新任国際交流員の着任挨拶について

国際課
担当:国際交流係 野畑、廣瀬
News Release
電話:(直通)076-444-3158
(内線)2755
平成 28 年 4 月 11 日
新任国際交流員の着任挨拶について
このたび、中国語国際交流員1名、ポルトガル語国際交流員1名が新たに
着任いたしますので、ご案内します。
1
日 時
平成 28 年 4 月 14 日(木)
午前 10:00~10:20
2
場 所
観光・地域振興局長室
3
出席者
中国語国際交流員(遼寧省)
金
ポルトガル語国際交流員
マルセロ・トモアキ・ヨシムラ
滌凡 (きん
じょうはん)
※ 下線部が姓
4
観光・地域振興局長
亀井
明紀(かめい
国際課長
松本
智広(まつもと
新任の国際交流員について
裏面のとおり
あきのり)
ともひろ)
新任国際交流員(CIR)について
職務の内容
1
県の国際交流関係事務の補助
外国語刊行物等の翻訳・監修、国際交流事業の企画・立案及び実施にあたっての
協力・助言、外国からの訪問客の接遇、イベント等の際の通訳
2
県の職員等に対する語学指導への協力
3
県内の民間交流団体の事業活動に対する助言・参画
4
県民の異文化理解のための交流活動への協力
5
県内在住外国人の生活相談
など
勤務期間
平成 28 年4月 11 日~平成 29 年4月 10 日
主たる配置先
国際課、観光課(中国語 CIR のみ)、公益財団法人とやま国際センター(TIC)
履歴等
きん
じょうはん
氏
名
金
滌凡
性
別
女性
出
身
中国(遼寧省撫順市)
略
歴
・遼寧大学(2000 年卒業)専攻:日本語、早稲田大学 留学(2003.11
月~2004.2 月)専攻:日本語。
ぶ じゅん
・2000 年から現在まで撫 順 市外事弁公室の副処長として勤務。その
うちの約2年間(2007.11 月~2010.1 月)は、在東京中国大使館で
勤務。
氏
名
マルセロ・トモアキ・ヨシムラ
性
別
男性
出
身
ブラジル(サンパウロ市)
略
歴
・州立サンパウロ総合大学(2008年卒業)専攻:機械工学、岐阜大学
留学(2013~2014年)専攻:生産管理。
・2008年から4年間、機械販売会社でプロジェクトエンジニアとして
勤務。その後現在まで、フリーランスのエンジニア。