Ausgabe 1/2016 Foto:Gießen Marketing »Frühlingserwachen – Sport in der City« DER NEUE www.darre.de Verkaufsoffener Sonntag am 10. April 2 WO KANN ICH PARKEN? La hn 15 Asterweg e la g an lat z dp ho fst raß e ho f Ba hn rte rS tr. kfu Fra n lag ße tra gs wi d Lu e P str aß e Liebig-Museum Mathematikum 17 Alter Friedhof aß str big a Süd kirche (ev.) k arc e Lie 14 Johannes- m Bis str aß Selterstor (Elefanten-Klo) ße G Al ice n stra Lah n e- Am rb üte n ah tan th oe 16 e Mäusburg Se lte rsw eg n- en san d Ka th ar in e La ga hn ss e str aß e äu e lag en nB ue Ne tan Flu tg rab Os Pf ar rg Mü Klei hlg ne as se Br an ar te n e nlag Wes ta r. en ab gr rg e Bu se as ng we Lö s We 12 Stadtwerke ße ße tra Stra ße ße tra lsbe rge r ße ra lst e üh ass -G in Le Gabe stra e ße mm M 1 Unteres Wehr le gal R in Oswalds Garten rd e lag No se as er S tra tan Os a W gs un m ier diu Br fg 5 an Re äsi ra atz dg pr dgp-Pl n a a 9 p st ss i L l i r a ß e e chlosser Ph Neues rg-S -S lauMark Schloss ZeugGeo ck be tse ns Galerie haus e t i r Kirchen. Neustädter Tor 3 W platz Schlos Ne gass sPlatz der ust e Se Altes adt n Dt. Einheit ckenbe Schloss Sch rgstraße Technische HochMarktpl. ulst schule Mittelhessen ße a e Botanischer M str raß ol Garten ktst r M a tk nes eg ne tra 8 nw on S . e f n ße D e n THM i a ie T h z st Schanzen Jo K ap l r. s ansgasse 11 Neuen weg Am Alt ße en a r 18 Ga 10 fst o sw h Berliner erk n M Stadtaig Platz Bah e ass ß theater Plo Rathaus e tra s s ck Kongress7 aße ne str 2 halle er Str an . nberg oh 13 ü r J G G i ch eg Re w 6 rs Ludwigstl e ge Se platz nla eim Hessenhallen (Messe) chelheimer Straße Da e ß ra st or llt Gerichte Justizbehörden ße stra isch tfle u G g au Br dh n tei tzs We eim odh Ro e raß er St 4 Arbeitsagentur Uni-Hauptgebäude ParkPlätze Name Öffnungszeiten Anzahl Parkgebühren Parkplätze Name Öffnungszeiten Anzahl Parkgebühren Parkplätze 1 Stadtwerke Lahnstraße 200 Nur an den Wochendenden, Sonn- und Feiertagen öffentlich Gebührenfrei 4 Messeplatz und Parkplatz Schwimmbad Ringallee durchgehend geöffnet 457 Gebührenfrei/ Gebührenpflichtig 2 Kongresshalle Durchgehend geöffnet 36 Gebührenpflichtig 5 Parkpalette Ringallee Sa.– So. 280 Gebührenfrei 3 Brandplatz außer Sa. bis 15.00 Uhr (Wochenmarkt) 40 Gebührenpflichtig 6 C&A-Parkplatz Mo.– Fr. 8 –20.30 Uhr Sa. 8 –19.30 Uhr 36 Gebührenpflichtig P Parkhäuser Name Öffnungszeiten Anzahl Parkgebühren Parkplätze Name Öffnungszeiten Anzahl Parkgebühren Parkplätze 7 Karstadt/Reichensand Mo.– Fr. 7 – 19.30 Uhr Sa. 7 – 18.30 Uhr 720 Gebührenpflichtig Westanlage/Dern-Passage 13 Mo.–Mi., Fr. 7 – 20 Uhr, Do. 7 – 21 Uhr, Sa. 7 – 19 Uhr 199 Gebührenpflichtig 8 Tiefgarage Westanlage Mo.– Sa. 7 –21 Uhr 560 Gebührenpflichtig Selterstor/Südanlage 14 Mo.– So. 7 – 21 Uhr Zeitw. zusätzl. Öffnungszeiten 165 Gebührenpflichtig 9 Galerie Neustädter Tor Mo.– Sa. 7 –23 Uhr So. 10 –23 Uhr 1060 Gebührenpflichtig Arbeitsagentur 15 Mo. – Sa., 6 – 19 Uhr So. geschlossen 99 Gebührenpflichtig Tiefgarage Rathaus 10 Durchgehend geöffnet 250 Gebührenpflichtig Parkhaus Lahnstraße 450 davon Gebühren16 Für Bahnkunden durchgehend 30 Kurzzeit- pflichtig geöffnet parkplätze Parkhaus am Kino 11 Mo.– Fr. für Kurzparker: 11– 5 Uhr, Sa. u. So.: durchgehend bis Mo. 5 Uhr 379 Gebührenpflichtig Parkhaus am Bahnhof 17 Durchgehend geöffnet Sa. 6 – 19 Uhr 247 Gebührenpflichtig Liebig-Center 12 6 –21 Uhr, So. geschlossen 380 Gebührenpflichtig Sparkasse/Johannesstraße 18 Mo.– Fr. 7.45 –19 Uhr Sa. 8 –14 Uhr 25 Gebührenpflichtig WILLKOMMEN IN GIESSEN INHALT Die Frühjahrsmesse in Gießen . . . . . . . »Die kleine Großstadt, Seite 4 die alles hat« Seite 5 Der Aktionsplan »Sport in der City« . . Das Mathematikum . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6 Einkaufen in der Stadt. . . . Seiten 7 – 9 und 11 Der Botanische Garten . . . . . . . . . . . . Seite 10 Das Kloster Schiffenberg. . . . . . . . . . . Seite 12 Der Kultursommer 2016 . . . . . . . . . . . Seite 14 Neubauten an der JLU . . . . . . . . . . . . Seite 15 Die Pfingstregatta . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 16 Das Schiffenberger Tal . . . . . . . . . . . . Seite 17 Das Programm am Stadttheater . . . . . Seite 18 Kanutouren auf der Lahn . . . . . . . . . . Das Gewerbegebiet Gießen-West . . . Der Kletterwald am Schiffenberg . . . . Terminvorschau für 2016 . . . . . . . . . . 3 Seite 20 Seite 21 Seite 22 Seite 23 Z DIETLIND GRABE-BOL Inmitten unserer wunderschönen mittelhessischen Region bildet Gießen einen attraktiven Mittelpunkt, der vielfältige Anlässe für einen Besuch bietet. »Gießen Entdecken« will Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, die verschiedenen Facetten unserer lebendigen Universitätsstadt näher bringen und Sie einladen, auch die vielleicht weniger bekannten Seiten Gießens zu entdecken. Bereits am Sonntag (10. April) besteht dafür eine gute Gelegenheit: Zahlreiche heimische Sportvereine präsentieren sich mit ihren MitDer Christoph-Rübsamen-Steg über die Lahn. Foto: Schepp mach-Angeboten in der Fußgängerzone und werfen ein Schlaglicht auf das vielfältige Angebot der Sportstadt GieM IMPRESSU Martok Zuravka (Wetzlar) ßen. Verkaufsleitung/Ansprechpartner: Lassen Sie sich mit dem Gesamtauflage Magazin Ulrich Brandt, Telefon: 06 41/30 03-2 24, »Gießen entdecken«: 176.161 Exemplare Karin Hilscher, Telefon: 06 41/9 52 03-1 01 endlich beginnenden FrühVerteilung über Gießener Allgemeine Zeitung, Es gelten die Mediadaten zum Magazin »GieAlsfelder Allgemeine Zeitung, Wetterauer ßen entdecken«, Stand 03/2016. ling zu sportlichen AktivitäZeitung, an ausgewählte Haushalte über das Verlag (ladungsfähige Anschriften für die im ten inspirieren! Und verbinSonntag-Morgenmagazin und an stark fre- Impressum genannten Verantwortlichen): quentierten Auslagestellen. den Sie dies beim verkaufsofMittelhessische Druck- und Verlagshaus Erscheinung: GmbH & Co. KG, Marburger Straße 20, 35390 fenen Sonntag mit dem FlaZu den verkaufsoffenen Sonntagen in Gießen Gießen, Sitz Gießen, Amtsgericht Gießen HRA Herausgeber: 4409; PhG: Mittelhessische Druck- und Vernieren und Einkaufen in der Ein Gemeinschaftsmagazin der Mittelhessi- lagshaus Verwaltungsgesellschaft mbH, Sitz: schen Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. Gießen, Amtsgericht Gießen HRB 8053, Geweitläufigen Fußgängerzone KG und der Verlags- und Werbestudio Busse schäftsführer: Dr. Jan Eric Rempel (Gießen), Dr. und in den Gewerbegebieten GmbH Max Rempel (Gießen); alleiniger Kommanditist: Druck: Mittelhessische Druck- und Verlags- Mittelhessische Druck- und VerlagsgesellSchiffenberger Tal und Gieschaft mbH, Sitz: Gießen, Amtsgericht Gießen haus GmbH & Co. KG HRB 43, Geschäftsführer: Dr. Jan Eric Rempel ßen-West. Ansprechpartner Redaktion: (Gießen), Dr. Max Rempel (Gießen) Sebastian Reichel Aber auch nach diesem ErVerlags- und Werbestudio Busse GmbH, Am E-Mail: [email protected] Urnenfeld 33, 35396 Gießen, Sitz Gießen, eignis bietet Gießen spannenV. i. S. d. P.: Martok Zuravka (Wetzlar) Amtsgericht Gießen HRB 754, Geschäftsführer: de Gelegenheiten für einen Martok Zuravka (Wetzlar) Anzeigenleitung: Jens Trabusch (Gießen), Besuch. Besonders Kultur- liebhaber finden ein tolles Programm. Theaterfreunde werden von den Aufführungen des Stadttheaters angezogen. Die freie Kulturszene einer »jungen« Universitätsstadt, Konzerte, Kunstausstellungen oder das bunte Kino-Programm bieten regelmäßig Anziehungspunkte für Kulturinteressierte. Und vor oder nach den Aufführungen lässt sich der Kulturgenuss in der vielfältigen Kneipen- und Restaurantlandschaft mit kulinarischen und geselligen Erlebnissen verlängern. »Gießen Entdecken« heißt vor allem Vielfalt erleben sowie Kultur und Urbanität genießen. Aber Sie werden sehen, liebe Leserinnen und Leser, dass Gießen auch viele »natürliche« Reize hat. Das grüne Gesicht Gießens zeigt sich im ältesten Botanischen Garten Deutschlands, der sich seit über 400 Jahren am selben Ort befindet – inmitten unserer Innenstadt. Aber auch während eines Spaziergangs im Stadtpark Wieseckaue oder entlang der Lahnufer, die im Rahmen der Landesgartenschau 2014 im Mittelpunkt standen, können Sie sich davon überzeugen, dass Gießen innerhalb der Innenstadt viel Natur zu bieten hat. Noch mehr Natur bietet die wunderschöne grüne Umgebung. Einen Abstecher wert ist etwa der Schiffenberg. Die einstige Klosteranlage ist ein historisches Baudenkmal von überregionaler Bedeutung und mit dem umgebenden Stadtwald, dem Kletterwald, den Rad- und Wanderwegen ein herausragendes Freizeitrevier. Gleich, welcher Anlass Sie nach Gießen führen mag: Ich lade Sie herzlich ein, Gießen zu entdecken und heiße Sie herzlich willkommen. Herzlichst, Dietlind Grabe-Bolz Oberbürgermeisterin 4 IN DEN FRÜHLING FEIERN Buntes Treiben am Messeplatz an der Ringallee Die Frühjahrsmesse endet am Sonntag (rsr). Einen großen Bahnhof gab es zur diesjährigen Frühjahrsmesse noch einmal für Marktmeister Herbert Martin – er geht in seinen wohlverdienten Ruhestand. Mit zehn Schlägen beim traditionellen Fassbieranstich zur Eröffnung der Gießener Frühjahrsmesse verabschiedete sich zu Beginn der Messe der langjährige Marktmeister Herbert Martin von »seinen« Schaustellern. Oberbürgermeisterin Dietlind Grabe-Bolz hatte Martin daher den Vortritt beim Fassbieranstich gelassen. »Damit wirst Du in München kein Oberbürgermeister«, musste sich Martin vom Vorsitzenden der Gießener Schausteller, Andreas Walldorf, sagen lassen. Das bestellte tolle Wetter gab es jedenfalls zum Auftakt der Frühjahrsmesse. »Ganz großer Bahnhof zum Abschied«, versicherte Zum Start der Frühjahrsmesse war auch der Fanfarenzug »Hansa« vor Ort und eröffnete das bunte Treiben bei strahlend blauem Himmel stimmungsvoll. Foto: Karger Grabe-Bolz, die Martin dankte und dessen Nachfolger Tilman Bucher aus Bad Nauheim als neuen EventOrganisator begrüßte, der ab 1. Juni die Geschäfte Martins übernimmt und dann für die Organisation der Messen und Märkte, des Stadt- festes und andere Veranstaltungen der Gießen Marketing GmbH verantwortlich sein wird. Neben dem beliebten Riesenrad sind auch weitere tolle Fahrund Spielgeschäfte wie »Musik-Express«, »Break Dance« und »Fris- » Insgesamt 47 Fahr- und Messegeschäfte « bee« vertreten. Insgesamt sind es 47 Fahr- und Messegeschäfte bei der Frühjahrsmesse in diesem Jahr. Wer die Vergnügungsattraktionen noch ausprobieren möchte: Am verkaufsoffenen Sonntag, 10. April, ist die letzte Gelegenheit – die Frühjahrsmesse schließt dann ihre Tore. Erstmals in Gießen sind zudem das »House of Horror« und die »Koala-Waschanlage« »Crazy Outback« aufgebaut, wobei Letztere – klar – einen Ausflug nach Australien bietet. Auch finden Besucher ein reichhaltiges Angebot an Süßwaren, Spielgeschäften und Gastronomien. Am vergangenen Samstag wurde über dem Messeplatz ein großes Feuerwerk hochgeschossen und hat den Abendhimmel sensationell erleuchtet. Dies wurde in den vergangenen Jahren von einigen Messebesuchern vermisst. Die Frühjahrsmesse hat am letzten Tag, 10. April, noch von 14 bis 22 Uhr geöffnet (Gaststättenbetriebe bis 23 Uhr). ■ Wichtig: Aufgrund der Frühjahrsmesse ist am verkaufsoffenen Sonntag der Parkplatz Messeplatz nicht benutzbar! JUWELIER GOLDMANN Ihr Artikel wird kostenlos geschätzt! Bei Ankauf sofort Bargeld! Der weiteste Weg lohnt sich! eise Goldpr n erziele GOLDANKAUF Brillanten & Diamanten Rekord! hoch ZAHNGOLD GOLD- & SILBER- MÜNZEN SILBERBESTECK Moderner sowie auch antiker Schmuck! Ringe, Ketten, Broschen usw. SPONTAN BESUCHEN | ALLES ANBIETEN | SOFORT BARGELD Rolex, Patek Phillipe, IWC, Cartier, Breitling, Lange & Söhne, Omega usw. . . . SERIÖS UND DISKRET 100% WERTERMITTLUNG GOLD- & SILBER- BARREN ALTGOLD Seltersweg 18 (ggü. „Drei Schwätzer“) 35390 GIESSEN • Tel.: 0641/ 79 10 88 Der weiteste Weg LOHNT sich! SERIÖS UND DISKRET 100% WERTERMITTLUNG WAS FINDE ICH WO? PROGRAMM 26 27 25 Galerie Neustädter Tor Kirchenplatz Marktplatz tra ße 7 28 9 Lö Ba hn fs ho 24 23 22 21 Kaplans18 gasse 19 20 N euenweg 15 14 16 17 w se as ng ne ha at K 6 e S eg ss 1 2 sw er e lt 5 ga ri en 34 8 11 P10 13 strlo12 aßcke Sü d 1 Rot-Weiß-Club Gießen e. V. Informationsstand, Auftritte und Mitmach aktion Gruppentänze und Tanzworkshops 2 Shotokan Karate Gießen e. V. Informationsstand: Vorstellung des Vereins, 5 Gießener Rudergesellschaft 1877 e. V. Informationsstand und Mitmachaktion: Ruderer gometer, Demonstration verschiedener Boote 6 Gießener Ruderclub »Hassia« 1906 e. V. Informationsstand und Mitmachaktion: Ruderergometer 7 DLRG Kreisgruppe Gießen e. V. Informationsstand und Mitmachaktion: Knoten wand und Rettungsball werfen, Fotowettbewerb 8 Kampfkunstakademie Gießen Kashani an e lag Mitmachaktion: Karate und Pratzentraining 3 Flugsportverein Gießen e. V. Informationsstand und Segelflieger 4 Eintracht Frankfurt Fußball AG Fanmobil und Mitmachaktionen Informationsstand und Mitmachaktion, Pratzen und Co. First Step Kick boxen, Taekwondo 9 Schützenverein 1963 Rödgen e. V. Informationsstand und Mitmachaktion: Licht punktSchießanlage 10 GIESSEN 46ers Information und Mitmach aktion: Korbanlage 11 ADFC Gießen Informationsstand 12 Straßenverkehrsbehörde Gießen Informationsstand zur Kampagne »Stadtradeln«, Radverkehrsförderung der Stadt Gießen und allgemeine Informationen zum Radverkehr 13 Polizeipräsidium Mittelhessen, Regionaler Verkehrsdienst Gießen, Aktion BOB und Aktion MAX Fahrradsicherheit mit Infos, Mitmachparcours, Fahrradcodierung 14 Yoga Studio OM Informationsstand und Mitmachaktionen: Aerial und Hatha Yoga. Achtung: Bitte Yogamatte mitbringen! 15 Wassersportverein Hellas 1920 Gießen e. V. Informationsstand und Ergometer 16 Weltladen Gießen Informationsstand 17 Schützenclub »Roland« GießenKleinlinden e. V. Informationsstand und Mitmachaktion: Bogen schießen und Biathlon anlage mit Lasergewehr 18 THM Motorsport Informationsstand, Mitmachaktion und Fahr zeugvorführung 19 Sportamt Gießen Informationsstand 5 20 MTV 1846 Gießen C. R. – American Football Informationsstand und Mitmachaktion 21 TSG Blau-Gold Gießen e. V. Informationsstand und Mitmachaktion: Break dance, Parkour, HipHop 22 Radfahrer-Vereinigung 1904/27 Kleinlinden e. V. Informationsstand, Show, Mitmachaktion im BikeTrialSport 23 Jugendmusikcorps der FFW Großen-Linden Informationsstand, Mit machaktion: Ausprobieren von Instrumenten 24 Turngau Mittelhessen e. V. Mitmachangebote aus dem Bereich des Turnens 25 DRK Wasserwacht Informationsstand und Fahrzeugpräsentation 26 Kuhara BumerangBasteln, Vorführung und Verkauf 27 TSV 1889 GießenKlein-Linden e. V. Informationsstand, Soccer Cage mit Demonstrations fußballspielen 28 Kampfsportfreunde Gießen e. V. Informationsstand und Mitmachaktion: Ringen 6 EXPERIMENTE IN GIESSEN Wenn die Zeit beim Experimentieren wie im Flug vergeht Das Mathematikum – Mathe zum Anfassen (sr). Das Mathematikum in Gießen ist das erste mathematische Mitmach-Museum der Welt. Über 150 Exponate öffnen eine neue Tür zur Mathematik. Besucher jeden Alters können hier experimentieren: Sie legen Puzzles, bauen Brücken, zerbrechen sich den Kopf bei Knobelspielen, stehen in einer Riesenseifenhaut und vieles mehr. Erleben Sie Experimente aus allen Gebieten der Mathematik. » Ausstellungen bis Juni 2016 « Das Mathematikum ist ein Haus, in dem über Mathematik gesprochen und die Mathematik gemeinsam erlebt wird: Die Besucher helfen sich gegenseitig bei den Knobelspielen, sie bewundern die große Seifenhaut, bauen gemeinsam die Leonardo-Brücke und zeigen sich gegenseitig ihre Lieblingsexponate. Das Mathematikum ist vielfach ausgezeichnet worden, darunter etwa der Museumspreis, der Hessische Kultur- Mathematikums zeigt mit Experimenten und Installationen die unterschiedlichen Facetten, die Wege für uns und die Mathematik tagtäglich haben Neben den Sonderausstellungen finden wechselnde Führungen und Sonderangebote im Mathematikum statt. Auch für Gruppen (Schulklassen, Kita-Gruppen oder auch Geburtstagsfeiern) wird eine Menge geboten. Alle Informationen hierzu gibt es im Internet unter: www.mathematikum.de Am schönsten ist es aber, einfach vorbeizukommen – wundern Sie sich nicht, wenn die Zeit beim Ausprobieren der Exponate wie im Flug vergeht. Zu spannend sind die Möglichkeiten im Mathematikum – Sie werden es Bei dieser Maschine, die sich fast von selbst antreibt, kommt man nicht bereuen. aus dem Staunen nicht mehr heraus. Fotos: Reichel Geöffnet hat das Mathematikum (Liebigstraße 8) montags bis freitags von 9 bis 18 preis oder auch die Auszeich»Effekthascherei«, Physik Uhr sowie an den Wochenennung des Bundespräsidenten – Technik – Mathematik – den und feiertags von 10 bis »Deutschland – Land der IdeWahrnehmung: Es gibt 19 Uhr. Der Eintritt kostet en«. viel zu entdecken 7,50 Euro (ermäßigt fünf ■ 1. bis 9. Mai: »Rune Am Sonntag, 10. April, ist Euro), für Familien 15 Euro. der finale Tag der AusstelMields«, Moderne Parken ist kein Problem: lung »Damit kannst du rechMathematische Kunst Neben dem Mathematikum nen« – Vom Abakus zum Re(Fibonacci, Codes liegt das Parkhaus am Bahnchenschieber. und Primzahlen) hof (Nr. 17 – s. Karte Park■ ab 24. Juni: »Wege«, die Weiter geht es mit: platzplan, Seite 2), ein Tages■ 15. April bis 12. Juni: Ausstellung des ticket kostet hier 3,50 Euro. Einmal in einer lebensgroßen Seifenblase stehen. Was muss ich tun, Manche Experimente lassen sich nur gemeinsam lösen – machen damit sie nicht gleich platzt? aber auch gemeinsam mindestens doppelt so viel Spaß. EINKAUFEN IN DER INNENSTADT vor Or uf auf dem »urbanen Laufsteg der Region« – t entspannt einkaufen Ka (sr). Gehen Sie doch 7 SEN GIEDSECKEN ENT so beschreibt sich der Seltersweg in Gießen. Der »Business-Improvement-District« (BID) Seltersweg, und die daran teilnehmenden Hauseigentümer laden Sie ein, die Angebotsvielfalt zu genießen. Eingebettet in historische Fassaden können im Seltersweg zahlreiche Menschen durch Mittelhessens Einkaufsmeile Nr. 1 beim Flanieren beobachtet werden. Die Idee zu dem »BID«, was übersetzt den Zusammenschluss von Hauseigentümern und ansässigen Geschäften in einem festen Bereich beinhaltet, gab es schon vor über 30 Jahren. Basis war ein Modell aus dem fernen Kanada. Auch hier sollte somit die Attraktivität der Innenstadt gewährleistet werden. Genießen Sie den Frühlingsstart im Seltersweg Gießen. Foto: Reichel Der Seltersweg mit seinen verästelten Nebenstraßen ist seit 2006 für seine große und ansprechende Angebotsvielfalt bekannt. Hier herrscht niemals Stillstand. Von einem der niveauvollsten Karstadthäuser Deutschlands über den ersten »reinen Peek & Cloppenburg für Damen« bis hin zu Modeboutiquen und »Flagshipstores« bekannter Mar- ken wie H&M, Hussel, Fielmann, etc. wird Einkaufsgenuss zu einem »Boulevard der Marken«. Der Seltersweg ist bei Jung und Alt beliebt wie nie zuvor. Dazu tragen auch Juweliere, Optiker oder Telekommunikations-Geschäfte, u.v.m. bei. Hier trifft selbstbewusster Mainstream auf lässige Individualität und herzliche Kinderfreunde auf gelassene Passanten. Trotz des »jungen« Flairs ist die Stadt Gießen durchaus »alt«. Die erste urkundliche Erwähnung gibt es aus dem Jahr 1197. Leider hat die einst sehr schöne Altstadt durch schwere Bombenangriffe am Ende des Zweiten Weltkriegs ihren Flair verloren und – rein äußerlich – nicht vom Wiederaufbau profitiert. Das berühmte »Elefantenklo« ist ein Symbol dafür. Die Überführung am süd-westlich gelegenen Selterstor gilt als Barriere zu einem der Eingänge der Innenstadt. Gleichwohl setzt sich das BIDSeltersweg dafür ein, nach bevorzugtem Abriss eine nachhaltige, adäquate Gestaltung durchzusetzen. Dass der Seltersweg heute wieder in neuem Glanz erstrahlt, hat er zu einem großen Teil der BID-Initiative zu verdanken. Entdecken Sie Gießen jetzt online ! � Sehenswertes & Museen � Einkaufen & Flanieren � Essen & Trinken � Freizeit & Aktivitäten � Veranstaltungen � Stadtführungen Das interaktive Stadtmagazin www.giessen-entdecken.de facebook.com/Giessen.Entdecken Jetzt auch für unterwegs! Die App 8 EINKAUFEN IN DER INNENSTADT (sr). »Drei Straßen – fünf Plätze – 80 Häuser – 100 Geschäfte!« So beschreibt sich das Marktquartier im Herzen Gießens selbst. Im Stadtschloss Gießen befindet sich ein Teil des Oberhessischen Museums. sönliche Beratung mit vielen Gelegenheiten für ein kleines Schwätzchen. Bequemlichkeit kurzer Wege im Quartier sowie die Atmosphäre einer gewachsenen Stadtstruktur prägen diesen Ort für Entdeckungen. Natürlich darf der Wochenmarkt, der mit seiner Frische, Individualität, Kommunikation und Lebensqualität Freude auf die Menschen auszustrahlen weiß, nicht fehlen. Gießen-Ring Von uns für Gießen! unverb. Preisempfehlung 129,– € Seltersweg 5, 35390 Gießen Tel.: 0641 - 72510 w w w.juwelier-balser.de t Or Der Fotos: Reichel Das Marktquartier ist einfach zu von 10 bis 16 Uhr. Das Beste dafinden: Folgen Sie dem Stadtkir- bei: Der Eintritt ist frei! chenturm, DEM Wahrzeichen Das Marktquartier ist die exakte der Gießener Innenstadt. Ver- Mitte Gießens. Das Zentrum hat mutlich schon Mitte des 13. eine hochwertige HandelsstrukJahrhunderts entstand dort eine tur mit vielen inhabergeführten Kapelle, die dem heiligen Pan- und serviceorientierten Geschäfkratius geweiht war. Ab 1484 ten zu bieten. Dazu auch ruhige wurden dann Turm und eine go- Ecken mit Bistros und Cafés, in tische Kirche über dem Burggra- denen man sich vom Trubel der ben der ehemaligen Wasserburg Einkaufsstadt erholen kann. Und Gießen gebaut. nicht zuletzt ist das Marktquar1808 war der Bau so renovie- tier auch wieder eine begehrte rungsbedürftig, dass er schließ- zentrale Wohnlage. lich abgerissen wurde – f vor aber der Turm blieb erau halten. Am 6. Dezember 1944 wurde die GIESSEN Gießener Innenstadt ENTDECKEN Ziel schwerer Bombenangriffe – unter den vielen zerstörten Gebäuden war auch die Stadtkirche. Erst 1979 erhielt der Turm schließlich wieder eine Turmhaube. In direkter Nähe des Turms befinden sich im »Wallenfels’schen Haus« (Abteilungen für Vor- und Frühgeschichte, Archäologie sowie Völkerkunde) und im »Leib’schen Haus« (Abteilung für Stadtgeschichte und Volkskunde) zwei Standorte des Oberhessichen Museums. Im Alten Schloss (Brandplatz) ist der dritte Teil (Gemäldegalerie, Kunsthandwerk und Verwaltung) zu finden. Geöffnet haben alle Standorte des Oberhes- Rund um den Turm der Stadtkirchefinde sischen Museums Sie das Marktquartier – die Wiege des Dienstag bis Sonntag Gießener Einzelhandels. K Hier können Besucher einfach mal die Zeit vergessen und beim Shoppen bestimmt etwas Besonderes finden. Und es gibt noch mehr zu entdecken: das pulsierende Leben mit kurzen Wegen wird eingerahmt in Ruhezonen und Museen. Was macht das Marktquartier zu etwas ganz Besonderem? Als historischer Kern der Stadt kann das Viertel für sich in Anspruch nehmen, seit jeher die Wiege des Gießener Einzelhandels zu sein. Die große Breite auch an ausgefallenen Angeboten und die per- EINKAUFEN IN DER INNENSTADT vor Or uf Bühne der Stadt und t Katharinenviertel, der Ka (sr). Willkommen im 9 SEN GIEDSECKEN ENT dem geselligen Treffpunkt – nicht zuletzt für Familien! Hier trifft sich die Familie: im Katharinenviertel, dem Wohlfühlquartier. In der Angebotsvielfalt rund um die Katharinengasse (parallel zum Seltersweg) sind niveauvolle Boutiquen, Parfümerien, Wohnaccessoires und viel, viel Entdeckenswertes zu finden. Auch in diesen inhabergeführten Fachgeschäften – wie in der gesamten Innenstadt – werden Sie kompetent und freundlich beraten. Service und Auswahl werden hier »groß«-geschrieben. Gastronomie und »Eis-Kultur« laden zudem zum familiären Entspannen ein. Die »Stadtbühne« am Katharinenplatz lässt bei kleinen und Das Katharinenviertel ist ein beliebter Treffpunkt. größeren Events immer wieder ein freudiges Lebensgefühl aufkommen. In der Behaglichkeit des durchgrünten Viertels wachsen die Spielangebote für Kinder. Ausgeglichen und entspannt findet sich hier ein kultivierter und kinderfreundlicher Treffpunkt inmitten der Gießener Innenstadt. Wer das lebendige Flair von Gie- Foto: Reichel ßen kennenlernen möchte, dem sei ein Bummel durch die frühlingshafte Innenstadt ans Herz gelegt. Der Brandplatz etwa verwandelt sich regelmäßig zweimal in der Woche (Mittwoch und Samstag, von 7 bis 14 Uhr) zum Wochenmarkt, dessen geschichtliche Wurzeln bis ins 16. Jahrhundert zurückreichen. Direkt am Brandplatz liegt das um 1330 errichtete Alte Schloss. Eine Zeit lang war es Nebenwohnsitz der hessischen Landgrafen. Das Schloss wurde beim Bombenangriff am 6. Dezember 1944 praktisch vollständig ein Raub der Flammen. Das Gemäuer grenzt an den Botanischen Garten. Und wer der Gartenmauer in Richtung Senckenbergstraße folgt, stößt auf ein weiteres historisches Gebäudeensemble aus Zeughaus und Neuem Schloss. Es hat den Zweiten Weltkrieg weitgehend unbeschadet überstanden. Vom Brandplatz aus rechts geht es in die Marktlaubenstraße. Hier findet das Verkaufsgeschehen in offenen und geschlossenen historischen Marktlauben aus den Jahren 1894 und 1928 statt. KONGRESSHALLE GIESSEN 15.4. 20:00 Die drei ??? und der Phantomsee 6.5. 20:00 Nur Nuhr VPT - Voll Playback Theater 16.4. Dieter Nuhr 20:00 Voll Tight Salim Samatou 19.5. Belle Mélange 20.4. Wildes Südamerika - Live Diashow 20.5. Cindy aus Marzahn 22.4. 34. Tanzgala 4.6. 23.4. Wise Guys 27.4. Michael Winterhoff 30.4. Tanzball in den Mai 20:00 Tanzschule Bäulke 20:00 19:30 20:00 19:30 20:00 Im Oldtimer von Kolumbien bis Feuerland TSG Blau-Gold e. V. 20:00 14:00 Die bittersüße Mischung - Musik-Kabarett Ick kann ooch anders! Wake Up Battle VII TSG Blau-Gold e. V. Aktuelle Veranstaltungsinfos unter: www.giessen-entdecken.de/Kongresshalle Läuft bei Euch - Tour Mythos Überforderung VERMIETUNGEN Stadthallen GmbH Gießen Berliner Platz 2 • 35390 Gießen Genießen Sie die neue Freiheit! Offenes W-LAN in der Kongresshalle! Tel: 0641 975 11-0 [email protected] www.shg-giessen.de KARTEN-VORVERKAUF Tourist-Info Gießen Berliner Platz 2 • 35390 Gießen Free WIFI Tel: 0641 306 - 1890 [email protected] www.giessen-entdecken.de 10 DER BOTANISCHE GARTEN Grüne Oase seit 400 Jahren in der Innenstadt Genießen Sie den Frühling im Botanischen Garten (sr). Der Frühling hat Die JLU bietet Gruppenführungen und Führungen für Schulklassen etc. an. Hierzu kann man sich per E-Mail an [email protected] (Gruppenführungen) bzw. unter Martin.de.Jong@ t-online.de (Schulklassen) anmelden. im Botanischen Garten in der Stadtmitte Gießens auch wieder Einzug gefunden. Gelegen zwischen Senckenbergstraße, » Öffnungszeiten « Ostanlage und Brandplatz, können Besucher 18. März bis 30. April von 8 bis 15.30 (freitags bis 16 Uhr) sowie samstags, sonn- und feiertags von 8 bis 16 Uhr ■ 1. Mai bis 31. August von 8 bis 19 Uhr sowie samstags, sonn- und feiertags von 8 bis 18 Uhr ■ 1. bis 30. September täglich von 8 bis 18 Uhr ■ 1. bis 20. Oktober von 8 bis 15.30 (freitags bis 16 Uhr) sowie samstags, sonn- und feiertags von 8 bis 16 Uhr ■ hier bereits seit 1609 den Wandel der Jahreszeiten erleben. Der Botanische Garten in Gießen ist der älteste dieser Art in ganz Deutschland. Seit Gründung ist er Teil der Justus-Liebig-Universität (JLU), die durch ihre Medizinische Fakultät auch auf Heilpflanzen angewiesen war und der Garten zu diesem Zwecke genutzt wurde. Der Eintritt in die Anlage ist frei. » Termine « Am 22. Mai gibt es gleich zwei gesonderte Termine im Botanischen Garten: Zum einen findet von 10 bis 17 Uhr der Pflanzenbasar der Kakteenfreunde Gießen-Wetzlar statt – zum anderen lädt die JLU zur »Zeitreise durch die Geschichte der Pflanzen« ein. Ausgehend von einer »kräftigen, blubbernden Ursuppe« Herrlich blühen die Luzilien-Blausterne, die ursprünglich aus dem türkischen Hochgebirge stammen. Fotos: Reichel können die Teilnehmer hier auf eine Zeitreise gehen, bei der Millionen Jahre wie Sekunden vergehen werden. Am 12. Juni heißt es ab 18.15 Uhr »Vielfalt bei den Blüten und Bestäubern«. Hier kann ein Blick auf die heimischen Bienen-, Schmetterlings- und Fliegenblüten bzw. auf tropische Vogelund Fledermausblüten geworfen werden. Der 3. Juli steht ab 18.15 Uhr im Zeichen von »Granatapfel, Koriander & Seerose – Pflanzen im Alten Ägypten«. Pflanzen dienten den Ägyptern nicht nur zur Ernährung, sondern auch der Körperpflege, als Medizin bzw. zur Herstellung von Kleidung oder Papier und als Schmuck. »Wasserpflanzen« sind Thema am 28. August ab 11.15 Uhr. Nicht nur Mangel an Wasser, Zum 400. Geburtstag der Universität wurde der »Evolutionsdenkpfad« als »Denkmal an Charles Darwin« angelegt. sondern auch ein Überangebot stellt Pflanzen vor besondere Herausforderungen. Ein Schwerpunkt dieser Führung wird das Victoria-Becken im Alten Tropenhaus sein. Geschichtliches gibt es wiederum am 11. September ab 11.15 Uhr zu erfahren mit »Nutzpflanzen von der Steinzeit bis zur Römischen Kaiserzeit«. Wovon ernährten sich die Menschen der Altsteinzeit, welches waren die ersten angebauten Nutzpflanzen, was änderte sich in der Bronzezeit, welche Pflanzenarten brachten die Römer mit? Diese Sonntagsführungen unter der Leitung von Dr. Martin de Jong dauern etwa ein bis 1,5 Stunden, Treffpunkt ist jeweils der Eingang an der Sonnenstraße. Die Teilnahme kostet drei Euro bzw. ermäßigt 1,50 Euro. » Zeiten der Gewächshäuser « 13. Mai bis 15. September täglich von 10 bis 12 sowie von 13.30 bis 15.30 Uhr Zu erreichen ist der Botanische Garten mit dem ÖPNV ab Bahnhof mit den Bus-Linien 2, 5, 24 über die Haltestelle Marktplatz (ab dort etwa drei Minuten Fußweg) oder mit dem Pkw: Parkplatz Brandplatz oder in der Senckenbergstraße ■ Mitten in der Innenstadt kann die Ruhe genossen werden – aber auch aktuelle Pflanzungen und Veranstaltungen. EINKAUFEN IN DER INNENSTADT 11 (sr). Klein aber fein, das Quartiers. Der anspruchsvolle Käufer vor Or uf t Umschreibung des Ka ist die treffende SEN GIEDSECKEN ENT findet rund um die Maigasse und die Plockstraße alles, was sein Herz begehrt. Soll es ein edles Schmuckstück für einen ganz besonderen Moment sein? Ein paar Schuhe von höchster Qualität? Suchen Sie individuelle Ideen für Wohnen oder Küche? Oder wollen Sie sich mit einem exklusiven Styling belohnen? Die Verantwortlichen des Theaterparks machen Ihre besonderen Wünsche wahr. Bummeln Sie in entspannter Atmosphäre durch das Quartier. Nehmen Sie in einem der stimmungsvollen Cafés Platz und genießen Sie den Theaterpark etwa Der Theaterpark, eingebettet zwischen Plockstraße und Maigasse. Foto: Reichel bei einem Espresso oder auch einem Glas Prosecco. Besonders am verkaufsoffenen Sonntag können Sie das Frühlingserwachen in aller Ruhe genießen. Auch an vielen weiteren Tagen im Jahr stehen Ihnen die Geschäfte und Dienstleister bei allen Fragen zur Seite. Der verkaufsoffene Sonntag steht in der Innenstadt ganz im Zeichen des Sports: Diese wird zu einer Spielfläche für Sport- und Turnvereine. Vor allem für Kinder und Jugendliche ist es reizvoll, verschiedene Sportarten auszuprobieren. Bei erfolgreicher Teilnahme an den Stationen wird eine kleine Belohnung vom Sportamt ausgege- ben. Wieder dabei sind die TrialBiker von der Radfahrer-Vereinigung Kleinlinden 1904/27, die ihr Können am Kugelbrunnen zeigen. Erstmalig dabei sein wird Eintracht Frankfurt mit einem Informationsstand. Die Gießen 46ers sind als Aushängeschild der Stadt ebenfalls vertreten. Weitere Angebote sind etwa Segelfliegen, Bogen- und Lasergewehrschießen, Karate oder Tanzvorführungen. Die Veranstaltung wird unterstützt durch den Regionalen Verkehrsdienst Gießen mit einem Fahrrad-Parcours. Außerdem kann man sich über die Verkehrssicherheit informieren oder sein Fahrrad codieren lassen. Die Veranstaltungen, zwischen 13 und 18 Uhr, wird von der Gießen Marketing GmbH und dem Sportamt der Stadt Gießen organisiert. Sonntag, 10. April 2016 im Schiffenberger Tal, 12–18 Uhr für Dich geöffnet. FRÜHLINGSERWACHEN . . Viele Aktionen rund um die Themen Fitness, Running, Gesundheit, uvm. Tolle Gewinnspiele, interessante Tipps sowie nützliche Infos Tritt an beim BUNGEE RUN und sichere Dir PROZENTE %. Keine Ausreden. Weitere Infos findest Du unter: www.intersport-begro.de 12 RUND UM DEN SCHIFFENBERG Geschichte auf dem Gießener »Hausberg« Das Kloster Schiffenberg lädt ein (sr). Der 280 Meter hohe Schiffenberg liegt etwa vier Kilometer südöstlich von Gießen. Bei Ausgrabungen in den 70er-Jahren fanden sich Keramikreste der sogenannten »Urnenfeldkultur« (1000 v. Chr.), dies sind Hinweise auf eine bestehende Besiedlung in der Spät-Bronzezeit. Der Name leitet sich vom Begriff »Skephenburg« (Schöffenburg) ab und stammt aus der karolingischen Zeit (um etwa 800 n. Chr.). Die Geschichte des Klosters Schiffenberg begann schließlich 1103/05 mit einer Stiftung der »Clementia von Gleiberg« an das Erzbistum Trier. Festgelegt wurde hiermit die Errichtung eines AugustinerChorherren-Stifts. Die Weihe der damals noch unvollendeten Kirche wurde 1129 vollzogen. Das Chorfrauen-Stift »Cella« am Südhang des Schiffenbergs ist erstmals im Jahr 1239 erwähnt, es existierte schließlich bis Mitte des 15. Jahrhunderts und die Gebäude wurden abgerissen. Im Jahr 1323 wurde der Schiffenberg an den Deutschen Orden übergeben. Zahlreiche Amtsträger haben viele Um- und Neubauten in Auftrag gegeben – etwa der Abriss des südlichen Seitenschiffs der Basilika (um 1740). Dort wurde eine Orangerie eingerichtet. 1972 ging der Besitz schließlich an die Stadt Gießen über, in deren Auftrag archäologische Untersuchungen (1973 bis 1980) stattfanden und die Umgestaltung vollzogen wurde. Heute ist der Schiffenberg ein beliebtes Ausflugsziel mit tollen Wanderrouten und auch einer Gastwirt- Das Kloster Schiffenberg (kl. Foto: Basilika) besteht seit über 900 Jahren. Heute ist es ein beliebtes Ausflugsziel und Veranstaltungsort. Fotos: Reichel Zeiten entführt. Das Motto in diesem Jahr lautet: »Staunen, erleben, mitmachen!« Neben dem Showprogramm sind zahlreiche Angebote für Familien und Kinder geplant. Rund um die Klostermauern beziehen etwa 40 historische Lager Quartier. Tavernen locken mit typischen mittelalterlichen Getränken wie Kirschbier oder Met. Auch für die historisch passende Verpflegung ist mit Angeschaft im alten Klosterbereich. boten wie Apfelkringeln, FleischDas Mittelalter kehrt auf den spießen oder Baumstriezel geSchiffenberg zurück: Vom 15. bis sorgt. Natürlich wird wie in den 17. April findet Vorjahren auch ein umfassendes bereits zum Showprogramm für die ganze sechsten Mal Familie geboten, außerdem lader Schiffenberden Handwerker zum Zuschauger Mittelalteren und Mitmachen ein. markt statt. Höhepunkte für Groß und Klein Rund um die Klosterruine wersind das handbetriebene Holzden die Besucher in vergangene riesenrad und auch ein Karussell. Spiele wie Eierknacken, Mausroulette oder Drachenjagen sorgen für Action, besonders Mutige können sich beim Messer- oder Axtwerfen ausprobieren. Im Handwerken versuchen können sich die Kleinen in der Kinderschmiede sowie beim Filzen oder Töpfern. Neu im Programm ist David Friedrich mit seinem Bubble-Team: Sie sorgen mit bunten Riesenseifenblasen für Staunen, und auch die Kinderzaubershow weiß zu begeistern. Weiter gibt es ein tolles Showprogramm und viele Musik-Acts. Alle Informationen zu den Öffnungszeiten, den Preisen oder Auch in diesem Jahr stehen wieder Ritterkämpfe auf dem Prodem Shuttle-Bus gibt es im gramm des Mittelaltermarktes rund um das Kloster Schiffenberg Internet unter: (15. bis 17. April). Archivfoto: Karger www.schiffenberg-rockt.de. » Das Mittelalter erleben « OLDTIMER-TREFFEN 13 – Anzeige – Design in vollendeter Form bei der Möbelstadt Sommerlad Sie lieben Ihre Stadt genauso wie wir? Sie suchen nach außergewöhnlicher Wandkunst, die Ihr Zuhause bereichert und besonders ist? »Die drei Schwätzer«, stehen zur Auswahl und können exklusiv bei der Möbelstadt Sommerlad im Schiffenberger Tal in Gießen erworben werden. Setzen Sie ein Statement mit einem ganz persönlichen Stück Gießen in Ihrem Zuhause – übrigens auch mit Motiven der Städte Marburg und Wetzlar. »XOOON« – Die neue Kollektion »STADT- Design wird bezahlbar KUNST – das Original« der Bilder & Rahmenmanufaktur »ARTE Wuerzburg« verbindet Leidenschaft und Anspruch miteinander und wartet mit Wandbildern der Extraklasse auf (s. Fotos) . Fünf verschiedene Motive mit bekannten Gießener Wahrzeichen, wie das Stadttheater oder Ebenso wie Wandkunst sollten auch Ihre Möbel immer Ihren Bedürfnissen, Ihrem Geschmack und Ihrer Persönlichkeit entsprechen. Finden Sie mit »XOOON« genau das, was zu Ihnen passt – und zu Ihrem Budget. Die bezahlbaren Designerstücke sind ein großes Oldtimer-Treffen. Alle bei dem Treffen angemeldeten Oldtimer sind echte Liebhaberstücke, die in der Szene bekannt sind und bei Automobil-Fans für einen höheren Herzschlag sorgen werden. Einen zusätzlichen Hingucker stellt der liebevoll resOldtimer-Treffen taurierte Retro-Lkw der Möbelstadt Sommerlad dar. Die Schönam 10. April 2016 heiten sind von 11 bis 17 Uhr auf Am Sonntag, 10. April, lädt die dem Außengelände vor dem EinMöbelstadt Sommerlad zum richtungshaus zu bewundern. zweiten verkaufsoffenen Sonntag in diesem Jahr ein. Als besonderes Highlight veranstaltet das Traditionshaus zum ersten Mal individuell kombinierbar und je nach Vorliebe in verschiedenen Farben und Optiken bestellbar. Die »XOOON«-Kollektionen sind exklusiv bei »soHappy – Der Mitnahmemarkt von Sommerlad« erhältlich. Design wird bezahlbar Exklusiv in der Region bei Sommerlad Was ist XOOON? XOOON ist trendy, auffällig und eigenwillig. Es ist ein Rundum-Konzept für das Wohnzimmer. Die Kollektion wird regelmäßig aktualisiert mit den neuesten Trends und Farben. XOOON richtet sich an den jungen und jung gebliebenen Mensch, der weiß, was er will. Sein Lebensstil ist ihm wichtiger als sein Alter – Spielraum und Bewegungsfreiheit haben hohe Priorität. Möbel müssen widerstandsfähig sein aber dennoch modisch und zukunftsorientiert. Unsere Möbelkollektionen sind langlebig und von hochwertiger Qualität. XOOON bietet Ihnen ein erstklassiges Preis-Qualität-Verhältnis und darüber hinaus beinah unbegrenzte Möglichkeiten Ihr Interieur ganz persönlich zu gestalten! neu 02 Verkaufsoffener Sonntag 10. April 12 – 18 Uhr BestSeller! ab €329 In Stoffgruppe 1 €1.599 Edelstahlgestell Designsessel “LUZERN” mit Edelstahlgestell, in Stoff ab €329 | In Leder ab €449 01 190 cm €649 03 01 | TV-Sideboard “GARDA” 1 Schublade, 1 Klappe, 2 Fächer, 190 cm €649 | 160 cm €599 | 02 | 2,5-Sitzer Comfort Lounge “VANTAA” mit Longchair rechts oder links, mit verstellbaren Kopfstützen und verstellbarem Longchair, Füße in Edelstahl. Breite 290 cm, in Stoff ab €1.599. Wie abgebildet in Stoff Monta €1.699. In weiteren Stoffen, Kombinationen und Farben erhältlich. Auch erhältlich in Leder | 03 | Ecktisch “GARDA” mit 2 Fächern, 60 x 39 cm €299. Einfach mit einem zweiten Ecktisch zu einem Couchtisch zu kombinieren Der Mitnahmemarkt von Sommerlad 35394 Gießen/Schiffenberger Tal Pistorstraße 2 · Tel. 06 41/70 03-0 14 GIESSENER KULTURSOMMER 2016 Tolle Kulisse vom 24. August bis 4. September am Kloster Schiffenberg Gießen bereitet sich auf den Kultursommer vor (rsr). Nach der erfolgreichen Premiere des Kultursommers 2015 an der Messe Gießen wurde für die Fortführung des Sommerfestivals ein neuer Standort gesucht – und gefunden: 2016 wird die von Veranstalter Dennis Bahl organisierte Konzertreihe auf dem Schiffenberg stattfinden. Rund zehn hochwertige Veranstaltungen wird Bahl dann dem Gießener Publikum präsentieren: Konzerte unterschiedlichster Genres, Lesungen, Kabarett. Hochkarätige Künstler geben sich die Klinke in die Hand. »Nach dem großen Erfolg des ersten Gießener Kultursommers folgt nun der zweite, der die Menschen aus der Region mit attraktiven Kulturangeboten bereichert und schon jetzt die Vorfreude darauf merken lässt«, freut sich Gießens Oberbürgermeisterin Dietlind Grabe-Bolz auf die Veranstaltungsreihe. » Neuerungen für 2016 « Sadullah Güleç, Geschäftsführer der für die Vermietung des Schiffenbergs zuständigen Stadthallen GmbH Gießen, freut sich auf die Zusammenarbeit und lobt den Kultursommer als Bereicherung im kulturell lebhaften Gießen. »Der Schiffenberg bietet den schönsten Rahmen für Open-Air-Veranstaltungen in unserer Region. Der Gießener Kultursommer bietet einen sehr attraktiven Rahmen mit hochkarätigen Künstlern und Bands. Der Ort und das Veranstaltungskonzept passen perfekt zusam- Gregor Meyle hatte schon im vergangenen Jahr seine Fans schnell im Griff. Foto: Karger men. Durch das Zusammenfügen beider Teile profitieren sowohl Gießen als kultureller Mittelpunkt der Region als auch die Bekanntheit des Schiffenbergs als überregional herausragende Sehenswürdigkeit«, so Güleç. Durch den Umzug ergeben sich einige Neuerungen. So werden die Veranstaltungen unter freiem Himmel stattfinden und nicht wie bei der Erstauflage im Zirkuszelt. Das bringt Vorteile mit sich: War im Zelt unbestuhlt bei 2.000 Besuchern Schluss, bietet der Schiffenberg bis zu 4.000 Gästen Platz. »Die Reihe wurde so gut angenommen, dass wir bei zahlreichen Veranstaltungen schon an der Kapazitätsgrenze waren, die Nachfrage aber noch lange nicht erschöpft war«, freut sich Bahl auf den neuen Veranstaltungsort. Noch dazu bietet die historische Klosterruine mit der altehrwürdi- gen Basilika eine malerische Kulisse. Die Bühne wird in Abstimmung mit der Denkmalschutzbehörde optisch so angepasst, dass die Basilika bestens zur Geltung kommt und die besondere Atmosphäre bei den Veranstaltungen unterstreicht. Schiffenberg wird dann am Samstag, 27. August, von Wirtz und von Brücken gerockt. Am Sonntag, 28. August, kann sich die ganze Familie schließlich auf den kleinen Prinzen als Musical freuen. Am Abend gibt es dann noch die »Queen Revival Show«, bei der einige Erinnerungen wach werden. Die zweite Woche des Kultursommers startet am Montag, 29. August, mit Poetry Slam und dem Wettbewerb »Champions 2«. Nach einem Tag Pause geht es am Mittwoch, 31. August, mit den Lochis weiter. Es gibt Sketche mit Unterstützung von Meltem Acikgöz. Dieter Thomas Kuhn ist am Donnerstag, 1. September, »Im Auftrag der Liebe« auf dem Schiffenberg unterwegs. Multitalent Helge Schneider lässt es am Freitag, 2. September, k(n)acken. Er war zuletzt 1999 in Gießen zu Gast – damals mit seiner Band »Helge & The Firefuckers«. Schauspieler können auch richtig gute Musik machen. Das beweist Jan Josef Liefers mit seiner Band »Radio Doria« am Samstag, 3. September. Gregor Meyle setzt dann am Sonntag, 4. September, schließlich den krönenden Schlusspunkt des Kultursommers 2016. Tickets zu allen Veranstaltungen gibt es im Internet unter www.adticket.de oder über die Tickethotline 0180-6050400. Einlass zu den Veranstaltungen ist jeweils zwei Stunden vor Beginn. Parken « » Das Programm « » Nach dem unerwarteten Tod von Jazz-Sänger Roger Cicero startet der Kultursommer nun erst einen Tag später als angekündigt. Cicero sollte das Festival am Mittwoch, 24. August, eröffnen. Am Donnerstag, 25. August, wollen die Poeten »Joris & Namika« das Publikum unterhalten. Am Freitag kommt ESC-Vorentscheid-Teilnehmer »Avantasia« mit der »Ghostlights World Tour 2016« auf den Schiffenberg. Der Überarbeitet wurde für den Kultursommer auch das Parkplatzkonzept: 600 Stellplätze stehen direkt auf dem Schiffenberg zur Verfügung. Wer dort parken möchte, hat die Möglichkeit, sich direkt beim Ticketkauf ein optionales Parkticket für drei Euro zuzubuchen und sich damit seinen Stellplatz zu sichern. Außerdem steht ein Shuttlebus zur Verfügung, der die Besucher direkt auf den Gießener Hausberg bringt. NEUBAU DER UNIVERSITÄT 15 Erste Ausbaustufe am Philosophikum der Justus-Liebig-Universität Siegerentwürfe für zwei Neubauten gekürt (rsr). »Campus der für die weitere Campusentwicklung. Hiermit ist die Basis geschaffen, um zügig weitere wichtige Schritte in Richtung eines kultur- und geisteswissenschaftlichen ›Campus der Zukunft‹ am Philosophikum gehen zu können. Die neue Uni-Bibliothek nimmt zudem eine Schlüsselposition in der strategischen Entwicklungsplanung der JLU ein.« Zukunft«: Die Umgestaltung des Philosophikums nimmt weiter Form an – eine Ausstellung der Ergebnisse ist noch bis zum 14. April zu sehen. Der Masterplan für das Philosophikum der Justus-Liebig-Universität Gießen (JLU) wird tatkräftig umgesetzt: Von den fünf Gebäuden der ersten Ausbaustufe wird das Seminargebäude II im Sommersemester 2016 bezugsfertig sein, für zwei weitere – das Graduiertenzentrum Kulturwissenschaften und die Uni- Der Siegerentwurf des Neubaus der Universitätsbibliothek von Max Dudler, Berlin. Grafik: Uni Gießen versitätsbibliothek – sind nun die Realisierungswettbewerbe entschieden worden. Die Siegerentwürfe wurden vorgestellt und eine Ausstellung mit den Wettbewerbsergebnissen für beide Ausstellung ■ Die Ausstellung in der Aula im JLU-Hauptgebäude Bauten eröffnet. (Ludwigstraße 23) ist noch von JLU-Präsident Prof. Dr. Joybrato Montag, 11. April, bis DonnersMukherjee zeigte sich von den tag, 14. April, jeweils von 9 bis beiden Siegerentwürfen begeis18 Uhr zu sehen. tert: »Das Wettbewerbsergebnis ist ein äußerst positives Signal 15 30 GROSSER GEBURTSTAGSVERKAUF BEI SOMMERLAD ++ GROSSER GEBURTSTAGSVERKAUF BEI SOMMERLAD JAHRE Schiffenberger Tal/Gießen h ung hvor fführ Koch mit INKA LINDEN in der Küchenabteilung im 3. OG, 12 – 18 Uhr Leckeres ess vom NER VERKAUFSOFFE Sonntag 10. JAHRE April Petersberg/Fulda Wir feiern , Sie sparen! 12 − 18 Uhr Möbelschau ab 1. Großes Oldtimer-Treffen der how Oldtimer S 11 – 17 Uhr mit Moderation und Prämierung des schönsten Oldtimers 20% 60% GEBURTSTAGS-RABATT 11 Uhr 1) AUF VIELE MÖBEL GEBURTSTAGS-RABATT 2) AUF FREI GEPLANTE KÜCHEN en onen Kinder-Aktion Spiel und Spaß mit dem Circus Ikarus: Mitmachzirkus, Kinderschminken, Spielzelt, Gratis-Popcorn, Luftballonmodellage, OBI Biber-Walk-Act & Kinderkarussell vom Schaustellerbetrieb Walldorf. Beratertag B Pe Persönliche P und individuelle He Hersteller-Beratung vor Ort. Die hie hier aufgeführten Rabatte und Aktionen sind nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar. Generell von Aktionen Aktion Akti one ausgenommen sind Werbeware und bereits reduzierte Ware. 1) Ausgenommen für Artikel der Marken Paschen, Musterring, Musterring-Set One, Stressless, Ergovital, black label by Ausg W. SSchillig, Tempur, Hülsta, now by Hülsta, Geha, Homes, Aeris, Spectral, Sudbrock, Bielefelder Werkstätten, Kinnarps, Rolf Benz, Simon & Schelle, Braun, Brühl, Jori, Ronald Schmitt, Deelmann, Mobitec, tommy M, Conform, Furninova, Flexa Flexa, Habufa, XOOON, Youniq, Henders & Hazel, Munari, SO oder SO, Freistil, Ruhe & Raum, Softline, Zack, Esprit, Leon Leonardo, b•collection, Smedbø sowie Werbeware und bereits reduzierte Ware. Rabatt ist nicht mit anderen Rabatten kom kombinierbar. Gilt nicht für die Abteilungen Geschenkartikel, Haushaltswaren, Bilder, Leuchten, Heimtextilien, BBettwaren, Bettw tt Gardinen, Teppiche, Babyartikel und Gartenmöbel. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 2) Ausg Ausgenommen next 125, Decker-Küchen, KWC, Elektrogeräte, Werbeware und bereits reduzierte Ware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Restaurant »rudolf« olf«« ist ein Haus der Erlebnis Erlebnis Gastro GmbH & Co Co. KG Pistorstraße 2 · 35394 Gießen · Tel. (0641)7003-991 Fax (0641)7003-994 · [email protected] · www.restaurant-rudolf.de Besuchen Sie uns auch im Internet: www.sommerlad.de 35394 Gießen/Schiffenberger Tal · Pistorstraße 2 · Tel. (06 41) 70 03 - 0 16 TOLLER WASSERSPORT AUF DER LAHN Am zweiten Mai-Wochenende ist die Lahn fest in Ruder-Händen Pfingstregatta bietet spannende Rennen (sr). Über 1.700 Aktive von mehr als 80 Vereinen aus Deutschland sind im vergangenen Jahr in über 1.100 Booten bei der Gießener PfingstRegatta an den Start gegangen. An drei Tagen findet das traditionsreiche Rennen auf der Lahn statt. In diesem Jahr ist es vom 14. bis 16. Mai bereits die 104. Auflage! Die Siegerehrungen erfolgen am Ufer der Gießener Ruder Gesellschaft. Während die Rennen an den beiden Tagen Samstag und Sonntag über die Distanz von 1.000 Metern gehen, finden die mit Spannung erwarteten Sprintrennen über 375 Meter am Pfingstmontag statt. Im vergangenen Jahr präsentierten sich der Gießener Bundesliga-Achter ebenso wie der Hessen-Vierer vor heimischem Publikum. Die Rennen um die alten Wanderpreise, wie den Lahn-Pokal, den Großherzog-Achter und das Achter-Rennen um den Hessen-Preis, sind begehrte Siegestrophäen. Zu den Höhepunkten am Pfingstsonntag des vergan- Neben den Einzelwettbewerben treten auch Mannschaftsboote gegeneinander an. Hier etwa die Doppelvierer der Damen. genen Jahres gehörten die Rennen im Männer- und im FrauenAchter um den Sprint-Cup der Sparkasse Gießen. ren, wird die Lahn schifffahrtspolizeilich gesperrt. Dadurch wird eine angestaute Wasserfläche von 2.000 m x 50 m erzeugt, die somit für alle drei Startbahnen gleichbleibende Bedingungen bietet. Die Strecke liegt in Nord-Süd-Richtung (flussabDie Lahn ist offiziell eine Bun- wärts), auf beiden Seiten bieten deswasserstraße. Um die Gieße- Bäume und Sträucher der Regatner Pfingstregatta durchzufüh- tastrecke optimalen Windschutz. » Die Strecke « Die Pfingstregatta geht 2016 bereits in die 104. Auflage. Das traditionsreiche Rennen findet am Wochenende 14. bis 16. Mai statt. Für teilnehmende Mannschaften gilt der Meldeschluss am Mittwoch, 4. Mai, um 18 Uhr. Ab 20 Uhr werden noch am gleichen Tag die Startplätze ausgelost. Alle weiteren Infos zu Anmeldungen, Teilnahmeregeln, Startzeiten und Neuigkeiten rund um die Pfingstregatta gibt es im Internet unter www.regattavereingiessen.de. Sieger im vergangenen Jahr: Andreas Trzenschiok vom RC Hassia im Einer mit Pokalstifter Gerd Albach. Fotos: Karger GEWERBEGEBIET SCHIFFENBERGER TAL 17 Mit dem Stadtteil verbindet man mehr als Universität und Einkaufs-Areal Das Schiffenberger Tal lädt ein (sr). Die Stadt Gießen Im Schiffenberger Tal finden Gießen-Besucher einen tollen Mix an Fachgeschäften. Darunter etwa die Baumärkte Obi und Bauhaus aber auch einen Logo Getränkemarkt, ein Rewe Center und noch vieles mehr. Und Parken ist im Schiffenberger Tal überhaupt kein Problem. Kostenlos und ohne Einschränkung finden Sie genügend Stellplätze rund um die Uhr. hat für jeden etwas zu bieten: für Freunde von Kultur, für die Vielzahl an Studenten, die Semesteraus-Semesterein nach Gießen kommen, und – natürlich – Shoppingfans. vo uf r O rt Ka Der Kultursommer am Kloster Schiffenberg (24. August bis 4. September) mit zahlreichen Angeboten sollte nicht verpasst werden. Neben dem Kloster Schiffenberg liegt auch die Justus-Liebig-Universität mit dem Philosophikum I und Philosophikum II im Schiffenberger Tal. Der Schwerpunkt am verkaufsoffenen Sonntag (10. April) liegt dann selbstverständlich woanders: Wie in der gesamten Stadt können Besucher auch hier den Frühling genießen und nach Herzenslust shoppen. Natürlich können Sie unter der gesamten Woche die Fachgeschäfte besuchen – am verkaufsoffenen Sonntag ist es besonders schön, den Frühlingsstart zu genießen. Bringen Sie frischen Wind in Ihre Wohnung und schauen Sie in der Möbelstadt Sommerlad vor- GIESSENN ENTDECKE » Wussten Sie eigentlich, dass … « … Gießen »Fairtrade-Stadt« ist? In der Möbelstadt Sommerlad sowie in den Geschäften SOMIT oder Um eine sogenannte »FairtradeTown« zu werden, müssen beSoHappy können Sie sich in den aktuellen Möbeltrends zum Frühling ausstatten. Foto: Reichel stimmte Kriterien erfüllt werden, die von der auszeichnenden Organisation »TransFair« beurteilt bei. Der Möbelspezialist feiert Thema des verkaufsoffenen werden. Das heißt, dass eine be2016 zwei große Geburtstage: Sonntags: »Frühlingserwachen – stimmte Anzahl von EinzelhanDer Standort Gießen feiert Sport in der City«. Wenn die delsgeschäften, Cafés, Restau15-jähriges Bestehen, in Peters- Temperaturen dauerhaft zwei- rants und öffentliche Einrichtunberg sind die Einrichtungsspe- stellig bleiben, ist auch der ge- gen wie Schulen, Vereine und zialisten seit 30 Jahren ansässig. meinsame Gang mit Ihrem Vier- Kirchen Produkte aus Fairem Oder wollen Sie fit für die warme beiner bestimmt angenehmer. Handel anbieten müssen. ZuJahreszeit werden? Dann nutzen Bei Fressnapf XXL gibt es alles, dem müssen fair gehandelte WaSie die Gelegenheit und lassen was Sie zum Spaziergang oder ren Einzug in die Verwaltung sich bei Intersport Begro optimal auch zum Trainieren mit Ihrem finden und das Thema in den loberaten. Hier finden Sie das rich- Hund brauchen. Natürlich hat kalen Medien behandelt werden. tige Outfit oder Zubehör vieler Fressnapf auch für andere Haus- Und, weil dies auf die mittelhesMarken für die sportlichen Akti- tiere und -Besitzer jede Menge sische Metropole zutrifft, ist Gievitäten. Übrigens passend zum zu bieten. ßen seit 2011 »Fairtrade-Stadt«. d n i s r i W ! i e b a d Dr. med. Petra Cassel Dr. med. Kathrin Wagner Marei Hruschka Fachärztinnen für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Nordanlage 21, 35390 Gießen Tel. (06 41) 9 84 41 60 www.frauenaerztinnen-giessen.de Staatliche Lotterie-Einnahme Stefanie Terberl Seltersweg 3 35390 Gießen Telefon und Fax (06 41) 7 22 60 www.skl-terberl.de Marktstr. 27, Gießen Tel.: 06 41 - 3 86 07 www.facebook.com/tingalgiessen nur Schiffenberger Tal Pistorstraße 1 35394 Gießen Tel. 06 41/97 50 70 18 KULTUR IN GIESSEN Von einer Bürgerinitiative zur Schaubühne Die Spielzeit im Stadttheater (rsr). Die Erbauung des Gießener Stadttheaters geht zurück auf eine Bürgerinitiative, die aus Anlass der 300Jahrfeier der Uni eine feste Theaterspielstätte forderte. Für das neue Theater spendeten Gießener Bürger damals zwei Drittel der Bausumme. Daher steht noch heute über dem Portal geschrieben: »Ein Denkmal bürgerlichen Gemeinsinns«. Eröffnet wurde das Stadttheater Gießen am 27. Juli 1907 mit »Vorspiel auf dem Theater« aus Goethes »Faust I«, »Der zerbrochne Krug« von Kleist sowie »Wallensteins Lager« von Schiller. » Aktuelles Programm « bereits seit 2. April: »Gegen die Wand« – Oper von Ludger Vollmer nach dem Film von Fatih Akin. In deutscher und türkischer Sprache mit deutschen und türkischen Übertiteln. In Zusammenarbeit mit der »Türkischen Community Mittelhessen«. Die junge Türkin Sibel überredet den vom Leben gezeichneten ■ Auch in diesem Jahr, 4. September, findet rund um das Stadttheater Gießen das Kulturfest statt. Fotos: Stadttheater/Wegst Einzelgänger Cahit zu einer Scheinehe, um ihrem strengen Elternhaus zu entkommen. Zwischen zwei Außenseitern entwickelt sich eine schicksalhafte Beziehung. Basierend auf dem preisgekrönten Spielfilm von Fatih Akin schuf Komponist Ludger Vollmer ein Meisterwerk der jüngeren Operngeschichte. Das mit dem Europäischen Toleranzpreis ausgezeichnete Werk kommt in deutscher und türkischer Sprache zur Aufführung. ■ ab 23. April: »Leonce und Lena« von Georg Büchner. Das Vorbeiziehen der Wolken macht Prinz Leonce ganz melancholisch. Krank an Idealen, erschöpft vom Müßiggang, träumt er davon, ein anderer zu sein. Aber wer? Erwächst nicht aus Bereits erprobt ist die Aufführung in der Rittal Arena Wetzlar. Hier »Messa Da Requiem« von Giuseppe Verdi. jedem menschlichen Tun Langeweile? Der Freund Valerio kann dem nur zustimmen. Doch König Peter, Leonces Vater, nimmt den Prinzen in die Pflicht. Er soll heiraten und die Herrschaft übernehmen. Als Schwiegertochter ist Prinzessin Lena ausersehen. Von einer Zwangsheirat wollen die Königskinder nichts wissen. Doch sie fliehen vergeblich voreinander. Eine Satire auf höfische Rituale und bürgerliche Tugenden. Ein Schauspiel mit luftiger Absurdität, philosophischem Witz und gedanklicher Schärfe. ■ ab 14. Mai: »Kronos und Kairos« – Musiktheaterprojekt in Auseinandersetzung mit Werken von Andrea und Giovanni Gabrieli, Heinrich Schütz sowie Richard van Schoor. »Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu Dir!« Mit Psalmworten flehen Menschen nach göttlicher Hilfe – doch Gott schweigt. Der Mensch scheint Zeit und Vergänglichkeit ausgeliefert. Von Motetten barocker Meister ausgehend, erforscht das Regiekollektiv »Auftrag: Lorey« das Schicksal des Menschen als Spielball der Vergänglichkeit. Zeit und die Gunst des Augenblicks – Kronos und Kairos – sollen sinnlich erfahrbar werden. Eine Raumklang-Erfahrung mit alten und neuen Kompositionen – von Gabrieli und Schütz bis zu eigens komponierten Klängen von Richard van Schoor. ■ 14. Juni (Großes Haus, Gießen) & 19. Juni (Rittal Arena Wetzlar): »Elias« von Felix Mendelssohn Bartholdy. Als 3-Städte-Kooperation zwischen Wetzlar, Gießen und Frankfurt wird das Sinfoniekonzert »Elias« aufgeführt. Beteiligt sind u. a. der Chor und Extrachor des Stadttheaters Gießen, das Philharmonische Orchester Gießen, der Gießener Konzertverein sowie die Wetzlarer und die Frankfurter Singakademie unter der musikalischen Gesamtleitung von Jan Hoffmann. ■ 4. September: Kulturfest am Berliner Platz. Der ganze Berliner Platz wird zur Bühne – von der Kunsthalle über den Stadtverordnetensaal bis zur taT-Studiobühne präsentieren Kulturschaffende der Region und das Stadttheater gemeinsam die künstlerische Vielfalt Gießens. Fatih Akins »Gegen die Wand« als Oper von Ludger Vollmer hatte bereits am 2. April Premiere. FLOHMARKT IN GIESSEN-WEST 19 – Anzeige – Frühlingshafte Gartenwochen bei Wohnmaxx Großer Flohmarkt beim verkaufsoffenen Sonntag am 10. April (rsr). Der Frühling ist da und mit ihm die richtige Zeit, um das Zuhause mit neuen Trendmöbeln für den Garten oder den Balkon auszustatten. Gelegenheit dazu haben Sie unter anderem am 10. April 2016, wenn Wohnmaxx zum zweiten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres einlädt. Während von 12 bis 18 Uhr die Türen des MöbelDiscounters für Sie geöffnet sind, hält das Wohnmaxx-Team tolle Angebote und echte Schnäppchen für Sie bereit. Entdecken Sie neue Einrichtungs- Buntes Treiben herrscht zum großen Flohmarkt bei Wohnmaxx. Foto: Veranstaltungsservice Haas trends und holen Sie sich den Frühling in Ihr Zuhause! Bevor Sie Ihre Shopping-Tour im Verkaufshaus beginnen, schauen Sie doch auf dem großen Flohmarkt der Familie Haas auf dem Wohnmaxx-Außengelände vorbei! Dort gibt es viele Schätze zu entdecken – Bücher, Platten, Nippes und vieles mehr. Mit gut 20 gewerblichen Händlern und 60 bis 80 Privatausstellern bilden die Märkte von Haas Veranstaltungen schon seit Jahren einen Publikumsmagneten für Jung und Alt. Damit sich die Kinder während des Einkaufsbummels nicht langweilen, können sie ihre Treffsicherheit beim Torwandschießen der TSG Wieseck unter Beweis stellen. Wer es lieber bunt mag, kann sich im Eingangsbereich des Möbel-Discounters von Künstlerhänden schminken lassen. Ob süße Elfen, gefährliche Piraten oder wilde Tiere – hier werden Fantasien Wirklichkeit. Auch die Naschkatzen kommen am verkaufsoffenen Sonntag nicht zu kurz: Selbstverständlich hält die Jugendmannschaft der TSG Wieseck eine gut bestückte Theke mit leckeren selbst gebackenen Kuchen und heißem Kaffee für die Besucher bereit. ++ Maxximal M mal sparen m mit i 100% it 100 0% Zu ZZufriedenheit friedenheit ++ Maxximal sparen mit 100% Zufriedenheit ++ E TRA schwarz, Boxspringbett, Bezug Mikrovelourn-Tonn en4-Gang Bonell-Federkern/Obermatratze 7-Zone taschenfederkern, inkl. KomfortschaumTopper, Liegefläche ca. 180x200 cm, waschbar bis 40°C, inkl. Bettkasten 24010092/00+55 © by Fotolia, benik.at VERKAUFSOFFENER Sonntag 10. April 12–18 Uhr SCHARFE PREISE 1699.- 899.sttatt statt oder: 48 x mtl. 18,72 €* Großer ktt Flohmark von Haas Veranstaltungen TSG Wieseck mit Kuchentheke, Infostand und n hießen schieße rwandsc Torwand Professionelles P K KINDERINKEN SCHM S GRATIS G Zinsen ge* scheeffenktivkert 0,0% Jahreszins bis zu 48 Mo nat e eine m Auft rags wert Finanzierung ab von 500 Euro dem Gesamtbetrag. Effektiver dem Nettodarlehensbetrag, sowie einem gebundenen Sollzins von icht *Barzahlungspreis entspricht Laufzeit von 48 Monaten entspr atz 1, Jahreszins von 0,0% bei einer Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Pl dar. t. 0,00% p.a.. Bonität vorausgesetz en stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs.3 PAngV 41061 Mönchengladbach. Die Angab Wohnmaxx GmbH & Co. KG, Philipp-Reis-Straße 7, Industriegebiet Gießen-West, 35398 Gießen • Tel.: 0641/9849-0 • www.wohnmaxx.com • Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.30 – 20.00 Uhr, Sa. 9.30 – 18.00 Uhr 20 MIT DEM KANU DURCH MITTELHESSEN Die Lahn von Roth bis Diez einmal anders erleben Kanutouren durch Mittelhessen (sr). Es ist und bleibt ein sportler durch, da die Lahnschleife unterhalb des Schlosses besonderes Erlebnis: DEN Weilburg knappe fünf Meter Höhenunterschied aufweist. So heimischen Fluss mit Beheißt es auch direkt am Schiffskannten oder Freunden Kitunnel-Ende wieder: Schleuse betätigen. lometer für Kilometer padDie Wasserreisenden befinden delnd zu entdecken. sich auf der Lahn in einem Landschafts- und Artenschutzgebiet. Daher ist es erforderlich, sich an Die Lahn ist einer der schönsten die benannten Ein- und Ausstieund beliebtesten Wanderflüsse ge zu halten. Kanuwandern ist Deutschlands. Der Wassersportein Erlebnis in freier Natur. Diese Anbieter Kanutours mit Stammgilt es zu achten und auch kleine sitz in Gießen bietet bereits seit Tipps zu berücksichtigen: Zur 25 Jahren Paddel-Vergnügen auf persönlichen Ausrüstung dürfen Mittelhessens Fluss an. daher – auch bei kühlerem WetDie Saison wurde an Ostern offiter – Sonnencreme, Kopfbedeziell eröffnet. Bei strahlend blauckung, ein Regencape und em Himmel wagten sich die ersWechselkleidung nicht fehlen. ten auf das Wasser. »Aktuell ist Um den Wasserspaß auf der die Wasserqualität sehr gut«, Lahn auch in Gießen direkt gesagt Peter Zutt, Inhaber von Kanießen zu können, gibt es vor nutours. Das sei nach den kühOrt auch Tretboote zu mieten. len und regnerischen Tagen zu Das Angebot von Kanutours ist Beginn des Jahres normal und Direkt nach dem Start geht’s flussabwärts gleich über eine Bootsbis zum Oktober nutzbar. Alle Inwürde sich (leider) zum Sommer rutsche mit richtig guter Laune los. formationen zu Preisen, Termihin wieder verschlechtern. nen gibt es im Internet unter Zum Angebot von Kanutours gewww.kanutours-giessen.de. Hier hören unterschiedliche Touren, darunter können Sie auch detaillierte Übersichten zu Kurztrips (11 bzw. 13 km), Tages- oder Mehrden Touren und Ermäßigungen erhalten. » Mit Schleusen und Schiffstunnel durch das Wasserschutzgebiet « tagestouren. Am beliebtesten ist jedoch die Halbtagestour (drei Stunden/10 km) von Gießen aus zur Badenburg und zurück. Generell kümmern sich die 15 Mitarbeiter um alles, was Sie zum Spaß auf der Lahn brauchen – darunter die Ausrüstung, der Shuttle-Service, Gepäcktransfer etc. Wer sich für ein Angebot entscheidet und flussabwärts auf Tour geht, hat gleich eine Bootsrutsche zu überwinden. Auch das ist das Besondere bei den Entdeckungsreisen im Kanu auf der Lahn: Immer wieder sind verschiedene Schleusen zu überwinden. Dann heißt es: einer aussteigen und die Handkurbel betätigen. Schön ist auch der Weilburger Schifffahrtstunnel (195 m Länge), der älteste be- Neben Kanus können an der Basis in Gießen Alle Mann an Bord? Dann kann nach einer Einfahrbare Schiffstunnel Deutsch- (Uferweg 8) auch Tretboote für eine gemütliche weisung die Reise auf der Lahn ja losgehen. Fotos: Kanutours lands. Hier müssen die Wasser- Ausfahrt gemietet werden. GEWERBEGEBIET GIESSEN-WEST 21 Attraktives Einkaufserlebnis im Gewerbegebiet Gießen-West lädt zum Shoppen ein »Gewerbegebiet Gießen-West ... hier kauf f vor au t Or K (sr). Unter dem Motto GIESSEN ENTDECKEN ich ein!« weist der Gewerbeverein und auch die vielen Unternehmen auf das große Angebot und die Vorteile des Gewerbegebiets hin. Nicht nur die kostenlosen Parkplätze (über 2.000), sondern auch das vielfältige Angebot an Produkten und die Mischung aus allen Bereichen des Handels machen Gießen-West über die Grenzen Gießens zu einer attrak- Unterschiedliche Produkte sind in den Geschäften wie Baumärkten (hier: Obi), Möbelhäusern oder Elektronikfachhandel zu finden. Foto: Reichel tiven Einkaufswelt. Der Gewer- zung zur Innenstadt und somit beverein und die Unternehmen auch als Garant für lebhafte Kunsehen sich als sinnvolle Ergän- denfrequenz aus Mittelhessen und darüber hinaus. Das Angebot reicht von Auto und Autozubehör über Baumärkte, Bekleidung, Bürobedarf, Elektrofachhandel, Friseur, Fast-Food-Restaurants, Gärtnereien, Möbel sowie Supermärkten. Gießen-West hat allerdings einmal im Jahr noch etwas ganz Besonderes zu bieten: den Gießener Firmenlauf. Passend zum Motto des verkaufsoffenen Sonntags »Frühlingserwachen – Sport in der City« startet in einem Monat das Event bereits zum dritten Mal. Für Mitarbeiter-Teams von Unternehmen, Behörden und Institutionen oder als Einzelstarter aus ganz Mittelhessen ist der Gießener Firmenlauf gedacht – eine Strecke über 5,55 km. Los geht es am Mittwoch, 4. Mai, um 18 Uhr mit Start und Ziel am Westoria. -möbel-outlet Freitag Nur am 20 8. April Samstag Sonntag . 0 1 9. April April verkaufsoffen 12-18 Uhr n e k r a M e l l a f u %a n (auf alle bereits reduzierte chen) Kü n Preise, ausgenomme …und viele weitere Gottlieb-Daimler-Straße 6 35398 Gießen-West Tel. 0641-7003-190 22 AUSTOBEN IM KLETTERWALD Hochseilakrobatik für Jedermann Der Kletterwald auf dem Schiffenberg (sr). Kennen Sie Mont Blanc, Nanga Parbat oder die Königsspitze? Die Namen verbinden Sie bestimmt nicht mit dem Waldgebiet am Schiffenberg. Versteckt zwischen den Baumwipfeln an Gießens Hausberg ist der Kletterwald von Forest Adventures ansässig. Insgesamt gibt es 12 Klettertouren und einen Speedkurs, der zwar eine relativ leicht zu klettern ist – hier geht es nur um Zeit: Wer ist der Schnellste auf der Rennstrecke? Besonderes Highlight ist die Riesenrutsche, die einen tollen Run bietet. Die Parcours bieten insgesamt sechs Schwierigkeitsstufen. Der Kletterwald verteilt sich auf sechs Hektar Fläche und wird von drei festen Parkleitern sowie – in wechselnder Besetzung – 30 studentischen Aushilfen betreut. Mitmachen kann eigentlich Jeder, Voraussetzung ist jedoch für die leichtesten Kurse ein Min- Alle gut gesichert? Dann kann es ja losgehen. destalter von 10 Jahren, bzw. eine Körpergröße von 1,20 Meter. In Begleitung von Erwachsenen darf man sogar den einfachsten Parcours schon ab 6 Jahren. Ak- 9. Oktober »Krämermarkt« Erscheintermine: Fr., 7. 10., Tageszeitungen GAZ/AAZ/WZ So., 9. 10., Sonntag-Morgenmagazin Annahmeschluss: Do., 29. 9. 6. November »Liebigs Suppenfest« Erscheintermine: Fr., 4. 11., Tageszeitungen GAZ/AAZ/WZ So., 6. 11., Sonntag-Morgenmagazin Annahmeschluss: Do., 27. 10. Anzeigenverkauf: Ulrich Brandt, Tel. 06 41/30 03-2 23, -2 24 Karin Hilscher, Tel. 06 41/9 52 03-1 01 Foto: Reichel tuell wird sogar ein neuer Kurs angelegt. Mitzubringen sind feste Schuhe, sportliche und bequeme Kleidung. Zur Einführung gibt es eine Einweisung in das Miteinander – gemeinsam für Gießen! In Zusammenarbeit mit : Sicherheitssystem und die nötige Ausrüstung. Wer mag, kann sich noch Handschuhe hinzukaufen, nötig sind sie aber nicht. Das tolle an dem Kletterwald ist, dass es nur ein Sicherheitssystem gibt: der »Seilbeißer«. Die Sicherung führt von Baum zu Baum – eine Umhängen ist nicht nötig. Der Kletterwald ist aktuell wieder zur Saison eröffnet worden. Geöffnet hat der Kletterwald von den Oster- bis zu den Herbstferien, Donnerstag und Freitag von 13 bis 19 Uhr sowie an Wochenenden, Brücken- und Feiertagen zusätzlich täglich von 10 bis 19 Uhr. Klettern kostet übrigens für zwei Stunden Montag bis Freitag 9,90 Euro (drei Stunden: 11,90 Euro) und Samstag, Sonntag sowie an Feiertagen 11,90 Euro (drei Stunden: 13,90 Euro). Alle Infos auch im Internet unter www.kletterwald-giessen.de Mit dem Radiosender Hitradio FFH ist in diesem Jahr an zwei Terminen ein »Speeddating« geplant. So sollen nach kurzen Gesprächen die Probanden als Pärchen zum Klettern gehen. Mal schauen, wer gemeinsam den Kletterwald wieder verlässt … Schon gehört? In diesem Jahr gibt es noch zwei Ausgaben. S O N N TA G MORGENMAGAZIN TERMINE IN GIESSEN 23 Kulturelles, Sportliches und Interessantes in der Universitätsstadt Weitere Termine für Ihre Jahresplanung (sr). Besuchen Sie den Botanischen Garten, den Schiffenberg, die Ausstellungen im Oberhessischen Museum, das Mathematikum und viele weitere Sehenswürdigkeiten. Merken Sie sich zudem folgene Termine: Vom 10. Juni bis zum 10. Juli findet die Fußball-Europameisterschaft in Frankreich statt. So wird in Gießen wieder eine EM-Arena (Open-Air-Gelände Schiffenberger Tal) geboten. ■ Die Kongresshalle wird 50! 1966 wurde das »Bürgerhaus« mit besonderer Architektur eröffnet, erbaut nach Plänen des schwedischen Architekten und Stadtplaners Sven Markelius. ■ 25 Jahre Stadtführungen! Gießen kann schon stolz auf das Jubiläum und die Stadtführungen sein. ■ 15. bis 17. April: Mittelaltermarkt, Kloster Schiffenberg, Generation Music Events GmbH & Co. KG. ■ 22. April: Tanz-Gala, Int. Turnier in den lateinamerikanischen Tänzen um den »Großen Preis der Stadt Gießen«, Kongresshalle, TSG Blau-Gold Gießen e.V. ■ 22. April, 20 Uhr: GIESSEN 46ers vs. Walter Tigers Tübingen, Sporthalle Gießen Ost. ■ 24. April: Gartenfest, Stadt- vo uf r O rt Ka ■ GIESSENN ENTDECKE park Wieseckaue, Förderverein Garten-Stadt Gießen e. V. ■ 29. April, 20 Uhr: GIESSEN 46ers vs. BG Göttingen, Sporthalle Gießen Ost. ■ 5. bis 8. Mai: Tischtennis-Nina-Heß-Gedächtnisturnier, Gießener Schwimmverein 1923 e.V. ■ 7. Mai, 16 Uhr: Golden Dragons vs. Ravensburg, Football – 2. Bundesliga, Waldstadion. ■ 8. bis 16. Mai: TanzArt OstWest, Stadttheater und taT-Studiobühne, Stadttheater Gießen – Tanzcompagnie. ■ 14. bis 16. Mai: 104. Gießener Pfingst-Regatta, Regattastrecke an der Lahn (Bootshausstraße), Regattaverein Gießen. ■ 14. Mai bis 15. August: Musikalischer Sommer auf dem Schiffenberg, Kulturamt der Stadt Gießen. ■ 22. Mai: Internationaler Museumstag, Museen in Gießen ■ 4. Juni: Bruchstraßenfest, Bruchstraße (hinter Uni-Hauptgebäude). ■ 4. Juni: Wake up Battle VII – Int. Wettbewerbe Hip-Hop und Breakdance, Solo, Duo und Formation (Shows), Kongresshalle Gießen, TSG BlauGold Gießen e. V. ■ 4. bis 24. Juni: Stadtradeln, Stadt Gießen. ■ 5. Juni: Straße der Experimente, Universitätsplatz – Ludwigstraße, Mathematikum und Gießen Marketing GmbH. ■ 12. Juni: Gießener Entenrennen, an der Wieseck (Lonystraße/Löberstraße), Lions Club Justus von Liebig Gießen. ■ 27. Juni bis 2. Juli: Italienischer Markt, Marktquartier, Athena International Company. ■ 3. Juli: Fluss mit Flair, An der Wieseck im Quartier Löber-, Lony-, Goethe- und Bismarckstraßem, Stadt Gießen und Lokale Agenda 21. ■ 10. bis 14. August: 33. Tour der Hoffnung (Start in Gießen), AMC Gießen e.V. ■ 19. bis 21. August: Stadtfest, Innenstadt, Gießen Marketing GmbH. ■ 20. August: 13. DrachenbootCup, auf der Lahn, Gießener Ruderclub »Hassia« 1906 e.V. 24. August bis 4. September: Gießener Kultursommer, Kloster Schiffenberg, Konzertbüro Bahl. ■ 3./4. September: Schlammbeisers Lahnlust, Lahnufer, Gießen Marketing und Kulturamt. ■ 10. September: Nordstadtfest, Nordstadtzentrum, Nordstadtverein Gießen e.V. ■ 8. bis 11. September: 3. Gießen Tennis-Open, TennisSportanlage Rot-Weiß-Club, Tennisclub Rot-Weiß e.V. ■ 11. September: Radrennen »Rund um das Stadttheater«, Innenstadt, RSG Gießen & Wieseck. ■ 18. September: Fest zum Weltkindertag, Stadtpark Wieseckaue, Förderverein Landesgartenschau. ■ 24. September bis 3. Oktober: Gießener Herbstmesse ■ (Volksfest), Messeplatz an der Ringallee, Gießen Marketing GmbH. Die nächste Ausgabe von »Gießen Entdecken«: ■ »Gießen Entdecken« erscheint wieder zum nächsten verkaufsoffenen Sonntag in Gießen (9. Oktober von 13 bis 18 Uhr). Dieser steht dann ganz im Zeichen des »Krämermarktes mit Französischem Markt«. Er findet statt im Gebiet der Innenstadt sowie in den Gewerbegebieten Gießen-West und Schiffenberger Tal. UNSER STROM AUS UNSERER REGION. WIR HABEN GIESSENER GRÜNSTROM. Gießener Grünstrom – unsere Privatkunden müssen sich um nichts kümmern. Sie haben ihn schon. Beim Einkaufen achten wir besonders auf regionale Produkte. Das Gleiche machen wir beim Strom. Unser Gießener Grünstrom kommt zu fast 40% aus unserer Region. Die SWG kümmern sich darum – wir müssen nichts dafür tun. Das finden wir richtig klasse! Danke, SWG – für ein Stück Heimat aus der Steckdose. www.giessener-gruenstrom.de MIT ENERGIE. FÜR DIE REGION.
© Copyright 2024 ExpyDoc
