Medieninformation [Download *, 183.13 KB]

Medieninformation
Ihre Ansprechpartner im
Führungs- und Lagezentrum
Steffen Queiser (stq)
Polizeioberkommissar
09. April 2016, 13:00 Uhr
Spürnase stellt Mokick-Dieb
Görlitz, Arndtstraße und Cottbuser Straße
08.04.2016, 22:00 Uhr bis 23:15 Uhr
In der Nacht zum 09. April entwendeten Unbekannte in Görlitz ein
Kleinkraftrad. Das gelbe Simson S51 war gesichert auf der
Arndtstraße abgestellt. Beamte des örtlichen Polizeireviers stellten
kurze Zeit nach Bekanntwerden der Tat das Fahrzeug im Stadtgebiet
Görlitz fahrend fest. Nach kurzer Verfolgung nutzten Fahrer und
Sozius des Simson einen Moment in dem die Beamten
verkehrsbedingt keinen Blickkontakt hatten. Die Beiden ließen das
gestohlene Fahrzeug zurück und flüchteten zu Fuß in unbekannte
Richtung.
Bei weiteren Fahndungsmaßnahmen der Polizei bewies dann ein
Fährtenhund der Polizeidirektion Görlitz sein Können. Er spürte einen
der Täter auf der Cottbuser Straße in Görlitz auf. Der
Diensthundeführer übergab den 19-Jährigen an die Beamten des
Polizeireviers. Der zweite Täter entkam unerkannt, auch die
ausgedehnte Suche nach ihm erbrachte keinen Erfolg.
Das Mokick blieb nahezu unbeschädigt und kann somit dem
rechtmäßigen Eigentümer übergeben werden.
Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen eingeleitet. (stq)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Handtaschendiebstahl
Bautzen, Gesundbrunnenring
08.04.2016, gegen 12:00 Uhr
In einem Einkaufsmarkt im Bautzener Stadtteil Gesundbrunnen
nutzten Unbekannte vermutlich einen Moment der Unaufmerksamkeit
einer 83-jährigen Frau, um die Handtasche aus ihrem Einkaufskorb zu
Seite 1 von 5
Durchwahl
Telefon +49 3581 468-100
Telefax +49 3581 468-106
presse.pd-gr@
polizei.sachsen.de*
Görlitz, 09. April 2016
Hausanschrift:
Polizeidirektion Görlitz
Conrad-Schiedt-Straße 2
(Zufahrt über Teichstraße)
02826 Görlitz
www.polizei.sachsen.de
* Kein Zugang für elektronisch signierte
sowie für verschlüsselte elektronische
Dokumente.
entwenden. Unerkannt entkamen der oder die Diebe mit der Tasche
samt dem Portmonee.
Die Polizei hat die Ermittlungen eingeleitet. (stq)
Garageneinbruch
Kamenz, Zur Mauerschleuse
01.04.2016, 13:00 Uhr – 08.04.2016, 13:00 Uhr
Eine Eigentümerin stellte am 08. April fest, dass Unbekannte in ihre
Garage in Kamenz, Zur Mauerschleuse, eingedrungen waren. Sie
entwendeten eine Schubkarre und einen Einkaufswagen. Der
Gesamtwert der gestohlenen Sachen wird mit 60 Euro beziffert. Es
entstand Sachschaden in Höhe von etwa 10 Euro.
Die Polizei hat die Ermittlungen eingeleitet. (stq)
Wellensittiche vor Qualm gerettet
Radeberg, Oberstraße
08.04.2016, 16:50 Uhr – 17:30 Uhr
Feuerwehr und Polizei eilten am frühen Freitagabend zur Oberstraße
in Radeberg. Dort qualmte es nach ersten Mitteilungen aus einer
Wohnung im zweiten Obergeschoss. Den eingesetzten Kräften
bestätigte sich diese Meldung. Der 47-jährige Bewohner hatte zuvor
das Essen auf dem Herd stehenlassen. Nachdem er die Wohnung
verließ, brannte dieses an. Durch die eingesetzten Kameraden der
Feuerwehren Großerkmannsdorf und Radeberg konnte der Ausbruch
eines Brandes verhindert werden. Es kam lediglich zu einer
Qualmentwicklung in der gesamten Wohnung. Für zwei in der
Wohnung befindliche Wellensittiche kam die Rettung genau zur
rechten Zeit. Die Polizei übergab diese später wieder dem Eigentümer.
Über die Höhe des eingetretenen Sachschadens liegen derzeit noch
keine Angaben vor. (stq)
Diesel aus Baufahrzeugen gestohlen
Elsterheide, OT Klein Partwitz, Partwitzer See
07.04.2016, 15:00 Uhr – 08.04.2016, 06:30 Uhr
Unbekannte machten sich in der Nacht zu Freitag auf einer Baustelle
am Partwitzer See an zwei Baufahrzeugen zu schaffen. Sie
entwendeten insgesamt etwa 150 Liter Diesel aus den Tanks eines
Seite 2 von 5
Baggers und eines Radladers. An den Fahrzeugen verursachten die
Unbekannten Sachschaden von mehr als 1.000 Euro.
Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (stq)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Unbekannte stehlen Tischgruppe
Görlitz, Annengasse
08.04.2016 gegen 01:15 Uhr
Unbekannte versuchten in der Nacht zum 08. April eine mittels
Seilschloss gesicherte Tischgruppe von der Annengasse in Görlitz zu
entwenden. Hierzu hängten sie die gesamte Tischgruppe mittels eines
Abschleppseiles an ein Fahrzeug und zogen sie so bis auf die
Steinstraße. Dort ließen sie vom Diebesgut ab und verließen den Ort
in unbekannte Richtung. Die hinzu gerufenen Beamten des örtlichen
Polizeireviers stellten neben einem eingetretenen Sachschaden von
etwa 50 Euro auch noch das Abschleppseil an der Tischgruppe fest.
Die Polizei hat die Ermittlungen eingeleitet. (stq)
Einbruch in Bungalows
Biehain, Zum Waldsee
03.04.2016, 18:00 Uhr – 08.04.2016, 13:00 Uhr
Eigentümer stellten am 08. April fest, dass Unbekannte in Biehain
„Zum Waldsee“ gewaltsam in drei Bungalows und eine Garage
eingedrungen waren. Sie entwendeten neben diversem Werkzeug
auch eine Mikrowelle, eine Heißluftpistole und eine Musikanlage
‚Sharp‘. Den Wert der Gegenstände bezifferten die Eigentümer mit
etwa 500 Euro. Der entstandene Sachschaden betrug ca. 1.500 Euro.
Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (stq)
Drei Verletzte bei Verkehrsunfall
Königshain, Dorfstraße
08.04.2016, gegen 18:35 Uhr
Seite 3 von 5
Zu einer Kollision zwischen einem Fahrrad und einem Kleinkraftrad
kam es am Freitagabend in Königshain bei Görlitz. Ein 12-jähriger
Radfahrer fuhr von der abschüssigen Grundstücksausfahrt auf die
Dorfstraße. Ein in Richtung Ortsmitte fahrender Mokick-Fahrer konnte
einen Zusammenstoß des Fahrrades mit dem Vorderrad seines
Krades nicht verhindern. Dabei stürzten alle Beteiligten. Sowohl der
Radfahrer, als auch der 48-jährige Kradfahrer und sein 11-jähriger
Sozius wurden bei dem Unfall verletzt und durch Rettungskräfte in ein
nahegelegenes Krankenhaus gebracht. An den Fahrzeugen entstand
Sachschaden. Durch die Rettungsleitstelle erfolgte der Einsatz eines
Rettungshubschraubers. (stq)
Tatverdächtiger nach Unfallflucht gestellt
Löbau, B6 / Weißenberger Straße und
Bautzen, Thomas-Müntzer-Straße
08.04.2016, 14:20 Uhr und 14:41 Uhr
Am 08. April ereignete sich ein Verkehrsunfall in Löbau an der
Kreuzung B6 / Weißenberger Straße. Der auf der Weißenberger
Straße stadtauswärts fahrende Pkw Volvo bog an der Kreuzung nach
links in Richtung Bautzen auf die B6 ab. Dabei kam es zum
Zusammenstoß mit einem aus Richtung Weißenberg stadteinwärts
fahrenden Pkw Renault. Bei dem Unfall verletzte sich niemand. Der
Volvo entfernte sich jedoch ohne anzuhalten vom Unfallort. Die
Bergung des Renault erfolgte mittels eines Abschleppdienstes.
Beamte des örtlichen Polizeirevieres stellten den Volvo wenig später in
Bautzen auf der Thomas-Müntzer-Straße fest. Sie stoppten den Pkw
und damit auch den 20-jährigen Fahrzeugführer.
Die Polizei hat die Ermittlungen eingeleitet. (stq)
Mercedes nach Einbruch in Hotelzimmer gestohlen
Kurort Jonsdorf, Großschönauer Straße
08.04.2016, 18:30 Uhr - 20:15 Uhr
Unbekannte drangen am Freitagabend während der Abwesenheit der
Gäste in ein Hotelzimmer in Jonsdorf ein. Aus diesem entwendeten sie
außer etwa 25 Euro Bargeld auch die Autoschlüssel eines Pkw
Mercedes. Im Anschluss entwendeten die Unbekannten den
zugehörigen Mercedes C200 vom Parkplatz des Hotels. Der Zeitwert
des grauen, vier Jahre alten Pkw mit dem deutschen Kennzeichen
DW-RA 413 wurde mit etwa 40.000 Euro beziffert.
Die Polizei fahndet nun international nach dem Pkw.
Seite 4 von 5
Die SoKo Kfz hat die Ermittlungen aufgenommen. (stq)
Garageneinbruch in Rietschen
Rietschen, Lindenallee
06.04.2016 – 09.04.2016, 04:45 Uhr
Unbekannte drangen gewaltsam in eine Garage in der Lindenallee in
Rietschen ein. Dies stellten die Eigentümer am Samstagmorgen fest.
Die Diebe entwendeten Werkzeug im bezifferten Gesamtwert von 700
Euro.
Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (stq)
Verkehrsunfallgeschehen in der PD Görlitz
Stand: 09.04.2016, 05:00 Uhr
BAB 4
Polizeirevier Bautzen
Polizeirevier Kamenz
Polizeirevier Hoyerswerda
Polizeirevier Görlitz
Polizeirevier Zittau
Polizeirevier Weißwasser
gesamt
Seite 5 von 5
VKU
Verletzte
Tote
2
9
8
13
14
15
7
0
1
0
4
4
1
0
0
0
0
0
0
0
0
68
10
0

Download Report