Dezember 2015 · An alle Haushalte der Gemeinde Gemeinde Loiching www.loiching.bayern Bürgerbrief 2015/2016 Seite 2 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Jahr 2015 neigt sich dem Ende zu, Weihnachten und der Jahreswechsel stehen unmittelbar bevor und wir blicken zurück auf ein gutes und erfolgreiches Jahr 2015. Wichtige Investitionen konnten in diesem Jahr umgesetzt werden. Das Straßenbauprogramm, der Radweg von Kronwieden nach Niederviehbach/Lichtensee, die Umrüstung der Beleuchtung in Rathaus, Grundschule und Turnhalle auf LED sind einige bauliche Maßnahmen die im Jahr 2015 abgeschlossen wurden. Das ehemalige Schulhaus in Wendelskirchen wird derzeit in eine Tagespflegeeinrichtung umgebaut. Für die Freiwillige Feuerwehr in Wendelskirchen wurde ein neues Feuerwehrfahrzeug (MLF) angeschafft, welches am 03. Oktober 2015 feierlich seiner Bestimmung übergeben wurde. Diese Investition erhöht die Schlagkraft der FF Wendelskirchen und insgesamt die Schlagkraft der drei Gemeindewehren. Das Thema Flüchtlinge/Asyl war dieses Jahr in aller Munde. Auch in Kronwieden wird in der Poststraße durch einen privaten Investor eine Unterbringungsmöglichkeit für 32 Asylbewerber/Flüchtlinge gebaut. Wir müssen versuchen, die Flüchtlinge/Asylbewerber in unserer Gesellschaft zu integrieren. Diese Menschen haben ihre Heimat verlassen wegen Krieg, Terror und Gewalt und wollen hier in Frieden leben. Für die Integrationsarbeit wollen wir einen ehrenamtlichen „Helferkreis“ bilden. Wenn Sie hier mitarbeiten wollen, wenden Sie sich bitte an mich (Bgm. G. Schuster, Tel. 08731/3197-32, [email protected]). Ein ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende zu, im politischen Leben wie auch im Vereinsleben. Die Kegelfreunde Wendelskirchen durften im August das 30-jährige Gründungsfest mit dem 30. Volksfest feiern. Herzlichen Glückwunsch nochmals zu diesem perfekt organisierten Fest. Ein herzliches „Vergelt´s Gott“ gilt meinen beiden Stellvertretern und dem Gemeinderat für die geleistete Arbeit, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Rathaus, im Kindergarten, im Bauhof und in der Grundschule. Herzlicher Dank auch an Pater Marian Lukomski mit seinen beiden Mitbrüdern Pater Roman und Pater Mariusz, den Kirchenverwaltungen und dem Pfarrgemeinderat für die gute Zusammenarbeit. Bedanken möchte ich mich auch bei allen Engagierten in den Vereinen, Verbänden und Gruppen. Ich wünsche Ihnen allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, feierliche und besinnliche Stunden im Kreise Ihrer Familie, ein gutes, friedliches und vor allem gesundes Jahr 2016 mit viel Erfolg und Gottes Segen. Herzlichst „Danke sagen für das große Jahr, für die wunderbare Zeit, für so viel Liebe, so viel Leben und für das, was bleibt“. Ihr Bürgermeister Monika Minder (*1961) Günter Schuster Seite 3 Aktuelles aus dem Bürgerbüro Zahlen/Daten/Fakten Entwicklung der Einwohner per 01.12.2015: 3.549 Geburten per 01.12.2015 Sterbefälle per 01.12.2015 Schuldenentwicklung (ohne Photovoltaikanlagen) und Pro-Kopf-Verschuldung Seite 4 Verwaltungs- und Vermögenshaushalt 2011 - 2016 Steuern und Umlagen im Verwaltungshaushalt Seite 5 Freie Bau- und Gewerbegrundstücke Derzeit sind in Loiching noch 10 Bauplätze verfügbar. In Oberwolkersdorf entsteht im kommenden Jahr das Baugebiet „An der Pollinger Straße II“ mit 10 Parzellen. Zwei dieser Parzellen sind für größere Wohneinheiten (jeweils 4 Wohneinheiten zur Vermietung) geplant. Zusätzlich stehen ca. 6.000 m² Gewerbegrund in Oberwolkersdorf zur Verfügung. Außerdem werden in Weigendorf zwei Parzellen „Am Schmidbauernweg Ost“ erschlossen. In allen Bau- und im Gewerbegebiet ist DSL in Glasfasertechnik (überwiegend VDSL 25-50 Mbit/s) verfügbar. Anbei eine Übersicht der freien Bauplätze bzw. der Planungen für das kommende Jahr. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Daniela Biberger, Tel. 08731 /3197-16 oder Herrn Christof Wittmann, Tel. 08731 / 3197-11.Vergabe der Grundstücke nur an Gemeindebürger, die noch kein Wohneigentum besitzen! Baugebiet Pfarrer-SchallStraße/Gummeringer Straße in Loiching - 98,- €/m² vollerschlossen noch verfügbar: 10 Bauplätze incl. Fernwärmeanschluss; zzgl. Zisterne ca. 5.800 € Gewerbegebiet Oberwolkersdorf An der Pollinger Straße - ca. 6.000 m² freie Fläche - ca. 50 €/m² vollerschlossen Aktuelle Planungen: An der Pollinger Straße II/Oberwolkersdorf Am Schmidbauernweg Ost/Weigendorf Bei den Baugebieten „An der Pollinger Straße II“ und „Am Schmidbauernweg Ost“ ist die Gemeinde derzeit noch in der Bauleitplanung. Es ist deshalb noch nicht möglich Grundstücke zu reservieren. Seite 6 Loiching gestaltet die Energiewende aktiv, gemeinschaftlich und zielgerichtet Hackschnitzel-Heizung Loiching Direkt am Gummeringer Weg ist im Laufe des Jahres das zweite Hackschnitzelheizwerk der Familie Nirschl aus Göttersdorf entstanden. Nach langwieriger Standortfrage konnte man sich auf den Platz westlich des Friedhofsparkplatzes verständigen. Durch das Heizwerk werden seit November Rathaus, Kindergarten sowie das Pfarrhaus mit Kirche versorgt. Weiterhin sollen Teile der Hauptstraße, Höhenweg, Kehrstraße, Kirchfeld und auch das neue Baugebiet mit Wärme versorgt werden. Energie in der Gemeinde Loiching Seit April diesen Jahres gibt es in der Gemeinde Loiching einen Energiebeirat. Der Energiebeirat hat in diesem Jahr eine Energiebroschüre erstellt, die jedem Haushalt zugestellt wurde. In der Gemeinde Loiching wird seit Jahren großer Wert darauf gelegt Co2 einzusparen und durch verschiedenste Maßnahmen den Energieverbrauch zu senken. Die komplette Straßenbeleuchtung (530 Brennstellen) wurde bereits vor zwei Jahren auf LED umgerüstet, was eine jährliche Einsparung von ca. 50.000 Euro und 80 to Co2 bedeutet. Photovoltaikanlagen wurden auf gemeindlichen Dächern installiert und diverse Aktionen wie z.B. der Heizungspumpentausch und die Aktion zum Kühlgerätetausch im Haushalt wurden durch die Gemeinde angeschoben und unterstützt. Die Gemeinde Loiching betreibt zwei Hackschnitzelheizungen, mit denen Grundschule, Freibad Kronwieden, Bauhof, die neue Tagespflegeeinrichtung für Senioren und die Sportstätten in Wendelskirchen versorgt werden. In diesem Jahr wurde die Innenbeleuchtung von Rathaus, Schule und Turnhalle auf LED umgerüstet. Allein diese Umrüstung bringt der Gemeinde eine jährliche Einsparung von über 20.000 Euro und 60 to Co2. Die Investition wird durch das Bundesumweltministerium mit 30 % bezuschusst. Die Kosten der Umrüstung amortisieren sich in 6 Jahren. Seite 7 Die Mitglieder des Energiebeirates sind: v.l.n.r.: Manfred Neumeier, Gemeinderat Peter Fellermeier, Johann Krämer, Thomas Niedermeier, Kreisrat Karl Wolf, Gemeinderat Alois Widbiller, Katharina Zeiser vom Institut für Systemische Energieberatung an der Hochschule Landshut, 1. Bürgermeister Günter Schuster, Geschäftsleitender Beamter und Kommunaler Energiewirt Christof Wittmann, 2. Bürgermeister Norbert Strebl. Nicht auf dem Bild: Gemeinderat Ernst Bubenhofer und Reinhard Fischer. Wir müssen die Energiewende nach Hause holen Am 13. Oktober 2015 fand die Auftaktveranstaltung zur Umsetzung des kommunalen Klimaschutz- und Energiekonzeptes unter dem Titel „Energiesparen im Haushalt“ statt. Detlef Fischer, Geschäftsführer des Verbandes der Bayerischen Energie- und Wasserwirtschaft, Kaminkehrermeister und Energieberater Herbert Wazula und Karl Wolf von der Sparkasse Niederbayern-Mitte referierten an diesem Abend. Seit November findet einmal monatlich ein Energiecheck durch Energieberater Herbert Wazula im Rathaus statt. Die Termine sind jeweils Freitag 15.01.2016, 05.02.2016 und 04.03.2016 von 14.00 - 16.00 Uhr. Ziel des Energiechecks ist eine darauf ausgerichtete Energieberatung. Diese Energieberatung kostet 295 € - für die ersten 20 übernimmt die Gemeinde 200 €. Anmeldungen für den Energiecheck nimmt das Bürgerbüro unter Tel.: 08731/3197-0 oder [email protected] entgegen. v.l.n.r.: Christof Wittmann, Detlef Fischer, Herbert Wazula, Karl Wolf, Günter Schuster Seite 8 Baumaßnahmen 2015 Straßenbauprogramm 2015 Die Gemeinde Loiching investiert jährlich in das gemeindliche Straßennetz um die Straßen instandzuhalten bzw. zu erneuern. Im Jahr 2015 wurden ca. 300.000 Euro investiert. Das Straßenbauprogramm für 2016 wurde bereits im Gemeinderat beschlossen. Für 2016 sind 350.000 Euro geplant. Mittleres Löschfahrzeug für die FF Wendelskirchen „Investition erhöht die Schlagkraft der Wehr“ Mit etwa 185.000 Euro Gesamtkosten für das Fahrzeug zuzüglich der notwendigen Atemschutzausrüstung handelt es sich um keine kleine Investition. Dieses Geld ist allerdings in die Sicherheit der Dorfgemeinschaft investiert. Die Schlagkraft unserer drei Feuerwehren in der Gemeinde wird dadurch erheblich verbessert. Ein herzlicher Dank ergeht an alle Feuerwehrkameraden, die sich bereit erklärten, die Ausbildung zum Atemschutzgeräteträger zu absolvieren und die in den letzten Wochen fleißig geübt haben, damit sie sich mit dem neuen Fahrzeug vertraut machen. Das Fahrzeug wurde am 03. Oktober 2015 nach der Segnung durch Pater Marian Lukomski seiner Bestimmung übergeben. Radweg an der Staatsstraße von Kronwieden nach Lichtensee Ein ca. 3,5 km langer Radweg verbindet die Gemeinden Loiching und Niederviehbach. Bis auf kleine Restarbeiten konnte die Baumaßnahme noch in 2015 fertiggestellt werden. Die Verkehrsfreigabe wird noch vor Beginn der Fahrradsaison 2016 im zeitigen Frühjahr erfolgen. Ein herzlicher Dank geht an die Grundstückseigentümer, die uns den Grund für den Radweg zur Verfügung gestellt haben. Seite 9 Radweg von Loiching nach Weigendorf Von Loiching nach Weigendorf ist ebenfalls ein Radweg geplant. Die geplante Trassenführung direkt am Scheiblbach ist noch mit verschiedenen Fachstellen, wie z.B. der Unteren Naturschutzbehörde u.a. abzustimmen. Autobahnzubringertrasse zum neuen Autobahnanschluss Dingolfing-Höfen Der neue Autobahnanschluss DingolfingWest/Loiching ist fertiggestellt. Als nächstes wird die Zubringertrasse über den Grüblhof-Kreisel bis nach Kronwieden - Loiching (Kreisverkehr beim Sportplatz) gebaut. Dadurch wird das Gewerbegebiet Kronwieden direkt an den AutobahnAnschluss angebunden, die Ortsdurchfahrt Kronwieden (DGF 8) kann dann erheblich entlastet werden. Unser Ziel ist, dass diese Maßnahmen gemeinsam mit dem Landkreis und der Stadt Dingolfing schnellstmöglich umgesetzt werden. Umbau der Kläranlage Kronwieden in 2016 Für die Kläranlage Kronwieden sind in 2016 größere Umbau-, Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen geplant, u.a.: - Umbau des Mischwasser-Entlastungsbereichs mit Einbau von Mischwasserpumpen mit höherer Förderleistung und eines Beckenüberlaufs - Ergänzung der MischwasserEinleitungsstelle mit einem Feinrechen Die Maßnahme ist eine Investition in moderne und zukunftsfähige Umwelttechnik. Dadurch wird auch das Kanalnetz in Kronwieden erheblich entlastet. Seite 10 Kinder - Jugend - Familien Geburten 20 Neugeborene (per 30.11.2015) konnte 1. Bürgermeister Günter Schuster bisher in diesem Jahr begrüßen. Er überbringt neben den besten Wünschen ein Geschenk der Gemeinde Loiching. Wir wünschen den frisch gebackenen Eltern und den Kindern alles Gute, viel Glück und Freude. Zur Geburt des 3. Kindes (oder mehr) gibt es ein Sparbuch im Wert von 100 Euro. Amelie Jakob Leopold Jonas Lilli Elias Hannah Paul Bastian Jana Teresa „Schön ist alles, was Himmel und Erde verbindet: Der Regenbogen, die Sternschnuppe, der Tau, die Schneeflocke. Doch am schönsten ist das Lächeln eines Kindes.“ (Redewendung) 3. Kind: Übergabe der Sparbücher im Wert von 100 Euro an die Familien Nirschl und Reischer Seite 11 Trauungen „Die Liebe ist ein Stoff, den die Natur gewebt und die Phantasie bestickt hat“ (Voltaire). 16 Paare haben sich im abgelaufenen Jahr das Ja-Wort gegeben. Mit viel Fingerspitzengefühl bereiten unsere Standesbeamtinnen Karin Kopfmüller, Silke Zehentmeier und Janina Blenn die Trauungen vor. Die Trauungen nimmt auch 1. Bürgermeister Günter Schuster vor. Auf Anfrage bieten wir gerne auch Trauungen außerhalb der Öffnungszeiten an. Wir wollen dem Brautpaar und seinen Gästen eine angenehme Atmosphäre an diesem Tag bieten. Trauungen werden im kleineren Kreise im Trauzimmer, bei einer größeren Gesellschaft im ansprechend dekorierten Sitzungssaal gehalten. Gerne organisieren wir auch einen kleinen Sektempfang für Sie. Maria Harrer & Josef Ramsauer Melanie Weger & Daniel Lederer Sabrina Matranga & Stefan Kufner Helene Ingand & Michael Weinl Andrea Czapka & Josef Stieglbauer Severine Heydrich & Maik Dornaus Sabine Sperl & Stefan Pritzl Martina Schindlbeck & Andreas Laucks Katrin Pietrek& Uwe Heilmann Carolin Luderfinger & Christian Huber Margit Reicheneder & Helmut Hamm Christine Prechtl & Markus Detterbeck „Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.“ (Clemens von Brentano) Seite 12 Kindergarten St. Peter & Paul „Kinderlärm ist Zukunftsmusik“ (Dr. Gerhard Strobel). Es gibt kein Alter, in dem man alles so intensiv erlebt, wie in der Kindheit. Die Gemeinde Loiching wird oft für ihren Kindergarten gelobt. Wir Öffnungszeiten: wollen uns auf dieser Anerkennung nicht ausruhen, sondern stets Igelgruppe: 7.15 - 15.15 Uhr Energie in die Weiterentwicklung und Verbesserung der Spatzengruppe: 7.45 - 12.15 Uhr 7.45 - 12.15 Uhr Einrichtung stecken. Die Kleinkindgruppe, die sehr positiv Mäusegruppe: Käfergruppe: 7.30 - 15.15 Uhr angenommen wird, ist eine wichtige Einrichtung für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Derzeit werden 78 Kinder von sechs Erzieherinnen und vier Kinderpflegerinnen liebevoll und professionell betreut. Der Kindergarten wurde dieses Jahr wieder mit dem Zertifikat „Haus der kleinen Forscher“ ausgezeichnet. Kindergartenteam: Sabine Metzl, Sonja Gonschorek, Kindergartenleitung Theresa Steinberger, Peggy Hund, Gerlinde Weber, Susi Groll, Gabi Meier, Kornelia Goth, Kitty Kornherr, Natascha Jung Der neu gewählte Kindergartenelternbeirat mit Kindergartenleitung Theresa Steinberger und 1. Bürgermeister Günter Schuster: Sonja Eibauer, Dirk Fischer, Kerstin Freidhofer, Susanne Gallwitz, Lambert Gammel, Susanne Hambach, Sabine Nirschl, Caroline Passon, Anita Rößl, Ursula Schratzenstaller, 1. Vorsitzende Sabine Schrödinger, Patricia Weinzierl und Tamara Wittmann Seite 13 Grundschule Loiching Die Grundschule ist in Kronwieden angesiedelt. Gemeinsam mit Niederviehbach bilden wir einen Schulverband. Der Leitgedanke an der Grundschule ist, „wir wollen Kindern helfen - STARKE Kinder zu werden“. Dieser Gedanke steht an der Spitze des schulischen Grundgedanken, Planungen und der gesamten Lehr- und Erziehungsarbeit. Die angestrebten Eigenschaften der Kinder sollen sein: selbstständig, tatkräftig, aufmerksam, rücksichtsvoll, kreativ, ehrlich. Die Fotos zeigen die Schüler bei den verschiedenen Aktivitäten. Fahren Sie umsichtig - es könnte auch Ihr Kind sein! Kinder sind das Wertvollste was wir haben, ihnen muss all unsere Aufmerksamkeit und Rücksicht gelten. Um den Schulweg für die Erstklässler und allen anderen Kindern nicht zu einem Abenteuer werden zu lassen, installieren wir gezielt Geschwindigkeitswarntafeln. Die Schulweghelfer unterstützen uns mit ihrem ehrenamtlichen Engagement in Weigendorf. Es wäre schön, wenn wir auch für Kronwieden, Loiching und Wendelskirchen freiwillige Schulweghelfer finden könnten. Seite 14 Gemeindliche Feuerwehren Gott zur Ehr` - dem nächsten zur Wehr In der Gemeinde Loiching gibt es drei Feuerwehren (Loiching, Weigendorf und Wendelskirchen) mit insgesamt 212 aktiven Feuerwehrlern und 30 Jungfeuerwehranwärtern. Die Gemeinde Loiching unterstützt die Aktion des Landesfeuerwehrverbandes, Jugendliche für die Feuerwehr zu gewinnen. Die Feuerwehren sind auf den Nachwuchs angewiesen. Für weitere Informationen stehen Ihnen unsere Freiwilligen Feuerwehren zur Verfügung. Für die Freiwillige Feuerwehr Wendelskirchen wurde in diesem Jahr ein neues Feuerwehrfahrzeug (MLF) in Betrieb genommen. Dadurch wurde die Schlagkraft der FF Wendelskirchen und insgesamt der gemeindlichen Feuerwehren erheblich verbessert. Nach einem feierlichen Gottesdienst wurde am 03. Oktober das Fahrzeug von Pater Marian Lukomski gesegnet. Anschließend fand der Tag der FF Wendelskirchen bei herrlichem Herbstwetter statt. Seite 15 Rauchmelder-Aufklärungskampagnen der Feuerwehren Bitte installieren Sie zu Ihrer Sicherheit und zur Sicherheit Ihrer Familie in Ihrem Wohnhaus Rauchmelder!!! Die Feuerwehren beraten Sie gerne. Auf die Rauchmelderpflicht für Neubauten und ab dem Jahr 2017 auch für alle älteren Wohngebäude wird hingewiesen. Rauchmelder können Leben retten! Bitte achten Sie beim Kauf eines Rauchmelders auf das Zeichen CE! Ferienprogramm 2015 67 Veranstaltungen waren heuer beim diesjährigen Ferienprogramm im Angebot. Von der Autobahnpolizei bis hin zum Zelten in Weigendorf, vom Bayernpark bis zum Erdino, diverse Bastelkurse und vieles mehr. 845 Buchungen konnten verzeichnet werden. Hier fand jedes Kind ein Programm für die Sommerferien. Ein herzlicher Dank geht an alle freiwilligen Helferinnen und Helfer, die das Ferienprogramm der Gemeinden Loiching und Niederviehbach erst möglich machen. Seite 16 Unsere Freibäder Der Jahrhundertsommer in diesem Jahr wird uns noch lange in Erinnerung bleiben. Es war einer der heißesten und trockensten Sommer seit Langem. Was zum Leidwesen für die Landwirtschaft war, war zur Freude für die Freibadbetreiber und -besucher. Die Besucher konnten ihre Freizeit bei konstantem herrlichem Badewetter in einem unserer drei Freibäder genießen. Ein herzlicher Dank geht an die Kioskbetreiber, die heuer alle Hände voll zu tun hatten. Einen Dank möchten wir auch an die Anwohner aussprechen. Kronwieden Weigendorf Wendelskirchen Sie wollen Ihre Saisonbadekarte für die Saison 2016 verlängern? Kein Problem! Rufen Sie einfach in der Gemeindeverwaltung (08731/3197-0) an oder schicken Sie eine e-mail an [email protected] und überweisen Sie mit Angabe Ihrer Chipkartennummer den Jahresbetrag. Wir werden Ihre Karte elektronisch verlängern. Sie sparen sich den Weg ins Rathaus. Bürgerschaftliches Engagement Die Kinderspielplätze in der Gemeinde werden ehrenamtlich unterhalten. Ein herzlicher Dank geht an alle, die sich in den Kinderspielplatzvereinen engagieren und ihre Freizeit in diese Arbeit investieren. Bedauerlicherweise wurde der Verein in Loiching aufgelöst, weil keine Vorstandschaft mehr gefunden werden konnte. Den ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern gilt ebenfalls unser Dank und Anerkennung für die geleistete Arbeit! Wendelskirchen Kronwieden Loiching Seite 17 Hochwasserschutzkonzept Die Gemeinde hat ein Hochwasserschutzkonzept für den Scheiblbach erstellen lassen. Die Maßnahme umfasst die Erneuerung von drei Brücken und Durchlässen und die Erweiterung des Gewässerbettes. Die Schwerpunkte des Konzeptes sind dabei nicht nur der Hochwasserrückhalt im Einzugsgebiet des Scheiblbaches, sondern auch verschiedene Schutzmaßnahmen in den einzelnen Orten und schließlich Vorsorgemaßnahmen in der Fläche. Das Planfeststellungsverfahren wurde kürzlich ohne Einwände abgeschlossen, so dass im Frühjahr 2016 endlich gebaut werden kann. Die geplanten Maßnahmen im Jahr 2016: Geplant sind Brückenerneuerungen in Unterweigendorf, Leitenweg, Badstraße, Straßenabsenkungen und Gewässeraufweitung in Weigendorf und zwischen Weigendorf und Loiching. Seite 18 Tagespflegeeinrichtung in Wendelskirchen Momentan wird das Schulgebäude in Wendelskirchen in eine Tagespflegeeinrichtung für Senioren umgebaut. Die Baumaßnahme soll bis Ende April 2016 abgeschlossen sein. A l s B e t r e i b e r f ü r d i e Ta g e s pflegeeinrichtung konnte das BRK Kreisverband Dingolfing-Landau, gewonnen werden. Tagespflege ist eine Kombination zwischen ambulanter und stationärer Versorgung. Tagsüber erhalten die Tagespflegegäste eine qualifizierte Betreuung in einer speziellen Tagespflegeeinrichtung. Den Abend und die Nacht können sie in gewohnter Umgebung zu Hause verbringen. Die Tagespflege kann fünf Mal die Woche, von montags bis freitags oder auch an individuell vereinbarten einzelnen Tagen in Anspruch genommen werden. Das Konzept der Tagespflege orientiert sich am Ziel der Erhaltung oder Wiedergewinnung der Selbständigkeit im eigenen Wohnumfeld und soll zusätzlich Angehörige entlasten. Aufgaben: Betreuung und Beschäftigung, Pflegerische Tätigkeiten Angebot: Stundenweise Entlastung von pflegenden Angehörigen, Sie erleben Gemeinschaft. Seite 19 Ein Tag in der Einrichtung 7.00 bis 8.00 Abholung der Tagespflegegäste durch unseren betreuten Fahrdienst- alternativ kann der Gast selbst gebracht werden bis 8.15 Eintreffen in der Einrichtung 8.30 bis 9.30 Gemeinsames Frühstück 9.30 bis 10.00 Presseclub und Zeitung lesen 10.00 bis 12.00 Vormittagsprogramm (Ausflüge, Basteln/Handarbeit, Gedächtnistraining, Seniorengymnastik, gemeinsames Kochen) 12.00 bis 13.00 Gemeinsames Mittagessen 13.00 bis 14.00 Möglichkeit zur Mittagsruhe 14.00 bis 15.30 Nachmittagsprogramm (Kaffee und Kuchen, Singen, Gespräche, Basteln/Handarbeit) ab 15.30 Unser Fahrdienst bringt die Tagespflegegäste nach Hause Leistungen der Pflegekasse Mögliche Betreuungstage im Monat, die von der Pflegekasse finanziert werden: ab 2015 Ganztags bis zu: Pflegestufe 0 mit Demenz: 231 € Pflegestufe 0: 10 Tage im Monat Pflegestufe I 468 € mit Demenz: 689 € Pflegestufe I: 16 Tage im Monat mit Demenz: 23 Tage im Monat Pflegestufe II 1.144 € mit Demenz: 1.298 € Pflegestufe II: 24 Tage im Monat mit Demenz: 28 Tage im Monat Pflegestufe III 1.612 € Pflegestufe III: 25 Tage im Monat Das Tagespflegeteam des BRK Dingolfing-Landau Das BRK sucht Personen für die Tagespflege und für die ambulante Pflege. Außerdem sind Ehrenamtliche herzlich Willkommen, die sich in der Tagespflegeeinrichtung engagieren wollen. Weitere Informationen und Bewerbungsunterlagen: Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband Dingolfing-Landau, Krankenhausstraße 6, 84130 Dingolfing Telefon: 08731 3141-0, eMail: [email protected], www.kvdingolfing.brk.de Seite 20 Breitbandversorgung Der Ausbau der DSL-Versorgung wurde bereits in den letzten Jahren zügig vorangetrieben. Seit dem DSL-Ausbau in einem ersten Förderprogramm von 2009 bis 2010 steht für 95% des Gemeindegebietes bereits ein leistungsstarkes Internet mit zunächst bis zu 16 Mbit/s zur Verfügung. Dank VDSL-Technik sind mittlerweile Bandbreiten bis zu 50 Mbit/s möglich. Dies gilt bislang allerdings nur für Kronwieden, Loiching, Weigendorf, Oberteisbach, Wendelskirchen und Oberwolkersdorf, der Telefonvorwahlbereich 08731 + 08744. Mit dem neuen Förderprogramm sollen die bislang un- und unterversorgten Gemeindeteile Oberspechtrain und Unterspechtrain ausgebaut werden. Zusätzlich wird auch der südliche Bereich von Loiching und Weigendorf noch verbessert. Insgesamt bekommen ca. 250 zusätzliche Haushalte ab Herbst 2016 Breitband-Anschlüsse von bis zu 50 MBit/s. Die Investitionskosten betragen 286.703 Euro, der staatliche Zuschuss beträgt 167.021 Euro. Ein Ende der letzten langsamen Internetzugänge in der Gemeinde Loiching ist also absehbar. Nach Fertigstellung der Ausbaumaßnahmen sind für die Bürgerinnen und Bürger der Ortsteile Ober- und Unterspechtrain Informationsveranstaltungen gemeinsam mit der Deutschen Telekom geplant. Dann kann auch in diesen bislang unterversorgten Bereichen der Datenturbo gezündet werden. Weitere Informationen zum Ausbaugebiet und zum Maßnahmenstand können auch auf der Homepage der Gemeinde unter www.loiching.de und dem Button DSL eingesehen werden. Staatsminister Markus Söder übergibt an 1. Bürgermeister Günter Schuster den Förderbescheid über 167.021 Euro Bürgermeister Schuster unterzeichnet im Beisein des Regiomanagers Erhard Finger von der Telekom und der Breitbandpatin Karin Kopfmüller den Ausbauvertrag. www.loiching.bayern - Das Web in weiß-blau Die Gemeinde Loiching hat sich die neue Domain-Endung .bayern gesichert. Sie gelangen nun auch über www.loiching.bayern auf die gemeindliche Homepage. Auch die E-Mail-Adressen der Verwaltung wurden um die Endung erweitert. Sie können nun zum Beispiel Nachrichten an [email protected] verschicken. Die altbekannte Endung .de ist natürlich nach wie vor noch im Einsatz. Mit der Endung .bayern beziehen wir Stellung zu unserer Heimatregion, zeigen unsere regionalen Wurzeln und profitieren vom positiven Image Bayerns. Seite 21 Senioren in der Gemeinde Loiching Für die Gemeinde Loiching sind zwei Seniorenbeauftragte bestellt. Sie setzen sich für unsere Senioren und ihre Angehörigen ein. Zwei Seniorentreffs sorgen für eine abwechslungsreiche Gestaltung des Alltags unserer Senioren. Unsere Seniorenbeauftragten sind: Juliane Schütz, Lilienstr. 14, Kronwieden, 84180 Loiching, Tel: 08731/2544, E-mail: [email protected] & Maria Wippenbeck, Unterwolkersdorf 5, 84180 Loiching, Tel: 08744/91236, E-mail: [email protected] Bürgerbus Der Bürgerbus fährt jeden Dienstag nach Dingolfing zum Marienplatz. Er macht in jeder Ortschaft Halt. Der Bus wird von Altbürgermeister Reiner Schachtner, Franz Oswald, Seniorenbeauftragte Juliane Schütz und Philipp Schmelzer gesteuert. Zur Verfügung gestellt wird der Bus von der Pfarrei. Herzlichen Dank dafür! Die Fahrpläne liegen in der Gemeinde Loiching auf und sind im Internet unter www.loiching.de abrufbar. Loichinger für unsere Jubilare 1. Bürgermeister Günter Schuster überbringt ab dem 80. Geburtstag persönlich die besten Glückwünsche zum Geburtstag und überreicht im Namen der Gemeinde Loiching die Loichinger . Die Loichinger kann man nicht kaufen, sie sind nur für unsere Jubilare - man muss sie also erleben. Bürgerschaftliches Engagement Der Anfang der Abhärtung bleibt immer das Barfußgehen! Frei nach diesem Zitat des bayerischen Priesters und Hydrotherapeuten Kneipp entstand bei der Kneippanlage am Sickergraben in Loiching jetzt auch ein Barfußparcour. Ein herzlicher Dank geht hier an die Kneippfreunde Loiching und die Laufgruppe Loiching. Wenn jeder dem anderen helfen wollte, wäre allen geholfen (Maria Freifrau von Ebner-Eschenbach) Wir suchen einen Apotheker für die Gemeinde Loiching Im Ortsteil Kronwieden gibt es eine Allgemeinarztpraxis (Dr. Langgärtner) und eine Zahnarztpraxis (H. u. P. Dzierzan), eine Senioren-Wohngemeinschaft und einen EDEKA-Einkaufsmarkt. Was noch fehlt ist eine Apotheke. Bei der Suche nach geeigneten Räumen sind wir gerne behilflich. Für Rückfragen steht Ihnen 1. Bürgermeister Günter Schuster unter Tel. 08731/3197-0 gerne zur Verfügung. Seite 22 Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Ein plötzlicher Unfall oder eine Erkrankung kann uns jederzeit treffen. Auch wenn wir dies natürlich nicht hoffen, kann hierdurch die Situation eintreten, dass Sie für eine gewisse Zeit Ihre Angelegenheiten nicht mehr selbst erledigen können. Auch junge Menschen sind hiervon betroffen z.B. durch einen Unfall, einen Schlaganfall oder auch psychische Erkrankungen. Viele Menschen gehen davon aus, dass z.B. Ehegatte oder Kinder in solchen Fällen automatisch als Vertreter auftreten und somit die Geschäfte regeln könnten. Diese Annahme ist falsch! Ein derartiges gesetzliches Vertretungsrecht gibt es nicht. Im Extremfall erhält man noch nicht einmal Auskünfte von Ärzten oder Versicherungen. Im Zweifelsfall wird z.B. seitens des Krankenhauses ein sog. Betreuungsverfahren eingeleitet. Das Ergebnis eines solchen Verfahrens ist nicht selten die Bestellung eines völlig fremden Betreuers, der dann alle Geschäfte von Ihnen regeln soll und darf. Dieses Verfahren ist auch mit nicht unerheblichen Kosten und unangenehmen Umständen (wie Begutachtung usw.) verbunden. Dies kann man vermeiden. Hierzu ist es ratsam, dass man rechtzeitig, also am besten sofort, einer Person seines Vertrauens (Ehegatte, Kinder etc.) eine sogenannte Vorsorgevollmacht erteilt. Bitte sprechen Sie auch mit Ihrer Bank, welche Vollmachten erforderlich sind. Die Patientenverfügung ist eine schriftliche Vorausverfügung einer Person für den Fall, dass sie ihren Willen nicht mehr (wirksam) erklären kann. Sie bezieht sich auf medizinische Maßnahmen wie ärztliche Heileingriffe und steht meist im Zusammenhang mit der Verweigerung lebensverlängernder Maßnahmen. Im Bürgerbüro gibt es vorformulierte Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen, die auch im Internet unter www.loiching.de abzurufen sind. Die vorformulierten Vollmachten ersetzen jedoch nicht eine professionelle Beratung. Sprechen Sie auch mit Ihrem Hausarzt! In der Notfallmappe Für den Fall der Fälle - mit einem Griff alles geregelt finden Sie alles Wichtige, die Vorsorgevollmacht, eine Betreuungsverfügung und eine Patientenverfügung. Die Broschüre liegt im Rathaus aus. Sie können die Broschüre auch im Internet unter www.loiching.de downloaden. Seite 23 Wenn das Licht erlischt, bleibt die Trauer. Wenn die Trauer vergeht, bleibt die Erinnerung. (Unbekannt) Kirchen und Friedhöfe Der Friedhof ist ein Ort der Würde und Erinnerung. Alle drei gemeindlichen Friedhöfe wurden in den letzten Jahren erweitert und erneuert. In allen Friedhöfen stehen Urnengräber zur Verfügung. Friedhof Loiching Friedhof Weigendorf Urnenwand Loiching Friedhof Wendelskirchen Grabgebühren ab 01.01.2015 Durch die Erweiterungen, welche Investitionskosten von ca. 555.000 Euro erforderlich machten, wurden die Grabgebühren zum 01.01.2015 angepasst. Folgende Gebühren werden jährlich erhoben: Einzelgrab 21 Euro Doppelgrab 42 Euro Urnengrab 16 Euro Seite 24 Müllablagerungen im Friedhof Loiching Es kommt immer häufiger vor, dass Müllablagerungen in den Friedhöfen vorgefunden werden. Im Loichinger Friedhof stehen für die biologischen Stoffe Biomülltonnen und für den Restmüll Restmülltonnen zur Verfügung. Bei Anlässen wie Allerheiligen und im Frühjahr wird vom Bauhof zusätzlich ein Anhänger für die biologische Entsorgung der Grabbepflanzung zur Verfügung gestellt. Leider wird immer wieder festgestellt, dass auch Hausmüll auf dem Loichinger Friedhof entsorgt wird. Wir bitten dringendst, Unrat oder Hausmüll nicht am Friedhof zu entsorgen, sondern zu Hause in der Restmülltonne. Ratgeber für Hinterbliebene Die Gemeinde Loiching hat einen Ratgeber für Hinterbliebene erstellt. Mit der Broschüre Sterbefall - was ist zu tun? wollen wir so Hilfestellung in der traurigen Situation eines Sterbefalles leisten. Sie finden darin viel Wissenswertes, vom Ablauf der Beurkundung beim Standesamt über die zur Beerdigung notwendigen Organisationen bis hin zu den kleinen Dingen , an die nach dem Ableben eines Menschen zu denken ist. Die Broschüre ist im Rathaus, sowie auf www.loiching.de erhältlich. Zuschuss für Kirchenrenovierung Die Kirchenrenovierung St. Jakobus Wendelskirchen wurde im Jahr 2015 mit 30.000 € bezuschusst. Seite 25 Informationen Nachbarschaftshilfe Durch die Aktivierung der Nachbarschaftshilfe sollen Senioren, die kleinere Arbeiten haben, die sie nicht selbst erledigen wollen und können mit Personen, die was tun wollen verbunden werden. Wir suchen Schüler, Studenten oder auch rüstige Rentner/Altersteilzeitler, die wir für verschiedene Tätigkeiten am/im/ums Haus vermitteln können z.B. für Gartenarbeiten, einfache Hausarbeiten, Schneeräumen. Wer Interesse hat, bzw. wer Hilfe in Anspruch nehmen will, wendet sich bitte an das Bürgerbüro Tel.Nr. 08731/3197-0 oder [email protected]. Abwasserabgabe Die Abwasserabgabe für 2015 (für Gebäude, die nicht an das Kanalnetz angeschlossen sind) wird im Frühjahr 2016 abgerechnet. Daher bitten wir alle Hausbesitzer, die sich von dieser Abgabe befreien lassen können, die entsprechenden Unterlagen und Nachweise (Bescheinigungen Sachverständige, Wartungsprotokolle, Abfuhrnachweise) bis 31.01.2016 im Rathaus vorzulegen. Hundehaltungsverordnung Die Hundehaltungsverordnung der Gemeinde Loiching ist seit Juli 2010 in Kraft. Darin wird u.a. das freie Umherlaufen von großen Hunden und Kampfhunden auf öffentlichen Wegen, Straßen und Plätzen innerorts, sowie außerorts auf dem Isar-Radweg und allen weiteren ausgeschilderten Geh- und Radwegen in der Gemeinde Loiching verboten. Das Verunreinigen von öffentlichen Straßen, Anlagen, Wegen und Plätzen durch Hunde ist zu verhindern. Hundekot auf öffentlichen Straßen und Wegen ist unverzüglich von den Hundehaltern oder der Person, die den Hund in Gewahrsam hat, zu beseitigen. Wir bitten um Beachtung. Bitte melden Sie Ihren (neuen) Hund in der Gemeinde an. Die Hundesteuer beträgt 25 € pro Jahr. Tier zugelaufen? Die Gemeinde Loiching hat einen Vertrag mit dem Quellenhof Passbrunn (Reisbach). Das Tierheim ist eine Einrichtung des Tierschutzvereins und der Anja-Wojahn-Stiftung. Sollten Sie ein herrenloses Tier auffinden, so bitten wir Sie, zuerst zu prüfen, ob sich nicht doch der Besitzer in der Nähe findet. Falls nicht, geben Sie das Tier bitte nach Möglichkeit im Tierheim Passbrunn ab. Das Tierheim ist Di. - Do. sowie samstags jeweils von 14.00 - 17.00 Uhr geöffnet. Tel. 08734 / 937 261. Anschrift: Passbrunn 1, 94419 Reisbach. Sollte Ihnen das nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das Bürgerbüro. Der Tierschutzverein appelliert an die Bevölkerung, freilaufende Katzen und Kater kastrieren und kennzeichnen zu lassen (Microchip). Die Tiere sind damit identifizierbar und Tierhalter tragen dazu bei, dass die Zahl der freilebenden Katzen nicht unkontrolliert weiter wächst. Unkastrierte Katzen können sich zwei - bis dreimal im Jahr fortpflanzen. Katzen sollten regelmäßig geimpft und tierärztlich behandelt werden, wenn sie krank sind. Außerdem bittet der Tierschutzverein, nicht gegen das Tierschutzgesetz zu verstoßen, indem man Babykatzen töte und appelliert an Katzenhalter, mitzuhelfen, dass herrenlose Katzen kastriert und danach an Futterstellen weiter vermittelt werden können. Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne der Tierschutzverein unter www.tierschutzverein-dingolfing-landau.de oder Tel. 08734/937 261. Seite 26 Vorsicht Pumpenkiller! Feuchttücher, Babytücher, Hygienetücher etc. verstopfen Rohre und Kanäle. Es kostet Geld und macht viel Arbeit, bis das Abwasser wieder fließen kann. Das muss nicht sein. In Toiletten entsorgte Feuchttücher verstopfen die Kanalisation und verfangen sich in den Abwasserpumpen. Lange, verfilzte und zähe Stränge belasten die Pumpen und bringen sie letztendlich zum Stillstand. Auch in den Kläranlagen verursachen Feuchttücher Probleme: Sie schwimmen an der Oberfläche, verringern dadurch den Sauerstoffaustausch und stören die Biologie der Anlage. Außerdem verstopfen sie Rohre, Pumpen und Überläufe. Das wird teuer. Und alle müssen zahlen! Verstopfte Kanäle und Abwasserpumpen erhöhen den Energieverbrauch. Die Behebung der Störung und die Beseitigung des Mülls kostet Geld, das alle Verbraucher über die Abassergebühren zahlen. Bitte helfen Sie uns, damit die Abwasserentsorgung zuverlässig, umweltschonend und ohne zusätzliche Kosten funktioniert! Bücherbörse Bücherwürmer aufgepasst! Bücher regen die Phantasie und Lernfähigkeit an, vermitteln Wissen, vertreiben die Zeit oder sind einfach nur entspannend. Daher wurde Anfang 2015 ein Bücherregal im Rathausfoyer aufgebaut. Dort finden Sie gut erhaltene Gebrauchtbücher. Greifen Sie zu und nehmen Sie sich gegen eine kleine Spende – ganz nach Ihrem Ermessen - ein Buch. Der Erlös kommt dem Loichinger Kindergarten zu Gute. Für die Realisierung des Projektes sind wir auf Ihre Hilfe angewiesen: Das Bürgerbüro nimmt gerne Ihre gebrauchten Bücher für diesen Zweck entgegen. Wir bedanken uns für bereits geleistete Bücherspenden und hoffen auf weitere Spenden. Das Bürgerbüro hat bereits eine beachtliche Spende von 400 Euro an den Kindergarten überreicht. Spende an die Grundschule Kronwieden Das Mobiliar aus dem ehemaligen Schulhaus in Wendelskirchen wurde gegen eine geringe Gebühr verkauft. Einige Sammler haben sich noch einen Schultisch aus früheren Zeiten mit Tintenfass gesichert. Dieser Verkauf hat ca. 900 Euro eingebracht. Die Spende wurde im Beisein der Lehrerbelegschaft und der gesamten Schüler überreicht. Versickerung des Oberflächenwassers Um den Fremdwasseranteil in Kronwieden zu reduzieren, können Kronwiedener Hauseigentümer eine Förderung der Gemeinde erhalten, wenn sie ihr Oberflächenwasser komplett auf dem eigenen Grundstück versickern. Von der Gemeinde werden folgende Kosten erstattet: - Nachgewiesene Baggerkosten max. 200 Euro lt. Rechnung - Nachgewiesene Materialkosten (Ringe und Rohre) 20 % Ermäßigung auf die Abwassergebühr Auskunft zu diesem Thema erteilt Ihnen Frau Daniela Biberger (Tel: 08731/3197-16). Seite 27 Rund um die Gartengrenze Informationen zu privatrechtlichen Regelungen zwischen Grundstücksnachbarn Die meisten nachbarrechtlichen Fragen betreffen Grenzabstände und Höhe von Pflanzen, den so genannten Überhang oder Überwuchs von Pflanzenteilen. a Der Eigentümer eines Grundstücks kann Wurzeln eines Baumes oder Strauches, die von einem Nachbargrundstück eingedrungen sind, abschneiden. Das Gleiche gilt von herüberragenden Zweigen, wenn der Eigentümer dem Besitzer des Nachbargrundstücks eine angemessene Frist zur Beseitigung bestimmt hat und die Beseitigung nicht innerhalb der Frist erfolgt. Der Eigentümer eines Grundstücks kann verlangen, dass auf einem Nachbargrundstück nicht Bäume, Sträucher oder Hecken in einer geringeren Entfernung als 0,50 m oder, falls sie über 2 m hoch sind, in einer geringeren Entfernung als 2 m von der Grenze seines Grundstücks gehalten werden. Der Anspruch auf Beseitigung verjährt in fünf Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist, und der Eigentümer des Grundstücks von den den Anspruch begründenden Umständen Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. Mängelmelder Auf www.loiching.de können Sie unser Bürgerbüro durch den Mängelmelder schnell und unkompliziert auf kleinere Missstände wie z. B. ausgefallene Straßenlampen, Straßenschäden und Fehler auf der Homepage aufmerksam machen. Dies ist jedoch nur für BagatellAngelegenheiten gedacht. Sollten Sie weitreichendere Probleme haben oder eine Beschwerde vorbringen wollen, so kann nichts das persönliche Gespräch ersetzen. Bitte wenden Sie sich in einem solchen Fall persönlich oder telefonisch an unser Bürgerbüro: Tel. 08731 / 3197-0. Kostenlose Christbaumrückgabe Weihnachten ist vorbei - aber wohin mit dem Christbaum? Die abdekorierten Christbäume können bis spätestens 16. Januar 2016 beim Freibadgelände Kronwieden (auf dem vorgesehenen Platz) entsorgt werden. Informationen zur Grundsteuer Die Grundsteuer ist eine Jahressteuer und wird für ein ganzes Jahr in vier Jahresraten erhoben (§§ 9 und 27 Grundsteuergesetz). Die Abbuchung erfolgt zum 15.02., 15.05., 15.08., 15.11. Maßgebend sind die steuerlichen Verhältnisse zu Beginn des Jahres. Treten während des Jahres Änderungen in den Besitzverhältnissen ein (z.B. Verkauf), können diese erst im nächsten Kalenderjahr berücksichtigt werden, weil erst dann die Umschreibung durch das Finanzamt erfolgt. Anderslautende privatrechtliche Vereinbarungen in den Notariatsverträgen können nicht berücksichtigt werden und müssen von den Vertragspartnern selbst umgesetzt werden. Seite 28 Winterdienst Die Winterdienstmitarbeiter sind bestens für die kalte Jahreszeit gerüstet. Bitte helfen Sie uns, die Straßen schnell räumen zu können: Achten Sie darauf, dass das Räumfahrzeug nicht von parkenden Autos behindert wird. Räum- und Streupflicht besteht für die Gemeinde nur an Steigungen und Gefällen, sowie an gefährlichen Kreuzungen und Einmündungen. Priorität haben Gemeindeverbindungsstraßen mit starkem BerufsverDie Bauhofmannschaft ist gerüstet kehrsaufkommen, sowie Schulbusstrecken. Die Straßen sind in Dringlichkeitsstufen unterteilt: Vorrang haben Hauptverkehrsstraßen, Buslinien, Schule, Kindergarten. In Siedlungsstraßen ist die Gemeinde nicht zum Winterdienst verpflichtet. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass der Winterdienst nicht überall zur gleichen Zeit geleistet werden Das Salzlager ist gut gefüllt kann. Für den Winterdienst in Kronwieden haben wir wieder einen Landwirt beauftragt. Er wird bei starkem Schneefall die Siedlungsstraßen freiräumen. Bitte unterstützen Sie diesen Landwirt und parken Sie in den Siedlungsstraßen grundsätzlich auf einer Seite. Unser gemeinsames Ziel sollte ein unfallfreier Winter und sichere Fahrt auf Loichings Straßen sein. Räum- und Streupflicht von Gehwegen und Gehbahnen WER muss räumen und streuen? Alle Eigentümer von bebauten oder unbebauten Grundstücken sind dazu verpflichtet, die Gehwege bei Schnee oder Glatteis zu räumen und zu streuen. WAS muss geräumt werden? Bürgersteig: Bitte räumen Sie die Gehwege vor dem Grundstück auf deren gesamter Straßenfrontlänge. Grenzt das Grundstück an mehrere öffentliche Straßen, so umfasst die Räum- und Streupflicht der Gehwege jede der angrenzenden oder erschließenden Straßen. Fahrbahnrand: Ist kein Bürgersteig vorhanden, so ist am Rand der Fahrbahn eine Gehwegfläche auf 1 Meter Tiefe zu räumen und zu steuen. WANN muss geräumt werden? An Werktagen von 7 bis 20 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 8 bis 20 Uhr. Die Gehwege sind von Schnee und - soweit dies ohne Beschädigung des Weges möglich ist - auch von Eisplatten frei zu machen. Welche Mittel dürfen zum Einsatz kommen? Bei Glätte sind sie mit nachhaltig abstumpfenden Mitteln, z.B. Splitt oder Sand, ausreichend zu streuen. Die Verwendung von Auftaumitteln wie Streusalz sollte vermieden werden. Eine Ausnahme besteht für Treppen, starke Steigungen, sowie bei Glatteis infolge von Eisregen. In diesen Fällen ist die Verwendung einer Mischung von höchstens 25 Prozent Auftaumitteln mit abstumpfenden Mitteln zulässig. WOHIN mit dem Schnee? Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) ist so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Der Fahr- bzw. Radfahrerund Fußgängerverkehr darf ebenfalls nicht gefährdet oder behindert werden. Auf Gehwegen muss mindestens eine Fläche von einem Meter Breite frei bleiben. Ist das nicht möglich, ist das spätestens am folgenden Tag von der öffentlichen Straße zu entfernen. Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüberwege sind bei der Räumung freizuhalten. Seite 29 Änderungen im neuen Melderecht Am 1. November ist ein bundesweit einheitliches Meldegesetz in Kraft getreten. Die wichtigsten Neuerungen: Wer sich bei der Gemeinde anmeldet, braucht dazu die Bestätigung seines Wohnungsgebers . Das kann der Vermieter sein, aber auch ein Mieter, der seine Freundin einziehen lässt, oder ein Hausbesitzer, der seine gekaufte Immobilie bezieht. Ohne die Bestätigung des Vermieters kann sich niemand mehr anmelden. Diese Bestätigung enthält den Namen des Mieters und des Vermieters, die Adressen und sämtliche Namen einziehender Personen. Die Formulare sind im Einwohnermeldeamt erhältlich. Aber nicht nur Vermieter müssen diese Bestätigung ausstellen, sondern unter Umständen auch ein Mieter selber: nämlich dann, wenn eine weitere Person in die von ihm gemietete Wohnung einzieht. Das ist der Fall, wenn Paare zusammenziehen oder Kinder wieder in die Wohnung der Eltern zurückkehren. Wer in seine eigene Immobilie, sei es ein Haus oder eine Wohnung, neu einzieht, muss das ebenfalls bestätigen. Das Formular, das in der Gemeinde vorgelegt werden muss nennt sich Wohnungsgeber-Bestätigung . Die Wohnungsgeber-BestätigungsFormulare können auch online unter www.loiching.de heruntergeladen werden. Änderung der Vereinsförderrichtlinien ab 01.01.2016 Jubiläen, Fahnenweihen Die Gemeinde gewährt den Vereinen bei Veranstaltungen anlässlich von Vereinsjubiläen (Gesamtvereine keine Sparten) Zuschüsse und zwar für Vereinsjubiläen zum 25-, 50-, 75-, 100-, 125-, 150-, 175- usw. -jährigen Bestehen jeweils 500,00 Euro. Unterhalt und Pflege vereinseigener Sportanlagen und Einrichtungen Vereine mit Sportanlagen erhalten für die Kosten des Unterhalts auf Antrag einen jährlichen Pauschalzuschuss. Der Pauschalzuschuss beträgt: - je Rasenspielfeld 1.000,00 € - je Trainings-/Bolzplatz 500,00 € - je Tennisfreiplätze 300,00 € - je Schießstand 50,00 € - je Kegelbahn 250,00 € - je Stockbahn 50,00 € Kinderspielplatzvereine Die Kinderspielplatzvereine erhalten eine Zuwendung. Der zur Verfügung stehende Haushaltsbetrag (für 2016 4.000 €) wird gemäß nachfolgendem Schlüssel aufgeteilt: Kinderspielplatz Kronwieden 50 % Kinderspielplatz Loiching 25 % Kinderspielplatz Wendelskirchen 25 % Sportlerehrung Beim Jahresessen der Gemeinde Loiching kann eine Person für besondere überörtliche Leistungen geehrt werden. Die Vereine werden angehalten, entsprechende Vorschläge zu machen. Seite 30 Hausnummernschilder Rettungsdienst und Feuerwehr sind auf die deutliche Kennzeichnung von Wohngebäuden angewiesen, um im Notfall schnellstmöglich Hilfe leisten zu können. Denken Sie daran, schwer leserliche und unleserlich gewordene Schilder zu erneuern. Hausnummernschilder können auch in der Gemeinde Loiching bei Frau Daniela Biberger (Tel: 08731/3197-16) bestellt werden. Wohnungsbörse/Immobilienbörse Auf der gemeindlichen Homepage www.loiching.de steht eine Wohnungsund Immobilienbörse zur Verfügung. Mieter, Vermieter, Käufer und Verkäufer haben so die Gelegenheit, kostenlos entsprechende Inserate in den Sparten Mieter gesucht , Wohnung gesucht , Haus zu verkaufen oder Haus gesucht zu schalten. Die Formulare erhalten Sie jederzeit im Bürgerbüro sowie auf www.loiching.de. Bitte melden Sie frei werdende Wohnungen und geplante Hausverkäufe an die Gemeinde, weil immer wieder nach Wohnraum gefragt wird - insbesondere von unseren jungen Mitbürgern. Müllentsorgung Der Abfallwirtschaftsverband Isar-Inn (AWV) regelt die Abfallentsorgung. Karl Bosch-Str. 43, 84307 Eggenfelden, Tel. 08721 / 96120, www.awv-isar-inn.de. Hotline für An-, Ab- und Ummeldung von Abfalltonnen: 0800 2 333 555. Die Fa. Heinz Umweltservice GmbH führt die Entleerung der Abfalltonnen durch (Müllabfuhr), Gewerbepark 27, 94486 Osterhofen, Tel: 09932/95460-0 Der Müllabfuhrkalender ist in den Veranstaltungskalender 2015 eingearbeitet. Öffnungszeiten Wertstoffhof Kronwieden: Mittwoch: 9.00 - 12.00 Uhr Freitag: 14.00 - 18.00 Uhr (Sommerzeit) 14.00 - 17.00 Uhr (Winterzeit) Samstag: 9.00 - 12.00 Uhr Postfiliale Loiching Bitte nutzen Sie die Postagentur im Rathaus. Unsere Mitarbeiterinnen Frau Gertrud Schiffler und Frau Bettina Kerscher erwarten Sie mit freundlicher Beratung und einem großen Spektrum an Serviceleistungen der Deutschen Post zu folgenden Öffnungszeiten: Mo. 10.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Di., Do., Fr. 14.00 - 16.00 Uhr Mi. 10.30 - 12.30 Uhr Sa. 10.00 - 12.00 Uhr Seite 31 Öffnungszeiten des Rathauses Loiching Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bürgerbüros stehen Ihnen zu folgenden Öffnungszeiten, sowie nach telefonischer Vereinbarung zur Verfügung: Mo. - Do. 8.00 - 12.00 Uhr Mo. - Di. 13.00 - 16.00 Uhr Mi. nachmittags geschlossen, Termine nach Vereinbarung Do. 13.00 - 17.00 Uhr Fr. 8.00 - 13.00 Uhr. Rathaus Loiching, Kirchplatz 4,84180 Loiching, Tel. 08731 / 3197-0. Wichtige Telefonnummern und Adressen Polizeiinspektion Dingolfing, Bräuhausgasse 2, 84130 Dingolfing, 08731 / 31440 - Notruf Polizei 110 - Notruf Feuerwehr, Rettungsdienst 112 - Giftnotruf 089 / 19240 - Wasserzweckverband Isar-Vils, Am Wasserwerk 1, 84174 Eching, 08709 / 92010, Entstörungs- u. Bereitschaftsdienst außerhalb der Geschäftszeiten: 0160 / 708 40 64 - Stromversorgung (Bayernwerk) 0941 / 28003366 - ausgefallene Straßenlampen: Gemeinde Loiching, Tel: 08731/3197-0, [email protected] oder unter www.loiching.de/Mängelmelder Termine für Rentenanträge Sie wollen Rente beantragen? Wir sind Ihnen gerne behilflich und füllen den Antrag zusammen mit Ihnen aus. Um vorherige Terminvereinbarung bei Frau Karin Kopfmüller/Frau Janina Blenn (Tel. 08731 / 3197-13) od. Frau Silke Zehentmeier (Tel. 08731 / 3197-14) wird gebeten. Fahr nicht fort - kauf im Ort! Bitte versuchen Sie, die lokalen Geschäfte und Dienstleister wie z. B. Bäcker, Metzger und Dorfläden verstärkt zu nutzen. Ein Wegfall dieser Einrichtungen wäre ein Verlust für die gesamte Gemeinde. Vorübergehende Gaststättenerlaubnisse Erlaubnisse für vorübergehende Schank- und Speisewirtschaften für Vereinsfeste etc. müssen spätestens zwei Wochen vor der Veranstaltung schriftlich bei der Gemeinde Loiching beantragt werden. Das Formular erhalten Sie im Bürgerbüro sowie auf www.loiching.de. Lokale Betriebe Online Jeder Gewerbetreibende, Dienstleister und Handwerksbetrieb kann sich kostenlos im Gewerbeverzeichnis auf www.loiching.de eintragen lassen. Senden Sie dazu bitte Ihre Daten per Email an [email protected] oder geben Sie die Unterlagen im Rathaus ab. Seite 32 Ein Rückblick auf das Jahr 2015 Auszeichnungen und Ehrungen 2015 Ausbildung abgeschlossen Frau Daniela Biberger hat im August 2015 ihre Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten Fachrichtung Allgemeine innere Verwaltung des Freistaates Bayern und Kommunalverwaltung mit gutem Erfolg abgeschlossen. Im Laufe der dreijährigen Ausbildung lernte sie alle Bereiche in der Gemeindeverwaltung kennen. Daniela Biberger ist seit ihrem Ausbildungsende im Bauamt eingesetzt. Mit Seminaren und Fortbildungen bereitet sie sich auf ihren neuen Aufgabenbereich intensiv vor. Ehrungen für Rettung aus höchster Not Im Juni 2014 verabredeten sich die Familien Dannerbeck und Schwarz zu einer gemeinsamen abendlichen Radfahrt entlang der Isar. Auf der Rückfahrt bemerkten die Radfahrer kurz vor der Dingolfinger Isarbrücke eine Frau, die an einem Zweig des Uferbewuchses hängte, gegen die Strömung ankämpfte. Umgehend begab sich Franz Xaver Dannerbeck ins Wasser. Gemeinsam mit seiner Gattin Maria und Harald und Ingrid Schwarz gelang es ihnen, die Frau über die steile Böschung an den flachen Bereich des Ufers zu ziehen. Franz Xaver Dannerbeck aus Kronwieden wurde deshalb von Ministerpräsident Horst Seehofer die Christophorus-Medaille verliehen. Ingrid und Harald Schwarz sowie Maria Dannerbeck wurden für ihren Einsatz vom Regierungspräsidenten Heinz Grunwald öffentlich ausgezeichnet. Foto: Elisabeth Nowak Seite 33 Neujahrs-Anschießen Nach dem Neujahrsgottesdienst lud 1. Bürgermeister Günter Schuster, heuer bereits zum siebten mal, die Bürgerinnen und Bürgern ein, auf ein gutes, erfolgreiches und vor allem gesundes neues Jahr 2015 anzustoßen. Die Bläsergruppe der Dingolfinger Musikschule unter der Leitung von Georg Schwimmbeck umrahmten diesen Festakt musikalisch. Die Böllerschützen der KSK Loiching, unterstützt von den Dingolfinger Feuerschützen, sorgten für den passenden Rahmen. Herzliche Einladung zum Neujahrs-Anschießen am 01.01.2016 nach dem Neujahrsgottesdienst in Loiching ergeht an die Bevölkerung. Jahresessen Zur Tradition geworden ist das gemeindliche Jahresessen, das jährlich Ende Januar stattfindet. 1. Bürgermeister Schuster möchte sich bei den Vertretern von Vereinen und Verbänden, Kirchen und Schulen, sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die Arbeit zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Loiching herzlich bedanken. Geehrt wurden Gertrud Schiffler (10 Jahre), Susanne Groll (25 Jahre), Gerlinde Weber (25 Jahre), Christof Wittmann (25 Jahre), Irene Gertenbach (30 Jahre) für ihre langjährige Mitarbeit. Kindergartenkinder „entmachteten“ 1. Bürgermeister Günter Schuster Alljährlich am Unsinnigen Donnerstag machen sich die Kindergartenkinder auf zum Bürgermeister um an diesem Tag die Bürgermeisterkrawatte abzuschneiden. Die Kindergartenkinder mussten nicht lange suchen. Obwohl der Bürgermeister als HausMeister getarnt war, erkannten ihn die Kinder sofort und nahmen ihn mit in den Kindergarten. Dort wurde ausgelassen und fröhlich der Tag gefeiert. Seite 34 Hoagarten Einen Streifzug durch Bayerisches Liedgut, Sprache, Sitten und Bräuche erlebten die Besucher des diesjährigen Hoagartens im Pfarrstadl. Hans Riederer hatte heuer wieder den Part des Moderators übernommen. Herzlicher Dank an den Organisator Peter Kobler und allen Mitwirkenden! Der nächste Hoagarten findet am 25.06.2016 statt. Es ergeht herzliche Einladung! Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk? Karten sind bereits jetzt im Bürgerbüro erhältlich. Herzliche Einladung zum Hoagarten im Pfarrstadel Loiching Samstag, den 25. Juni 2016 (Kartenvorverkauf ab sofort im Bürgerbüro) Petersmarkt Bei herrlichem Sommerwetter wurde der diesjährige Petersmarkt begangen. Nach dem Patroziniumsgottesdienst sorgte die Buachberger Blechblosn für die musikalische Umrahmung des Festes. Die Plätze im Biergarten unter den Linden waren bis in den späten Nachmittag hinein besetzt. Die Fieranten fanden mit ihrem abwechslungsreichen Angebot großen Anklang. Ein Dank gilt Hildegard Karpfinger und dem Festausschuss der Gemeinde Loiching für das große Engagement. Der Petersmarkt 2016 findet am 26.06.2016 statt. Anmeldungen für den Hobby- und Künstlermarkt werden ab sofort im Bürgerbüro unter [email protected] oder telefonisch unter 08731/3197-0 entgegengenommen. Kunst-, Handwerk- und Hobbymarkt am Kirchplatz unter den Linden Sonntag, den 26. Juni 2016 nach dem Patroziniumsgottesdienst St. Peter und Paul (Anmeldungen unter [email protected]) Seite 35 Open Air Weigendorf Kultstatus hat mittlerweile das Weigendorfer Open Air erreicht. Ein zweitägiges Musikevent der Superlative, zu dem jedes Jahr mehrere Tausend Besucher kommen. Ein herzlicher Dank ergeht an die Organisatoren und Helfer. Das nächste Open Air findet am 15./16. Juli 2016 statt. Kulturförderpreis für den IBV Weigendorf Der IBV Weigendorf erhielt den Kulturförderpreis des Landkreises Dingolfing-Landau. Der Verein organisiert bereits seit 37 Jahren das über die Landkreisgrenzen hinaus bekannte Open-Air. 1. Bürgermeister Schuster hielt die Laudatio bei der Preisverleihung. 30. Volksfest Wendelskirchen und 30-jähriges Vereinsjubiläum der Kegelfreunde Wendelskirchen Zum 30-jährigen Vereinsjubiläum wurde ein Kegelturnier abgehalten, die Preisverleihung fand am ersten Volksfestabend statt. Der Festsamstag begann mit einem Standkonzert beim Feuerwehrhaus und anschließendem Festzug zur Stockhalle. 1. Bürgermeister Günter Schuster zapfte gekonnt das erste Fass Bier an. Bei einem gemütlichen Beisammensein ließ man diesen Abend ausklingen. Nach dem Festgottesdienst am Sonntag und dem Mittagstisch, lud die Gemeinde Loiching zum traditionellen Seniorennachmittag ein, welcher auch heuer wieder sehr gut besucht war. Herzlichen Glückwunsch nochmals zum Vereinsjubiläum und Dankeschön an die Verantwortlichen für die sehr gute Organisation dieses Festes. Seite 36 Wandern für die andern - 10. Hungermarsch Unter diesem Motto stand auch der diesjährige Hungermarsch, der trotz Sommerhitze 250 Personen an den Start lockte. Der Abt des Klosters Schweiklberg, Rhabanus Petri, hat sich zum Jubiläum gerne bereit erklärt, die Schirmherrschaft zu übernehmen. Mit dem Erlös wurde eine Entbindungsstation in Kilimahewa ausgestattet. Herzlichen Dank! Gemeindemeisterschaft Stockschützen Wendelskirchen Die Stockschützen organisieren seit Jahren eine Gemeindemeisterschaft. Es herrscht rege Beteiligung beim Turnier. Die Meisterschaft wird bei den Damen und bei den Herren ausgetragen. Gewinner der Damen war der Frauenbund Wendelskirchen und bei den Herren der Wäscheklammerlverein. Herzlichen Glückwunsch! Leonhardiritt Weigendorf Leonhard gilt als der Stallheilige, den die Bauern vergangener Tage um Hilfe baten, wenn ein Tier erkrankte oder die Geburt eines Kalbes oder Fohlens ins Haus stand. Der Leonhardiritt, auch Leonhardifahrt oder Leonhardifest genannt, gehört zu den ältesten christlichen Bräuchen Bayerns. Der Obst- und Gartenbauverein Weigendorf organisierte heuer wieder den bewährten Leonhardiritt, bei dem knapp 60 Reiter mit ihren Pferden und Pferdegespannen teilnahmen. Nach einer kurzen Andacht am Leonhardi-Denkmal setzte sich der Umzug mit den festlich geschmückten Pferden und Gespannen in Bewegung. Pater Marian Lukomski segnete dabei jedes Pferd einzeln und 1. Bürgermeister Günter Schuster überreichte die Erinnerungsplakette. Seite 37 Theater der KLJB Loiching und der Theaterfreunde Loiching Dieses Jahr spielten die Theatergruppen der KLJB Loiching und der Theaterfreunde Loiching im Gehwolfsaal. Stadlg´hoamnis (KLJB) und Immer dieser Zirkus (Theaterfreunde) nannten sich die Dreiakter, die beide sehr gut besucht waren. Mit viel Applaus durch die Besucher wurde das künstlerische Engagement der Mitwirkenden belohnt. Volkstrauertag 70 Jahre nach Beenden des 2. Weltkrieges verknüpfte 1. Bürgermeister Günter Schuster anlässlich des Volkstrauertages Geschichte und Gegenwart. Tief geschockt von den Ereignissen am Freitag, den 13.11.2015 in Paris, stehen wir hier, um der Opfer von Krieg, Gewalt und Terror zu gedenken. Noch nie waren an einem Volkstrauertag die Gewalt und der Terror so nah wie heute! . Gedacht wurde am diesjährigen Volkstrauertag besonders der vielen Opfer des sinnlosen Terroranschlags von Paris. Zum Gedenken an alle Opfer von Krieg, Gewalt und Terror legte das Gemeindeoberhaupt an den beiden Gedenkstätten in Loiching und Wendelskirchen, im Namen der Gemeinde, jeweils einen Kranz nieder. Homepage Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.loiching.de, www.loiching.bayern oder auf der Gemeinde-App. Jahre Gewerbeverein L o i c h i n g e.V. 15. 10. + 11. Sept . 2016 gewerbeverein-loiching.de Seite 38 Impressionen vom Jahr 2015 Seite 39 Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren! (Johann Wolfgang von Goethe) Wir gedenken unseren Verstorbenen: Maria Hildegard Weiß Maria Rosner Heinz Sorg Josef Auer Josef März Therese Selmannsberger Maria Susok Wilhelm Bolz Joseph Gruber Georg Tischler Georg Pawlik Berta Eder Theresia Kroiß Brunhilde Schröder Amalie Unterholzner Josef Rödl Christine Lauerer Joseph Biberger Alfred Fraunholz Peter Jambrovic Leonhard Steinbrunner Markus Kleiner Katharina Pritzl Otto Reicheneder Johann Stümper Paula Pöpperl Birgit Fischer-Suttner Gertraut Gegenfurtner Anna Haßlbeck Johann Eberl Jutta Pfuhl Emilie Rohrmoser Josef Klugbauer Ludwig Meier Helga Miedl Urban Döllel Karl Neumeier Ludwig Rammelsberger Andreas Bauer Marita Steinmeier Alfred Rohrmoser Paul Berger Loiching Kronwieden Kronwieden Kronwieden Kronwieden Weigendorf Kronwieden Kronwieden Grafenwald Haindlfing Kronwieden Kronwieden Pischelsdorf Weigendorf Loiching Kronwieden Kronwieden Loiching Wornstorf Kronwieden Wendelskirchen Kronwieden Oberwolkersdorf Kronwieden Kronwieden Loiching Kronwieden Kronwieden Loiching Bergham Kronwieden Weigendorf Oberwolkersdorf Wendelskirchen Loiching Kronwieden Oberwolkersdorf Kronwieden Kronwieden Heck Kronwieden Weigendorf + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + am am am am am am am am am am am am am am am am am am am am am am am am am am am am am am am am am am am am am am am am am am 12.11.2014 27.11.2014 07.12.2014 10.12.2014 11.12.2014 19.12.2014 19.12.2014 02.02.2015 17.02.2015 22.02.2015 07.03.2015 16.03.2015 18.03.2015 21.03.2015 08.04.2015 18.04.2015 24.04.2015 26.04.2015 01.05.2015 24.05.2015 18.06.2015 09.07.2015 26.07.2015 02.08.2015 03.08.2015 04.08.2015 09.08.2015 16.08.2015 24.08.2015 04.09.2015 05.09.2015 10.09.2015 14.09.2015 01.10.2015 01.10.2015 07.10.2015 17.10.2015 20.10.2015 11.11.2015 15.11.2015 30.11.2015 01.12.2015 91 83 76 83 69 94 87 70 93 86 78 95 85 95 80 41 70 84 76 88 84 93 95 77 72 80 49 86 90 80 69 89 68 89 70 86 74 80 81 91 56 58 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre „Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.“ (Unbekannt) Seite 40 Ihr Bürgerbüro wünscht Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr 2016! Die wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen. (Pearl S. Buck) 1. Bürgermeister Günter Schuster Tel. 08731 / 3197-0 [email protected] Christof Wittmann Geschäftsleiter Tel. 08731 / 3197-11 Hildegard Karpfinger Vorzimmer Bürgermeister Tel. 08731 / 3197-32 Kathrin Pölsterl Kämmerei, Personalwesen Tel. 08731 / 3197-27 [email protected] [email protected] [email protected] Karin Kopfmüller Einwohnermelde- u. Standesamt, Renten, Gewerbe, Friedhof, Tel. 08731/3197-13 Silke Zehentmeier Einwohnermelde- u. Standesamt, Renten, Gewerbe, Friedhof, Tel. 08731 / 3197-14 Janina Blenn Einwohnermelde- u. Standesamt, Renten, Gewerbe, Friedhof Tel. 08731 / 3197-13 [email protected] [email protected] [email protected] Daniela Biberger Bauamt Tel. 08731 / 3197-16 Yvonne Eberl Kasse, Steuern Tel. 08731 / 3197-26 [email protected] [email protected] „Die Menschen sind gar recht verschieden, jedem recht tun das ist schwer. Was den einen stellt zufrieden, darüber schimpft der andere sehr.“ (Unbekannt) Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Gemeinde Loiching, Kirchplatz 4, 84180 Loiching 01. Dezember 2015
© Copyright 2024 ExpyDoc