Internationale Kommunikation, Kultur und Medien

GRADUATE SCHOOL
in Zusammenarbeit mit
INTERNATIONALE KOMMUNIKATION,
KULTUR UND MEDIEN
Master of Arts (M. A.) Kulturwissenschaften – Culture, Arts and Media /
Laurea magistrale in Lingue e Letterature moderne per i servizi culturali
» www.leuphana.de/master-kokum
MODULÜBERSICHT FÜR DAS DEUTSCH-ITALIENISCHE PROGRAMM MASTER KULTURWISSENSCHAFTEN
MODULÜBERSICHT INTERNATIONALE KOMMUNIKATION, KULTUR UND MEDIEN (123 CP)
LAUREA MAGISTRALE IN LINGUE E LETTERATURE MODERNE (120 CP)
Sem.
Master-Arbeit
Genua
Economia delle attività terziarie
12 CP
4
Lingua B (Inglese)
Discipline giuridiche
Discipline antropologiche,
geografiche e storiche
Tirocinio (Praktikum)
Genua
Linguistica
18 CP
6 CP
Lüneburg
3
Kulturgeschichte
des Wissens
Textualität:
Methoden und klassische
Positionsbestimmungen
5 CP
2
Lüneburg
9 CP
Kulturtheorien
der Moderne
Literatur und Philosophie
im Epochenzusammenhang
Master-Arbeit
Philosophie, Literatur und Geschichte:
Text – Kultur – Wissen
Kulturwissenschaftlicher Integrationsbereich
Geschichte und Erzählung
Arts Organization
oder
Kulturtheorie
10 CP
Schwerpunkt Textkulturen
Minor
Engaging with Knowledge
and Sciences
Arts Organization
oder
Kulturtheorie
5 CP
5 CP
Engaging with Knowledge
and Sciences
Arts Organization
oder
Kulturtheorie
5 CP
Komplementärstudium
6 CP
6 CP
5 CP
5 CP
5 CP
5 CP
1
6 CP
5 CP
Sprache und Komunikation
kulturwissenschaftliche Anwendungsfelder
5 CP
Praktikum
PROGRAMMSTRUKTUR
Das deutsch-italienische Studienprogramm stellt eine auf interkulturelle Kommunikation ausgelegte
Spezialisierung im Rahmen der Kulturwissenschaften dar. Ein besonderer Mehrwert ergibt sich für
Kulturwissenschaftler_innen im Sinne der drei Grundprinzipien der Leuphana Universität, Humanismus, Nachhaltigkeit und Handlungsorientierung. Sie erfahren durch das internationale Projekt eine
besondere universitäre Bildung, die durch den italienischen Anteil mehr Praxisbezug gewinnt, zugleich
die theoretische Tiefe beibehält.
So werden im ersten Jahr in Lüneburg die Grundlagen einer kulturwissenschaftlich fundierten Auseinandersetzung mit Textkulturen basierend auf literatur-, geschichtswissenschaftlichen und philosophischen Paradigmen gelegt. In Genua wird das Studium durch stärker praxis- und sprachwissenschaftlich orientierte Module und ein Praktikum im Partnerland ergänzt.
Die Master-Arbeit wird von deutscher und italienischer Seite gemeinsam betreut und in deutscher, italienischer oder englischer Sprache angefertigt. Entsprechend tritt für die Abschlussprüfung in Genua
eine deutsch-italienische Prüfungskommission mit mindestens einer_m Betreuer_in der Leuphana
Universität Lüneburg zusammen.
DER STUDIENGANG IM ÜBERBLICK
Bewerbungsfrist 1. Juni parallel zur Bewerbungs
frist im MA
Starttermin
1. Oktober
Studienplätze 10
Studienumfang
123 CP nach ECTS
Regelstudienzeit 4 Semester
Abschlussgrade
Double Degree: Master of Arts (M.A.) Kulturwissenschaften – Culture, Arts and Media / Laurea magistrale in Lingue e Letterature moderne per i servizi culturali
Sprachen
Englisch, Deutsch und Italienisch
Standort
1. Jahr Lüneburg, 2. Jahr Genua
HINTERGRUND UND ZIELE
Im Rahmen des Masterstudienprogramms Kulturwissenschaften wird als eine Option der
deutsch-italienische Studienpfad „Internationale Kommunikation, Kultur und Medien“ angeboten,
mit der Sie ein internationales Studium mit integrierten Auslandssemestern absolvieren können.
Die Studierenden verbringen die ersten beiden Semester an der Leuphana Universität Lüneburg und
das dritte und vierte Semester an der Università degli Studi di Genova. Sie wählen im Master Kulturwissenschaften den Schwerpunkt Textkulturen: Philosophie, Literatur, Geschichte in Kombination
mit dem Minor Arts Organization oder dem Minor Kulturtheorie. In Genua setzen sie ihr Studium im
Masterprogramm „Laurea Magistrale in Lingue e Letterature moderne per i servizi culturali“ mit dem
Schwerpunkt auf den Sprachen Deutsch und Englisch fort und erwerben nach zwei Studienjahren die
beiden Abschlüsse.
Das Programm fördert die Mehrsprachigkeit der teilnehmenden Studierenden durch das Studium in
den drei Sprachen Deutsch, Englisch und Italienisch auf hohem Niveau und trägt zur Stärkung ihrer
interkulturellen Kompetenzen bei
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI GENOVA
» www.unige.it
LEUPHANA UNIVERSITY OF LÜNEBURG
» www.leuphana.de
BEWERBUNGS- UND AUSWAHLVERFAHREN
Die Lüneburger Studierenden werden zunächst nur unter Vorbehalt für das Programm aufgenommen.
Im Laufe des zweiten Semesters finden Auswahlgespräche statt. Für das Studium an der italienischen
Partneruniversität müssen die Studierenden das erste Studienjahr erfolgreich abschließen.
BERUFSAUSSICHTEN
Die internationale Ausrichtung und der geübte Umgang in mehrsprachigen Kontexten, den die Absolvent_innen durch das Studium in zwei Hochschulsystemen und drei Sprachen erwerben, qualifizieren
sie besonders für eine internationale Karriere. Die Forschungsorientierung des Programms ermöglicht
einen beruflichen Werdegang in akademischer Forschung, Lehre und Verwaltung. Im Rahmen der
Kooperation ist auch eine Betreuung von Promovierenden in deutsch-italienischer Cotutelle geplant.
Durch die interkulturellen Erfahrungen und die theoretische Auseinandersetzung mit interkultureller
Kommunikation sind sie für Tätigkeiten als interkulturelle Trainer_innen und Berater_innen qualifiziert, außerdem für die Kultur- und Kreativitätswirtschaft, den privaten und öffentlichen Kultursektor
(u. a. Stiftungen) sowie für Tätigkeiten in Verlagen und Literaturhäusern.
Programmverantwortliche
Leuphana Universität Lüneburg
Dr. Steffi Hobuß
Prodekanin für Internationale Beziehungen
Scharnhorststraße 1
21335 Lüneburg, Deutschland
Programmverantwortlicher
Università degli Studi di Genova
Dr. Joachim Gerdes
Dipartimento di Lingue e Culture Moderne
Piazza Santa Sabina 2
16124 Genova, Italien
Kontakt
Infoportal der Leuphana
Universität Lüneburg
Fon 04131.677-2277
[email protected]
Kontakt
Ufficio Relazioni Internazionali del
Dipartimento di Lingue
Fon +39.010.209.9519
[email protected]
» www.leuphana.de/master-kokum
WEITERE VORAUSSETZUNGEN
Teilnehmende Studierende müssen die regulären
Sprachanforderungen des Master Kulturwissenschaften
im Englischen und Deutschen erfüllen. Zusätzlich müssen sie zum Zeitpunkt der Bewerbung Grundkenntnisse
im Italienischen nachweisen. Mit Aufnahme des Masterstudiums sind Italienischkenntnisse auf Niveau B1
vorzuweisen, die im Rahmen zusätzlicher Sprachkurse
während des weiteren Studiums vertieft werden.
Alle Zugangsvoraussetzungen müssen bis zum
Abschluss der Bewerbungsfrist nachgewiesen werden.
Weitere Informationen zu den Zugangsvoraussetzungen
sowie zur Bewerbung finden Sie unter
» www.leuphana.de/master-bewerben
2016/04  gedruckt auf 100 % Recyclingpapier, ausgezeichnet nach dem Blauen Engel
Zusätzlich zur Bewerbung um den Studienplatz im Master bewerben sich die Studierenden bei
der_dem Programmverantwortlichen für das internationale Programm. Sie besteht aus dem Bewerbungsformular, einem Transcript of Records, Sprachnachweisen sowie einem Motivationsschreiben.
Die Auswahl der Programmteilnehmer_innen erfolgt in Abstimmung der beiden Universitäten.