsberufe und all
diejenigen, die in ihrem Leben etwas
verändern wollen.
Mental A 6.-8. Mai
Mental B 24.-26. Juni
In diesem Lehrgang werden Sie
unter dem Motto „Sei lebendig – Sei
du Selbst“ im Mentaltraining ausgebildet. Mit dieser Ausbildung werden
Sie sich als Therapeut/-in und Trainer/-in abheben; Patienten/-innen,
Klienten/-innen werden Ihnen für Ihr
Können und empathisches Verständnis dankbar sein.
Mehr unter www.drgimborn.com
Myofasziale Körperarbeit für
Ärzte und Gesundheitsberufe
Modul A: 29. April bis 1. Mai
Modul B: 13. bis 15. Mai
Modul C: 3. bis 5. Juni
Modul D: 1. bis 3. Juli
Achtung: Ärzte erhalten DFPPunkte!
Seminar für Ärzte, Masseure, Physiotherapeuten, Rolfer und Shiatsu
Therapeuten.
„Mehr als nur Massage“ – werden
Sie Spezialist in Ihrem Beruf.
Viele Beschwerdebilder entstehen
als funktionelle Störung, um sich
nach einer „gewissen“ Zeit als strukturelle Probleme zu manifestieren.
Werden sie ein Spezialist im Erkennen von funktionellen Beschwerdebildern, lernen sie diese zu beheben
und sie sind immer eine Nasenlänge
voraus.
Qualifizieren Sie sich mit diesem
Lehrgang zu einem wirklichen Fachmann/frau für funktionelle Beschwerdebilder.
DI (FH) MICHAEL HOLLER
Shiatsu-Praktiker, Dorn-Breuss-Ausbilder, Lebens- und Unternehmensberater – Tel.: 0699/123 654 78,
E-Mail: [email protected], Web:
www.michaelholler.at
Dorn-Breuss-Ausbildung
Ausbildungsworkshop: Die gesamte
Methode der Wirbel- und Gelenksregulation in Theorie und Praxis. Keine
Vorkenntnisse nötig!
Leitung: DI (FH) Michael Holler
Datum: Freitag, 22. April, 15 Uhr bis
Sonntag, 24. April 2016 13 Uhr
Ort: Shiatsu-Praxis Gainfarn, Brunngasse 65
Gesundheit und Ernährung
Vortrag: Fit für 2016 und darüber
hinaus. – Ein Gastvortrag von
Ing. Andreas Wolfsberger
Datum: Montag, 2. Mai 2016 von
18.30 bis ca. 20.30 Uhr
Ort: Shiatsu-Praxis Gainfarn, Brunngasse 65
Urkraft der Rhythmen I
Trommelworkshop für Anfänger
(Trommeln werden zur Verfügung gestellt)
Leitung: DI (FH) Michael Holler
Gesunde Gemeinde
Datum: Samstag, 7. Mai 2016 von 13
bis 17 Uhr
Ort: Kursalon Konferenzzimmer
Mein Herz berührt Dein Herz
Workshop Befreiung von Blockaden
durch Shiatsu und Energiearbeit
Datum: Freitag, 20. Mai von 17 bis
20 Uhr, Samstag, 21. Mai 2016 von
9 bis 17 Uhr
Ort: Shiatsu-Praxis Gainfarn, Brunngasse 65
Reinigung und Regeneration
Workshop: Wissen, Hintergründe und
Techniken zur physischen und energetischen Reinigung und Klärung von
Menschen und Lebensräumen
Leitung: DI (FH) Michael Holler
Datum: Samstag, 4. Juni 2016 von 13
bis 17 Uhr
Ort: Shiatsu-Praxis Gainfarn, Brunngasse 65
Zusammenhänge der Existenz
oder was ich bisher übers Leben
nicht verstanden aber nie zu fragen
gewagt habe – Ein Gastvortrag von
Ing. Andreas Wolfsberger
Datum: Montag, 6. Juni 2016 von
18.30 bis ca. 20.30 Uhr
Ort: Shiatsu-Praxis Gainfarn, Brunngasse 65
„QUELLE ZUR MITTE“
Breitegasse 12, Zentrum für Körper,
Geist & Seele
Cantienica – Das Powerprogramm
Hilfe bei Fehlhaltungen aller Art –
Skoliose, Hohlkreuz, Rundrücken, Beckenschiefstand, O-Beine, X-Beine.
Kursleitung Susanne Kraft, Telefon
0676/899 68 800. Montag Vormittag jeweils 10 bis 11 Uhr, 2. und
BEZAHLTE ANZEIGE
30. 5.; Dienstag Abend jeweils 19 bis
20 Uhr, 14-tägig, 26. 4., 10. u. 24. 5.
Lehrgang Dipl. Kräuterexperte
In 12 aufeinanderfolgenden Modulen,
jeweils zwei Tage im Monat, werden
passend zur Jahreszeit Kräuter und
Pflanzenmaterial gesammelt, bestimmt und verarbeitet. Die Anlage
eines Herbariums und die Begleitung
einer Pflanze vom Samenkorn bis zur
Ernte runden das Jahresprogramm ab.
30. 4. + 1. 5., Kräuterschule Telefon
0664/518 31 00
Integraler Yogakurs
Jeden Montag
Kurs 1: 17.30 bis 19 Uhr
Kurs 2: 19.15 bis 20.45 Uhr
Anmeldung bei Clara Satya Bannert,
Tel. 0680/300 50 93
Hatha Yoga Rishikesh Reihe
Jeden Mittwoch, 19 bis 20.15 Uhr
Anmeldung bei Andrea Pellegrini, Tel.
0676/460 09 72
Kräuterwanderungen
Im Rahmen der Initiation „Tut gut“
vom Land NÖ. Start jeden Freitag
um 15 Uhr (wenn es das Wetter erlaubt), ca. 1 ½ Stunden in die Natur
gehen und im Anschluss die gesammelten Kräuter im Zentrum weiterverarbeiten, kosten oder es gibt
einen Vortrag zum jeweiligen Thema.
Ende ca. 18 bis 18.30 Uhr.
„Löwenzahn und Gänseblümchen“,
erkennen, bestimmen und sammeln
von Wildkräuter am 6. 5. 2016.
„Kleine Kräuterküche“, Wildkräuter
im Pesto, Brotaufstrich und Suppen
am 13. 5. 2016.
„Mein Wildkräutergarten“, welche
nützlichen Wildpflanzen findet man
im eigenen Garten am 20. 5. 2016.
29
„Kosmetik aus der Natur“, Wildkräuter für die tägliche Pflege am 27. 5.
2016.
Weitere Termine und Infos:
www.quelle-zur-mitte oder Telefon
0676/533 24 52. Bitte um Anmeldung bei allen Veranstaltungen!
ENGLISH WALK’N’TALK
Frischer Wind beim Sprachenlernen – English Walking
statt Nordic Walking!
Spazieren Sie in den Frühling! Während einer Wanderung durch unsere
schöne Thermenregion unterhalten
wir uns auf Englisch.
Zeit: Dienstag von 10 bis 11 Uhr (bei
Bedarf auch früher oder später)
Treffpunkt: wird bei Anmeldung bekannt gegeben
Mag. Marianne Stanzl: Tel. 0650/
40 10 901; [email protected]
PROJEKT FREISPIEL
Das Projekt Freispiel wurde von
Yolanda Espinoza (Dipl. Pilates & Wirbelsäulentrainerin) und Mag. Laura
Zopp (Tagesmutter, Sonderschulpädagogin i.A.) ins Leben gerufen.
Freispiel – Körpertraining mit
Kinderbetreuung
Am 27. April 2016, 10 Uhr, bietet das
Projekt Freispiel wieder Körpertraining für die Eltern mit Kinderbetreuung (Kinder von 1 bis 5 Jahren) in den
Räumlichkeiten des Waldcafes an.
Freispiel Spezial mit Zaubershow
Am 7. Mai, 11 Uhr, bietet das Projekt
Freispiel wieder Körpertraining für
die Eltern mit Kinderbetreuung (Kinder von 1 bis 10 Jahren) in den
Gesunde Gemeinde
30
Räumlichkeiten des Waldcafes an.
Das Team wird von Michael Duda
alias Dudini unterstützt. Bei seiner
„Mitmach-Zaubershow“ erleben die
Kinder spannende Unterhaltung und
lernen, das eine oder andere Zauberkunsstück selbst vorzuführen.
Info über Preise und Anmeldung:
E-Mail: [email protected], Telefon: 0677/612 44 3 44 oder
0650/573 66 13. Weitere Infos
unter: www.koerpersinn.at
KARIN ROTH
image matters
Schritte zur persönlichen Resilienz (Widerstandskraft) – „Sein
Leben in den Griff bekommen“.
Folgende Fragen haben Sie schon
mehrmals beschäftigt – „Wie soll
sich das alles in meinem Leben ausgehen?“ „Offene Baustellen/Anforderungen und kein Ende in Sicht, die
eigene Energiereserven gegen Null?“
Ihre Antwort der Bewältigung und
Sichtweise darauf entscheidet oftmals über positive oder negative Herangehensweise im Leben.
Haben Sie Lust einen Lichtblick, vielleicht eine Vision in Richtung einer
Idee, einer Perspektive, einer Zustimmung und Verständnis, einer
Klarheit für Ihr Anliegen zu entwickeln?
Mai-Termine wahlweise: Montag,
9. 5. 2016 von 9.30 bis 11.30 Uhr
oder Dienstag, 10. 5. 2016 von
18.30 bis 20.30 Uhr.
Info und Anmeldung bis spätestens
Freitag, 6. 5. 2016 bei Karin Roth,
0699/1111 2421 oder [email protected].
„YOGA ON TOUR“
Neu – Yoga für Senioren
Ob im Sitzen oder im Liegen – durch
Yoga mobilisiert man alle Körperteile
und bringt mehr Lebensqualität und
Zufriedenheit.
Jeden Dienstag, 17.30 bis18.45 Uhr
Wo: Ortszentrum Großau, Berndorfer Straße 14
Yoga-Praxis für den Alltag
Eine unvergleichbare Kombination
der Yoga-Praxis steckt in der Ausübung des Yin- & Yang-Yoga. Spüre,
fühle und erlebe Dich mit Asanas,
Pranayamas, Entspannung und Meditation.
Jeden Dienstag, 19 bis 20.30 Uhr
Wo: Ortszentrum Großau, Berndorfer Straße 14
Einstieg jederzeit möglich
Hormon-Yoga-Praxis
in 8 wöchentlichen Einheiten. Man
gewinnt neue Energien, gewinnt an
Ausstrahlung und es tut einfach gut!
Beginn: Montag 25. 4. 2016 von
17.30 bis18.45 Uhr
Wo: zeit.raum Yoga Studio im Kammgarnzentrum
Info & Anmeldung: Elisabeth Apfler,
Tel. 0676/520 58 32, elisabeth@
yoga-ontour.at, www.yoga-ontour.at
NEUROTH HÖRMOBIL
Am 27. 4. 2016 von 8 bis14 Uhr
am Schlossplatz Bad Vöslau
Das Neuroth-Hörmobil eröffnet Interessierten neue und bequeme Möglichkeiten, ihr Gehör testen zu lassen
oder sich über Hörgeräte und Gehörschutzprodukte zu informieren.
PRAXIS DIALLOZENTRUM
FÜR ENERGETIK
Traditionelle & Alternative Methoden
Hathayoga, Asanas & Meditation
für alle Altersgruppen: 29. April,
6. und 27. Mai, 18 bis 20 Uhr,
Anmeldung erbeten
Trommelgruppe
(Heilpädagogik & Rhythmus):
30. April, 7. und 21. Mai, 17 bis
19 Uhr, Anmeldung erbeten
Reikiausbildung 1. Grad
7. bis 8. Mai, 9 bis 17 Uhr,
Anmeldung erbeten
Rheuma-Selbsthilfegruppe
19. Mai, ab 18 Uhr,
Anmeldung erbeten
Vortrag: Onlinesucht
Als Elternersatz? Eine neue Gesellschaftskrankheit? 20. Mai, 18 Uhr
Familienaufstellung
für Themen, Firmen-, Betriebssituationen und Krankheiten nach
Ibrahima Diallo, 27. Mai, 20.15 Uhr,
Anmeldung erbeten
Schamanische Ausbildung
(Neue Gruppe)
Seminarzeiten: Seele Modul 1:
3. Juni, 10 bis 17 Uhr
4. Juni, 6 bis 17 Uhr
5. Juni, 6 bis 14 Uhr
1. Jahr: 1. bis 4. Modul Seele
2. Jahr: 5. bis 8. Modul Körper
3. Jahr: 9. bis 12. Modul Geist
Diese 12 Module sind Basismodule,
danach folgen 9 Module Schamanische Werkzeuge (= Innere)
Körperarbeit
oder Kundalinarbeit zur Entspannung
Reikiharmonisierungen zur
Entspannung
IL-DO® Körperkerzenanwendung
Austestung
von Nahrungsmittelunverträglichkeiten (Allergien) sowie Schwermetallbelastungen und zur Gewichtsreduktion, Säure-, Basenregulierung, Termine nach Vereinbarung.
Anmeldung und Infos:
Ibrahima Diallo, Tel.: 0676/7456557
Renate Diallo, Tel.: 0676/7111843
E-Mail: [email protected],
www.ifralalo.com
Johann-Strauß-Straße 2,
2540 Bad Vöslau
GESUNDHEITSPRAXIS
BADNER STRASSE
Aufstellungsseminar in Mallorca:
Eine Woche am Meer, in der Natur,
mit Aufstellungsarbeit. Erholung,
Neuorientierung, Selbstfindung.
Termin: Sonntag, 7. bis Sonntag,
14. August 2016. Info und Anmeldung: Tel. 02252/780 78 bzw. www.
gesundheitspraxis.com/seminare
Grundausbildung
in Kinesiologie (Sommerakademie).
Dieser zweiwöchige Lehrgang ist
vom Österreichischen Berufsverband
für Kinesiologie anerkannt und wird
für die Diplomlehrgänge in cranio-sacraler Körperarbeit, Ontologischer
Kinesiologie und der Ausbildung zum
Aufstellungsleiter angerechnet.
Termin: 4. bis 8. und 18. bis 22. Juli
2016 (jeweils 9 bis 15 Uhr)
Ort: Gesundheitspraxis Bad Vöslau
(max. 8 Teilnehmer)
Trainer: Team der ARGE Kinesiologie
Info und Anmeldung: Tel.: 02252/
780 78 bzw. http://www.kinesiologie.cc/events
Gesunde Gemeinde · Umwelt · Pfarren
ZEIT.RAUM
Kopfstand Workshop
Stell deine Welt Kopf und erlerne
Schritt für Schritt den Yogakopfstand! 30. 4., 10 bis 12 Uhr.
Einführung in die Spiraldynamik®
Viele grundlegende Strukturen in der
Natur und im menschlichen Körper
sind spiralförmig aufgebaut. So erhalten sie Stabilität und bleiben
gleichzeitig beweglich und flexibel.
14. 5., 10 bis 13 Uhr.
Yoga & Dance
Eine Abfolge von ausgewählten
Asanas (Yogahaltungen) verschmelzen mit Elementen aus dem Tanz zu
einer Choreographie. 21. 5., 10 bis
12.30 Uhr.
Acro Yoga
Acro-Yoga vereint Elemente aus
Yoga, Nuad-Thai-Massage und
Akrobatik. 29. 5., Beginner: 14 bis
16.30 Uhr, leicht Fortgeschrittene:
10 bis 12.30 Uhr.
Weitere Infos
und Anmeldungen über die Homepage www.zeitraum-studio.at, per
E-Mail an [email protected]
oder Tel. 0650/667 63 01.
Gruppe 3: mäßig Trainierte
Gruppe 4: gut Trainierte
Gruppe 5: Volksläufer
Ansprechperson: Helmut Kousz, Tel.
02252/733 17.
Der Langsam-Lauf-Treff ist vereinsungebunden und kostenlos.
Umwelt
ÖFFNUNGSZEITEN ALTSTOFFSAMMELZENTRUM
Die Stadtgemeinde möchte darauf
hinweisen, dass das Altstoffsammelzentrum ab April bis Ende September Donnerstag wieder von 13 bis 18
Uhr geöffnet ist. Weiterhin bleibt
Samstag wie bisher von 8 bis 12 Uhr
geöffnet.
RADFAHRER DES MONATS
Die Stadtgemeinde gratuliert der
„Radfahrerin des Monats April“! Sie
erhält einen Heurigengutschein im
Wert von € 20,— (gilt natürlich auch
für antialkoholische Getränke), abzuholen im Rathaus, 3. Stock, Bauamt.
LANGSAMLAUF-TREFF
Treffen zum „Laufen
ohne zu schnaufen“,
in betreuten Gruppen, ab 22. April
bis Ende September. Jeden Freitag
von 18.30 bis 19.30 Uhr Treffpunkt
beim Parkplatz Ende der Langegasse.
Gruppe 1: Geh- & Gymnastikgruppe
Gruppe 2: keine Voraussetzungen
notwendig
BEZAHLTE ANZEIGE
NACHTIGALLEN HÖREN
UND SEHEN
Manfred Steiner lädt zur vogelkundlichen Führung am 23. April ein.
Treffpunkt 7.30 Uhr bei der Kreuzung
Flugfeldstraße 7, Wr. Neustädter
Kanal. Dauer ein bis zwei Stunden.
Anmeldung nicht erforderlich.
Wenn vorhanden, bitte ein Fernglas
mitbringen. Bei Schlechtwetter findet die Führung nicht statt. Rückfragen unter Tel. 02252/758 57.
Pfarren
STADTPFARRE BAD VÖSLAU
Messordnung:
Montag fakultativ Gottesdienst im
Jakobusheim oder in der Seniorenresidenz | Donnerstag um 18.30 Uhr
Abendmesse | Freitag um 9 Uhr
Vormittagsmesse in der Kapelle im
Michaelerhof | Samstag 18.30 Uhr
Vorabendmesse | Sonntag 9.30
Uhr Pfarrgottesdienst | Begräbnismesse feiern wir am Donnerstag in
der Kirche um 18.30 Uhr
Änderungen entnehmen Sie bitte der
wöchentlichen Gottesdienstordnung
im Schaukasten am Kirchenplatz
Kanzleistunden
für Bad Vöslau und Gainfarn mit
Großau: Montag bis Freitag von 9 bis
12 Uhr in der Pfarrkanzlei Bad Vöslau, Tel. für beide Pfarren: 02252/
762 32.
… die „Radfahrerin des Monats April“. Die
Stadtgemeinde gratuliert!
(Foto: z.V.g.)
Kontakt:
Telefon für beide Pfarren: 762 32
(bei Abwesenheit bitte auf den Anrufbeantworter sprechen); E-Mail:
31
Pfarren
32
[email protected]; Internet: www.pfarrebadvoeslau.at
Gemeinsames Fronleichnam:
Donnerstag, 26. Mai: 9 Uhr Festmesse in der Kirche von Bad Vöslau,
Prozession nach Gainfarn – Fronleichnamsaltar beim „Pestmarterl“
auf der Hauptstraße – Prozession in
die Kirche Gainfarn zum Eucharistischen Segen.
Anschließend Pfarrheurigen im Pfarrhof Gainfarn …
Bitte geben wir miteinander ein
Zeugnis für unseren Glauben!
Einladung zu den drei Bitt-Tagen
vor Christi Himmelfahrt:
– Montag, 2. 5. – 1. Bitt-Tag:
17.55 Uhr RK, 18.30 Uhr Bittmesse
mit Maiandacht im Kloster
– Dienstag, 3. 5. – 2. Bitt-Tag:
18.30 Uhr Bittmesse im Rot-KreuzHaus Bad Vöslau
– Mittwoch, 4. 5. – 3. Bitt-Tag:
17.45 Uhr Treffpunkt bei der Pfarrkirche Gainfarn – gemeinsamer
Bittgang zur Kirche Großau, dort
um 18.30 Uhr Maiandacht und
Bittmesse (= VA-Messe zum Hochfest Christi Himmelfahrt)
Maiandachten in Bad Vöslau:
– am 1. 5 um 18 Uhr Maiandacht bei
der Großen Waldandacht,
– am 8. 5. um 18 Uhr in der Stadtpfarrkirche Bad Vöslau und
– am 29. 5. um 18 Uhr bei der Kleinen Waldandacht
Terminreservierungen:
Wir ersuchen für beide Pfarren (Bad
Vöslau – Gainfarn) um rechtzeitige
Terminavisierung in der Pfarrkanzlei
von Bad Vöslau, besonders wenn ein
„Wunschtermin“ für die Sakramentenspendung usw. angedacht ist. Es
kommt leider immer wieder vor,
dass – aus terminlichen und organisatorischen Gründen – dem nicht
immer entsprochen werden kann.
DANKE und auf ein gutes Miteinander!
straße 10; 18 Maiandacht bei der
GROSSEN Waldandacht
Dienstag, 3. Mai: 18.30 Uhr Bittmesse beim Roten Kreuz
Mittwoch, 4. Mai: 16 Uhr Probe zur
Erstkommunion in der Kirche
Donnerstag – Christi Himmelfahrt,
5. Mai: 9.30 Uhr Festgottesdienst
zur Erstkommunion
Sonntag, 8. Mai: 9.30 Uhr Pfarrmesse als Jugendmesse gestaltet;
18 Uhr Maiandacht in der Kirche
Pfingstsonntag, 15. Mai: 9.30 Uhr
Pfingsthochamt
Pfingstmontag, 16. Mai: 9.30 Uhr
Pfarrmesse; 18.30 Uhr Maiandacht
für den Seelsorgeraum bei der Immaculatakapelle in der Steinbruchgasse
Donnerstag – Fronleichnam, 26. Mai:
Festgottesdienst in der Kirche Bad
Vöslau – Prozession zur Gainfarner
Kirche – Eucharistischer Segen
Sonntag, 29. Mai: 9.30 Uhr Pfarrmesse; 18 Uhr Maiandacht bei der
KLEINEN Waldandacht
Maiandachten (im Seelsorgeraum
täglich Maiandacht):
– Montag: 17.55 Uhr RK, 18.30 Uhr
Maiandacht und Abendmesse im
Kloster
– Dienstag: 17.55 Uhr RK, 18.30 Uhr
Maiandacht in der Pfarrkirche
Gainfarn
– Mittwoch: 17.55 Uhr RK, 18.30 Uhr
Maiandacht und Abendmesse in
der Pfarrkirche Gainfarn
– Donnerstag: 17.55 Uhr RK, 18.30
Uhr Maiandacht und Abendmesse
in Bad Vöslau
– Freitag: 17.55 Uhr RK, 18.30 Uhr
Maiandacht und Abendmesse in
der Pfarrkirche Gainfarn (am HerzJesu-Freitag RK nachmittags im
Kloster, Maiandacht um 18.30 Uhr
in der Pfarrkirche Gainfarn)
– Samstag: 17.55 Uhr gemeinsamer
RK in der Kirche Großau, 18.30 Uhr
Maiandacht und VA-Messe in
Großau
– Sonntag: 17.55 Uhr RK, 18.30 Uhr
feierliche Maiandacht in der Pfarrkirche Gainfarn; zusätzlich am 1. 5
um 18 Uhr Maiandacht bei der
Großen Waldandacht, am 8. 5. um
18 Uhr in der Stadtpfarrkirche Bad
Vöslau und am 29. 5. um 18 Uhr
bei der Kleinen Waldandacht
PFARRE GAINFARN
Gottesdienstzeiten Allgemein:
Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse
(= VA-Messe) in Großau | Sonntag:
8.25 Uhr Rosenkranz (= RK), 9 Uhr
Hl. Singmesse in der Pfarrkirche
Gainfarn. ACHTUNG: Im Mai sonntags um 17.55 Uhr RK in der Pfarrkirche Gainfarn, anschl. feierliche
Maiandacht | Montag: 17.55 Uhr
RK, 18.30 Uhr Hl. Messe im Kloster
Dienstag: 17.55 Uhr RK | Mittwoch
und Freitag: 17.55 Uhr RK, 18.30 Uhr
Hl. Messe in der Pfarrkirche | Jeden
Mittwoch wird während der Hl.
Messe um 18.30 Uhr der verstorbenen Pfarrangehörigen, die in der jeweiligen Woche ihren Sterbetag
haben, gedacht. Wir möchten besonders die Verwandten und Bekannten zu dieser Gedenkmesse einladen!
Dekanatsbeichtkirche
Beichtgelegenheit bei einem Priester
aus dem Dekanat Baden ist jeden
Samstag von 9 bis 10 Uhr in der Kirche Baden-St. Stephan möglich.
Weitere Pfarrtermine:
Sonntag, 1. Mai: 9.30 Uhr Florianimesse beim Feuerwehrhaus, Fries-
Herzliche Grüße nach Hause senden die Teilnehmer der Studien- und Pilgerreise der Pfarre Bad
Vöslau und Gainfarn nach Rom und Assisi.
(Foto: Jörg Redl)
Pfarren
Wenn Begräbnismessen stattfinden,
entfällt die Abendmesse am jeweiligen Tag.
Jeden Donnerstag um 17.55 Uhr RK
und um 18.30 Uhr gemeinsame Feier
der Hl. Messe in Bad Vöslau (sollte
an diesem Tag ein Begräbnis stattfinden, bleibt der Termin für die Hl.
Messe um 18.30 Uhr trotzdem aufrecht).
Bezüglich kurzfristiger Terminänderungen beachten Sie bitte die Aushänge (Gottesdienstordnung der jeweiligen Woche) in den Schaukästen
der Pfarre.
Kanzleistunden:
Montags von 17 bis 18 Uhr im Pfarrhof Gainfarn nur nach telefonischer
Terminabstimmung sowie Montag
bis Freitag von 9 bis 12 Uhr in der
Pfarrkanzlei Bad Vöslau, Telefon für
beide Pfarren: 02252/76232.
Terminreservierungen:
Wir ersuchen – für beide Pfarren –
um rechtzeitige Terminavisierung in
der Pfarrkanzlei Bad Vöslau, besonders, wenn ein „Wunschtermin“ für
die Sakramentenspendung usw. an-
gedacht ist. Es kommt leider immer
wieder vor, dass dem aus terminlichen und organisatorischen Gründen
(ohne böse Absicht) nicht immer entsprochen werden kann. Herzlichen
Dank und auf ein gutes Miteinander!
Maiandachten (im Seelsorgeraum täglich Maiandacht):
– Montag 17.55 Uhr RK, 18.30 Uhr
Maiandacht und Abendmesse im
Kloster
– Dienstag: 17.55 Uhr RK, 18.30 Uhr
Maiandacht in der Pfarrkirche
Gainfarn
– Mittwoch: 17.55 Uhr RK, 18.30 Uhr
Maiandacht und Abendmesse in
der Pfarrkirche Gainfarn
– Donnerstag: 17.55 Uhr RK, 18.30
Uhr Maiandacht und Abendmesse
in Bad Vöslau
– Freitag: 17.55 Uhr RK, 18.30 Uhr
Maiandacht und Abendmesse in
der Pfarrkirche Gainfarn (am HerzJesu-Freitag RK nachmittags im
Kloster, Maiandacht um 18.30 Uhr
in der Pfarrkirche Gainfarn)
– Samstag: 17.55 Uhr gemeinsamer
RK in der Kirche Großau, 18.30 Uhr
Vermietung
von
Räumlichkeiten
Die Stadtgemeinde Bad Vöslau
verfügt zurzeit über freie
Räumlichkeiten zur Vermietung.
Die Einheiten haben eine Größe
von ca 21 m², 40 m² und 75 m²
und sind als Büro, Therapieraum
oder Lager geeignet.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte
an die Finanzverwaltung
Tel. 02252/761 61.
33
Maiandacht und VA-Messe in
Großau
– Sonntag: 17.55 Uhr RK, 18.30 Uhr
feierliche Maiandacht in der Pfarrkirche Gainfarn; zusätzlich am 1. 5.
um 18 Uhr Maiandacht bei der
Großen Waldandacht, am 8. 5. um
18 Uhr in der Stadtpfarrkirche Bad
Vöslau und am 29. 5. um 18 Uhr
bei der Kleinen Waldandacht
– Feiertage: sind gesondert bei den
Pfarrterminen angegeben
Termine der Pfarre Gainfarn
Samstag, 23. 4.: 18.30 Uhr Markusmesse beim Michaelsmarterl in Großau mit Flursegnung
Sonntag, 24. 4. – Erstkommunion:
9 Uhr Erstkommunion in der Pfarrkirche Gainfarn; Achtung: aufgrund
der Bundespräsidentenwahl diesmal
Treffpunkt für die Erstkommunionkinder und deren Begleiter um
8.45 Uhr am Feuerwehrplatz Gainfarn; 17.55 RK, 18.30 Uhr Erstkommunion-Dankandacht in der Pfarrkirche Gainfarn
Sonntag, 1.5. – Staatsfeiertag /Hl.
Josef, der Arbeiter: 9 Uhr Hl. Messe
Einladung
zum
Sicherheitstag
am 21. Mai 2016 von 10.00 – 16.00 Uhr
in Oberwaltersdorf (ehem. Bettfedernfabrik)
Kulturstraße 1, 2522 Oberwaltersdorf
EINTRITT FREI !
PROGRAMM
Moderation: Nora Summer und Ulrike Kriegler
Eröffnung und Begrüßung durch
Klubobmann Ernest Gabmann
Vorführungen:
Selbstverteidigung für Kinder und Erwachsene mit
Krav Maga, Judo, Karate, Jiu Jitsu, Training an Schlagpolstern,
Vorführung Selbstverteidigung mit alltagsüblichen
Gegenständen, Feuerwehr
Vorträge:
Sicherheit für Frauen und Kinder,
Prävention, Gefahrenradar,
Sicherheitstüren und -fenster,
Alarmanlagen, Sicherheitstechnik
Repräsentanten der Kinderpolizei stehen für Informationen zur Verfügung
GRATIS BUFETT
Musikalische Unterhaltung:
Lustiger Hermann
Messestände für individuelle Information
BEZAHLTE ANZEIGE
Pfarren · Soziales
34
in der Pfarrkirche Gainfarn, um
17.55 Uhr RK, um 18.30 Uhr erste
feierliche Maiandacht in der Pfarrkirche Gainfarn
Einladung zu den drei Bitt-Tagen vor
Christi Himmelfahrt:
– Montag, 2. 5. – 1. Bitt-Tag:
17.55 Uhr RK, 18.30 Uhr Bittmesse
mit Maiandacht (für die verstorbenen Kameraden der FF Gainfarn =
Florianimesse) im Kloster
– Dienstag, 3. 5. – 2. Bitt-Tag:
18.30 Uhr Bittmesse im Rot-KreuzHaus Bad Vöslau
– Mittwoch, 4. 5. – 3. Bitt-Tag:
17.45 Uhr Treffpunkt bei der Pfarrkirche Gainfarn – gemeinsamer
Bittgang zur Kirche Großau, dort
um 18.30 Uhr Maiandacht und
Bittmesse (= VA-Messe zum Hochfest Christi Himmelfahrt)
Donnerstag, 5. 5. – Christi Himmelfahrt: 8.25 Uhr RK, 9 Uhr Hl. Messe
in der Pfarrkirche Gainfarn, 13 Uhr
Fußwallfahrt zum Heilsamen Brunnen
(Leobersdorf), dort um ca. 15 Uhr
gemeinsame Maiandacht
Freitag, 6. 5. – Herz-Jesu-Freitag:
6.25 Hl. Messe im Kloster – Aussetzung – Anbetung – 13.30 Uhr RK und
Andacht im Kloster, 18.30 Uhr Maiandacht in der Pfarrkirche Gainfarn
Samstag, 7. 5.: 17.55 Uhr gemeinsamer RK, 18.30 Uhr Florianimesse
(für die verstorbenen Kameraden der
FF Großau) mit Maiandacht in der
Kirche Großau
Samstag, 14. 5.: 17.55 Uhr gemeinsamer RK u Maiandacht, 18.30 Uhr
Festmesse am Vorabend zum Hochfest Pfingsten in der Kirche Großau
Sonntag, 15. 5. – Pfingstsonntag:
9 Uhr Hochamt in der Pfarrkirche
Gainfarn, 17.55 Uhr RK, 18.30 Uhr
feierliche Maiandacht in der Pfarrkirche Gainfarn
Montag, 16. 5. – Pfingstmontag:
9 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche
Gainfarn, 17.55 Uhr RK bei der
Immaculata-Kapelle und 18.30 Uhr
gemeinsame Maiandacht für den
Seelsorgeraum bei der ImmaculataKapelle (Steinbruchgasse/Gainfarn)
Dienstag, 17. 5.: 14.30 Uhr RK, Maiandacht und Seniorengottesdienst in
der Pfarrkirche Gainfarn, anschließend Seniorennachmittag im Pfarrsaal Gainfarn
Mittwoch, 25. 5.: 17.55 Uhr RK,
18.30 Uhr Maiandacht und VAMesse in der Pfarrkirche Gainfarn
Donnerstag, 26. 5. – Fronleichnam:
9 Uhr gemeinsame Festmesse in der
Stadtpfarrkirche Bad Vöslau, anschließend Prozession nach Gainfarn
– Fronleichnamsaltar beim „Pestmarterl“ Ecke Hauptstraße/Sellnergasse – Prozession in die Kirche
Gainfarn, dort Eucharistischer Segen
– anschließend Pfarrheurigen im
Pfarrhof/-saal Gainfarn (bis abends
geöffnet), 17.55 Uhr RK, 18.30 Uhr
Maiandacht in der Pfarrkirche
Gainfarn
Samstag, 28. 5.: Kindergarten-Wallfahrt zum Mariahilfberg, dort um
11 Uhr Hl. Messe; 17.55 Uhr RK,
18.30 Uhr Maiandacht und VAMesse in der Kirche Großau
Sonntag, 29. 5.: 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst – Kindermesse in der
Pfarrkirche Gainfarn, 17.55 Uhr RK,
18.30 Uhr feierliche Maiandacht in
der Pfarrkirche Gainfarn
Dienstag, 31. 5.: 17.55 Uhr RK in
der Pfarrkirche Gainfarn, 18.30 Uhr
letzte Maiandacht
Besonderes in der Pfarre:
Wir laden Sie ein, die Maiandachten
und Bittmessen mitzufeiern.
Gemeinsames Fronleichnamsfest
und Pfarrheurigen:
Wir feiern auch heuer wieder im
Seelsorgeraum gemeinsam das
Fronleichnamsfest und laden Sie alle
herzlich ein, sich an dem großen
christlichen Glaubensfest zu beteiligen, wenn Christus im Allerheiligsten
Sakrament des Altares feierlich von
der Stadtpfarrkirche Bad Vöslau (unterwegs ein Altar an der Hauptstraße
in Gainfarn) – zur Pfarrkirche Gainfarn getragen wird.
Anschließend freuen wir uns über ein
gemütliches Beisammensein mit
Ihnen beim traditionellen Pfarrheurigen im Pfarrheim Gainfarn.
Homepage & Facebook
Um stets über Neuigkeiten und Termine bzw. Aktivitäten unserer pfarrlichen Gruppen informiert zu sein,
besuchen Sie uns auf facebook
unter dem Stichwort „Pfarre Gainfarn“ oder auf unserer Homepage
unter www.pfarre-gainfarn.at
EVANGELISCHE PFARRE
Gottesdienste in der Christuskirche, Raulestraße 5:
1. Mai, 10 Uhr Gottesdienst mit Hl.
Abendmahl und Kindergottesdienst
5. Mai, 10 Uhr Gottesdienst zur Konfirmation mit Hl. Abendmahl
15. Mai, 10 Uhr Familiengottesdienst
29. Mai, 10 Uhr Gottesdienst
Gottesdienste im Jakobusheim,
Kapelle, Bad Vöslau
Samstag, 14. Mai. 16 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
Gottesdienste in der Seniorenresidenz, Kapelle, Bad Vöslau
Samstag, 7. Mai, 16 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
Veranstaltungen
CSI-Gebetsstunde für verfolgte
und gefangene Christen
Donnerstag, 28. April, 19.15 Uhr im
evang. Gemeindezentrum
Mittwoch, 25.Mai, 19.15 Uhr im
evang. Gemeindezentrum
Ökumenischer Kirchenchor
Jeden Dienstag von 19.30 bis 21 Uhr
im röm.-kath. Pfarrheim
Anonyme Alkoholiker
Meetings jeden Donnerstag (auch an
Feiertagen) von 19.30 bis 21 Uhr im
evangelischen Gemeindezentrum
(Tel. 0664/73 49 13 54) – E-Mail:
[email protected]
Soziales
BERATUNGSDIENST
DES SOZIALREFERATES
DER STADTGEMEINDE
BAD VÖSLAU
Der nächste Termin ist am Mittwoch,
27. April und am Mittwoch, 25. Mai
2016.
Der kostenlose Beratungsdienst findet jeden 4. Mittwoch im Monat
statt, wobei folgende Beratungen angeboten werden:
Finanz- und
Sozialversicherungsbelange
Hilfe im Umgang mit zuständigen Behörden von 17.30 bis 18.30 Uhr im
1. Stock.
Feuerwehr & Rettung · Kunst & Kultur
Rechtsberatung
Auskünfte und Beratung in Rechtsfragen um 15.30 Uhr, 1. Stock,
„Vizebürgermeister-Zimmer“.
Sozialberatung
Von 17.30 bis 18.30 Uhr im 1. Stock,
Krupbauerzimmer.
Pensionsberatung
Eine Pensionsberatung für Arbeiter
und Angestellte findet jeden Montag
und Donnerstag von 8 bis 11.30 Uhr
und von 12.30 bis 14 Uhr in der NÖ
Gebietskrankenkasse in Baden, Vöslauer Str. 8, statt.
Feuerwehr &
Rettung
ERSTE-HILFE-KURS FÜR
FÜHRERSCHEINANWÄRTER
Der für Führerscheinanwärter obligatorische Erste-Hilfe-Kurs findet am
Samstag, 7. Mai, von 8 bis 14 Uhr in
der Rot-Kreuz-Stelle Bad Vöslau, Industriestraße 3, statt. Die Kursgebühr beträgt € 65,—.
Informationen zu weiteren Kursen
des Roten Kreuzes (z.B. 16-stündiger
Erste-Hilfe-Kurs) finden Sie unter der
unten angeführten Internet-Adresse.
Anmeldungen können nur über das
Internet unter der Adresse http://
kurssuche.n.roteskreuz.at/durchgeführt werden.
BLUTSPENDEN
Die nächste Blutspende-Aktion des
Roten Kreuzes findet am Freitag,
27. Mai 2016 von 15.30 bis
18.30 Uhr und am Samstag, 28. Mai,
von 9.30 bis 12 und 13 bis 15 Uhr in
den Räumen des Wasserleitungsverbandes Bad Vöslau, Badner Str. 88,
statt.
Helfen Sie bitte mit, Leben zu retten!
Kunst & Kultur
JAZZ-KELLER 2016
Freitag, 20. Mai „Burgundy Street
Jazzband“, 9.30 Uhr im Kursalon
Die Burgundy Street Jazzband musiziert im Stil des New Orleans Revival
Jazz. Die Musik des Kreises um Willie
„Bunk“ Johnson und George Lewis
ist die wesentliche Inspirationsquelle
der Band. Blues, Spirituals und Ragtime – wichtige Wurzeln des Jazz an
sich – haben ebenfalls einen festen
Platz im Repertoire der Band.
Markantes Charakteristikum der
Band ist die Dynamik im Kollektiv.
Viel Erfahrung und gegenseitiges
Einfühlungsvermögen sind die Basis
für den abwechslungsreichen Klang
der Band. Die Bandbreite in der Variation des Gesamtklanges reicht von
druckvoll-dicht bis leicht-swingend.
Darüber hinaus sind die solistischen
Leistungen immer wieder ein Höhepunkt. Hier wird die reiche musikalische Erfahrung von Jahrzehnten
spürbar, auf die jeder der Musiker zurückblicken kann.
Letztlich sind es aber wohl einfach
Lust und Freude an ihrer Musik und
am Mit-Einander-Musizieren, die die
Burgundy Street Jazzband prägen,
sich auf die Zuhörer übertragen und
die Musik damit zu einem gemeinsamen Erlebnis werden lassen.
Karten
Karten sind ab drei Wochen vor der
Veranstaltung zum Preis von € 12,—
in der Bürgerservicestelle im Rathaus Bad Vöslau, Tel. 761 61-45, erhältlich. Freie Platzwahl, Platzreservierungen leider nicht möglich.
GEFÜHRTE HISTORISCHE
WANDERUNG
NACH MERKENSTEIN
mit Hans und Jörg Redl am
Samstag, 14. Mai. 2016
Anmeldungen bei Redl (Tel.: 0676/
939 51 30 oder E-Mail: [email protected]) unter Bekanntgabe
einer Telefonnummer (begrenzte Teilnehmerzahl).
Treffpunkt der Angemeldeten beim
Beginn der Auffahrt nach Merkenstein (ca. 500 m nach Haidlhof) um
9 Uhr (bitte pünktlich).
Wanderkleidung, kleiner Imbiss, Getränk, ev. Taschenlampe.
Dauer der Wanderung bis ca. 12/
12.30 Uhr: Fieberkreuz, Höhle, Burg,
Schloss – Türkenbrunnen/Aussichtsturm eventuell möglich oder
selbständig, ca. 1 Stunde mehr.
Eine wetterbedingte Absage nur
kurzfristig per Telefon bzw. erst am
Treffpunkt.
Die Wanderung und die Besichtigungen erfolgen auf eigene Gefahr.
ORCHESTERKONZERT
Der „Jazzkeller“ im Kursalon findet heuer insgesamt 6 Mal statt.
(Foto: Sonja Stappler)
der Musikschule am 20. Mai
2016 im Kursalon
Zum Orchesterkonzert lädt die Musikschule Bad Vöslau am Freitag,
20. Mai 2016 um 18.30 Uhr in den
Kursalon. Zu hören sind das Streichorchester Bad Vöslau unter der Lei-
35
Kunst & Kultur
36
Das Orchesterkonzert mit dem Streichorchester und dem Jugendblasorchester „Woodbrass“ findet am 20. Mai um 18.30 Uhr im Kursalon statt.
(Foto: Johann Ployer)
tung von Mag. Johannes Krasanovsky und Mag. Una Hüttner sowie das
Jugendblasorchester „Woodbrass“
unter der Leitung von Franz Scheibenreif.
Auf dem Programm stehen dabei
Werke von Mozart, Brahms, das Konzert für 2 Fagotte und Orchester von
C. L. Dietter sowie bekannte PopHits. Als Solistinnen sind Irene
Rychel und Antonia Teibler (Fagott)
zu hören. Am Ende des Konzerts
werden die beiden Orchestergruppen auch gemeinsam musizieren.
Beginn –bei freiem Eintritt – ist um
18.30 Uhr.
THERMENCHOR
Samstag, 23. April, 19.30 Uhr,
Kurzentrum
Der Thermenchor Bad Vöslau veranstaltet am 23. 4. 2016 um 19.30 Uhr
ein Chorkonzert im Kurzentrum Bad
Vöslau. Dabei wird der über seine
Grenzen hinaus bekannte Weinviertler Chor ERDKLANG zu Gast sein.
Gemeinsam wird ein Chorkonzert
unter dem Motto „Begegnungen“
aufgeführt.
Musikalisch begegnet sich dabei
Klassik und Pop, englische und deutsche Chorliteratur, Afrika und Amerika trifft auf Europa, Wienerlied trifft
auf Kärntner Volkslied oder Heiteres
auf Besinnliches.
Die Sänger und Sängerinnen beider
Chöre sorgen mit gemeinsamen
Chorvorträgen, aber auch mit ein-
zeln vorgetragenen Stücken und Ensembleauftritten nicht nur für Abwechslung, sondern werden die Konzertbesucher in eine stimmungsvolle
musikalische Zeitreise entführen.
Nähere Infos unter www.thermenchor.at. Eintritt freie Spende.
PLATZ FÜR KUNST
Da war mal ganz viel Leben –
Chernobyl 30 Jahre nach dem
Super-GAU – Eine Ausstellung
wider das Vergessen,
von Roland Verant
Ende April 1986 erreichen die ersten
Meldungen über einen Unfall in
einem sowjetischen Atomreaktor die
Nachrichtensendungen der westlichen Welt. Die Berichte sind gespickt mit Konjunktiven und Relativierungen – mangels belastbarer Information will sich niemand genau
festlegen. Erst als nach und nach
Konkreteres durchsickert, wird klar,
dass in Chernobyl das Undenkbare
geschehen ist. Mit weitreichenden
Folgen für ganz Europa.
Mittlerweile sind dreißig Jahre vergangen. Bis heute geistert das Unglück in den Köpfen der Menschen
umher, gibt hie und da die Pointe in
einem Witz über beliebige Arten von
Deformierung und den Sündenbock
für diverse in unseren Breiten auftretende Krebsfälle. Chernobyl ist
zum Synonym für die Gefahren der
Atomenergie geworden, zu einem
schrecklichen, aber unauslöschba-
ren Teil des menschlichen Kulturerbes.
In bisher acht Reisen hat der in Südtirol aufgewachsene Wahlwiener
Roland Verant insgesamt 47 Tage in
der Sperrzone von Chernobyl verbracht, um mit eigenen Augen zu
sehen, was zurückbleibt, wenn die
größte jemals von Menschenhand
verursachte Katastrophe einmal eingedämmt ist.
Entstanden sind dabei über 25.000
Bilder, die auf eindrucksvolle Weise
jenes vermeintliche Ödland dokumentieren, das seit der Katastrophe
von der Natur zurückerobert wird.
Ein faszinierender Blick hinter die Kulissen einer erstaunlich vielfältigen
Welt, aus der der Mensch sich selbst
vertrieben hat.
In Zusammenarbeit mit der Bad Vöslauer Kulturplattform „Platz für
Kunst“ macht der Fotokünstler Roland Verant anlässlich des dreißigsten Jahrestages der Katastrophe
erstmals Teile seines privaten Archivs der Öffentlichkeit zugänglich.
Entstehen soll dabei eine Ausstellung, die neben der Präsentation von
Bildern umso mehr Informationsquelle sein möchte.
Leider ist, auch angesichts der Nuklearkatastrophe von Fukushima aus
dem Jahre 2011, das Thema nach wie
vor hochgradig emotional besetzt,
und nur selten findet sich Spielraum
für sachliche Diskussion. Objektive
Information, die keine Agenda verfolgt, ist kaum zu finden. Zu mächtig
erscheinen die Lobbys auf beiden
Seiten.
Doch genau das sucht diese Ausstellung zu bieten: vorgefertigte Meinungen, politische Agenden oder
ideologische Färbung wird der Besucher hier nicht finden. Vielmehr soll
er durch die Präsentation von Fakten
und Bildern einen Einblick in das
Thema erhalten, der ihn dazu bringt,
sich seine eigene Meinung zu bilden.
Denn eines ist sicher: kalt lässt der
Super-GAU und seine Folgen niemanden.
Ausstellung:
23. April bis 1. Mai 2016 im Kammgarnzentrum Bad Vöslau, Hanuschgasse 1
Öffnungszeiten abseits der Abendveranstaltungen: tägl. 16 bis 20 Uhr
Kunst & Kultur
Spezialführungen an den Abenden,
sowie Sonderführungen für Schulen
auch am Vormittag möglich
Sonderaktivitäten:
23. April 2016/19 Uhr: Musikalisch
begleitete Vernissage
26. April 2016/19 Uhr (Jahrestag der
Katastrophe): Spezialführungen und
Lesung aus Tagebüchern von Betroffenen
1. Mai 2016/19 Uhr: Finissage
Weitere Infos: www.platzfuerkunst.at
STADTMUSEUM
Am Samstag 7. Mai 2016 öffnet das
Museum um 14 Uhr wieder seine
Pforten. Bis zum 26. Oktober kann
das Stadtmuseum und die Sonderausstellung „151 Jahre Freiwillige
Feuerwehr Bad Vöslau“ an den Öffnungstagen besucht werden.
„Es brennt!!!“
Seit nunmehr 151 Jahren eilen auf
diesen Ruf hin die Männer (und seit
einigen Jahren auch Frauen) der Freiwilligen Feuerwehr der Bevölkerung
zur Hilfe. Längst haben sich dabei
die Aufgaben von der einfachen
Brandbekämpfung zum Universalhelfer in allen Bereichen des täglichen
Lebens entwickelt.
Aber wie kam es eigentlich zur Bildung der Feuerwehr? Welche Geräte
standen den Feuerwehrmännern der
ersten Stunde zur Verfügung? Welche bekannten Vöslauer hatten Verbindungen zur oder waren sogar Mitglied der Feuerwehr? Welche großen
Schadensereignisse haben unsere
Heimatstadt in den letzten eineinhalb Jahrhunderten heimgesucht und
wie wurden sie bekämpft? Die Antworten auf diese und viele weiteren
Fragen bietet die Sonderausstellung
2016 im Stadtmuseum, die anlässlich des 151-jährigen Bestehens der
Freiwilligen Feuerwehr Bad Vöslau zu
sehen sein wird. Zahlreiche Gerätschaften, Uniformen und Fotos aus
dem Bestand der Freiwilligen Feuerwehr Bad Vöslau sowie des Stadtmuseums geben einen lebendigen
Einblick in die Geschichte der Feuerwehr.
Den beliebten Museumsheurigen
wird es 2016 natürlich auch wieder
geben, allerdings kann aus terminlichen Gründen nur der AUGUSTMuseumsheurige (4. 8. 2015, 18 bis
22 Uhr) angeboten werden.
Mehr Informationen über das Stadtmuseum finden Sie auf unserer Website www.stadtmuseumbad-voeslau.at
Öffnungszeiten: Samstag 14 bis
18 Uhr, Sonn- und Feiertage 9 bis
13 Uhr
Auf Ihren Besuch freut sich
das Museumsteam
ZEITZEUGEN
Die Zeitzeugin Elisabeth Ježek
erinnert sich an Ostern 1945:
Flucht vor den Russen auf den
Dachboden der Kirche.
In der Serie „Zeitzeugen erinnern
sich“ (Projekt AUDIT – Familienfreundliche Gemeinde) hat der Bad
Vöslauer Stadtfilmer Werner Predota
die 90-jährige Elisabeth Ježek vor die
37
Kamera gebeten. Sie erzählt im Gespräch mit Bürgermeister DI Christoph Prinz eindrucksvoll über die
letzten Kriegstage im April 1945 und
ihr Leben bis zum Staatsvertrag.
Den einfachsten Weg zu diesem und
anderen Berichten finden Sie unter
www.badvoeslau.at, beim Suchbegriff „Zeitzeuge“ eingeben.
„ZAUBERKUNST
AM SCHLOSSBERG“
Seit 2014 im Weingut Schlossberg
www.zauberkunst-schlossberg.at
Die mittlerweile etablierte Veranstaltungsreihe „Zauberkunst am
Schlossberg“ spielt das neue Programm vom Herbst mit den neuen
Terminen ab April weiter.
Das neue Programm stellt sich die
Frage: „Wer war eigentlich der erste
Zauberkünstler?“
Die Antworten gibt es am 28. April,
31. Mai und 28. Juni wie gewohnt jeweils um 19.30 Uhr im Weinkeller
des Weinguts am Schlossberg.
Wie schon in der letzten Saison bringen Robert Woitsch und Florian
Mayer aus dem Magischen Klub
Wien moderne Zauberkunst zum
Schlossheurigen nach Bad Vöslau.
Dabei verblüfft Florian Mayer mit seinen Spielkarten, Gummibändern und
einer Orange sowie seinem bekannten Contact Juggling aus „Seifenblasen“. Robert Woitsch erweckt die
„Geschichte der Zauberkunst“ mit
Kunststücken aus vergangenen Zeiten zum Leben und stellt Wissenschaftliches unterhaltsam vor.
Nähere Informationen zum Ablauf
und den vorangegangenen Abenden
gibt es unter www.zauberkunstschlossberg.at.
Kunst & Kultur
38
Die beiden Magier präsentieren Zauberkunst an den Tischen – die sogenannte Kammermusik der Zauberkunst. Aufgrund der limitierten Plätze
an den Tischen ist eine Voranmeldung zur Platzreservierung bei
[email protected] notwendig.
Der interessierte Gast findet auch
die Antwort zur eingangs gestellten
Frage, es sei schon mal vorab verraten, die erste dokumentierte Erwähnung datiert zu Zeiten der ägyptischen Pharaonen.
Kurt Matauschek lädt zu Zeichenkursen in sein Atelier ein.
Robert Woitsch lädt zu „Zauberkunst am
Schlossberg“ ein.
(Foto: Otto Kühnel)
Zeichnen ist ein Handwerk, das erlernt werden kann. Übung ist der
entscheidende Faktor. Kurt Matauschek vermittelt anschaulich grundsätzliche Regeln des Zeichnens wie
Proportionen und Perspektive mit
dem Ziel, die Teilnehmer zu inspirieren ihren eigenen Stil zu probieren
und zu finden.
Voraussetzung: gerne zeichnen und
sich weiterentwickeln wollen
http://www.zeichnen-badvoeslau.at
[email protected]
ZEICHNEN IN BAD VÖSLAU
GESANGSSTUDIO VON
EVERT SOOSTER
Mit Kurt Matauschek
Aufgrund zahlreicher Gespräche mit
Interessenten und Kursteilnehmern
werden diesen Sommer wieder Zeichenkurse in Bad Vöslau angeboten.
Kurs Portraitzeichnen und Kurs Basic
Mix Zeichnen (Landschaft – Architektur – Stillleben – Portrait – Akt),
jeweils fünf Kurseinheiten von 17 bis
20 Uhr im Juni 2016.
Des öfteren werden spezielle Kursthemen angefragt, wie Aktzeichen,
Comiczeichnen, Aquarell und Abstraktes Malen. In Abhängigkeit von
der Gruppengröße werden zu diesen
Themen sowohl Kurse als auch
Workshops durchgeführt.
Alle Informationen, persönliche Beratung und interessante Gespräche
am 20. Mai 2016 ab 16 Uhr, Come
Together Event, Atelier Bad Vöslau,
Nägelistraße 20, Telefon 0699/
19 56 58 11.
Am 6. April feierte das Vöslauer Gesangsstudio des bekannten Opernsängers und Gesangspädagogen M.
Mag. art. Evert Sooster sein halbjähriges Bestehen.
Das Studio eröffnete seine Türe am
6. Oktober vergangenen Jahres. Die
feierliche Eröffnung erfolgte in Kooperation mit der Wiener Musik Akademie, bei welcher Evert Sooster
eine Professur innehat. Das wichtige
Event unterstützten mit ihrer Anwesenheit Bürgermeister DI Christoph
Prinz, Kulturstadtrat Dr. Alexander
Majewski, Umwelt- und Land-/
Stadtrat Karl Lielacher, die Mitglieder des MGV Gainfarn und dessen
musikalischer Leiter Wilhelm Stephen
Hruschka sowie der Direktor der
Wiener Musik Akademie, Prof. Boris
Perrenoud.
In den vergangenen sechs Monaten
hat sich durch das Zukommen von
(Foto: Paul Matauschek)
neuen Schülern eine Gesangsklasse
gebildet, deren Teilnehmer sich über
steigende Qualität ihrer Sangeskunst
aber auch über eine Weiterentwicklung ihrer körperlichen Kondition wie
ihres Persönlichkeitsvermögens stets
erfreuen können.
Auch der Pädagoge selbst berichtet
von Neuerkenntnissen in den Mysterien Atem und Gesang. Er ist von der
Entwicklung seiner Tätigkeit wie von
den Erfolgen seiner Schüler begeistert und sieht mit Zuversicht in die
musikalische Zukunft unserer Region.
Kontakt:
M.Mag. art. Evert Sooster, Studio
Wiener Neustädter Str. 4 /Top1.
Telefon : +43 660/369 39 63,
E-Mail : [email protected],
Webseite : evert-sooster.com
Das Gesangsstudio von Evert Sooster in Bad
Vöslau feiert sein halbjähriges Bestehen.
(Foto: Johann Loitsch)
Kunst & Kultur
DER LECHNER EDI SCHAUT
INS PARADIES
Auch heuer wieder in der Kammgarnfabrik – 30 Juni bis 3. Juli
und 7. bis 10. Juli
Das Kulturreferat der Stadtgemeinde
und der Verein „Showmotions“ bringen das Erfolgsstück des Vorjahres
auf Grund der großen Nachfrage
neuerlich nach Bad Vöslau. Mit
einem beeindruckenden Stationentheater wird das Publikum durch die
alten Hallen der Kammgarnfabrik geführt.
Soyfer kam 1920 aus der Ukraine
nach Wien, wo er u.a. als Satiriker
und revolutionärer Stückeschreiber
aktiv war. 1939 wurde er von den
Nazis im KZ Buchenwald ermordet.
Termine/Programm:
– Donnerstag 30. Juni
– Freitag 1. Juli
– Samstag 2. Juli
– Sonntag 3. Juli
– Donnerstag 7. Juli
– Freitag 8. Juli
– Samstag 9. Juli
– Sonntag 10. Juli
Beginn jeweils 20 Uhr
39
FLAMENCO-TANZKURSE
Sevillana und Rumba für Kinder
und Erwachsene im College
Garden Hotel, Johann-Strauß-Str. 2
Wann:
– Montag, 9 bis 10 Uhr
(Erwachsene)
– Montag, 17 bis 18 Uhr (Kinder)
– Montag, 18.30 – 19.30 Uhr
(Erwachsene)
Kursbeginn am 25. April (bis 20. Juni
2016)
Einführungsveranstaltung mit Demonstration am Montag, 25. April
um 17 Uhr.
Info über Preise und Anmeldung
unter Tel. 0699/17 40 40 44 oder
[email protected]
STADTBÜCHEREI
BAD VÖSLAU
Die Öffnungszeiten der
Stadtbücherei Bad Vöslau sind:
Montag
14 bis 18 Uhr
Mittwoch
9 bis 12 Uhr
14 bis 18 Uhr
Donnerstag
14 bis 19 Uhr
Das Theaterstück
„Der Lechner Edi
schaut ins Paradies“
wird wieder als
Stationentheater in
der Kammgarnfabrik
aufgeführt.
(Foto:
www.fotomitterer.at)
Jura Soyfer thematisiert in seiner
Theatersatire „Der Lechner Edi
schaut ins Paradies“ die Industrialisierung und die daraus resultierenden Veränderungen des Arbeitsmarktes. Die Hauptfiguren – der
Langzeitarbeitslose Edi Lechner und
seine Freundin Fritzi – unternehmen
eine fantastische Zeitreise zurück zu
den Sternstunden der Menschheit,
um den Fortschritt zu stoppen, den
sie für Edis Arbeitslosigkeit verantwortlich machen.
Das Theaterensemble „Showmotions“ bringt das Stationentheaterstück mit Tanz und Musik in der historischen Kammgarnfabrik Bad Vöslau zur Aufführung. Der Autor Jura
Karten sind zu € 18,— in der Bürgerservicestelle im Rathaus (Telefon
761 61-45) erhältlich.
Ort: 2540 Bad Vöslau, KammgarnFabrik Bad Vöslau, Hanuschg. 1.
Mit: Andrea Girsch, Michaela Studeny
und Rafael Witak, u. a.; Regie: Julia
Bruckner; Musik: Paul Graf; Kostüm
und Maske: Jasmin Beszedics und
Karin Ungerböck; Fotografie: Doris
Mitterer; Bühnenbild: Katharina Rosenbichler und Stephanie Frühwirt.
Ein besonderer Dank geht an Familie
Koizar, ohne die diese Aufführungen
in der Kammgarnfabrik nicht zu verwirklichen gewesen wären.
www.platzfuerkunst.at
www.showmotions.at
Sie finden uns:
Kirchenplatz 8, 2540 Bad Vöslau
Telefon 02252/787 77
[email protected]
www.stadtbuechereivoeslau.at
NEUE BÜCHER IN DER
STADTBÜCHEREI
Die Liste der neuen Bücher ist über
die Stadtbücherei zu erfahren.
Eine Auswahl aus den Neuerscheinungen
der Stadtbücherei ….
(Foto: Stadtgemeinde Bad Vöslau)
JAZZ-KELLER 2016
„Burgundy Street Jazzband“
Freitag, 20. Mai – 9.30 Uhr im Kursalon
Die Burgundy Street Jazzband musiziert im Stil des
New Orleans Revival Jazz. Die Musik des Kreises um
Willie „Bunk“ Johnson und George Lewis ist die wesentliche Inspirationsquelle der Band.
KARTEN sind ab drei Wochen vor der Veranstaltung
zum Preis von € 12,— in der Bürgerservicestelle im
Rathaus Bad Vöslau, Tel. 761 61-45, erhältlich. Freie
Platzwahl, Platzreservierungen leider nicht möglich.

Verordnung - Bad Vöslau

Osterbasteln Plakat - Evang. Pfarrgemeinde Bad Vöslau

Pegasus - Flugplatzrestaurant Pegasus Bad Vöslau

10 Jahre Unser Jubiläumsjahr 2016

City-Guide for Women only Mediadaten

Teil 2 - Stadtmuseum Bad Vöslau

POLLY ADLERS SCHWIMMENDER SALON 2015_V2.indd

16. Lions- Benefiz- Bridgeturnier

Wir sind alle MARIENTHAL!

Workshop Termine für Ärzte Interaktiver Star