(4.12AM) JRS CARINA V.1615EW

CCL
JAPAN
CENTRANS OCEAN CONTAINER LINES CO., LTD.
5th.FL, NREG-Ginza bldg, 13-5, Ginza 7-Chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0061 JAPAN
PHONE: 81-3-6226-6002/6003 FACSIMILE: 81-3-6226-6069
平成 28 年 4 月 12 日
中通遠洋コンテナライン株式会社
運航部、営業部カスタマーチーム
中通国際海運有限公司 ( CCL )
本船遅延のご連絡 M/V “JRS CARINA” V.1615E/W
日頃より、弊社取扱い船社 Centrans International Marine Shipping Co.,Ltd.
(中通国際海運有限公司)をご利用頂き誠に有難う御座います。
この度 SJX-1 航路 (SHA-OSA-KBE—SBK-SHA) 下記運航本船に就きましてスケジュールの遅延が
発生しましたのでご連絡申し上げます。
本船”JRS CARINA”V.1615E/W は、前航海の遅れの影響で日本各入出港に遅延が発生しており
ます。
現在スケジュールは下記のとおりです。
-記-
Vessel/ Voy No: “JRS CARINA” V.1615E/W
Up-Dated on 12-APR
< ORIGINAL >
SHANGHAI
9-10-APR
OSAKA
12-APR
KOBE
SENBOKU
12-APR
13-APR
1100 Hours
< REVISED >
SAILED SHANGHAI
11-APR 13:30
ETA KOBE
13-APR 15:00
ETD
13-APR 21:00
ETA SENBOKU
13-APR 22:00
ETD
14-APR 06:00
ETA OSAKA
14-APR 07:00
ETD
14-APR 17:30
*ローテーションは KOB-SBK-OSA です。
SHANGHAI
15-16-APR
ETA SHANGHAI
16-17-APR
皆様には御迷惑をおかけしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
以上

Download Report