Aktuelles Programm - E-Werk

PRO
GRAMM
APRIL
2016
PROGRAMMÜBERSICHT APRIL 2016
04.03.–10.04. WAYS OF LOOKING
GALERIE I+II
FR
01.04. 18.00
SELFIES IN ART
SAAL
SA
02.04. 18.00
SELFIES IN ART
SAAL
SO
03.04. 11.00
SELFIES IN ART
SAAL
MI
06.04. 21.00
WERKJAM: KO.LIBRI
FOYER
DO
07.04. 20.00 PREMIERE: HELIX
SAAL
FR
08.04. 19.30
KAMMERTHEATER
FR
08.04. 20.00 HELIX
VORTRAG: DR. LUTZ ROBBERS
SAAL
FR
09.04. 20.00 HELIX
SAAL
SO
10.04. 19.00
SAAL
DI
12.04. 20.00 20 JAHRE HOLST-SINFONIETTA
FRAME DRUM MEETS ... PIANO
WERKJAM: SOME OF THE LOVELY
SAAL
FOYER
MI
13.04. 21.00
FR
15.04. 20.00 TITANIC BOYGROUP
SAAL
FR
15.04. 20.30 MADE IN GERMANY
KAMMERTHEATER
SA
16.04. 20.00 MASUD AKBARZADEH
SAAL
SA
16.04. 20.30 MADE IN GERMANY
KAMMERTHEATER
SO
17.04.
KAMMERTHEATER
MO
18.04. 20.30 FREISPIEL
KAMMERTHEATER
DI
19.04. 20.00 ENSEMBLE FISFÜZ
SAAL
MI
20.04. 20.30 NACHTSCHATTEN FUNKENFLUG
KAMMERTHEATER
MI
20.04. 21.00
15.30
BAKARI UND DER WIND
WERKJAM: HIFLY
FOYER
FR
22.04. 20.30 SEH QUENZEN
KAMMERTHEATER
SA
23.04. 20.00 11 FREUNDE - LESEREISE
SAAL
SA
23.04. 20.30 SEH QUENZEN
KAMMERTHEATER
MI
27.04. 21.00
FOYER
WERKJAM: TONHAUFEN
INTERNATIONALES FESTIVAL FREIBURG
TANZ UND THEATER | 28. APRIL – 14. MAI
www.tanzundtheaterfestival.de
DO
28.04. 19.00
DO
28.04. 20.00 GINTERSDORFER / KLASSEN
FESTIVALERÖFFNUNG
SAAL
SA
30.04. 20.00 SASHA WALTZ & GUESTS
SAAL
SO
01.05. 20.00 SASHA WALTZ & GUESTS
SAAL
MI
04.05. 19.00
FREIE TANZSZENE FREIBURG
SAAL U.A. ORTE
SA
07.05. 14.00
TANZKONZEPTIONSGESPRÄCH
SÜDUFER
SA
07.05. 20.00 ULTIMA VEZ
SAAL
SO
08.05. 15.00
SAAL
SO
08.05. 20.30 MAMAZA
KAMMERTHEATER
FR
13.05. 20.00 NEEDCOMPANY
SAAL
SA
14.05. 20.00 NEEDCOMPANY
SAAL
ULTIMA VEZ
FOYER
WAYS OF LOOKING
RAHMEN UND RAHMUNGEN ZWISCHEN DIGITAL UND ANALOG
AUSSTELLUNG: FR 04.03. – SO 10.04.
AU S S T ELLUN G
G AL E R IE I + II
In der Ausstellung Ways of Looking geht es um die Sichtweisen, die an
den Schnittstellen von analog und digital entstehen. Sam Smith, London/
Sidney, experimentiert mit Szenarien des filmischen Bildes außerhalb des
Bildkaders. Anna K.E., Düsseldorf/New York, untersucht den Blick auf sich
selbst und inszeniert das künstlerische Schaffen als absurden, zum Scheitern verurteilten Balanceakt. Jacob Ott, Freiburg i.Br., nimmt im Motiv des
Fensters Blickführung und Wirklichkeitskonstruktion der Malerei auf.
VORTRAG
Fr 08.04. | 19.30 UHR | Kammertheater
Mies' Bilder, Vortrag - Dr. Lutz Robbers, Architekturtheorie RWTH Aachen,
in Kooperation mit dem Architekturforum Freiburg
ÖFFNUNGSZEITEN DO + FR 17.00 – 20.00 Uhr | SA 14.00 – 20.00 Uhr | SO 14.00 – 18.00 Uhr
EINTRITT FREI | Sondertermine und Führungen für Gruppen und Schulklassen nach Absprache
SELFIES IN ART
GESTATTEN WIR KOMMEN
FR 01.04. | SA 02.04. | JEWEILS 18.00 UHR
SO 03.04. | 11.00 UHR
K I N DE RT AN Z P R OJ E K T
SA A L
Neunzehn Kinder aus dem Stühlinger und angrenzenden Stadtteilen im Alter
von neun bis dreizehn Jahren erkunden die hintersten Winkel des E-WERK.
Sie erfragen die Arbeitswelt der dort ansässigen Künstler/innen, untersuchen
Kunstwerke und Kunstabfälle, erforschen die besondere Architektur des EWERK und besuchen die Musiker der Jazz und Rock Schulen. Ihre Eindrücke
halten die jungen Tänzer/innen in »Selfies« fest, tanzen und performen.
MIT Künstlerische Leitung und Choreografie: Sabine Noll | Konzept / Coaching Bildende Kunst / Video: Cristina Ohlmer | Tanzteam: Nele Bischoff | Luka Fritsch | Heinrich Hermann | Melanie Seeger |
Sozialpädagogische Betreuung: Nele Bischoff / Melanie Seeger | Projektleitung: Laila Koller, E-WERK
EINTRITT FREI
Eine Kooperation von E-WERK Freiburg mit dem Jugendzentrum »LetzFetz« und den Jazz-und
Rock Schulen Freiburg. Gefördert durch das Projekt »Jugend ins Zentrum« der Bundesvereinigung
soziokultureller Zentren e.V. im Rahmen des Förderprogramms »Kultur macht stark. Bündnisse für
Bildung« des Bundesministerium für Bildung und Forschung.
Foto: Melanie S eeger
↑
HELIX
TANZ- UND AUDIO-PERFORMANCE VON EMI MIYOSHI
PREMIERE: DO 07.04. | FR 08.04. | SA 09.04. | 20.00 UHR
TA N Z
SAAL
Für ihr neues Tanzstück HELIX hat die japanische Tänzerin und Choreografin Emi Miyoshi zwei Freiburger Musiker eingeladen, sich mit den Themen
»Lebenszyklen« und »Erinnerungskreisläufe« experimentell auseinanderzusetzen: den Komponisten und Spezialisten für Werke für Kassettenrekorder
Thomas Wenk sowie den digitalen Klangkünstler Ephraim Wegner. Zentrales Motiv ist die »Helix«, eine dreidimensionale Spirale ohne Anfang und
Ende. Durch digitale und auf Kassettenrekordern analog erzeugte Sounds
kreieren die beiden Musiker zusammen mit den drei Tänzer/innen Emi
Miyoshi, Rebecca Jefferson und Ruben Reniers einen audio-visuellen Raum,
der die Sogwirkung der Helix unmittelbar erfahrbar macht. Erleben Sie die
Kreisläufe Ihres eigenen Lebens einmal neu!
HELIX ist die erste Arbeit von Emi Miyoshi unter dem von ihr gegründeten
Label SHIBUI-Kollektiv, das sich der Fusion von Tanz mit anderen Kunstformen widmet.
MIT Emi Miyoshi (Konzept, Regie, Choreografie) | Thomas Wenk, Ephraim Wegner (Musik) | Rebecca
Jefferson, Ruben Reniers, Emi Miyoshi (Tanz) | Emma-Louise Jordan (Dramaturgische Unterstützung) |
Franziska Jacobsen, Emi Miyoshi (Kostüme) | Markus Frietsch (Licht) | Marc Doradzillo (Foto, Video)
Gefördert von: Kulturamt der Stadt Freiburg, Landesverband Freie Tanz- und Theaterschaffende
Baden-Württemberg e.V. aus Mitteln des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst des
Landes Baden-Württemberg und der Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau.
Foto: Marc Doradzillo
EINTRITT € 15 / € 12 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice
↑
FRAME DRUM MEETS ... PIANO
MURAT COSKUN UND MARINA BARANOVA
SO 10.04. | 19.00 UHR
K O N ZERT
SA A L
Hier haben sich zwei Künstlerpersönlichkeiten gefunden: die klassische Pianistin Marina Baranova und der Rahmentrommelspezialist Murat Coskun.
Mit ihrem Programm Firebird gehen sie auf musikalische Entdeckungsreise und präsentieren einen spannenden Dialog zwischen den zahlreichen
Percussion-Instrumenten des Weltmusikers Coskun und den Melodien, die
Marina Baranova ihrem Flügel entlockt.
Es entsteht eine intensive Atmosphäre, mal treibend-fordernd, mal tänzerisch-fröhlich oder nachdenklich-zurückhaltend. Die beiden Musiker, die
sich bei Studioaufnahmen mit dem legendären Giora Feidman zum ersten
Mal trafen, spielen durchweg Eigenkompositionen, die ihre Kreativität und
ungemein vielseitige Musikalität spüren lassen. Das Publikum kann den
Funken zwischen Piano und Rahmentrommeln förmlich springen hören.
↑
Foto: Yoshi Toscani
EINTRITT € 15 / € 12 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice
20 JAHRE HOLST-SINFONIETTA
LA NOTTE ITALIANA
KO N Z ER T
SAA L
DO 12.04. | 20.00 UHR
Jubiläumskonzert. Drei der fünf ausgewählten Werke in unserer La Notte
Italiana stammen von italienischen Komponisten. Als „Klassiker“ ist Giacomo
Puccini mit seinem Kleinod Crisantemi für Streichquartett vertreten. Luigi
Dallapiccollas Piccola Musica Notturna macht ohrenfällig, dass kunstvolle
Musik auch sehr sinnlich sein kann, ebenso Luciano Berios raffinierte Aria. Für
dieses Konzert hat der in Karlsruhe lebende Komponist Anno Schreier eigens
eine Ensemblefassung seines Liederzyklus' Fuco e lagrime (Feuer und Tränen)
erstellt, der nun ihre Uraufführung erfährt.
Abschluss und Höhepunkt des Konzerts ist der Liederzyklus La Vita Nuova (im
Titel bezugnehmend auf einen Titel Dante Alighieris) des englischen Komponisten Nicholas Maw auf Texte italienischer Renaissancedichter. Dieser in Deutschland viel zu wenig beachtete Komponist hat mit diesem Zyklus eine Klangwelt
geschaffen, der die italienische Sehnsucht und Schönheit einzigartig einfängt.
Die Holst-Sinfonietta wagt die längst überfällige Deutsche Erstaufführung.
MIT Lena Kiepenheuer: Sopran | Klaus Simon: Musikalische Leitung
EINTRITT € 17 / € 8 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice
TITANIC BOYGROUP
COMEBACK – DIE RÜCKKEHR DER SATIRE-ZOMBIES
FR 15.04. | 20.00 UHR
K ABAR E TT / C O M EDY
S AAL
Ausverkaufte Hallen, ohnmächtige Omas, Millionen zufriedener Kunden – die
„Supergruppe der Satireszene“ ( Süddeutsche Zeitung) findet einfach keine Ruhe.
Als TITANIC BoyGroup bespielen die drei ehemaligen Chefredakteure MdEP
Martin Sonneborn (Grimme-Preis), Thomas Gsella ( Robert-Gernhardt-Preis )
und Oliver Maria Schmitt ( Henri-Nannen-Preis ) seit zwei Jahrzehnten sämtliche deutschsprachigen Bühnen von Zürich bis Hamburg und Berlin ( bei Polen )
und zaubern ein Lächeln auf die Gesichter ihres verhärmten Publikums.
Die drei sind längst Legende: Sie wurden vom Papst verklagt, dem Bundespräsidenten und der FIFA, sie eroberten Parlamente und überlebten Terroranschläge, wurden ausgebuht, bejubelt und gefeiert. In ihrem brandneuen Programm
präsentieren sie die ältesten Pointen der westlichen Welt, Geschmacklosigkeiten auf höchstem Niveau, anspruchsvolle Zoten und verbotene Witze auf
Kosten unbeteiligter Dritter (Hitler, Assad, Helene Fischer).
Also raus aus der Bude, rein ins Gemetzel – gönnen Sie sich diesen untoten
Abend mit Olly, Marty und Thommy, den drei Zombies aus dem Scherzbergwerk des Grauens! Bei Nichtgefallen kein Geld zurück.
↑
Foto: Titanic Boygroup
EINTRITT €17 / € 14 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice
MADE IN GERMANY
CARGO THEATER
T H EATER
K AM M ERT HE ATE R
FR 15.04. | SA 16.04. | JEWEILS 20.30 UHR
Im Rahmen des Projekts „Made in Germany“ vom Freiburger Cargo-Theater,
haben sich sieben Darstellerinnen und Darsteller aus der ganzen Welt auf die
Suche nach der so oft behaupteten deutschen Identität gemacht. Was sie auf ihren Recherchefahrten quer durch die Republik entdeckt haben, lässt sich nicht
immer in Worte fassen. Im Stile eines Roadmovies wissen sie von Sachen zu
berichten, die unsere bisherigen Vorstellungen von diesem Land auf den Kopf
stellen werden. Ein Definitionsversuch einer kulturellen Identität, der schon
im Vorhinein zum Scheitern verurteilt ist und den Kopf des Zuschauers in
gleichem Maße beansprucht, wie sein Herz, die Gesichts- und Bauchmuskeln.
MIT Mammo Asaad, Serap Balli, Baboucarr Boye, Firas Diab, Ansu Fathi, Teresa Habla, Cosmea Spellek-
en | Regie: Leon Wierer | Musik und Bewegung: Carla Wierer, Lubi Kimpanov | Video: Cosmea SpellekenEINTRITT € 10 / € 7 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice
WHO THE FUCK IS
MASUD AKBARZADEH
KINDISCH-ERNSTE STAND-UP-IMPRO-COMEDY
SA 16.04. | 20.00 UHR
COMEDY
S AA L
Durch Masuds Augen wird die alltägliche Welt zu einem aufregenden Spielplatz
voller Fantasie, aber auch bitter-süßer Realität. Mit seinen Worten malt er Ihnen
ein Gemälde voller ... blah blah blah ... Schaut Euch seine Show an, verdammt!
In seinem ersten Soloprogramm Staffel 1: „Who the fuck is Masud Akbarzadeh”
stellt er sich der grauen Menschenwelt vor. Halten Sie sich an ihn und er wird
Ihnen die tiefsten Tiefen des Kaninchenbaus zeigen …; genießen Sie einen Abend
voller wirrer Geschichten und folgen Sie dem Sohn von Prinzessin Scheherazade
und dem Piratenkönig vom Taka-Tuka-Land in die Welt eines jungen oft missverstandenen Träumers… in Masuds Welt, die Welt vom [dramatische Lesepause]
Persianfreak.
EINTRITT € 14 / € 10 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice
Foto: „Who the fuck is ...”
↑
BAKARI UND DER WIND
CARGO THEATER
KIN DER TH EAT ER
KA MM ER TH EATER
SO 17.04. | 15.30 UHR
ab 5
Ja hre
n
Bakari, ein neugieriger und wissenshungriger Junge wohnt in einem
kleinen Dorf in Westafrika. Obwohl seine Eltern es sich nicht mehr leisten
können ihn zur Schule zu schicken, baut er, angetrieben von seinem Forschertrieb sein eigenes Windrad uns Metallschrott, alten Fahrradrahmen
etc. Die Umsetzung seiner Idee ändert das Leben des ganzen Dorfes. – Jeder
von uns kann auf seine Weise die Welt verändern!
MIT Spiel: Margit Wierer und Momo Ekissi | Skript und Idee: Margit Wierer | Regie: Stefan Wiemers
und Margit Wierer | Bühnenbild: Susanne Burger und Rüdiger Jobst-Schräder | Technik: Lukas Moers
EINTRITT € 7 / € 5 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice
FREISPIEL
WALLMEIER, SCHUBERT, WALTER
MO 18.04. | 20.30 UHR
K ONZE R T
K AM M E R TH EATER
Florian Walter: ist seit 2006 als Saxophonist/Klarinettist und im Bereich der
zeitgenössischen Komposition tätig. Er studiert(e) Schulmusik, Jazz-Saxophon,
Komposition und Geschichtswissenschaften in Essen, daneben spielt er in
zahlreichen Ensembles von experimentellem Pop über Neue Musik und Freie
Improvisation bis Theatermusik.
Klaus Wallmeier: Studium der Klassik und Jazz (Hauptfach Schlagwerk) in
Münster und Osnabrück. Selbsternannter Klangforscher und -sucher in Soloperformances oder in Zusammenarbeit mit so unterschiedlichen Musikern
und Künstlern wie Peter Kowald, Johannes Bauer, Matthias Schubert, Simon
Stockhausen, Chris Brown.
Matthias Schubert: Saxophonist und Komponist, geboren 1960 in Kassel, lebt in
Berlin. Studium in Bern und Hamburg.Jazzpreis des Südwestfunks. Konzertreisen weltweit. Beteiligt an über 68 Tonträger Produktionen. Matthias Schubert
ist hauptsächlich aktiv in dem Feld von Jazz, neuer Musik und Improvisation.
Foto: Yoshi Toscani
EINTRITT € 11 / € 17 (erm.) | KARTEN Nur Abendkasse
↑
ENSEMBLE FISFÜZ
20 YEARS OF ORIENTAL JAZZ
KO NZ E RT
SA A L
DI 19.04. | 20.00 UHR
Das Oriental Jazz Trio ensemble FisFüz präsentiert mit BONSAI seine neu erschienene Jubiläums-CD und widmet sich in seinem Konzertprogramm noch
einmal den wichtigsten Stationen seiner gemeinsamen musikalischen Reise
– mit größter Hingabe und einer 20 jährigen Reife!
In 20 Jahren gemeinsamen Schaffens hat das in Freiburg gegründete Trio eine
individuelle Tonsprache entwickelt, die zu einem unverwechselbaren Sound
geworden ist - mit Klarinette, Ud und Perkussion, im Zusammenspiel fast zum
Klang eines einzigen Instruments verschmolzen. 20 years of oriental jazz Melodien und Rhythmen, Traditionelles und Eigenkomponiertes - Musik aus
20 Jahren Bandgeschichte neu bearbeitet und gänzlich unverstaubt!
EINTRITT € 15 / € 12 (erm.) |KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice
NACHTSCHATTEN FUNKENFLUG
CLAUDIA KRAUS
MI 20.04. | 20.30 UHR
TANZ & PE R F O RM A N C E
K AM M E R TH E ATER
NachtSchatten funkenflug ist eine Reise ins Dunkel, eine Begegnung mit
den eigenen Schatten, eine Hommage an die Tiefe und das Licht, das aus dem
Dunkel blüht. Ein FigurenTanzTheaterSolo übers Einsamsein und die Lust
auf Leben - mit Kochtopf und Gesang. Sinnlich, köstlich, pur & wild. Es wird gestorben, gerotzt und gefeiert.
MIT Idee, Tanz, FigurenSpiel, Gesang: Claudia Kraus | Choreographischer Blick: Verena Hehl, Jo Koppe
↑
Foto: Nachtschatten Funkenflug
EINTRITT € 13 / € 10 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice
SEH QUENZEN
MARCUS JEROCH
KA BAR ETT / C O ME DY
KA MME R TH EAT E R
FR 22.04. | SA 23.04. | JEWEILS 20.30 UHR
Einmal Meer wirbelt Sprache, wirbelt Seh - das Wort verlässt seinen Alltag,
das Auge wundert mit. Marcus Jeroch präsentiert einen Ozean Vergnügen, ein
Programm doppel- bis einmaligen, hintersinnigen Kinderspiels mit Worten
und fliegendem Gebäll. Herzlich willkommen an den Ufern eines besonderen,
einzigartigen Solo-Varietés. Das Leben besteht aus Quäntchen, fein aneinandergereiht, der Zauber der Zeit entführt in eine vergessene Welt aus heiterem
Widersinn, ja - wieder Sinn! Zu Worten von Friedhelm Kändler, b-Wert!
Erinnern Sie sich? Als der Klang der Worte noch ein Abenteuer war, im Gewässer der elterlichen Ermahnungen die Märchen schwammen, als die Welt noch
Geheimnisse barg und es einzig die Geduld brauchte, sie umher zu werfen?
Ein Sehen! Ein Staunen. Der Alltag zieht die Kleider des Aufruhrs an, und entdeckt seine Welt neu. Es könnte alles anders sein. Es ist! Laden Sie sich ein. Das
Wagen seht bereit. Der Mut darf tanzen. CON SEH QUÄNT!
EINTRITT € 16 / € 12 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice
11 FREUNDE - LESEREISE
JENS KIRSCHNECK UND PHILIPP KÖSTER LESEN VOR UND ZEIGEN FILME
SA 23.04. | 20.00 UHR
LES UN G
SAAL
„Das beste Fußballmagazin Deutschlands“ lobt der Tagesspiegel und der
Spiegel findet "Die schönste Fußballprosa der Republik". Beide meinen
11FREUNDE, das Magazin für Fußballkultur aus Berlin. Die Redakteure
Philipp Köster und Jens Kirschneck bereichern die hiesige Fußballszene mit
großen Reportagen und Interviews jenseits von drögen Tabellen.Vor allem
aber hat 11FREUNDE eines: unschlagbaren Humor.
↑
Foto: Reinaldo Co ddou H.
EINTRITT € 15 / € 13 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice
WERKJAM
HANDVERLESENE, HAND GEMACHTE MUSIK BEI FREIEM EINTRITT
K O NZ E RT
F OYE R
MI | 21.00 UHR
KO.LIBRI | Pop, Folk, Soul | MI 06.04.
SOME OF THE LOVELY | Klassik, Jazz, Pop | MI 13.04.
HIFLY | Jazz, Latin, Groove | MI 20.04.
TONHAUFEN | Improvisation, Jazz, Barockmusik, Breakbeats | MI 27.04.
Externe Werkjam im HOFCAFÉ COROSOL :
GROTE & KAJU UNSHINE | Jazz, Electronica, Art-Pop | MI 04.05.
Achtung: Wegen des Tanz- & Theaterfestivals findet die Veranstaltung im HOFCAFÉ COROSOL
statt (Eingang Ferdinand Weiß Str. gegenüber dem E-WERK Parkplatz.)
SPIELSTÄTTE DER FREIEN TANZ- UND THEATERSZENE FREIBURG
PROGRAMM: WWW.SUEDUFER-FREIBURG.DE
Träger: E-WERK Freiburg
INTERNATIONALES FESTIVAL FREIBURG
TANZ UND THEATER
DO 28. APRIL - SA 14. MAI 2016
FESTIVALERÖFFNUNG: DO 28.04. | 19.00 UHR | FOYER
Veranstaltet von : E-WERK Freiburg | Theater im Marienbad | Theater Freiburg
Foto: Knut Klaßen
Hofesh Shechter | Sasha Waltz | Anne Teresa De Keersmaeker / Rosas
Yasmeen Godder | Needcompany | Rimini Protokoll | Kopergietery
Gintersdorfer / Klaßen | Mamaza | Kabinet K | Laika | Hillel Kogan
Ultima Vez | Het Laagland | Koen De Preter | Freie Tanzszene Freiburg
↑
GINTERSDORFER / KLASSEN
NOT PUNK, POLOLO
T ANZ
SA A L
DO 28.04. | 20.00 UHR
Zur Festivaleröffnung haben wir eine Produktion eingeladen, die ansteckende
Bewegungsfreude vermittelt. Ausgangspunkt ist der legendäre Gangster John
Pololo, der in den 80er und 90er-Jahren eine stilprägende Kunstfigur geschaffen
hat. Formal orientiert sich die Performance an in der Elfenbeinküste beliebten
Tanzshows wo mit einfachen Mitteln maximale Wirkung erzielt wird. Monika
Gintersdorfer und Knut Klaßen erarbeiten ihre Theaterperformance mit einem
deutsch-ivorischen Team. Sie waren im Festival „Politik im freien Theater“
2014 mit dem Stück „Chefferie“ zu Gast, das ebenfalls das Prinzip der ständigen
Simultanübersetzung verwendet. Es entsteht ein Kosmos mit verschiedenen
Sprachen und Körper-Sprachen. Die daraus entstehenden Übersetzungsfehler
und popkulturellen (Miss-) Verständnisse lassen neue Assoziationen und ungeahnte Parallelen entstehen.
Party im Anschluss mit DJ Franck Edmond Yao alias Gadoukou la Star und SKelly | FOYER
DAUER ca. 1,5 Stunden (keine Pause)
BESETZUNG Marc Aschenbrenner, Cecilia Bengolea, Nadia Beugré, Alex Cephus, Gotta Depri, Ted Gaier,
Karin Enzler, Hauke Heumann, Jesseline Preach, Anta Helena Recke, Magali Sander-Fett, Richard Siegal,
Eric Parfait Francis Taregue alias SKelly, Thomas Wentzel, Franck Edmond Yao alias Gadoukou la Star
EINTRITT Reihe 1-9 € 30 / € 25 (erm.) | Reihe 10 - 15 € 25 / € 20 , Studenten € 8
KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice
SASHA WALTZ & GUESTS
TRAVELOGUE I - TWENTY TO EIGHT
SA 30.04. | SO 01.05. | JEWEILS 20.00 UHR
TA N Z
SAAL
Schauplatz dieser energiegeladenen Performance ist eine simple Küche. Hier
wird gegessen, gestritten und geliebt, hier finden kollektive Rituale statt, bis
die Emotionen überschäumen und in derb-komischen Streitigkeiten enden.
Mit Humor, Aggressivität und Sinnlichkeit zeichnete Sasha Waltz ein Bild der
Gegenwart. Das Stück – eine tänzerische Reise durch Innenräume – avancierte
innerhalb kürzester Zeit zum Welterfolg und legte den Grundstein der unglaublichen Karriere von Sasha Waltz.
Dieser erste Teil der „Travelogue-Trilogie“ war 1993 die erste große Arbeit von
Sasha Waltz mit ihrer eigenen Compagnie und wurde als einer der ersten Gastauftritte im selben Jahr noch im Tanzfestival im E-WERK gezeigt.
„Sasha Waltz bringt ein messerscharf inszeniertes Bildertheater auf die Bühne.“
Anna Kisselgoff, The New York Times
BESETZUNG Regie und Konzept: Sasha Waltz | Bühnenbild: Barbara Steppe | Lichtdesign: Tomski
Binsert und André Pronk | Musik: Tristan Honsinger Quintett, Jean-Marc Zelwer, „Le Tourment de
Vassilissa la Belle“ | Tanz: Davide Camplani, Maria Marta Colusi, Edivaldo Ernesto, Takako Suzuki
und Florencia Lamarca | Regieassistenz: Steffen Döring | Repetition: Takako Suzuki | Licht: Martin
Hauk | Ton: Lutz Nerger | Garderobe: Emily Abel | Assistenz Technische Leitung: Leonardo Bucalossi |
Technische Leitung: Reinhard Wizisla | Direktion Sasha Waltz & Guests: Jochen Sandig
Eine Koproduktion von Sasha Waltz & Guests und dem Grand Theatre Groningen, NL.
Mit freundlicher Unterstützung der Senatsverwaltung für Kulturelle Angelegenheiten Berlin, des
Fonds Darstellende Künste e.V. und der Initiative Neue Musik Berlin e.V. Sasha Waltz & Guests wird
gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.
EINTRITT Reihe 1-9 € 30 / € 25 (erm.) | Reihe 10 - 15 € 25 / € 20 , Studenten € 15
↑
Foto: S ebastian Bolesch
KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice
Das gesamte Programm finden Sie unter: www.tanzundtheaterfestival.de
Das Festival wird gefördert von:
Stadt Freiburg, Land Baden Württemberg, Kulturstiftung des Bundes, Baden-Württemberg-Stiftung
und unterstützt von der Sparkasse Freiburg
VORVERKAUF
WWW.EWERK-FREIBURG.DE
WWW.RESERVIX.DE
BZ-KARTENSERVICE
Bertoldstr.7, 7909 8 Freiburg
Tel. 0761 / 49 6 88 88
www.ewerk-freiburg.de
ABENDKASSE
Eine Stunde vor Veranstaltungsb eginn.
Ermäßigte Eintrittspreise für Mitglieder des
Förder vereins, S chüler, S tudenten bis 30,
Azubis, BFD'ler, Arbeitslose, S ozialhilfeemp fänger, Rentner und S chwerb ehinderte – nur
mit Ausweis! Kein Zugang zu Ab endveranstaltungen für Kinder unter 6 Jahren.
www.reser vix.de
Das Kulturprogramm des
E-WERK FREIBURG wird gefördert von:
RESTAURANT LA CENTRALE IM E-WERK
Mo - Fr 11.30 -14.30 Uhr und 17.30-24 Uhr,
Sa und S o ab 17.30 Uhr
IMPRESSUM E-WERK FREIBURG E.V.
Eschholzstr. 77 , 79106 Freiburg
Tel 0761 / 20 75 70, Fax 0761 / 2 07 57 48
Mail: [email protected]
www.ewerk-freiburg.de
SPIELSTÄTTE SÜDUFER, Haslacherstr. 41
www.suedufer-freiburg.de
LEITUNG, KÜNSTLERISCHER GESCHÄFTSFÜHRER
Jürgen Eick
und unterstützt von:
STELLV. LEITUNG,
PROGRAMM MUSIK UND THEATER
Wolfgang Herb ert
STELLV. LEITUNG,
PROGRAMM TANZ UND INTERKULTUR,
ÖFFENTLICHKEITSARBEIT
Laila Koller
Silvia Wagner, PR
KURATORIN BILDENDE KUNST
Dr. Heidi Brunnschweiler
FÖRDERVEREIN FÜR DAS
BETRIEBSBÜRO
E-WERK FREIBURG
Barbara Ottmann (Leitung), Matthias Adam,
S ofie Anton (Auszubildende)
Werden Sie Mitglied!
TECHNIK-TEAM
Stephan Anton (Leitung), Andreas Berkler,
Georg Hallmann, Jan Hucklenbroich, Olaf
Reuter, Lorenz Schmidt, Matthias Fleig (Hausmeister)
SATZ & GESTALTUNG
www.rankers-kreation.de
HERSTELLUNG
schwarz auf weiss druck
TITELBILD
Tel. 0761-28 70 70
www.centrale-ewerk.de
Titel: Sasha Waltz Travelouge I
Foto: S ebastian Bolesch
Treueschwur.
urger_AZ_110x102_sw.indd 1
www.freiburger-pilsner.de
Liebeserklärung.
Wie
meine
Stadt.
07.08.12 16

Download Report