Freunde von Giromagny Partnerschaftsvereinigung Schwabmünchen e.V. 1.Vorsitzender Hubert Weigl www.freunde-von-giromagny.de Vorsitzender: Herr Hubert Weigl Luitpoldstr.22  08232-4453 08232-8088143 Jugendbegegnung Schwabmünchen – Giromagny 2016 Du wolltest schon immer mal die Leute und die Kultur eines anderen Landes kennenlernen? Du bist 13 – 17 Jahre alt ? Dann haben wir genau das Richtige für dich! Im Rahmen der Städtepartnerschaft bieten auch in diesem Jahr die „ Amis de Schwabmünchen“ und die „Freunde von Giromagny“ einen Jugendaustausch in der Partnerstadt Schwabmünchen und in Giromagny an. Ihr seid jeweils in den Familien eures Austauschpartners untergebracht. Termin: 30.07.2016 – 13.08.2016 Zuerst fahren alle zusammen für 1 Woche nach Giromagny., danach wird die Gruppe französischer Jugendlicher für eine Woche zu uns in den Landkreis kommen. Wir haben uns ein buntes Programm überlegt, aber ihr dürft natürlich auch mitbestimmen : Voraussichtliches Programm : In der deutschen Partnerstadt Schwabmünchen erwartet euch ein interessantes Programm:  Besuch der Landeshauptstadt München(Olympiazentrum) und Ausflüge nach Ulm + Augsburg  Exkursion entlang der Wertach (Naturlehrpfad)  Geocaching, Besuch im Rathaus, Schwimmbad, Discoabend im Jugendcenter, Grillabend und andere Aktivitäten. In der französischen Partnerstadt Giromagny erwartet euch ebenfalls ein tolles Programm:  Kanu/Kajaktour  Hochseilgarten am Ballon d`Alsace  Ausflüge nach Belfort und Besançon  andere Aktivitäten 1.Woche 30.07.2016-07.08.2016 : deutsche Jugendliche bei den französischen Partnern in den Familien. 2.Woche 08.08.2016-13.08.2016: französische Jugendliche bei den deutschen Partnern in den Familien. Anmeldung bis 31.05.16 Bitte wenden !  Freunde von Giromagny Partnerschaftsvereinigung Schwabmünchen e.V. 1.Vorsitzender Hubert Weigl www.freunde-von-giromagny.de Vorsitzender: Herr Hubert Weigl Luitpoldstr.22  08232-4453 08232-8088143 Jugendbegegnung Schwabmünchen – Giromagny Teilnehmerzahl: ca. 15 deutsche und ca.15 französische Jugendliche Alter: 13 – 17 Jahre Kosten: ca. 180 Euro für Ausflüge, Programm, Fahrt nach und von Frankreich und pädagogische Betreuung Anmeldeschluss: 31.05.2016 Im Juli ist ein Vortreffen der deutschen Jugendlichen und ihrer Familien zu genaueren Absprachen geplant, der Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben Voranmeldung - bitte per Post oder Fax senden ! Name des Teilnehmers / der Teilnehmerin: _______________________________________________ Geschlecht: O Mädchen Französischkenntnisse: O Junge O Sehr gut O Gut O Ein bisschen O Gar keine Geburtsdatum :__________________ Name des Erziehungsberechtigten :______________________________________________________ Straße, Hausnr. :______________________________________________________________________ PLZ, Wohnort : _______________________________________________________________________ Telefon : ___________________________ E-Mail: ____________________________ Wir merken unseren Sohn / unsere Tochter für die Jugendbegegnung vom 30.07.-13.08.2016 vor und sind bereit, während der ersten Woche einen französischen Gast-Jugendlichen in unsere Familie aufzunehmen. Nach Eingang der Voranmeldung erhalten Sie ein umfassendes Anmeldeformular, welches innerhalb 14 Tage nach Erhalt an den Partnerschaftsverein zurückzuschicken ist. Andernfalls verfällt die Voranmeldung und der Platz wird anderweitig vergeben. ______________________________________________ Datum, Unterschrift des Erziehungsberechtigten