Konformitätserklärung DKA-Ex

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Wir SCHAKO Ferdinand Schad KG
(Name des Herstellers)
Steigstraße 25-27
D-78600 Kolbingen
(Anschrift)
We SCHAKO Ferdinand Schad KG
(manufacturer)
Steigstraße 25-27
D-78600 Kolbingen
(address)
Nous SCHAKO Ferdinand Schad KG
(nom du fournisseur)
Steigstraße 25-27
D-78600 Kolbingen
(adresse)
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das
Produkt
SCHAKO
Drosselklappe
DKA-Ex / DKB-Ex / DKA-L-Ex / DKA-PP-EL-S-Ex
EG-Konformitätsbescheinigungsnummer:
EPS 09 ATEX 155 X
declare under our sole responsibility that the
product
SCHAKO
Throttle damper
DKA-Ex / DKB-Ex / DKA-L-Ex / DKA-PP-EL-S-Ex
Number of EG certificate of conformity:
EPS 09 ATEX 155 X
déclarons sous notre seule responsabilité que le
produit
SCHAKO
Clapet de régulation
DKA-Ex / DKB-Ex / DKA-L-Ex / DKA-PP-EL-S-Ex
Nombre de EG certificat de conformité:
EPS 09 ATEX 155 X
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den
folgenden Norm(en) oder normativen Dokument(en)
übereinstimmt.
13463-1:2001
to which this declaration relates is in conformity with
the following standard(s) or other normative
document(s).
13463-1:2001
auquel se réfère cette déclaration est conforme
à la (aux) norme(s) ou autre(s) dcoument(s)
normatif(s).
13463-1:2001
Gemäß den Bestimmungen der Richtlinien
94/9/EG
Following the provisions of Directive
94/9/EG
Conformément aux dispositions de Directive
94/9/EG
Kolbingen, 30.06.2013
(Ort und Datum)
Kolbingen, 30.06.2013
(Place and date of issue)
Bärbel Stengele
(Name und Unterschrift)
Bärbel Stengele
(name and signature)
Kolbingen, 30.06.2013
(Lieu et date)
Bärbel Stengele
(nom et signature)