Canta, canta minha gente - Portugiesisch

«Canta, canta
minha gente»
Samba und Brasilien verstehen
Interdisziplinäres Seminar
im Sommersemester 2016
Zu den Terminen, Inhalten und
Ansätzen siehe den umseitigen
Kommentar.
Eine Veranstaltung des Romanischen Seminars
und des Portugiesisch-Brasilianischen Instituts
der Universität zu Köln, unterstützt vom Zentrum
Portugiesischsprachige Welt an der Universität zu
Köln.
Foto © S. Iken
Nr. 15425.0134, Proseminar "Canta, canta minha gente" – Samba und Brasilien verstehen
Leitung: Lara Brück-Pamplona und Sebastião Iken
Beginn: 12.04.2016, insgesamt 14 Termine, jeweils dienstags 17:45 - 19:15 im Seminarraum B VI (USB, 3. OG)
Veranstaltungskommentar
Samba wird im deutschen Kulturkreis gemeinhin als Karnevalstanz mit heißen Rhythmen
wahrgenommen. In Brasilien ist er jedoch viel mehr als nur ein Tanzrhythmus, der zu Karneval auf dem
"Sambódromo" in Rio de Janeiro vorgeführt wird. In seinen Liedtexten werden ganzjährlich
gegensätzliche menschliche Gefühle sowie viele soziale, historische, politische und kulturelle Aspekte
thematisiert, die das Empfinden vieler BrasilianerInnen bzw. die brasilianische Realität widerspiegeln:
Freude und Traurigkeit, Armut, Sklaverei, Inflation, Widerstand, Folklore und Literatur. Ihr Verständnis
ermöglicht so die Sicht von innen auf diese Gesellschaft und ihre Kultur.
Nach Originalhörbeispielen werden mit Übersetzungen und mit Hilfe der Stereotypenforschung, der
Literaturwissenschaft sowie mit philosophischen Ansätzen die Liedtexte kulturwissenschaftlich
analysiert und soziohistorisch kontextualisiert, wodurch Aspekte der Populärkultur des Landes Brasilien
und der Stadt Rio de Janeiro als Austragungsort der Olympiade 2016 erschlossen werden können.
Die Veranstaltung richtet sich an alle Studierende der Romanistik, die im Rahmen des EM 2 ihre
Kenntnisse zu einem weiteren romanischen Kulturraum über den Themenschwerpunkt erweitern und
ihr literarisches, kulturelles und medienspezifisches Wissen vertiefen möchten. Als Studium Integrale ist
sie für alle weiteren Interessierten an dieser faszinierenden portugiesischsprachigen Populärkultur
geöffnet. Portugiesischkenntnisse sind von Vorteil, jedoch keine Voraussetzung für die Teilnahme.
Anmeldung über das entsprechende KLIPS-Portal oder über die Dozenten: [email protected], [email protected]

Download Report