FCE NEWS - AFC Eppan Homepage

Ausgabe: N° 10
April 2016
Oberliga, 27. Spieltag
AFC Eppan
Volksbank
gegen
Oberliga: FCE will St. Georgen ärgern
Nach zwei Siegen gegen St. Martin und Calciochiese will der AFC Eppan Volksbank auch im vorletzten Heimspiel der Saison gegen den Tabellenzweiten St. Georgen punkten. Vor drei Wochen
war beim FCE noch großes Rätselraten angesagt:
ASC St. Georgen
am Sonntag,
den 10. April
um 16.00 Uhr in Rungg
Oberliga
Oberliga
Virtus Bozen–Ahrntal
St. Georgen–Bozner FC
SSV Brixen–Comano
Calciochiese–Eppan
St. Martin i.P.–Mezzocorona
Rotaliana–Mori
Alense–Naturns
Lavis–Tramin
1. Virtus Bozen
26
2. St. Georgen
26
3. Bozner FC
26
4. Naturns
26
5. Eppan
26
6. Calciochiese
26
7. St. Martin i.P.
26
8. Alense
26
9. SSV Brixen
26
10. Comano
26
11. Ahrntal
26
12. Tramin
25
13. Lavis
26
14. Mori
26
15. Mezzocorona
25
16. Rotaliana
26
2:4-Niederlage nach 2:0-Führung bei
Absteiger Mezzocorona! „Was war das
denn los“, fragten sich anschließend
nicht nur die Fans, sondern auch die
FCE-Verantwortlichen um Trainer
Max Nanni, die bislang so verwöhnt
Den Spielball für das Heimspiel
gegen ASC St. Georgen
spendiert
worden waren. „Wir haben im Trainerteam darüber diskutiert und in
der Folge die richtigen Schlüsse daraus gezogen, damit wir die Saison
auch erfolgreich abschließen können“, argumentiert Nanni.
Konkret hatte er das inkonsequente
Defensivverhalten in der Rückwärtsbewegung moniert, das in den beiden
Folgespielen bereits deutlich verbes-
17
15
14
12
13
10
9
10
9
9
9
9
9
6
5
5
7
7
7
8
5
6
8
4
6
6
5
4
2
9
5
3
2
4
5
6
8
10
9
12
11
11
12
12
15
11
15
18
51:23
41:25
54:28
50:37
47:34
27:31
36:34
32:38
38:30
33:36
25:34
37:45
29:37
30:35
27:62
25:53
2:0
3:0
3:0
0:1
1:1
0:2
0:1
4:0
58
52
49
44
44
36
35
34
33
33
32
31
29
27
20
18
sert wurde: Sowohl gegen St. Martin,
als auch eine Woche später bei Calciochiese wurde geschlossen gegen
den Ball gearbeitet - und diese Einstellung ebnete den beiden knappen
1:0-Siegen den Weg. Denn vorne kann
man sich heuer einfach auf ein Duo
der Extraklasse verlassen: Gegen St.
Martin traf Neuzugang Michael Osti
bereits zum 18. Mal und sein Angriffspartner Stefan Clementi war in
Storo mit seinem elften Saisontreffer
Fortsetzung auf der nächsten Seite
JUGEND SPONSOR POOL
www.sparer-bz.it
2
Fortsetzung von vorheriger Seite
erfolgreich. Osti gehört trotz seiner
jungen Jahre (wurde diese Woche 25,
alles Gute von unserer
Seite!) mit über 100 Karriere-Treffern bereits zu den erfahrenen Topstümern im Landes und Clementi stehen mit seinen 19 Jahren sogar noch
weitere Türen offen. Für den FCE
bleibt zu hoffen, dass dieses Sturmduo auch in der kommenden Saison
wieder seinen Torhunger im Eppaner
Dress stillen möchte. Die Vorzeichen
dafür stehen gut, denn beim FCE fühlen sich derzeit alle wohl: Auch die
sogenannte zweite Reihe wie etwa
Tibolla, Nava oder Breglia bekommen
durch die Rotation von Trainer Nanni
reichlich Spielpraxis und auch das
nötige Vertrauen.
Mit Blick nach vorne auf das Match
gegen St. Georgen wird aber die Defensiv-arbeit von Avancini & Co. wieder eine sehr große Rolle
spielen: Albanese, Ritsch, Piffrader
& Co. haben sich nämlich in den
letzten Wochen ausgiebig Selbstvertrauen geholt, was zuletzt auch der
starke Bozner FC (3:0) eindrucksvoll
zu spüren bekam. Die Morini-Truppe ist wild entschlossen, Rang zwei
abzusichern und eventuell auf den
einen oder anderen Ausrutscher von
Virtus Bolzano zu lauern. Personell
muss Morini in Rungg aber auf Energiebündel Piffrader verzichten, der
wegen einer Gelbsperre passen muss.
Dies ist auf jeden Fall ein kleiner
Vorteil für den FCE, doch insgesamt
wird die Einstellung der Truppe
ausschlaggebend sein, ob man den
starken Pusterern am Sonntag Paroli
bieten kann.
27. Spieltag im Überblick
Sonntag, 10. April um 16 Uhr
Bozner FC – Rotaliana
Comano – Virtus Bozen
Eppan – St. Georgen
Mezzocorona – Calciochiese
Mori – Lavis
Naturns – St.Martin
Tramin – SSV Brixen
“Abbiamo ancora tanta fame”
Arber Leqiki è pronto per la sfida spettacolare
contro il San Giorgio
Classe 95, tanta qualità
tecnica, ottima visione di
gioco, personalità, forza fisica e tanto temperamento:
Questo è Arber Leqiki, che
insieme a suo fratello Shkelqim (1989) forma un temibilissimo duetto di qualità a
centrocampo. Nella nostra
intervista Arber parla del
campionato, del prossimo
avversario e del suo rendimento stagionale.
Tredicesima vittoria stagionale
a Storo: Un annata incredibile...
Incredibile davvero! E pensare
a quanti punti abbiamo lasciato
per strada e ancora 4 partite da
giocare.
Anche per te è una stagione superpositiva con tante
presenze e tanta personalità in
campo.
Ma per superpositiva dovrei essere a quota 10 gol, ma per il resto
direi che ho sfruttato al massimo
le possibilita che mi sono state
date.
Dopo le prime partite del
ritorno Mister Nanni aveva
criticato la fase difensiva:
Adesso finalmente due partite
vinte 1:0. Cosa avete cambiato
di concreto?
Direi di essere più una squadra
compatta e non pensare solo di
andare a segnare, ma prima diffendere e poi andare a fare male
in avanti.
Col Calciochiese ha deciso
l’unicesimo gol stagionale
di Stefan Clementi. Come
giudichi da tuttora giovane il
rendimento del ragazzo che sta
maturando velocemente?
Che dire: a volte i numeri parlano
piu‘ di qualsiasi altra cosa! Ma
sicuramente c‘e stato un netto miglioramento dal primo giorno fino
ad oggi, ma credo che abbia tuttora
ancora molto da imparare. Pensa
che giocatore diventerá quando
avrà imparato tutto.
Anche tuo fratello Shkelqim
sta attraversando un ottimo
periodo…
Penso che non solo questo periodo, ma tutta la stagione ha dimostrato quello che in grado di fare,
magari non andando a segno
ma a far segnare gli altri, che comunque è sempre per il bene della
squadra.
Sonnenschutz I Sonnenschirme I Glasdachsysteme I Vorhänge I Polsterung
Show Room, Kaltererstraße 12 I Tel. 335 8444938 I Eppan
3
In campo tutti due siete maturati
tanto mettendo il focus esclusivamente sul gioco piuttosto di
frequenti incavolamenti contro
avversari e arbitri come era
successo nella vostra gioventu‘:
Prendete dei calmanti o maturati
davvero? :-)
Sicuramente abbiamo aumentato
la dose hahaha, ma con gli errori
si sbaglia e sopratutto non facciamo male solo a noi che poi veniamo
puniti, ma alla nostra squadra e in
conseguenza alla classifica.
Ritorniamo al lavoro settimanale
in campo: Come ti trovi con la
filosofia di Mister Nanni e cosa è
cambiato nel suo secondo anno
cosi felice?
Direi che mi trovo molto bene e poi
ancor meglio vedere la mia squadra fare un bel gioco e tutte le altre
squadre che ci temono per questo.
Ed adesso veniamo al presente: San Giorgio è stata l’unica
squadra a reggere (abbastanza)
il passo della Virtus. Possiamo
comunque batterli domenica?
Di impossibile non c‘e niente, non
abbiamo nulla da perdere e sicuramente abbiamo qualche sassolino da toglierci. Basta avere molta
più voglia di loro di portare a casa
punti.
Chi dobbiamo temere domenica?
Temere? Quest‘anno nessuno! O
forse solo noi stessi: per domenica magari la nostra classifica ci
potrebbe dare troppa
tranquilità, ma ció
non si avverà, vedrai!
Abbiamo
ancora
tanta
fame.
Mancano 4
giornate:
Terzo, quarto o
quinto posto?
Che treguardi
vi siete dati
in questo fine di
campionato?
Nessuno traguardi, ma vogliamo
affermare il
nostro valoro: di
sentir parlare
dell’appiano
che doveva
salvarsi e
adesso si
trova tra le
prime 4.
Se pensiamo ai punti lasciati cmq.
per strada (come per esempio Lavis
o Mezzocorona) si sente addirittura
un po‘ di rammarico nonostante
un campionato cosi positivo: Cosa
è mancato cmq. al Appiano per
lottare per i primissimi posti?
È mancata un pó di attenzione
nelle piccole cose: come nel saper
gestire la partita, quando si hanno
le occasioni chiudere una partita
definitivamente o dando il ritmo
giusto alla partita.
4
+++ UNSER Gegner +++
Althuber Benjamin
Aufstockung Möbel Planer - Eppan
Bauen mit Holz - Zimmerei
Costruire in legno - Carpenteria
Schwingshackl Philipp
Weinverkauf Manincor - Kaltern
Bauabdichtungen
Impermeabilizzazioni
Raffeiner K.G. · Maria Rast Weg 32 · 39057 Eppan an der Weinstraße (BZ)
T 0471 66 21 64 · F 0471 66 42 35 · E [email protected] · I w w w.raffeinerkg.it
Dreh- und Angelpunkt im St. Georgener
Spiel: Martin Ritsch.
Tor
Abwehr
Geboren
Patrick Pietersteiner
1989
André Negri
1997
Lukas Gatterer
1996
Benjamin Althuber
1985
Leo Brugger
1992
Roberto Mirri
1978
Roland Harrasser
1985
Lukas Aichner
1993
Mark Milesi
1997
Philipp Baldo
1996
Felix Messner
1998
Stefan Senoner
1990
Stefan Nagler
1993
Martin Ritsch
1990
Christian Felder
1996
Thomas Mairegger
1997
Fabian Hellweger
1997
Michael Gruber
1995
Miguel Crazzolara Silva
1994
Philipp Schwingshackl
1995
Thomas Albanese
1988
Thomas Piffrader
1990
Alessio Orfanello
1992
Michael Putzer
1997
Patrizio Morini (bestätigt)
Klaus Colz (Co-Trainer)
Wolfgang Crepaz (Co-Trainer)
Silvio Somadossi (Tormanntrainer)
Quelle: Radius
Bauen mit Perfektion und Leidenschaft
wurde. Die mit erfahrenen Akteuren wie Althuber, Harasser, Ritsch,
Albanese, Orfanello oder Piffrader gespickte Jergina-Truppe war
aber ohnehin schon im Vorjahr sehr
schlagkräftig., sodass man auch heuer als Titelkandidat ins Rennen ging.
Aus verschiedenen Gründen lief dann
die Vorrunde etwas holprig, während
die Morini-Elf in der Rückrunde nun
aber kräftig Fahrt aufgenommen
hat. Einzig Virtus Don Bosco (sechs
Zähler mehr, Niederlage im Pokalfinal-Duell im Dezember) präsentiert
sich noch konstanter als die Pusterer
Mannschaft, die am Sonntag auch im
Spitzenspiel in Rungg (Vierter gegen
Zweiter) als leichter Favorit ins mit
Spannung erwartete Aufeinandertreffen geht.
Mittelfeld
Sommer blieb das Wechselkarussell
im Pustertal dann überraschend ruhig, wobei Zivianis Abgang mit zahlreichen jungen Spielern kompensiert
Pos. Name
Angriff
Im Vojahr sah die Morini-Elf lange
Zeit wie der sichere Meister aus, doch
am Ende musste man sich mit dem
zweiten Schussrang begnügen. Im
St. Georgen
Trainer
Der ASC St. Georgen im Überblick
4:6
3:2
1:1
1:1
25
19
16
14
13
11
10
6
0
Abonnieren
lohnt sich...
Bozner FC I–Ritten II
Schlern I–Bozner FC II
1. Bozner FC II
2. Schlern III
3. Schlern II
4. Eggental II
5. Jenesien
6. Bozner FC I
7. Terlan II
8. Schlern I
9. Ritten II
10. Sarntal
12
10
11
11
11
11
12
12
10
12
9
9
7
6
6
5
3
2
2
1
2
1
1
2
2
3
0
1
0
0
1
0
3
3
3
3
9
9
8
11
VSS-RAIFFEISEN FUSSBALLMEISTERS
10. Percha
verlegt
1:6
54:15 29
42:10 28
39:14 22
41:24 20
29:23 20
37:23 18
24:46 9
18:50 7
24:43 6
14:74 3
Unter 10
Oberland Blau–Mals Blau
verlegt
Laatsch Tauf. Gelb–Burgeis
6:1
LaasB Eyrs
Tsch.
Grün–Glurns
Schlud.
Weiß
3:4
urggrafenamt Kl. B
Kastelbell Tschars–Goldrain
5:1
Passeier
Blau–Olimpia
Ghepardi
Prad Blau–Schlanders Weiß
3:00:6
ASV Völlan–Burgstall
5:1
1. Obermais
Laatsch Tauf.
Gelb
1
1
0
0
6:1
31:1
Weiß–Burggr. Weiß
2. Ultental
KastelbellOrange–Tscherms
Tschars
1 1Marling
0 0Blau
5:1
31:5
3. Prad Blau
1 1 0 0 3:0
3
1. Olimpia
Ghepardi
4. Glurns
Schlud.
W.
1 21 20 00 04:313:1 3 6
2. Tsch.
5. Mals
Blau Marling Blau 0 10 10 00 00:0 5:1 0 3
3. ASV Völlan
Oberland
Blau
0 20 10 00 10:0 6:8 0 3
4. Burgstall
7. Laas
Eyrs Tsch. G.
1 20 10 01 13:4 3:6 0 3
5. UltentalWeiß
Orange
8. Schlanders
1 20 10 01 10:3 2:5 0 3
6. Obermais Weiß
9. Goldrain
1 20 00 11 11:5 2:3 0 1
10. Burgeis
1 20 00 11 11:6 1:2 0 1
7. Burggr. Weiß
8. Partschins Rot
0 0 0 0 0:0
0
1 0 0 1 0:6
0
V i n s9.c hPasseier
g a u KBlau
l. C
4. Auer Gelb
11 nur
16 für Neuabonnenten
ig
5. Neugries II
12
9
10
11
21
30
16
14
12
10
3
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
1
1
1
1
1
1
2
2:3
3:0
3:8
1:1
5:1
6
6
6
3
3
1
1
1
1
0
Überetsch Unterland Kl. B
HÄE
-
0 24:10
3 34:17
2 20:14
A
3 22:21
4 14:17
5 16:18
5 22:18
5 17:22
7 13:28
7 10:27
nd
2
4
2
3s
4
4
4
6
7
7
6. Eppan Rot
7. Branzoll Leifers
8. SSV Leifers Weiß
9. Eppan Gelb
10. Neumarkt I
2
2
2
2
2
2
2
12:4
8:1
9:3
7:7
4:6
4:7
2:5
1:4
7:12
5:10
26:15
24:18
24:22
14:11
18:15
17:16
25:21
14:15
13:27
7:22
SSV Leifers Grün–St. Jakob Grutzen
Frang./Girl./St.P. Blau–Kaltern Blau
Eppan Weiß–Tramin I
VirtusK lDB–Frang./Girl./St.P.
e i n f e l d A l t h e r r Grün
en
Laag–Aldein Petersberg
Prad–Mals
3:4
BlauAH–Partschins
1 1 0 0
Schenner
3:1 1. Kaltern
I
1 1 0 0
Latsch–Eyrs
0:3 2. Tramin
3.
Virtus
DB
1
1 0 0
Schluderns–Laatsch
0:3
Grün
1 19 07 01
3:3 4. SSV1.Leifers
Eyrs
Petersberg
1 09 17 00
24 5. Aldein
2. Partschins
Laag
1 09 14 04
3. Laatsch
21
Grutzen
1 09 04 12
Latsch
18 7. St.4.Jakob
Gr.AH
1 09 04 11
5. Schenner
15 8. Fr./Girl./St.P.
Weiß
1 09 03 12
6. Mals
14 9. Eppan
7.
Prad
10.
Fr./Girl./St.P.
Blau
1
09 03 10
13
8. 1. Meraner FC
8 1 1
11
Schluderns
9 1 1
11 Ü b e r 9.
etsch Unterland Kl. C
9
5 SSV Leifers
K l e i n fBlau–Neumarkt
e l d M i t t e II
Auer Orange–Montan
Tscherms
Marling–Eggental
Weiss
Kaltern Gelb–Tramin
II
FC Wild
Sheeps–Trouler
Branzoll
Leifers
II–UnterlandSchussler
Berg
Montan–Algund
Rot–SSV Leifers Rot
5:3 Frang./Girl./St.P.
Lana–Neumarkt
7:1 1. Kaltern
Gelb Sarnar–Eggental
1 1 Blau
0 0
Gschmitztn
1:0
SSV Leifers Blau
1 1 0 0
3:1
1. Gschmitztn
Sarnar 1 10
3.
Fr./Girl./St.P.
Rot
1
09 01
1:6
2. Tscherms Marling
10 9 1
4. Auer
Orange
1
1
3. Lana
10 05 02
24 5. Unterland
Berg
1 10
1 05 02
4. Neumarkt
18 6. Montan
1 10
0 03 13
5. FC Wild Sheeps
18
7. Branzoll
Leifers
II
1 10
0 03 12
6. Trouler
Schussler
17
II Weiss
1 10
0 03 10
7. Eggental
16 8. Neumarkt
Tramin
II
1
0
03 10
8.
Montan
10
16
AlgundRot
1 10
0 02 11
12 10. SSV9.Leifers
10. Eggental Blau
10 2 0
10
7
Kleinfeld Ost
5
FCS Bruneck–Haslach I
Haslach II–FC Schrambach
Tiers–Pfeffersberg
1:1
FC Fuca Five–Barbian Villanders
1:1
FC Selva–Rittensport
24
1. Barbian Villanders
10 9 1
21
2. Haslach II
10 6 1
20
3. FCS Bruneck
10 6 1
17
4. Pfeffersberg
10 6 1
15
5. Haslach I
10 4 2
14
6. Rittensport
10 4 2
11
7. FC Schrambach
10 4 0
10
8. FC Selva
10 3 1
10
9. Tiers
10 1 2
7
10. FC Fuca Five
10 1 1
1
1
3
4
4
5
5
6
7
7
21:11
28:12
23:13
19:16
20:18
15:22
18:17
16:28
20:29
12:26
2
3
3
3
3
4
4
6
6
2:2
0:1
1:1
verlegt
18:15 18
22:17 16
16:8 14
18:18 14
25:16 13
18:19 13
22:17 13
8:20 7
9:26 4
1
2
1
4
4
4
5
6
0:1
2:3
0:1
2:2
3:1
25
20
19
16
16
16
13
12
2:1
0:5
1:4
3:1
2:2
3:2
5:0
3 2:4
4:1
3 2:3
3:1
3 2:2
2:1
3
1 41:29 22
2:2
2 52:261 21
2:2
1 43:221 16
1:2
3 37:250 14
1:3
4 32:260 13
1:4
4 26:380 11
6 26:470 9
0:5
6 28:48 4
7 15:39 4
4:1
3:2
4:1 7:1
1:2 1:1
3:0 5:4
6:4
4:1
3 8:1
4:1
3
0 45:183 28
3:0
0 51:15 28
3:2
3 30:293 17
2:1
3 29:263 17
2:3
4 23:240 12
1:2
5 30:310 11
1:4
7 24:390 9
1:4
7 24:400 9
7 32:430 7
0:3
8 25:48 6
0
3
3
3
4
4
6
6
7
8
44:18
29:27
41:39
42:21
35:31
23:22
35:39
28:21
14:42
21:52
3:6
3:1
0:3
1:2
1:2
28
19
19
19
14
14
12
10
5
4
39:17
56:21
47:27
30:21
37:32
37:37
27:34
28:45
14:81
4:6
3:2
1:1
1:1
25
19
16
14
13
11
10
6
0
17:10
25:7
16:11
12:12
16:9
16:10
12:11
6:21
1:30
1:1
2:2
4:0
1:2
21
20
16
16
14
12
10
3
1
Kleinfeld West
Oberland–Kastelbell Tschars
Real Schlanders–Latsch
Kortscher KF–Vetzan
Laas–Schlossgeister
1. Real Schlanders
9
2. Latsch
9
3. Kastelbell Tschars
9
4. Schlossgeister
9
5. Kortscher KF
9
6. Laas
9
7. Vetzan
9
8. Stilfs
8
9. Oberland
9
8
6
5
4
3
3
3
2
0
1
1
1
2
4
2
1
0
0
0
2
3
3
2
4
5
6
9
Altherren Eisacktal
27:12
28:20
27:16
18:14
26:14
17:15
23:17
22:23
Milland–Wiesen
Latzfons Verdings–Sterzing
Lüsen–GS Brixen
Albeins–Plose Afers
1. Plose Afers
9
2. Wiesen
9
3. Vahrn
8
4. Milland
9
5. Latzfons Verdings
9
6. Sterzing
9
7. Lüsen
9
8. Albeins
9
9. GS Brixen
9
7
6
5
5
4
3
3
0
0
0
2
1
1
2
3
1
3
1
2
1
2
3
3
3
5
6
8
1. ASC Passeier
15 14 1 0
2. Olimpia Leoni
15 13 0 2
3. Schenna
15 10 1 4
4. Gold. Mort. Mart.
15 9 3 3
5.EObermais
i s a c k t aBlau
l K l . A 15 9 1 5
6. Junior Passeier
15 8 1 6
Brixen I–Natz Grün15 6 3 6
7.SSV
Untervinschgau
8.Lüsen–Vahrn
Ultental Grau Neustift Weiß
15 4 3 8
IV–Gröden Lions
9.Schlern
Obervinschgau
15 4 1 10
Latzfons
Verd.
Weiß–Feldthurns
10. Algund
15 2 2I 11
11.Freienfeld–Gitschb.
Kastelbell Tschars Jochtal
15 1Blau4 10
1. Natz Gelb
Grün
12. Burggr.
15 20 2 0 015
2. Lüsen
2 2 0
3. Gitschb. Jocht. Bl.
1 1 0
4. Vahrn Neustift W.
2 1 0
2 1 0
K r e 5.
i sSSV
W eBrixen
st I
6. Feldthurns I
1 0 0
Schlanders–Napoli
7. Gröden Lions Club
1 0 0
Bozner
FC I–Napoli
Club
8. Schlern
IV
1 0 0
Laas9.Eyrs
Tsch.–Oberau Juventus
Freienfeld
1 0 0
Ultental
Orange–Burggrafenamt
10. Latzfons
Verd. W.
1 0 0
Obervinschgau–Schlanders
Haslach–Prad
E i sGirl.
a c St.
k t aPauls–Neugries
l Kl. B
Fran.
Prad–Obervinschgau
Natz Weiß–Ridnauntal
Ultental
Orange–Neugries
Wiesen A–Schabs
II–Villanders
1.Lajen
Oberau
Juventus
15 13 1 1
I–Gufidaun
2.Lajen
Haslach
15 9 3 3
3. Burggrafenamt
14 09 0 2 03
1. Lajen I
4. Obervinschgau
15 09 0 2 04
2. Milland Rot
5. Napoli
15 08 0 3 04
3. NatzClub
Weiß
6. Fran.
Girl. St. Pauls
15 08 0 1 06
4. Ridnauntal
7. Ultental
Orange
14 06 0 0 08
5. Schabs
8. Neugries
14 05 0 2 07
6. SSV Brixen II
9. Bozner
FC
I
15
7. Villanders
04 0 3 08
10. Laas
Eyrs Tsch.
15 02 0 3 010
8. Wiesen
A
11. Schlanders
9. Gufidaun
aK15 2 1 12
12.10.
PradLajen II
aK14 1 3 10
+++ FCE News +++
Überetsch Unterland Kl. A
bonnenten:
Lieferung frei Haus
Auer Gelb–Frang./Girl./St.P.
Gelb –
Neugries
II–Eppan
Rot
m Vergleich
zum
Einzelverkauf.
Eppan Gelb–Neugries I
1:1 Jahresabonnement*
ie ein
der
Branzoll Leifers–SSV Leifers Weiß
2:2
Kaltern
Rot–Neumarkt
n“4:0ab und
der
laufendeI Monat
1. Neugries I
2 2 0 0
1:2
serservice:
Tel. Rot
0471 925590
2. Kaltern
2 2 0 0
10 21
3. Frang./Girl./St.P. G.
2 2 0 0
[email protected]
20
0
Vinschgau Kl. B
...laufender
onat
U-10 gratis!
17
21
27
21
32
37
34
45
81
1 0 0 1 0:6
Mals Rot–Oberland Weiß
5:1
B u II–Laas
r g g r a fEyrs
e n aTsch.
m t KRot
l. C
Latsch
5:7
PradGargazon–Laugen
Rot–Glurns Schlu.Tisens
Blau
3:54:2
Laatsch
Tauf. Blau–Prad
Gelb Blau
1:51:7
Ju. Passeier
Löwen–Naturns
Morter
Martell
II–Red
Lions
4:2
Obermais Blau–Algund Rot
3:3
1. Mals
Rot Blau
1 21 20 00 05:112:3 3 6
1. Naturns
Prad
Gelb Rot
1 21 10 10 05:112:3 3 4
2. Algund
3. Laas
Eyrs Tsch.Blau
R.
1 21 10 10 07:5 7:3 3 4
3. Obermais
4. Glurns
Schlu.
Blau
1 21 10 00 15:3 4:6 3 3
4. Gargazon
5. Morter Martell II
0 0 0 0 0:0
0
5. Laugen Tisens
6. Latsch
II
1 20 00 01 25:7 4:9 0 0
6. Ju.
7. Prad
RotPasseier L.
1 20 00 01 23:5 1:160 0
8. Laatsch Tauf. Blau
1 0 0 1 1:5
0
BOberland
u r g g rWeiß
a f e n a m t K1l . 0D 0 1 1:5 0
10. Red Lions
aK
Tscherms Marling Rot–Schenna
2:5
Passeier Weiß–Obermais Gelb
5:2
Ultental Grau–Partschins
Gelb unsere 32:0
Mittlerweile
sind auch
1. Ultental Grau
2 2 0 0 5:1
6
U10-Mannschaften
wieder
2. Schenna
2 1 1 in
0 7:4die 4
3. Partschins Gelb
2 1 0gestartet.
1 3:2
3
Rückrundenmeisterschaft
4. Passeier Weiß
2 1 0 1 5:5
3
Nach
einer
mehr
als
positiven
Herb5. Obermais Gelb
2 0 1 1 4:7
1
6.
Tscherms
Marl.
R.
2
0
0
2
3:8
strunde (zwei Mannschaften sind 0
Unter 12
81:10 43
64:10 39
54:25 31
44:31 30
48:28 28
50:39 25
45:29 211:5
27:38 154:3
21:49verlegt
13
13:55verlegt
8
25:54verlegt
7
0 3:107
8:1 0 6
0 8:5
6
0 4:1
3
1 9:4
3
1 7:10 3
1 5:6
0
1 2:40:1 0
1 1:40:2 0
1 0:33:4 0
1 verlegt
0:6
0
4:0
1:0
5:0
1:4
verlegt
0:3
verlegt
71:12 403:2
42:24verlegt
30
050:22
0:0 29 0
037:21
0:0 29 0
034:28
0:0 27 0
40:27
0 0:0 25 0
034:31
0:0 18 0
028:32
0:0 17 0
23:46
0 0:0 15 0
18:50
0 0:0 9 0
10:67 7
19:46 6
U10: 3 Teams sind wieder im Einsatz
Sarntal Blau–FC Südtirol
Bozner FC IV–Oberau Juventus
Oberau Juventus–Andrian
FC Südtirol–Bozner FC IV
Nals–Schlern VI
Terlan I–Eggental I
Steinegg–Sarntal Blau
1. Terlan I
3 3
2. FC Südtirol
2 2
3. Oberau Juventus
1 1
4. Andrian
1 1
5. Bozner FC IV
1 1
6. Nals
3 1
7. Eggental I
1 0
8. Steinegg
2 0
9. Sarntal Blau
2 0
10. Schlern VI
2 0
aK
aK
Unter 15
Unter 11
Kreis Ost
Kreis Mitte
Raas–Sexten
0:4
Steinegg–Bozner
FC Neustift
3:0
Mareo
St. Vigil–Vahrn
verlegt
Sarntal–Oberau Juventus
verlegt
Hochpustertal–SSV
Kronteam
verlegt
Mölten
Vöran–Ritten
Blau
1:3
St. Lorenzen Kiens–Val Badia
2:0
Schlern I–Schlern II
0:2
1.
VahrnRot–Jenesien
Neustift
8 8 0 0 25:11 24
Ritten
1:2
2.
SSV Kronteam
20
Bozner
FC–Mölten Vöran9 6 2 1 19:11
verlegt
3. Sexten
9 5 1 3 29:17 16
Sarntal
31:8 1525
4. 1.
Hochpustertal
811 5 8 0 1 3 220:11
2. Oberau Juventus
10 7 2 1 26:8 23
5. 3.
ValRitten
BadiaBlau
1012 3 6 3 4 4 2 7:11
27:15 1222
6. 4.
St.Mölten
Lorenzen
Kiens
1010 3 4 2 3 5 314:20
Vöran
29:23 1115
7. 5.
Mareo
St. Vigil
811 1 4 3 3 4 4 8:15
Schlern
II
14:16 615
8. 6.
Raas
1012 1 4 3 3 6 513:27
Steinegg
20:19 615
Jenesien
16:16 315
9. 7.
Team
4 Taisten
812 1 4 0 3 7 511:23
8. Ritten Rot
12 3 4 5 19:26 13
9. Schlern I
12 1 5 6 15:34 8
K r 10.
e i sBozner
W e sFCt
10 0 2 8 8:40 2
Barbian Villanders–Glurns Schluderns
1:2
Villnöß
Lajen
2:2
K r e iTeis–Klausen
s Nord
Ritten–Mölten Vöran
1:1
Barbian Villanders–Vintl
2:2
Weinstraße
Süd–Kaltern
0:4
Wiesen–Feldthurns
2:7
1.
MöltenTeis–Lüsen
Vöran
Villnöß
Plose9 6 3 0 33:11 21
0:1
2.
Kaltern
9
6
2
1
31:13
20
Aicha–Barbian Villanders
verlegt
Vintl–Gröden
9:1
3.
Klausen Lajen
9 5 4 0 27:8 19
Klausen–Wiesen
verlegt
4.
Aldein Petersberg
8 5 0 3 21:19
15
Feldthurns–Sterzing
3:3
5.
Villnöß Teis
9 4 1 4 25:19 13
6. 1.
Ritten
910 3 6 2 3 4 116:16
Lüsen Plose
33:13 1121
Feldthurns
35:17 921
7. 2.
Glurns
Schluderns
910 3 6 0 3 6 114:29
Sterzing Süd
38:14 618
8. 3.
Weinstraße
910 2 5 0 3 7 212:26
4.
Aicha
9
5
1
3
27:24
9. Barbian Villanders
9 0 0 9 4:42 016
5. Barbian Villanders
8 4 2 2 21:16 14
6. Gröden
8 3 3 2 22:18 12
7.
Villnöß
Teis
9
1 6internen
13:20 7
der Leistungsklasse A2zum
8. Klausen
9 2 0 7 8:25 6
Vereinsderby
Eppan9Rot
9. Wiesen
0 gegen
0 9 Eppan
7:57 0
10. Vintl
aK
E i sin
a cnächsthöhere
ktal Kl. C
gar
Leistungsklasse
Latzf. Verd. Blau–CF
Sterzing Iunsere Teams
4:1
aufgestiegen)
erwartet
CF Sterzing II–Gröden Jaguars
6:4
Barbian–Villnöß
Teis
verlegt
Ob Großauflage,
eine
anspruchsvolle
FrühjahrsmeisGelb, welches mit gedruckt
einem spektakuMilland Gelb–Klausen
verlegt
terschaft,
da sie
nun
lären
K r e i s 4:4
O s t Unentschieden endete. Wir
Plose Afers–SSV
Brixen
III zumeist gegen
verlegt
mit
der
weltweit
einzigarFZ-Pustertal–St.
Lorenzen
2:2
1. Latzf.Gegner
Verd. Blau antreten
1 1 dürfen
0 0 4:1
3
ältere
(Epwünschen
den
Jungs
und Mädchen
Team 4 Pichl Gsies–Kronteam
0:1
2. CF Sterzing II
1 1 0 0 6:4
3
pan3. Barbian
Weiss z.B. besteht
auf
Fall viel Spaß bei ihren
Teldrajeden
Jugend–Kiens
verlegt
0 0 ausschliess0 0 0:0
0
Terenten–Olang
0:2
0 0 0 0 0:0 tigen
0
Colorman-Zeitungslich Klausen
aus Gelb
Spielern des
Einsätzen
in den
nächsten zwei MoSt. Martin i. T.–St.
Lorenzen
1:3
Milland
0 0 Jahrganges
0 0 0:0
0
Taufers–Rasen
Antholz
5:0
Plose
Afers
0
0
0
0
0:0
0
2007 !). Am ersten Spieltag kam es in
naten!
Wir bringen
I hre I DE EN
ZU Papier .
aufgrund
ihrer guten Leistungen soBozen A
Algund
Tirol
0:4
verlegt
verlegt
SSV Brixen III
0 0 0 0 0:0 druck-Maschine,
0
1. Taufers
13 11 1oder
1 66:13 34
heute
Villnöß Teis
0 0 0 0 0:0
0
2. FZ-Pustertal
13 10 2 1 61:10 32
8:1
9. Gröden Jaguars
1 0 0 1 4:6
0
3. Kronteam
13 10 1 2 58:7 31
7:2
10. CF Sterzing I
1 0 0 1 1:4
0
4. St. Lorenzen
13 8 2 3 36:21 26
kleine,
feine Sonderanverlegt
5. Olang
13 6 3 4 29:21 21
0 0 17:5
9
6. Niederdorf Sexten
12 6 2 4 22:21 20
Eisacktal Kl. D
7. Teldra Jugend Wir12sind
5 4 3Ihr
20:13 19
0 0 9:2
6
fertigungen:
Latzfons Verd. Rot–Gossensaß
0:1
8. Team 4 Pichl Gsies
13 4 2 7 38:31 14
0 0 8:1
3
Feldthurns III–Schlern V
verlegt
9. Terenten
13 3 2 8 16:31 11
0 0 4:1
3
Vahrn Neust. Rot–Feldthurns II
3:0
10. Rasen Antholz
12 2 0 10 13:54 6
0 0 5:3
3
Wiesen B–Gitschb. Jochtal Rot
4:0
kompetenter
Partner.
11. Kiens
12 1 1 10 12:88 4
0 2 12:10 3
SSV
Brixen
IV–USD
Brixen
verlegt
Während sich Eppan Weiss trotz
12. St. Martin i. T.
13 0 0 13 4:65 0
0 1 2:7
0
1. Vahrn Neust. Rot
1 1 0 0 3:0
3
einer
weiteren Niederlage
0 2 4:8
0
2.
Gossensaß
1 1 0 0 stabili1:0
3
Kreis Süd
0 2 1:12 0
3.siert,
Feldthurns
III
0 0 0von
0:0Ep-0
die0 Pleite
T0 +39
04710 92 54
53 schmerzt
T +39 0471
08 18 00 0:3
Tscherms Marling–Laugen
Tisens
2 2:15
Schlern
V
0 0 0 0 0:0
0
Burggr. Weiß–Tramin
pan
Rot: IVDurch die0 1:3-Niederlage
SSV Brixen
0 0 0 0:0
0
www.athesiadruck.it
www.ferrari-auer.it 2:0
USD Brixen
0 0 0 0 0:0
0
1. Burggr. Weiß
11 9 2 0 44:6 29
Bozen B
zuhause
Wiesen B gegen Branzoll
0 0 0 0 Leifers
0:0
0
2. Eppan Rot
10 8 1 1 51:6 25
Bozner FC III–FC Südtirol II
1:6
8.haben
Latzfons Verd.
Rot
1 ihren
0 0 1zweiten
0:1
0
3. Branzoll Leifers
10 8 0 2 39:9 24
die
Jungs
Haslach–Bozner FC III
1:1
9. Feldthurns II
1 0 0 1 0:3
0
4. Tramin
11 7 1 3 37:11 22
Mölten Vöran–Schlern VII
1:0
10.Tabellenrang
Gitschb. Jocht. R. aK (berechtigt zur
5. Laugen Tisens
11 6 1 4 23:15 19
FC Südtirol II–Sarntal Gelb
7:2
6. Obermais Gelb
10 2 3 5 18:29 9
Teilnahme
an
den
Landesmeis7. Weinstraße Süd
10 3 0 7 21:40 9
1. FC Südtirol II
3 3 0 0 20:4
9
Pustertal Kl. A
8.
Aldein
Petersberg
10
2 2 6 23:32 8
2. Mölten Vöran
2 2 0 0 5:1
6
terschaften) nun an den direkten
Alta Badia–Stegen
1:2
9.
Tscherms
Marling
11 1 2 8 18:51 5
3. Ritten I
2 1 0 1 3:5
3
Bruneck
I–Percha
6:0
Konkurrenten abgeben müssen.
10. Eppan Weiß
10 0 0 10 5:80 0
4. Sarntal Gelb
2 1 0 1 5:8
3
Niederd. Sexten R.–Gais Uttenheim I
0:1
5. Haslach
2 0 1 1 2:3
1
Reischach Blau–Taisten Grün
2:1
Kreis West
6. Bozner FC III
3 0 1 2 3:10 1
1. Bruneck I
1 1 0 0 6:0
3
7. Schlern VII
2 0 0 2 1:8
0
Ultental Grau–Kastelbell Tschars
1:1
2. Reischach Blau
1 1 0 0 2:1
3
Olimpia Leoni–Junior Passeier
5:0
Stegen
1 1 0 0 2:1
3
Obermais Blau–Ultental Grau
5:3
4. Gais Uttenheim I
1 1 0 0 1:0
3
Bozen D
Untervinschgau–Olimpia
Leoni
0:3
5. Hochpust. Löwen
0 0 0 0 0:0
0
Schlern III–Schlern II
2:1
Junior Passeier–ASC Passeier
0:6
Niederd. Sexten S.
0 0 0 0 0:0
0
Bozner FC II–Ritten II
3:0
Burggr. Gelb–Schenna
0:6
7. Alta Badia
1 0 0 1 1:2
0
Sarntal–Schlern I
0:3
Algund–Gold.
Mort.
Mart.
1:1
Taisten Grün
1 0 0 1 1:2
0
Eggental II–Jenesien
5:1
SPG
Obervinschgau–Kastelbell
Tschars
2:1
9. Niederd. Sexten R.
1 0 0 1 0:1
0
Terlan II–Bozner FC I
2:9
1. ASC Passeier
15 14 1 0 81:10 43
10. Percha
1 0 0 1 0:6
0
Bozner FC I–Ritten II
verlegt
2. Olimpia Leoni
15 13 0 2 64:10 39
Schlern I–Bozner FC II
1:6
3. Schenna
15 10 1 4 54:25 31
Vinschgau Kl. B
1. Bozner FC II
12 9 2 1 54:15 29
4. Gold. Mort. Mart.
15 9 3 3 44:31 30
Oberland Blau–Mals Blau
verlegt
5. Obermais Blau
15 9 1 5 48:28 28
2. Schlern III
10 9 1 0 42:10 28
Laatsch Tauf. Gelb–Burgeis
6:1
6. Junior Passeier
15 8 1 6 50:39 25
3. Schlern II
11 7 1 3 39:14 22
Laas
Eyrs
Tsch.
Grün–Glurns
Schlud.
Weiß
3:4
7.
Untervinschgau
15 6 3 6 45:29 21
4. Eggental II
11 6 2 3 41:24 20
Kastelbell Tschars–Goldrain
5:1
8. Ultental Grau
15 4 3 8 27:38 15
5. Jenesien
11 6 2 3 29:23 20
Prad Blau–Schlanders Weiß
3:0
9. Obervinschgau
15 4 1 10 21:49 13
6. Bozner FC I
11 5 3 3 37:23 18
10. Algund
15 2 2 11 13:55 8
1. Laatsch Tauf. Gelb
1 1 0 0 6:1
3
7. Terlan II
12 3 0 9 24:46 9
11.
Kastelbell
Tschars
15
1 4 10 25:54 7
2. Kastelbell Tschars
1 1 0 0 5:1
3
8. Schlern I
12 2 1 9 18:50 7
12. Burggr. Gelb
15 0 0 15 3:107 0
3. Prad Blau
1 1 0 0 3:0
3
9. Ritten II
10 2 0 8 24:43 6
4. Glurns Schlud. W.
1 1 0 0 4:3
3
10. Sarntal
12 1 0 11 14:74 3
5. Mals Blau
0 0 0 0 0:0
0
Oberland Blau
0 0 0 0 0:0
0
Kreis West
Überetsch Unterland Kl. A
7. Laas Eyrs Tsch. G.
1 0 0 1 3:4
0
8.
Schlanders
Weiß
1
0
0
1
0:3
0
Schlanders–Napoli Club
0:1
Auer Gelb–Frang./Girl./St.P. Gelb
2:3
9. Goldrain
1 0 0 1 1:5
0
Bozner FC I–Napoli Club
0:2
Neugries II–Eppan Rot
3:0
10. Burgeis
1 0 0 1 1:6
0
Laas Eyrs Tsch.–Oberau Juventus
3:4
Eppan Gelb–Neugries I
3:8
Ultental
Orange–Burggrafenamt
verlegt
Branzoll Leifers–SSV Leifers Weiß
1:1
Obervinschgau–Schlanders
4:0
Kaltern Rot–Neumarkt I
5:1
Vinschgau Kl. C
Haslach–Prad
1:0
1. Neugries I
2 2 0 0 12:4
6
Mals Rot–Oberland Weiß
5:1
Fran. Girl. St. Pauls–Neugries
5:0
2. Kaltern Rot
2 2 0 0 8:1
6
Latsch II–Laas Eyrs Tsch. Rot
5:7
Prad–Obervinschgau
1:4
Prad Rot–Glurns Schlu. Blau
3:5
3. Frang./Girl./St.P. G.
2 2 0 0 9:3
6
Ultental Orange–Neugries
0:3
Laatsch
Tauf.
Blau–Prad
Gelb
1:5
4. Auer Gelb
2 1 0 1 7:7
3
1. Oberau Juventus
15 13 1 1 71:12 40
Morter Martell II–Red Lions
4:2
5. Neugries II
2 1 0 1 4:6
3
2. Haslach
15 9 3 3 42:24 30
1. Mals Rot
1 1 0 0 5:1
3
6. Eppan Rot
2 0 1 1 4:7
1
3. Burggrafenamt
14 9 2 3 50:22 29
Prad Gelb
1 1 0 0 5:1
3
7. Branzoll Leifers
2 0 1 1 2:5
1
4. Obervinschgau
15 9 2 4 37:21 29
3. Laas Eyrs Tsch. R.
1 1 0 0 7:5
3
5. Napoli Club
15 8 3 4 34:28 27
8. SSV Leifers Weiß
2 0 1 1 1:4
1
4.
Glurns
Schlu.
Blau
1
1
0
0
5:3
3
6. Fran. Girl. St. Pauls
15 8 1 6 40:27 25
9. Eppan Gelb
2 0 1 1 7:12 1
5.
Morter
Martell
II
0
0
0
0
0:0
0
7.
Ultental
Orange
14
6 0 8 34:31 18
10. Neumarkt I
2 0 0 2 5:10 0
U11: Niederlagen für die
Eppaner Teams
U-11
Unter 12
Kreis
5Gitschb
Hochpu
1. FZ2. Gits
3. Nie
4. Tea
5. Grö
6. Kro
7. Hoc
8. Alta
9. Pfa
10. Gits
Unt
Kreis
Ritten–
Natz–V
Wiesen
Villnöß
Oberau
1. Sch
2. Obe
3. Laje
4. Vah
5. Villn
6. Nat
7. Wie
8. Ritt
9. Ste
Kreis
Wengen
Teldra J
St. Lore
Val Bad
1. Pro
2. Pro
3. Teld
4. Tea
5. Mü
6. Val
7. St.
8. We
9. Ma
Kreis
Aldein
Sarntal
Bozner
Mölten
1. Boz
2. Mö
3. Neu
4. Kal
5. Ald
6. Fra
7. Jen
8. We
9. Sar
10. Ets
Kreis
Laugen
Glurns
Laas Ey
Obervin
Schenn
1. Bur
2. Obe
3. Lau
4. Glu
5. Sch
6. Mo
7. Obe
8. Laa
Alg
Tiro
Unt
Kreis
Raas–S
Mareo
Hochpu
St. Lore
1. Vah
2. SSV
3. Sex
4. Hoc
5. Val
6. St.
7. Ma
8. Raa
9. Tea
Kreis
Barbian
Villnöß
Ritten–
Weinstr
1. Mö
2. Kal
3. Kla
4. Ald
6
7. Robur Siena
29 10 11
8. Teramo (-3)
29 10 11
9. Arezzo
29 7 16
10. Tuttocuoio
29 8 9
11. Santarcangelo (-6)
29 9 11
12. Lucchese
29 8 8
13. Rimini
29 7 9
14. L'Aquila (-7)
29 9 9
15. Pistoiese
29 6 11
16. Prato
29 6 8
17. Lupa Roma
29 4 9
18. Savona (-14)
29 6 8
Aufsteiger Aufsteiger Play-Off
Out Absteiger
+++ FCE News +++
Auch
den letzten beiden Spielen
Legain Pro
ging unsere Juniorenmannschaft als
Gruppe C
Verlierer
vom Platz. In beiden Spielen
C. Romani–Casertana
1:2
Messina–Catanzaro
1:1
scheiterte
die Perri-Truppe an ihrer
Monopoli–Cosenza
2:3
eigenen
Abschlussschwäche; denn
Benevento–Ischia
3:2
Fidelis Andria–Juve Stabia
0:0
wenn
zum Teil
Akragas–Martina
F. auch Großchancen
1:1
Lecce–Matera
1:2
nicht verwertet werden können,
Paganese–Melfi
0:0
kann man auch schwerlich Spiele
Foggia–Catania
heute
1.gewinnen.
Benevento (-1) Gegen29St.
17 Georgen
9 3 44:19
59
z.B.
2. Lecce
29 15 10 4 41:23 55
schon
3. hätte
Casertanaes längst 29
15 82:06 stehen
43:29 53
4. Cosenza
14 9 6 32:22 51
können, bevor 29
dann
5. Foggia
28die
14 Gäste
8 6 47:27
50
6. Matera
(-2)
29
13
5 36:21 48
eiskalt den Sieg 11
eingefahren
7. Messina
29 10 11 8 29:32 41
haben.
Daran29gilt
es 9nun
8. Fidelis
Andria (-1)
10 10
26:15für
39
9. Paganese (-1)
29 9 12 8 35:33 38
die (-5)
letzten Spiele
arbeiten,
10. Akragas
29 12 zu
5 12
28:39 36
11. Juve
29 6versöhnlichen
15 8 37:35 33
umStabia
noch einen
12. Catanzaro
29 7 10 12 23:38 31
13.Saisonabschluss
Catania (-10)
28
9 12 7 33:29 zu
29
herbeiführen
14. Monopoli
29 7 8 14 33:37 29
können.
15. Melfi
29 5 10 14 26:33 25
Oberliga
Calciochiese – AFC Eppan 0:1
(Stefan Clementi)
Freizeit
AFC Eppan – Eggental 6:1
(2 Imeri Fadil,
Thomas Gius,
David Meraner,
2 Christian Vitroler)
Junioren
AFC Eppan – St. Georgen 0:3
A-Jugend
Schlanders – AFC Eppan 1:0
B-Jugend
Oberau/Juventus Club – AFC Eppan 1:0
B-Jugend
AFC Eppan – St.Martin 1:2
(Tobias Rebecchi)
C-Jugend
Unter 10
Neugries II – Eppan Rot 6:2
(Mathias Pardatscher,
Lorenz Kostner)
Unter 10
Eppan Gelb – Neugries I 3:8
(2 Lorenzo Mattolin,
Jannik Steidl)
Unter 10
Eppan Weiss – Tramin I 1:4
(Jonas Daum)
2. Dietenheim Aufh.
14 8 2 4 24:9 26
3. Wengen
14 8 2 4 20:15 26
4. Percha
14 7 2 5 26:23 23
5. Sexten
14 7 2 5 19:16 23
6. Niederdorf
14 6 2 6 16:14 20
7. Mühlwald
13 4 7 2 23:18 19
8. Raas
13 5 3 5 21:18 18
9. Gsiesertal
14 4 3 7 23:30 15
10. Prettau
14 3 4 7 14:21 13
11. St. Georgen Junior
14 2 3 9 12:34 9
12. Helm Vierschach
14 0 3 11 17:42 3
Die nächsten Spiele: Gsiesertal−Dietenheim Aufh.,
Mühlwald−Niederdorf, Wengen−Percha, Helm Vierschach−Prettau, Val Badia−Raas, St. Georgen Junior−Sexten
• • hoffen
•
Junioren
auf• versöhnlichen Abschluss
FCE-ergebnisse
Terlan – AFC Eppan 1:9
(0:4, 0:4. 1:1; 5 Roland Marini,
4 Angelo Volkmar)
8 29:30 41
8 32:30 38
6 28:24 37
12 21:29 33
9 32:29 32
13 30:33 32
13 23:37 30
11 29:34 29
12 22:32 29
15 21:36 26
16 22:48 21
15 21:40 12
Absteiger Play-
U13 beim
Cordial Cup
Reichlich Lehrgeld haben die Schützlinge von Trainerduo Degasperi und
Santin beim Qualifikationsturnier
zum Cordial Cup in St. Martin bezahlen müssen: Gegen die Jahrgänge
2003 waren die aus Jahrgängen 2004
und 2005 bestehende Eppaner Elf
vor allem in der Vorrunde chancenlos: 0:13-Tore und drei Niederlagen
standen nach den Duellen gegen FC
Südtirol, Bad Homburg (D) und SC
Passeier zu Buche. In den Platzierungsspielen gab‘s dann aber Balsam
auf die Wunder der Eppaner Nachwuchskicker: Erst wurde die Auswahl
Unterplanitzing 9
I-39052 Kaltern
Südtirol
Tel. 0471 963 387
Fax 0471 964 332
info@ hotel-weingarten.it
www hotel-weingarten.it
16. Martina F. (-1)
29 5 8
17. Ischia (-4)
29 5 10
18. C. Romani (-1)
29 1 6
Aufsteiger Aufsteiger Play-Off
Out Absteiger
•• •
•
16 27:46 22
14 28:51 21
22 15:54 8
Absteiger Play-
Serie D
Gruppe C
Junioren
Junioren
Regionalmeisterschaft
SSV Brixen–St. Georgen
SSV Brixen–JT Passeiertal
Milland–Bozner FC
Salurn–SSV Brixen
Ahrntal–Leifers Branzoll
Virtus DB–SPG Burggrafenamt
SpG Untervinschgau–Obermais
Eppan–St. Georgen
JT Passeiertal–Tramin
1. Untervinschgau
23 18
2. SSV Brixen
23 15
3. Virtus DB
22 13
4. Burggrafenamt
22 13
5. St. Georgen
23 12
6. Bozner FC
22 11
7. Tramin
23 10
8. Ahrntal
22 9
9. Leifers Branzoll
22 10
10. Obermais
22 8
11. Eppan
23 6
12. Salurn
23 4
13. Milland
23 5
14. JT Passeiertal (-1)
23 4
1
3
5
2
4
3
3
3
0
2
2
6
2
4
4
5
4
7
7
8
10
10
12
12
15
13
16
15
76:32
71:27
37:29
53:27
43:21
53:33
41:47
51:58
45:61
35:48
47:73
37:67
31:64
29:62
3:0
3:0
2:1
0:3
1:3
2:1
1:0
0:3
0:4
55
48
44
41
40
36
33
30
30
26
20
18
17
15
•
•
Land
Bozner
SSV Br
Neugri
Real Bo
Schler
FZ-Pus
PRO Te
1. Ste
2. PR
3. SS
4. Vir
5. FZ6. Ne
7. Lat
8. Grö
9. Ste
10. Bo
11. Fre
12. Sc
13. Eg
14. Re
Landesmeisterschaft - Gruppe A
Schlanders–Kaltern
Prad–Latsch
SPG Etschtal–Meran
Bozen 96–Bozner Boden
Weinstraße Süd–SC Passeier
Prad–Bozen 96
Kaltern–Meran
Latsch–Schlanders
SC Passeier–St. Pauls
Aldein Petersberg–SPG Etschtal
Bozner Boden–Weinstraße Süd
1. Latsch
15 11
2. Kaltern
15 11
3. Weinstraße Süd
15 11
4. St. Pauls
15 10
5. SPG Etschtal
15 8
6. Schlanders
15 7
7. SC Passeier
15 5
8. Prad
15 5
9. Bozner Boden
15 4
10. Aldein Petersberg
15 3
11. Bozen 96
15 2
12. Meran
15 2
1:2
0:7
5:2
3:1
3:0
3:2
8:0
2:1
0:6
2:4
1:4
36
35
34
33
26
23
17
17
15
10
7
6
Monfalcone–Mestre
4:2
Campodarsego–Montebelluna
2:0
3 1 52:19
Liventina–Calvi Noale
1:0
2 2 55:21
Venezia–Fontanafredda
5:1
1 3 61:17
Dro–Este
1:0
3 2 72:18
V. Verona–Belluno
1:2
2 5 50:25
Luparense–Levico Terme
3:2
2 6 31:25
Abano–Tamai
2:1
2 8 29:46
Sacilese–U. Ripa
0:2
2 8 30:55
Giorgione–U. Triestina
1:3
3 8 21:41
1 11 36:73
1. Venezia
33 23 8 2 75:21 77
1 12 22:62
2. Campodarsego
33 21 9 3 54:30 72
0 13 24:81
3. Este
33 18 13 2 53:19 67
4. Belluno
33 17 11 5 47:30 62
Landesmeisterschaft - Gruppe B
5. V. Verona
33 14 11 8 57:35 53
Mühlbach Rodeneck–Kiens
2:6
6. Luparense
33 14 8 11 55:51 50
Rodeneck–Natz
2:4
7. Tamai
33 12
9 39:36
Der
Cordial-Cup war
auf12jeden
Fall48eineMühlbach
Reise wert
Barbian Villanders–Val Badia
4:1
8. Mestre
33 12 10 11 65:46 46
Ridnauntal–Vahrn Neustift
3:2
9. Abano
33 11 11 11 46:38 44
Plose–Ridnauntal
verlegt
10. Calvi Noale
33 10 14 9 34:33 44
Vahrn
Neustift–Barbian
Villanders
3:1
11.
U.
Ripa
33
10
10
13
44:46
40
des
Förderzentrums33mit
5:0 besiegt,
im Elfmeterschießen gegen den TSV
Natz–Bruneck
4:4
12. Liventina
10 8 15 43:56 38
Kiens–Hochpustertal
5:1
13.
Dro
33
10
8
15
28:49
38
dann blieb man im Spiel um Platz 13
Grünwald (D) ebenfalls erfolgreich.
Val Badia–Latzfons Verdings
0:8
14. Levico Terme
33 9 10 14 45:49 37
Gröden–Mühlbach Rodeneck
1:0
15. Montebelluna
33 11 4 18 44:55 37
16. U. Triestina
33 9 9 15 37:52 36
1. Latzfons Verdings
14 14 0 0 68:8 42
17. Monfalcone
33 10 5 18 39:51 35
2. Kiens
15 9 2 4 48:23 29
18. Giorgione
33 8 9 16 37:64 33
3. Ridnauntal
14 9 1 4 33:25 28
19. Fontanafredda
33 5 13 15 35:57 28
4. Gröden
14 8 2 4 27:21 26
20. Sacilese
33 1 7 25 24:83 10
5. Barbian Villanders
14 7 1 6 46:29 22
6. Natz
14 6 3 5 43:38 21
steigt sofort auf Playoff Playout steigt di7. Val Badia
15 7 0 8 32:37 21
rekt ab
8. Bruneck
15 6 2 7 44:40 20
9. Hochpustertal
14 5 2 7 24:36 17
10. Vahrn Neustift
15 3 3 9 28:50 12
11. Plose
13 2 1 10 16:58 7
12. Mühlb. Rodeneck
15 1 1 13 20:64 4
Red Lions Tarsch–Brixen OBI
3:3
Gewerbezone
Nord 5
Pfalzen–Calceranica
3:0
Ozolo Maddalene–Isera
3:1
I-39040 Auer (BZ)
Natz–Obermais
0:1
Tel. 0039 0471 816600
Sterzing–Unterland Damen
2:5
Unterland Damen–Klausen
1:1
1. Unterland Damen
12 11 0 1 40:7 33
www.mobilrot.com 1:14
St. Martin i.P.–Lana
2. Obermais
12 10 0 2 56:17 30
Stella
Azzurra–Riffian
Kuens
5:1
3. Brixen OBI
12 8 3 1 39:9 27
4. Pfalzen
12 6 0 6 21:23 18
1. Klausen
5 5 0 0 35:5 15
5. Sterzing
12 5 0 7 33:33 15
2. Stella Azzurra
6 4 1 1 46:8 13
6. Isera
12 4 3 5 24:26 15
3. Riffian Kuens
6 3 1 2 21:10 10
7. Red Lions Tarsch
12 4 1 7 24:38 13
4. Lana
6 3 0 3 36:13 9
8. Natz
12 3 2 7 21:27 11
5. Sarntal
5 1 0 4 16:34 3
9. Calceranica
12 3 1 8 22:43 10
6. St. Martin i.P. (-1)
6 0 0 6 1:85 -1
10. Ozolo Maddalene
12 1 0 11 12:69 3
7. Unterland Damen aK
•
Oberm
Jenesi
Schlan
SG Ulte
1. SC
2. Ob
3. Bo
4. Ga
5. Sc
6. Ep
7. Jen
8. Au
9. SG
10. Me
11. Ob
12. Eyr
13. Ne
14. Bo
•
Frauen - Serie C
Frauen - Serie D
KEN
VERK AUF NEU-/GEBRA UCH TWA GEN ALLER MAR
PERIODISCHE REV ISION / AUT OVERMIE TUNG
KFZ-WERKSTATT & REIFENSERVICE
Weingüterweg 1 / Eppan / T 0471 660 455 / www.autoplus.bz.it
ww
B-Ju
Regio
Bozner
Neugri
FZ-Pus
FC Süd
FZ-Pus
Olimpi
FC Süd
SSV Br
1. Vir
2. SS
3. Bo
4. FZ5. Ne
6. Oli
7. Ob
8. FC
Land
Tscher
Eppan
Lana–
SPG Ob
SpG Un
SSV Le
1. Tsc
2. Un
3. Ob
4. Lan
5. St.
6. Ob
7. Lau
8. Sp
9. Alg
10. Lei
11. SS
12. Ep
lm Vieren Juni-
:32
:27
:29
:27
:21
:33
:47
:58
:61
:48
:73
:67
:64
:62
3:0
3:0
2:1
0:3
1:3
2:1
1:0
0:3
0:4
55
48
44
41
40
36
33
30
30
26
20
18
17
15
9. SG Ultental
10. Meran
11. Obervinschgau
12. Eyrs
13. Neugries B
14. Bozner Boden
4
4
4
4
4
4
2
2
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
2
2
2
4
4
4
11:6
10:8
3:4
1:19
5:24
3:27
6
6
4
0
0
0
Landesmeisterschaft - Gruppe D
Bozner FC–Eggental
SSV Brixen–Steinegg
Neugries–Gröden
Real Bozen–Virtus DB
Schlern–Steinhaus
FZ-Pustertal–Freienfeld
PRO Team–Latzfons Verdings
1. Steinhaus
4 4
2. PRO Team
4 4
3. SSV Brixen
4 3
4. Virtus DB
4 3
5. FZ-Pustertal
4 3
6. Neugries
4 2
7. Latzfons Verdings
4 1
8. Gröden
4 1
9. Steinegg
4 1
10. Bozner FC
4 1
11. Freienfeld
4 1
12. Schlern
4 1
13. Eggental
4 0
14. Real Bozen
4 0
2:1
2:0
1:2
2:7
1:2
3:0
3:2
12
12
10
9
9
6
5
5
3
3
3
3
1
0
:19
:21
:17
:18
:25
:25
:46
:55
:41
:73
:62
:81
e B
2:6
2:4
4:1
3:2
verlegt
3:1
4:4
5:1
0:8
1:0
:8 42
:23 29
:25 28
:21 26
:29 22
:38 21
:37 21
:40 20
:36 17
:50 12
:58 7
:64 4
1:1
1:14
5:1
:5 15
:8 13
:10 10
:13 9
:34 3
:85 -1
33 12 10 11 65:46 46
44
44
11. U. Ripa
33 10 10 13 44:461:040
Sterzing
B–Obermais
12. Liventina
33 10 8 15 43:560:438
Riffian
Kuens–Red Lions Tarsch
13.
Dro
Brixen OBI–CF Südtirol 33 10 8 15 28:492:038
Levico Terme
33 9 10 14 45:490:1137
JT14.
Passeiertal–Sterzing
15. Montebelluna
33 11 4 18 44:55
Unterland
Damen–SSV Leifers
verlegt37
16. U. Triestina
33 9 9 15 37:52 36
1. Sterzing
1233 1210 05 18
0 76:5
17.
Monfalcone
39:51 3635
2. Unterland
1133 98 09 16
2 37:10
18.
GiorgioneDamen
37:64 2733
3. Red
Lions Tarsch
1233 95 13
0 15
3 39:9
19.
Fontanafredda
35:57 2728
4. Sterzing
1233 61 07 25
6 31:22
20.
SacileseB
24:83 1810
5. Riffian Kuens (-1)
12 6 0 6 18:25 17
steigt sofort auf Playoff Playout steigt di6. Obermais
12 4 3 5 17:9 15
rekt
ab
7. Brixen OBI
12 3 3 6 12:24 12
Auch
im vierten Meisterschafts8. CF Südtirol
12 3 1 8 8:41 10
9. JT Passeiertal
12 2 1 9 10:49 7
spiel
der Rückrunde
10. SSV Leifers
11 0 2 9 10:64 2
Red Lions es
Tarsch–Brixen
3:3
setzte
für dieOBI
Pfalzen–Calceranica
3:0
Perosa-Truppe
die
Ozolo Maddalene–Isera
3:1
Natz–Obermais
0:1
vierte
Niederlage
Sterzing–Unterland Damen
2:5
Lmit
a1.n Unterland
d einem
e s m e iDamen
s tTor
e r s c h a12f t 11
- G 0r u p1 p40:7
e A 33
2. Obermais
Tscherms
Marling–Tramin12 10 0 2 56:172:330
Unterschied.
3. Brixen OBI
12 8 3 1 39:9 2:127
Obermais–Latsch
4.
Pfalzen
Nachdem
Neumarkt–FCsich
Südtirol 12 6 0 6 21:23
verlegt18
5.
Sterzing
12 5 0 7 33:333:115
St.
Pauls–Algund
die
Jungs
im
Isera
12 4 3 5 24:262:215
SC 6.
Passeier–Neugries
7. Red Lions
Tarsch
12 4 1 7 24:38 13
Herbst
dank
1.8.St.
Pauls
1 13 02 07 21:27
3:1 11
3
Natz
12
2.9.Tramin
1 13 01 08 22:43
3:2 10
3
Calceranica
12
ihrer
tollen
3. Obermais
1 11 00 11
0 12:69
2:1
33
10.
Ozolo Maddalene
12
Leistungen
4. Neugries
1 0 1 0 2:2
1
SC Passeier
1 0 1 0 2:2
1
für
Eli6. FCdie
Südtirol
0 0 0 0 0:0
0
Neumarkt
0 0 0 0 0:0
0
8. Tscherms Marling
1 0 0 1 2:3
0
9. Latsch
1 0 0 1 1:2
0
Beweist
sein
Talent
bereits
in
der
10. Algund
1 0 0 1 1:3
0
+++ FCE
Barbian Villanders–Val Badia
BERRETTI
Ridnauntal–Vahrn Neustift
4:1
3:2
Plose–Ridnauntal
verlegt
Vahrn Neustift–Barbian Villanders
3:1
Natz–Bruneck
4:4
Kiens–Hochpustertal
5:1
Val Badia–Latzfons Verdings
0:8
Gröden–Mühlbach Rodeneck
1:0
1. Latzfons Verdings
14 14 0 0 68:8 42
2. Kiens
15 9Bajic,
2 4 48:23
Cremonese:
Rossi,
Tura,29
3. Ridnauntal Pandolfi,
14 Spagnoli
9 1 4 33:25
Gremizzi,
(ab28
4. Gröden
14 8 2 4 27:21 26
85.5. Barbian
Vedova),
Gal-22
VillandersMoussaddek,
14 7 1 6 46:29
6. Natz
14 6 3 Ibe,
5 43:38
letti
(ab 46. Monouank),
Fer-21
7. Val Badia
15 7 0 8 32:37 21
rara,
Mahjoubi 15 6 2 7 44:40 20
8. Bruneck
te-Meisterschaft
9. Hochpustertal
14 5 Menghin,
2 7 qualifi24:36 17
FC
Südtirol:
Demetz,
10. Vahrn Neustift
15 3 3 9 28:50 12
zieren
konnten,
kommt
Emanuelli,
Caliari,
Trat-7
11. Plose
13 Carella,
2 1 10 16:58
12. Mühlb.
Rodeneck
1den
1 13
20:64
es
nun15zu (ab
erwartet
ter,
Gasser,
Breschi
20.
Bal-4
Cremonese
FC Südtirol
News
+++
4
0
B-Jugend: Entwicklung
• hui, •Ergebnisse
• • pfui
0
0
1
0
0
0
2
2
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
1
2
1
1
3
3
3
3
3
4
11:3
9:4
14:1
11:4
10:5
4:5
9:6
6:6
5:8
4:8
3:7
2:9
3:7
3:21
e A
1:2
0:7
5:2
3:1
3:0
3:2
8:0
2:1
0:6
2:4
1:4
36
35
34
33
26
23
17
17
15
10
7
6
8. Mestre
9. Abano
33 11 11 11 46:38
Mädchen
- B-Jugend
10. Calvi Noale
33 10 14 9 34:33
75%
der Inserenten
haben Erfolg!
Frauen - Serie C
C-Jugend
A-Jugend: B-Jugendspieler Max Graf
www.dolomitenmarkt.it
Einbahnstraßenfussball zeigten die
Schützlinge von Trainer De Luca
B-Jugend
in
Terlan. Beim spielstarken und
disziplinierten
R e g i o n a l m e i s t eAuftritt
r s c h a f t zeigten alle
Bozner FC–Virtus DB eine sehr geschlos3:1
Mannschaftsteile
Neugries–Obermais
FZ-Pustertal–Olimpia Meran
FC Südtirol–SSV Brixen
FZ-Pustertal–Bozner FC
Olimpia Meran–Neugries
FC Südtirol–Obermais
SSV Brixen–Virtus DB
1. Virtus DB
8
2. SSV Brixen
8
3. Bozner FC
7
4. FZ-Pustertal
8
5. Neugries
8
6. Olimpia Meran
8
7. Obermais
7
8. FC Südtirol
aK
5
4
4
4
3
3
0
0
2
1
0
2
0
3
3
2
2
4
3
5
4
23:13
19:14
16:8
12:22
11:10
17:16
7:22
Landesmeisterschaft - ELITE A
2:2
0:5
1:2
2:0
1:2
3:2
0:6
15
14
13
12
11
9
3
EPPAN – St.Georgen
"DanteAFCBerretti"
G r u p p e B am Sonntag, 10.04.2016
Bozen 96–Freienfeld
1:3
Bozner FC–Oberau Juventus
2:1
Bruneck–Ridnauntal
2:2
Neugries B–SSV Brixen
3:1
Leifers Branzoll–FZ-Pustertal
1:3
1. Freienfeld
1 1 0 0 3:1
3
Neugries
B
1 entfesselten
0 0 3:1
3
sene
Leistung,
wobei1 die
FZ-Pustertal
1 1 0 0 3:1
3
Roland
Marini (5 Tore)
4. Bozner FC
1 1 und
0 0 Angelo
2:1
3
5. Bruneck (4 Tore) beim
1 0 4:0,
1 0 4:0
2:2 und1
Volkmar
Ridnauntal
1 0 1 0 2:2
1
7. Oberau
Juventus
1 0 0 1 1:2
0
1:1
natürlich
herausstachen.
8. Bozen 96
1 0 0 1 1:3
0
Leifers Branzoll
1 0 0 1 1:3
0
SSV Brixen
1 0 0 1 1:3
0
Pordenone–Lumezzane
Mantova–Maceratese
Altherren
Feralpisaló–Padova
spielfrei
Santarcangelo–Reggiana
Cittadella–Rimini
Bassano–Spal Freizeit
Cremonese–FC
Südtirol
AFC
Eppan – Frangart
1. Cremoneseam Samstag,2409.04.2016
19 3 2 72:17
2. Cittadella
25 17 5 3 61:26
um
17.00
Uhr
in
3. Mantova
25 11Rungg
8 6 33:23
4. Bassano
25 11 7 7 42:36
Junioren
5. Pordenone
24 10 8 6 50:41
6. AnconaLeifers/Branzoll
24– AFC
9 9Eppan
6 39:34
7. Spal
24 11 3 10 41:48
8. Reggiana am Samstag,2409.04.2016
9 6 9 36:34
um 17.00 Uhr in Leifers/Galizien
9. FC Südtirol
24 10 3 11 37:51
10. Rimini
24 9 5 10 24:37
11. Feralpisaló A-Jugend
24 8 7 9 37:30
12. Padova
24 – 6Auer4 14 40:51
AFC Eppan
13. Lumezzane
24 5 5 14 34:56
am Donnerstag,
14. Santarcangelo
25 05.04.2016
3 6 16 23:56
15. Macerateseum 18.30 Uhr
24 in3Rungg
3 18 18:47
C-Jugend
Landesmeisterschaft - Gruppe C
Olimpia Meran–Virtus DB B
SpG Untervinschgau–SSV Leifers
Salurn–Bozner FC B
St. Martin i.P.–Kaltern
Spg.Etschtal–Eppan
1. Olimpia Meran
1 1 0
Salurn
1 1 0
3. Eppan
1 1 0
4. Untervinschgau
1 1 0
5. Kaltern
1 0 1
St. Martin i.P.
1 0 1
7. SSV Leifers
1 0 0
8. Spg.Etschtal
1 0 0
9. Bozner FC B
1 0 0
Virtus DB B
1 0 0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
3:0
3:0
3:1
2:1
2:2
2:2
1:2
1:3
0:3
0:3
3:0
2:1
3:0
2:2
1:3
3
3
3
3
1
1
0
0
0
0
Tscherms Marling–Oberau Juventus
4:0
Eppan–St. Martin i.P.
1:2
Lana–Algund
9:1
SPG Obervinschgau–Laugen
1:0
Landesmeisterschaft - Gruppe D
SpG Untervinschgau–Spg.Etschtal
3:1
SSV Brixen B–Taufers
2:1
SSV Leifers–Leifers Branzoll
2:2
Eggental–Bozner Boden
verlegt
1. Tscherms Marling
4 4 0 0 11:0 12
Milland–Brixen OBI
3:2
2. Untervinschgau
4 3 1 0 8:4 10
Südtirol Damen BZ–Latzfons Verdings
3:2
3. Obervinschgau
4 3 0 1 6:3
9
1. Milland
1 1 0 0 3:2
3
4. Lana
3 2 1 0 13:3
7
Südtirol Damen BZ
1 1 0 0 3:2
3
5. St. Martin i.P.
4 2 1 1 10:8
7
3. SSV Brixen B
1 1 0 0 2:1
3
6. Oberau Juventus
3 2 0 1 4:5
6
4. Bozner Boden
0 0 0 0 0:0
0
7. Laugen
3 1 0 2 2:5
3
Eggental
0 0 0 0 0:0
0
8. Spg.Etschtal
4 1 0 3 3:8
3
Virtus DB
0 0 0 0 0:0
0
9. Algund
4 1 0 Wieser
3 4:13 3 OHG/Snc
7. Brixen OBI
1 0 0 1 2:3
0
10. Leifers Branzoll
4 0 2 2 Wieser
4:7
2 OHG/Snc
Latzfons Verdings
1 0 0 1 2:3
0
11. SSV Leifers
4 0 1 Tel.
3 Tel.
4:904671
1
04671
662671
662671
9. Taufers
1 0 0 1 1:2
0
12. Eppan
3 0 0 3 3:7
0
0:5
B-Jugend
do), Albenberger
(ab
80. Innoschweren
Spielen.
Spiecenti),
Straudi,
Siera
HaFrauen
-lerisch
Serie
D(ab
war
man75.
aber
in
sa)
allen Spielen den GegUnterland Damen–Klausen
1:1
SR:
Cendamo
St. Martin
i.P.–Lana (Sesto San Giovan1:14
nern zumindest
ebenbürtig,
Stella
Azzurra–Riffian
Kuens
5:1
ni)
5. St. Martin i.P.
4 2 1
und
die(10.),
bisher
6. Oberau Juventus
3 2 0
1. Klausen
5 2:0
5 positive
0 0 35:5Ent15 Kleinfeldfußball
Tore:
1:0
Ibe
Mahjoubi
7. Laugen
3 1 0
2. Stella Azzurra
6 4 1 1 46:8 13
wicklung
dieser
Mannschaft
(30.),
3:0Kuens
Ferrara (57.),
4 1 0
3. Riffian
6 3 4:0
1 Ferrara
2 21:10 10 S e8.r iSpg.Etschtal
e B
9. Algund
4 1 0
4. Lana setzt sich 6 auf
3 0jeden
3 36:13
Fall9
(65.)
Meran
10. Leifers Branzoll
4 0 2
5. Sarntal
5 1 0 4 16:34 3 Vicenza–Bubi
Keine
Chance
hatten
11. SSV Leifers
4 0 1
6. St. Martin
i.P. (-1)Weiter
6 so!
0 die
0 6 Junio1:85 -1 Castello–Belluno
fort.
12. Eppan
3 0 0
7. Unterland
aK
ren
des FCDamen
Südtirol
im Auswärts- Diavoli–Mestre
Forlì–Mezzolombardo
spiel gegen den souveränen Spit- Adriatica–Faventia
zenreiter Cremonese. Der
FCS Fenice–Futsal Villorba
FCE-TERMINE
1. Castello
22 16 3
©
unterlag klar mit 0:4.
2. Bubi Meran
22 15 1
3. Faventia
22 14 3
Oberliga
C-Jugend
Landesmeisterschaft - Gruppe B
C-Jugend: Kantersieg in Terlan
FZ-Pustertal–Olimpia Meran
FC Südtirol–SSV
Brixen
1:2
ra,
Mair, Manzoni,
Erdan MustaLand
FZ-Pustertal–Bozner FC
2:0
fov,
Beregula,
Costa,
Trunzo,
RejOlimpia Meran–Neugries
1:2
Olimpi
FC
Südtirol–Obermais
3:2
han Mustafov, Mancin, Andrea
SpG Un
SSV Brixen–Virtus DB
0:6
Salurn
Vanin, Romanato
7
St. Mar
1. Virtus DB
8 5 0 3 23:13 15
SR:
Schito
(Tre-14 Spg.Et
2. SSV
Brixen (Mailand),
8 4Battista
2 2 19:14
3. BoznerZeitn.
FC
7 4(Verona)
1 2 16:8 13
viglio),
Marconi
1. Oli
4. FZ-Pustertal
8 4 0 4 12:22 12
Sal
Tore:
0:1 Costa (8.34),
5. Neugries
8 3 0:2
2 3Rejhan
11:10 11
3. Epp
6. Olimpia Meran
3 0Beregula
5 17:16 9
Mustafov
(13.20), 8 0:3
4. Un
7. Obermais
7 0 3 4 7:22 3
5. Kal
(21.50),
Mustafov
8. FC Südtirol0:4 Rejhan
aK
St.
(23.13), 0:5 Guerra (28.58), 0:6
7. SS
Mancin
L a n d e s m(37.27)
eisterschaft - ELITE A
8. Sp
9. Bo
Tscherms
Marling–Oberau Juventus
4:0
Als
Tabellen-Zweiter
bekommt
Vir
Eppan–St. Martin i.P.
1:2
es
Bubi Meran nun im Play-offLana–Algund
9:1
Viertelfinale
mit Aprutino zu tun,
SPG Obervinschgau–Laugen
1:0
Land
SpG Untervinschgau–Spg.Etschtal
3:1
dem
Dritten
der
Gruppe
D.
Am
SSV Br
SSV Leifers–Leifers Branzoll
2:2
Eggent
16.1. Tscherms
April Marling
steigt das
4 4Hinspiel
0 0 11:0 in
12
2. Untervinschgau
3 April
1 0 8:4
den
Abruzzen, am4 23.
folgt10 Milland
Südtiro
3. Obervinschgau
6:3 ©9
Spiel
2 in Meran. 43 32 01 10 13:3
1. Mil
4. Lana
7
um 16.00 Uhr in Rungg
3:0
2:1
4:1
0:0
4:1
2:1
4:0
60
56
41
40
38
36
36
33
33
32
31
22
20
15
12
A-Jugend
Landesliga
Mals – TN
AFC Eppan
am Samstag, 09.04.2016
Rovereto–Anaune
Arco 1895–Benacense
um 14.00 Uhr in Burgeis
Bassa Anaunia–Borgo
Nago Torbole–Fersina
B-Jugend
Castelsangiorgio–Porfido Albiano
AFC Eppan – Tscherms/Marling
Piné–Trient
Condinese–Vipo
am Trient
Sonntag, 10.04.2016
Ravinense–Virtus Trient
um 10.30 Uhr in Rungg
1. Trient
22 20 2 0 65:9
2. Arco 1895
22 15 4 3 43:20
3. Anaune
22 14 4 4 38:21
4. Bassa Anaunia
22 10 5 7 34:31
5. Rovereto
22 10 5 7 34:33
6. Benacense
21 10 4 7 33:23
7. Vipo Trient
22 10 4 8 31:18
8. Condinese
22 9 6 7 38:31
9. Nago Torbole
22 6 12 4 25:16
10. Fersina
22 8 5 9 28:32
11. Porfido Albiano
22 7 6 9 35:38
12. Virtus Trient
22 7 1 14 30:47
13. Ravinense
22 6 2 14 26:47
14. Castelsangiorgio
22 3 5 14 21:49
15. Borgo
22 2 5 15 18:47
16. Piné
21 1 4 16 17:54
0:0
1:0
1:1
0:0
0:1
1:6
1:0
2:1
62
49
46
35
35
34
34
33
30
29
27
22
20
14
11
7
1
1
2
3
3
2
3
3
10:8
7
4:5
6
2:5
3
3:8
3
4:13 3
4:7 0:62
4:9 5:21
3:7 3:30
7:2
5:12
7:1
3121:77 51
6114:62 46
5124:91 45
4. Vicenza AFC Eppan 22
12
3
7 96:69 39
–
St.Martin
5. Futsal Villorba
22 10 5 7 99:88 35
6. Diavoli am Samstag,2209.04.2016
10 2 10104:93 32
7. Belluno um 15.00 Uhr
22 in10Rungg
2 10 72:84 32
8. Mestre
22 8 3 11 69:77 27
9. Fenice
22 5117 10 83:106 22
Unter
10. Forlì
22 6 3 13 86:112 21
Tramin – Eppan
11. Mezzolombardo
22 6 Rot
1 15 72:111 19
12. Adriatica am Samstag,2209.04.2016
2 3 17 64:134 9
um 11.00 Uhr in Truden
Kleinfeldfußball
C1
Unter 11
Tavernaro–Comano
Eppan Weiss – Tscherms/Marling 5:4
Unterland–Futsal Bozen
6:0
amFiemme
Montag, 11.04.2016
Bozen 96–Futsal
8:3
Futsal Rovereto–Giacchabitat
Trient
0:7
um 18.30 Uhr in St.Michael
Imperial Grumo–Olympia Rovereto
8:7
Real Paganella–Sacco
S. Giorgio
5:7
Unter
10
1. Giacchabitat
19 15 2 2 85:45 47
EppanTrient
Gelb – Branzoll/Leifers
2. Sacco S. Giorgio
1913.04.2016
13 2 4 82:60 41
am Mittwoch,
3. Unterland
19 13 1 5 77:35 40
19.00 Uhr20
in St.Michael
4. Olympia um
Rovereto
11 3 6 92:79 36
5. Imperial Grumo
20 11 1 8 83:78 34
6. Kleinfeld MeranUnter
19 10102 7 72:74 32
7. Futsal Bozen
10 2Rot8 72:66 32
Neumarkt I 20
– Eppan
8. Comano am Mittwoch,
2013.04.2016
7 4 9 82:98 25
9. Futsal Rovereto
19 7 3 9 62:70 24
um
19.00
Uhr
in
Montan/Dorf
10. Futsal Fiemme
19 6 2 11 65:80 20
11. Real Paganella
19 4 2 13 69:89 14
Unter
12. Bozen 96
19 3101 15 64:90 10
13. Tavernaro
20 3 1 16 76:117 10
Eppan Weiss – Aldein/Petersberg
am Mittwoch, 13.04.2016
Kleinfeldfußball
C2
um 18.00 Uhr in St.Michael
Mosaico–Unterland B
Kickers Bozen–Febbre Gialla
Bubi Meran B–Futsal Bozen B
Unterland–Kleinfeld Meran B
Futsal Dolomiti–Olimpia Holiday
Jugend Neugries–Pool Bolzanese
1. Mosaico
19 14 3
2. Kickers Bozen
19 14 1
3. Febbre Gialla
19 13 1
4. Olimpia Holiday
19 10 4
5. Kleinfeld Meran B
19 10 2
6. Bubi Meran B
19 9 3
7. Futsal Dolomiti
19 9 2
8. Jugend Neugries
19 6 3
9. Futsal Bozen B
19 6 1
10. Pool Bolzanese
19 5 1
11. Unterland
19 4 1
12. Unterland B
19 2 2
4:0
5:5
6:5
2:5
1:3
5:4
2 96:42 45
4 77:43 43
5 75:42 40
5 77:54 34
7100:68 32
7 69:74 30
8 55:58 29
10 58:73 21
12 49:94 19
13 58:80 16
14 55:100 13
15 47:88 8
www.wieser.eu
www.wieser.eu
Tiroler Spezialitäten
Typisches Törggelelokal
Treff für Jung und Alt
ISPM 15
[email protected]
Tel. 0471/662128 · Fax 0471/674427
J.-Innerhofer-Straße 26
39057 Eppan
Tel. 0471 662893
Fax 0471 660051
[email protected]
www.heuschupfen.com
Sü
3. SS
4. Bo
Egg
Vir
7. Bri
Lat
9. Tau
32
27
29
27
21
33
47
58
61
48
73
67
64
62
3:0
3:0
2:1
0:3
1:3
2:1
1:0
0:3
0:4
55
48
44
41
40
36
33
30
30
26
20
18
17
15
A
19
21
17
18
25
25
46
55
41
73
62
81
1:2
0:7
5:2
3:1
3:0
3:2
8:0
2:1
0:6
2:4
1:4
36
35
34
33
26
23
17
17
15
10
7
6
B
2:6
2:4
4:1
3:2
verlegt
3:1
4:4
5:1
0:8
1:0
8 42
23 29
25 28
21 26
29 22
38 21
37 21
40 20
36 17
50 12
58 7
64 4
6
7
7
7
7
7
5
4
3
3
1
0
0
0
0
0
0
0
1
3
4
4
6
7
16:8 15
14:12 12
15:16 9
10:12 9
6:18 3
6:21 0
Landesmeisterschaft - ELITE B
Milland–Leifers Branzoll
1:1
Oberau Juventus–Ausw. Ridnauntal
0:5
Bruneck–SSV Leifers
1:1
Leifers Branzoll–Oberau Juventus
4:1
Milland–FZ-Pustertal
2:0
Taufers–Ausw. Ridnauntal
4:3
1. Taufers
7 6 0 1 29:12 18
Buon
momento per 7 gli4 “Allievi”
2. Bruneck
2 1 19:11de14
3. Leifers Branzoll
7 4 2 1 18:11 14
ll’Appiano
che
stanno
4. SSV Leifers
7 4 1disputando
2 14:11 13
Ridnauntal
7 2ritorno.
0 5 17:18
un5. Ausw.
ottimo
girone di
Dopo6
6. FZ-Pustertal
7 1 3 3 9:11 6
7. Milland
7 1 2 4 6:21 5
8. Oberau Juventus
7 0 2 5 6:23 2
Allievi: Avanti cosi!
A-Jugend
Landesmeisterschaft - Gruppe C
Auer–Neugries B
Bozen 96–Bozner Boden
Gargazon–Meran
Obermais–Eyrs
Jenesien–SC Passeier
Schlanders–Eppan
SG Ultental–SPG Obervinschgau
1. SC Passeier
3 3
2. Obermais
4 3
3. Bozen 96
4 3
4. Gargazon
4 3
5. Schlanders
4 2
6. Eppan
3 2
7. Jenesien
3 2
8. Auer
3 2
9. SG Ultental
4 2
10. Meran
4 2
11. Obervinschgau
4 1
12. Eyrs
4 0
13. Neugries B
4 0
14. Bozner Boden
4 0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
4
4
4
4:2
9:1
4:1
8:0
verlegt
1:0
1:2
12:1
9
19:3
9
25:10 9
10:6
9
6:3
7
8:4
6
8:6
6
7:7
6
11:6
6
10:8
6
3:4
4
1:19 0
5:24 0
3:27 0
Landesmeisterschaft - Gruppe D
Bozner FC–Eggental
SSV Brixen–Steinegg
Neugries–Gröden
Real Bozen–Virtus DB
Schlern–Steinhaus
FZ-Pustertal–Freienfeld
PRO Team–Latzfons Verdings
1. Steinhaus
4 4
2. PRO Team
4 4
3. SSV Brixen
4 3
4. Virtus DB
4 3
5. FZ-Pustertal
4 3
6. Neugries
4 2
7. Latzfons Verdings
4 1
8. Gröden
4 1
9. Steinegg
4 1
10. Bozner FC
4 1
11. Freienfeld
4 1
12. Schlern
4 1
13. Eggental
4 0
14. Real Bozen
4 0
0
0
1
0
0
0
2
2
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
1
2
1
1
3
3
3
3
3
4
11:3
9:4
14:1
11:4
10:5
4:5
9:6
6:6
5:8
4:8
3:7
2:9
3:7
3:21
2:1
2:0
1:2
2:7
1:2
3:0
3:2
12
12
10
9
9
6
5
5
3
3
3
3
1
0
SpG Untervinschgau–Riffian Kuens
1:4
FC Südtirol–Olimpia Meran B
verlegt
Tramin–Prad
6:2
SG Ultental–Neumarkt
1:2
1. Virtus DB
3 3 0 0 13:2
9
2. St. Pauls
4 3 0 1 22:5
9
3. FC Südtirol
3 2 1 0 8:5
7
4. Latsch
4 2 1 1 21:7
7
5. Olimpia Meran B
3 2 0 1 16:8
6
6. Riffian Kuens
3 2 0 1 7:4
6
7. SG Ultental
4 2 0 2 9:9
6
8. Tramin (-1)
4 2 0 2 12:9
5
9. Schlanders
3 1 1 1 7:9
4
10. Neumarkt
3 1 1 1 3:8
4
11. Olimpia Meran
4 0 1 3 6:14 1
12. Prad turni il bilancio
4 0 è1di3tre
10:19
quattro
vitto-1
13. Untervinschgau
4 0 0 4 2:37 0
Tore: 0:1 Elfmeter Moretti (41.),
1:1 Tappeiner (50.), 2:1 Tappeiner (56.), 3:1 Guastella (59.), 4:1
Galassiti (71.), 5:1 Elfmeter Gasparini (73.), 6:1 Gasparini (80.+1)
Mit einem 6:1-Kantersieg – alle
Treffer fielen in der zweiten
Halbzeit – entschied der FC Südtirol das direkte Duell um Platz
©
vier gegen Ancona für sich.
+++ FCE News +++
rie e di una sola sconfitta e la classiLfica
a n dvede
e s m ei ibiancorossi
s t e r s c h a f t al
- Gcomando
r u p p e D asBozen
5:3
sieme96–Plose
ad altre quattro squadre. Negli
USD Brixen–SSV Brixen
0:6
ultimi dueGsies
turni i ragazzi di mister
Pfalzen–Pichl
3:2
Bozner Boden–Reischach
2:4
Palmarin sono stati
dapprima sconFZ-Pustertal–Gröden
B
1:5
Virtus
DB
B–Eggental
4:1
fitti, domenica scorsa, sul campo del
1. Virtus DB B
3 3 0 0 19:3
9
Silandro
per
uno
a
zero
con
gol
subito
2. Gröden B
3 3 0 0 15:3
9
Brixen d´angolo 3a quattro
2 1 0 11:3
su3. SSV
calcio
minuti7
4. Bozen 96
3 2 1 0 7:4
7
dalla
5. Plosefine. Ottima comunque
3 2 0 1 la
9:6 pro6
1 1 per
6:5 un
4
va6. Reischach
dell’Appiano che3 ha1 perso
7. Eggental
3 1 0 2 4:6
3
episodio
sfortunato3 una
molto3
8. FZ-Pustertal
1 0gara
2 4:9
9. Pfalzen
3 1 0 da2 entram5:14 3
equilibrata
e ben giocata
10. Pichl Gsies
3 0 1 2 5:8
1
be
le squadre.
assen-0
11. Bozner
Boden Da notare
3 0 le
0 due
3 4:13
12. USD Brixen
3 0 0 3 1:16 0
ze pesanti di Hassan Nadeem e Marc
Carli.
Mädchen
B-Jugend
Nel recupero -con
l’Ora invece, disputatoB–Obermais
martedì a Maso Ronco, 1:0
gli
Sterzing
Riffian Kuens–Red Lions Tarsch
0:4
“Allievi”
hanno
ritrovato
subito
la
Brixen OBI–CF Südtirol
2:0
JT Passeiertal–Sterzing
Unterland Damen–SSV Leifers
1. Sterzing
12 12
2. Unterland Damen
11 9
3. Red Lions Tarsch
12 9
4. Sterzing B
12 6
5. Riffian Kuens (-1)
12 6
6. Obermais
12 4
7. Brixen OBI
12 3
8. CF Südtirol
12 3
9. JT Passeiertal
12 2
10. SSV Leifers
11 0
0
0
0
0
0
3
3
1
1
2
0
2
3
6
6
5
6
8
9
9
0:11
verlegt
76:5 36
37:10 27
39:9 27
31:22 18
18:25 17
17:9 15
12:24 12
8:41 10
10:49 7
10:64 2
C-Jugend
Landesmeisterschaft - Gruppe A
Tscherms Marling–Tramin
Obermais–Latsch
Neumarkt–FC Südtirol
St. Pauls–Algund
SC Passeier–Neugries
1. St. Pauls
1
2. Tramin
1
3. Obermais
1
4. Neugries
1
SC Passeier
1
6. FC Südtirol
0
Neumarkt
0
8. Tscherms Marling
1
9. Latsch
1
10. Algund
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
2:3
2:1
verlegt
3:1
2:2
3:1
3
3:2
3
2:1
3
2:2
1
2:2
1
0:0
0
0:0
0
2:3
0
1:2
0
1:3
0
Avittoria
- J u g e n dalNtermine
a t i o n a l di una gara molto
FC Südtirol–Ancona
6:1
complicata. L’Appiano, che oltre alle
Cesena–Padova
0:2
Mantova–Hellas
Verona
0:2
assenze di Carli e Nadeem ha dovuto
Cittadella–Pordenone
3:1
Santarcangelo–Rimini
rinunciare anche a Lorenz Peer, 0:0
avSpal–San Marino
0:0
rebbe potuto chiudere la partita 1:0
già
Bassano–Vicenza
1. Santarcangelo
23 13
3 34:14
46
nel
primo tempo ma
sono7 state
trop2. Spal
23 13 3 7 37:32 42
pe
le occasioni da 23gol11fallite.
L’unica
3. Cesena
7 5 47:26
40
4. FC Südtirol nella 23
10 8 frazione
5 38:24 38è
marcatura
prima
5. Hellas Verona
23 10 6 7 44:22 36
6. Bassano grazie alla
23 10
7 30:22
36
arrivata
rete6 del
capita7. Ancona
23 9 9 5 37:41 36
no
Max
Ruscelli.
Nel
secondo
tempo
8. Cittadella
23 8 6 9 31:25 30
9. Padova
7 8 8 30:35
29
la
partita è stata 23
controllata
abbas10. Vicenza
23 6 7 10 27:36 25
11.
Mantova
23 6 6ma
11 l’Ora
24:41 24
tanza
bene dall’Appiano
ha
12. Pordenone
23 6 3 14 29:46 21
trovato
il pareggio23con
13.
San Marino
4 il7 primo
12 15:36vero
19
14. Rimini
23 2 9 12 24:47 15
tiro in porta della partita su calcio di
punizione: uno a uno e tutto da rifare.
Il gol della vittoria è arrivato grazie a
BERRETTI
una punizione da venti metri di Diego
Montecchio. Da sottolineare l’ottima
prova degli “Esordienti” Simone Fra-
misso (29.)
©
B-Jugend National
Bassano–Brescia
0:0
Vicenza–Padova
0:3
Udinese–Chievo Verona
2:1
Pordenone–FC Südtirol
2:0
Cittadella–Lumezzane
1:1
Hellas Verona–Mantova
2:0
1. Udinese
20 15 2 Montag,
3 47:22 47 4. April 2
2. Chievo Verona
20 12 2 6 34:19 38
3. Vicenza
20 11 3 6 35:23 36
4. Padova
20 11 2 7 31:24 35
5. Bassano
20 9 5 6 30:26 32
6. Hellas Verona
20 8 6 6 33:24 30
7. Lumezzane
20 9 2 9 30:33 29
8. Pordenone
20 7 6 7 32:30 27
9. Brescia
20 7 4 9 27:20 25
10. FC Südtirol
20
7 2r 11 25:38 23
ingen meh
n“ br20
ite
om
ol
11. Cittadella
3 4 13 25:45 13
„D
Die
12. Mantova
20Heima1t im Blic2zenk 17 9:54 5
Die
30 Sport
Jeden Samstag
If undeliverable,
TAGBLAT
HEUTE MIT
MAGAZIN
Mittwoch,
24. Juli 2013
Poste Italiane
iten.it
- www.dolom
SpA – Versand
ent – ges.
im Postabonnem
Ü
T DER S
Dekr. 353/2003
(abgeändert
ER
DTIROL
in Ges. 27/02/2004
1,20 € Südtirol
Nr. 46) Art.
1, Komma
u. Trentino
please return
to Bozen –
- 1,80 € Gardasee,
Italy – "TASSA
DAS BUNTE
INFORMATIONS
PAKET FÜR
Täglich,
SÜDTIROL:
aber nicht
PAGATA /
restl. Italien
TAXE PERCUE"
u. Ausland
. Jahrgang,
Nummer
1, CNS Bozen
von Montag
12
SÜDTIROL
bis Samstag
alltäglich
und im Her
bringt
Zeitunglesen
Leben
Sonne ins
lesen macht
eine
BOZEN. Zeitung
Das hat jetzt
glücklich. ergeben. Zehnneue Studie
zwischen
betausend Personen
wurden dabei
14 und 85 das Ergebnis ist
fragt. Und Zeitungsleser sind .
eindeutig.
ren Menschen
die zufriedene
15
POLITIK
wurden am
BOZEN. Gestern
men für
Filmaufnah
Hirzer die TV-Musiksendung
sen.
die beliebte
abgeschlos
und
„Ba ins dahoam“
Serie „Lieder dem
mit
Die aktuelle
Berge“ endet Hirzer
Sagen der
am
Panorama Sendung
herrlichen
der
und der Schlusstitel
Heimatlied
und
ist das Südtiroler
Welt so groß
„Wohl ist die Heimat.
ist
Seite 8
weit“. Das
Bericht
es um
geht,
BOZEN. Wenn
Finanzen
e
schaft und der interessiert
-Kurier
dann kommt
Wirtschafts
Bürger am Die „Dolominicht vorbei.e liefert jeden
ten“-Beilagalles Wissenswerte
Mittwoch der Wirtschaft.
um die Welt
21
SPORT
der Welt
Südtirol und
hrichten aus
Aktuelle Nac
ten aus allen
und allen
Landesteilen
Nachrich
ob er
muss oder
AKTUELL:
bezahlen
ch erhält.
war dafürProdukt unentgeltli Gattung
das
die
Wort Zeitung
BOZEN. Das der Begriff für eine Deshalb umfasstGratiszeitungen
ch
auch
die Bedeuursprüngli
verteilte AnzeiNachricht; im Laufe Zeitung
sollten
kostenlos
beliebige
sich jedoch geändert. oder
Vier Kriterien von eitung hat
rts
wenn man
ein genblätter.
des 18. Jahrhunde
gegeben sein, spricht: Aktualität
man darunter
Heute versteht erscheinendes ner Zeitung
attung), Peperiodisch gnis mit aktuellem (zeitnahe Berichterstges ErscheiDieser
(regelmäßi
für alDruckerzeu
m Inhalt.
riodizität
(öffentlich
inhaltlich
Publizität
und universelle
mehreren Texten, nen), zugänglich) und Univerbesteht aus
senen
le Leser
Vielfalt). die
werabgeschlos
als
in sich
salität (inhaltliche
tikel genannt
ist, anders
die Zeitungsar deren Abfassung Die Zeitung
Aktualität
bei
che
ein der
n und
den und ne
journalistis
wer- Zeitschrift, tes Presseorga
verschiede angewandt
in mehrere
ist verpflichte
INHALT
sich meist wie Politik,
...... 5
definiert
Stilmittel
.................
allgemein
von gliedert
Rubriken
Leute heute .................. 6
den.Sehr
Sport oder
inhaltliche
ein Druckwerk
gen
iWirtschaft,
ng, das in
eine Zeitung
Todesanzei
........... 8
Seitenumfa Zeitspan- Lokales, die von eigenständ
mäßigem
en
was&wo................. ....... 15
werden. Ein
Feuilleton,
.................
kurzen periodisch
einmal wö- gen Ressorts erstellt immer ein
Leserbriefe .................... 31
s
er
erscheint. Ressort bearbeitet
nen, mindesten
biet, eine
Kleinanzeig
......... 31
öffentlich
.................
griff Zeitung bestimmtes Themenge
chentlich,
Horoskop
............ 32
Leser
Für den Gattungsbe
h, ob der
Service........................... 19/31
ist es unerheblic
..................
TÄGLIC H
tlich mit vielen
– Übersich
Bereichen
Vicenza
Bubi Meran
g beste
Der eindeuti ...
Sport Südtirols des 20.
Beginn
Sport
BOZEN. Seit
rts hat sich
Jahrhundeumgangssprachlin
zu einem
gebrauchte
chen, weltweit
Und die
dabei
Begriff entwickelt.
n“ bieten
„Dolomite it die größte und
Südtirolwe
Besser inforbeste Auswahl.
nicht.
miert geht
Rätsel
WETTER
Einfach nur
Abo
lohnt
...lau
0
6
Monat
KLEINFELDFUSSBALL
Alles was in
der Welt passiertWirt-
755004
2:1
2:2
0:1
2:2
2:2
0:3
9 37
9 26
15 26
23 23
16 23
14 20
18 19
18 18
30 15
21 13
34 9
42 3
m Aufh.,
m Viern Juni-
3. Latsch
4. St. Pauls
5. Salurn
6. Spg.Etschtal
7. Tirol
8. Sarntal
32
ZER
DER SCHNAU
schön
0
Tel. 0471/92540
Redaktion Fax 0471/925440
4
Tel. 0471/92534
Anzeigen Fax 0471/925318
0
Tel. 0471/92559 9
Abo
Fax 0471/92559
athesia.it
dolomiten@
„Der Joe fa
Afing isch
olm soufl
hetzig. Obr
bis er meine
Sprüche trau
nou
hot, rinnt
viel Benz in
sein Gelfl
inni.“
“ bieten jeden
Die „Dolomiten
VORAUSGESCHI
Tag einen
Bildern
das es
Rubrik, für
bestimmte ortlich und un
genverantw den anderen R
hängig vonwobei hier die G
sorts ist –
d zugunsten
zen zunehmen integrierten
einer
ezifisch
Konzepts
d e
daktion aufgabensp
übergreifen )
kompetenz
(Newsdesk
ebnet werden innerhalb
mals werdeneinzelnen Th
Ressorts die den Redak
gebiete unternach deren Q
je
aufgeteilt, Wissen.
und
kation
ist die jou
Die Redaktion in eine
sche Abteilung
Zeitschrifte
tungs- oder für eine R
,
In einer oder
Redakteure
schreiben Journalisten
listen, freie Fall zu Fal
lontäre, von
terne Experten. © Alle R
ck.
hen Rundumbli
journalistisc
CKT
Die Z
einfach dazu.dazu. D
hört einfach
daz
gehört einfach
einfac
gehört
tung gehört
Die Zeitung
gehört ei
gehört einfach
von
Zeitung
eingehör
zu. Die Zeitung
Carl Spitzweg
Zeitung gehört
Die Zeitung
g
dazu. Die Die Zeitung gehört
zu. Die Zeitung
gefach dazu.
Die Zeitung
Die Zeitung dazu. Die ZeitunZ
ZeiDie
einfach dazu.dazu. Die Zeitung hört einfach dazu.
dazu. Die Die fach dazu.
Zeihört einfach
dazu. Di
dazu. Die Die gehört einfach
einfach dazu.dazu. einfach
gehört einfach
einfach daz
einfach dazu.dazu. tung gehört
gehört einfach
da- hört einfach da
tung gehört
gehört einfach
gehört
da- Zeitung
gehört einfach
Zeitung
Die Zeitung
gehört einfach
gehört einfach
einfach
ein@a
Die Zeitung
Die Zeitung
gehört
gehört
zu.
dolomiten
einZeitung
zu. Die Zeitung
dazu. Die
Zeitung gehört
Zeitung gehört
dazu. Die Die Zeitung gehört fach dazu. Die
gefach dazu.
Die Zeitung
einfach dazu.
h dazu
Gehört einfac
einfach da-
Vicenza: Borgo, Korra, Moscoso,
9 771722
2:0
0:1
2:3
2:1
9 39
17 31
14 29
27 28
15 27
15 24
26 20
21 17
24 15
38 7
49 5
59 0
trada−
terland
Franceschini,
Feltre,
Zuccon,
Vorteile
für Abonnenten:
Lief
Boateng,
Panarotto,
Kokorovic,
Ersparnis
Gol vittoria contro
l’Ora: im Vergleich zum
DelDiego
Gaudio,
Aalders,
Casarotto
Montecchio
Schließen
Sie ein Jahresab
Bubi Meran: „Dolomiten“
Luca Vanin, Guerab und der
ra, Mair, Manzoni, Erdan Mustaist
gratis!
Leserservice:
Tel.
tucello,
Max
Graf
e
Brayan
Solak,
arfov, Beregula, Costa, Trunzo, Rejoder
leserservice@a
rivati
a
dare
man
forte
agli
“Allievi”
han Mustafov, Mancin, Andrea
decimati
dalle assenze.*Gültig nur für Neuab
Vanin,
Romanato
SR: Schito (Mailand), Battista (Treviglio), Zeitn. Marconi (Verona)
Tore: 0:1 Costa (8.34), 0:2 Rejhan
Mustafov (13.20), 0:3 Beregula
(21.50), 0:4 Rejhan Mustafov
nach dem
die Ober(23.13),
0:5Wechsel
Guerrakurz
(28.58),
0:6
hand
und
prompt
kassierte
man den
Mancin
(37.27)
RAIFFEISEN-TROPHÄE
Als
Tabellen-Zweiter
Anschlusstreffer.
Nach bekommt
dieser kuresFzen
Dylan, K l e i n
r eBubi
i zSchwächephase
e i t Meran
S c h l e r n nun
B o zerzielten
eim
n Play-offViertelfinale
mit Aprutino
tun,3:4 Prad–M
Team
92 und
Schlern–Gries
Sheva
Thomas
Gius nochzuweitere
Dynamo
Gries–Gulasch
Kastelruth
dem
Dritten
der
Gruppe
D.
Am3:1 Schenn
3 Tore zum hochverdienten
6:1 Sieg.0:3 Latsch
Steinegg–Cuca
Urtijei
16.
April
steigt
das
Hinspiel
in0:3 Schlud
Runcadic–SSV Leifers
JetztAbruzzen,
warten zwei
Leifers
Branzoll–Sarntal
den
amspannende
23. AprilDerbys
folgt3:3
1. Eyr
gegen
dieMeran.
beiden ärgsten
1. Gries
10 7 3 Verfolger.
0 24:10 ©24
2. Par
Spiel
2 in
Cremonese
4
FC Südtirol
0
Cremonese: Rossi, Bajic, Tura,
Freizeit: Optimaler Rückrundenstart
Gremizzi, Pandolfi, Spagnoli (ab
85. Vedova), Moussaddek, GalNach(ab
sieben
langen Wochen
letti
46. Monouank),
Ibe,VorbeFerreitung
und
drei
Freundschaftsspierara, Mahjoubi
FC
Menghin,
len Südtirol:
(0:2 gegenDemetz,
St. Pauls/Junioren,
Emanuelli,
Caliari, Carella,
3:0 gegen Mals/Freizeit,
2:2 Tratgegen
ter,
Gasser, Breschi
20.KastelBalMölten/Vöran
und 3:1 (ab
gegen
do),
Albenberger
(ab
80.
Innoruth/Freizeit) startete letztes Wocenti), Straudi, Siera (ab 75. Hachenende endlich die Rückrunde für
sa)
unsere
Eppaner(Sesto
Freizeitmannschaft.
SR:
Cendamo
San GiovanAuftaktgegner war der
ni)
Tore: 1:0 Ibe (10.),
2:0 Mahjoubi
Tabellenletzte
Eggen.
(30.), 3:0 FerraraDie
(57.),
4:0 Ferrara
Mannschaft
um
(65.)
Kapitän Armin OberKeine Chance hatten die Juniolechner führte reren des FC Südtirol im Auswärtslativ schnell
mit
spiel gegen den souveränen
Spit2:0 Der
durchFCS
Tore
zenreiter Cremonese.
©
unterlag klar mit 0:4. von Dylan und
2. Team
92 Schlern
0 3 34:17 21
Am
Samstag
gegen 10
den7Zweitplatzier3. Gulasch Kastelruth
10 5 3 2 20:14 18
4. Dynamo
Gries und eine
10 4 Woche
3 3 22:21
15
Kleinfeldfußball
ten
Frangart
später
5. SSV Leifers
10 4 2 4 14:17 14
S gegen
e 6.
r i Cuca
e B den
UrtijeiTabellendritten
10 4 1 St.
5 Pauls.
16:18 13
7. Sarntal Meran
10 3 2 5 22:180:611
Vicenza–Bubi
8. Leifers Branzoll
10 3 2 5 17:225:211
Castello–Belluno
9. Steinegg
10 3 0 7 13:283:3 9
Diavoli–Mestre
10. Runcadic
10 1 2 7 10:277:2 5
Forlì–Mezzolombardo
Adriatica–Faventia
5:12
Fenice–Futsal
Villorba
F r e i z e i t Ü b e r e t s c h U n t e r l a n d 7:1
1. Castello
22 16 3 3121:77 51
St.
Pauls–Tramin
5:3
2. Bubi Meran
22 15 1 6114:62 46
Frangart–Aldein
Petersberg
7:1
3.
Faventia
22 14 3 5124:91 45
SpielertraiKaltern–Auer
1:0
4. Vicenza Süd–Girlan 22 12 3 7 96:69 39
Weinstraße
3:1
ner David
5.
Futsal
Villorba
22
10
5
7
99:88
35
Eggental–Eppan
1:6
haben Erfolg!
6. Diavoli
22 10 2 10104:93 32
Landesmeisterschaft - Gruppe B
Gruppe B
Meraner.
Eppan
26:15 3224
7.1.Belluno
221010 8 2 010 272:84
Bozen 96–Freienfeld
1:3
Pordenone–Lumezzane
3:0
Frangart
24:18 2718
8.2.Mestre
2210 8 6 3 011 469:77
Nach dem
Bozner FC–Oberau Juventus
2:1
Mantova–Maceratese
2:1
3.
St.
Pauls
10
5
3
2
24:22 2218
9. Fenice
22 5 7 10 83:106
Bruneck–Ridnauntal
2:2
dritten
Feralpisaló–Padova
4:1
Kaltern
14:11 2117
10.4.Forlì
2210 6 5 3 213 386:112
Neugries B–SSV Brixen
3:1
Santarcangelo–Reggiana
0:0
11.5.Mezzolombardo
2210 6 5 1 115 472:111
Girlan
18:15 1916
Treffer
Leifers Branzoll–FZ-Pustertal
1:3
Cittadella–Rimini
4:1
12.6.Adriatica
2210 2 5 3 117 464:134
Tramin
17:16 916
Bassano–Spal
2:1
1. Freienfeld
1 1 0 0 3:1
3
7. Weinstraße Süd
10 3 3 4 25:21 12
durch Sheva
Cremonese–FC Südtirol
4:0
Neugries B
1 1 0 0 3:1
3
8. Auer
10 3 1 6 14:15 10
FZ-Pustertal
1 1 0 0 3:1
3
1. Cremonese
24 19 3 2verlor
72:17 die
60
9. Aldein Petersberg
10 2 1 7 13:27 7
Christian Vitroler, Stütze der FCE-Freizeitmannschaft
4. Bozner FC
1 1 0 0 2:1
3
2. Cittadella
25 17 5Mannschaft
3 61:26 56
10. Eggental
10 1 2 7 7:225:4 5
Tavernaro–Comano
3. Mantova
25 11 8 6 33:23 41
5. Bruneck
1 0 1 0 2:2
1
Unterland–Futsal Bozen
6:0
4. Bassano
25 11 7 7 42:36 40
Ridnauntal
1 0 1 0 2:2
1
Bozen
8:3
F r e i96–Futsal
z e i t E i s Fiemme
acktal Wipptal
5.
Pordenone
24
10
8
6
50:41
38
7.
Oberau
Juventus
1
0
0
1
1:2
0
Regionalmeisterschaft
Futsal Rovereto–Giacchabitat Trient
0:7
6. Ancona
24 9 9 6 39:34 36
Feldthurns–Freienfeld
1:1
8. Bozen 96
0 0 1Athesiadruck
1:3
0
Imperial
Grumo–Olympia Alexander
Rovereto
8:7
Impressum:
· 11Druck:
GmbH Bozen
Presserechtlich
verantwortlich:
Mayr
Bozner
FC–Virtus DBHerausgeber: AFC
3:1 Eppan/Volksbank
7. Spal
24 ·11
3 10 41:48 36
Mareit–Pfitsch
1:1
Leifers Branzoll
0 0 1 1:3
0
Real
Paganella–Sacco
S.
Giorgio
5:7
Neugries–Obermais
2:2
8. Reggiana
24 9 6 9 36:34 33
SSV Brixen
1 0 0 1 1:3
0
1.
Sterzing
11
7
3
1
21:11
FZ-Pustertal–Olimpia Meran
0:5
1. Giacchabitat Trient
19 15 2 2 85:45 4724
9. FC Südtirol
24 10 3 11 37:51 33
Feldthurns
28:12 4121
FC Südtirol–SSV Brixen
1:2
2.2.Sacco
S. Giorgio
191013 6 2 3 4 182:60
10. Rimini
24 9 5 10 24:37 32
3.
Freienfeld
23:13 4020
Landesmeisterschaft - Gruppe C
FZ-Pustertal–Bozner FC
2:0
3. Unterland
191113 6 1 2 5 377:35
11. Feralpisaló
24 8 7 9 37:30 31
4.
Pflersch
11
5
2
4
19:16
Olimpia Meran–Neugries
1:2
12. Padova
24 6 4 14 40:51 22
4. Olympia Rovereto
20 11 3 6 92:79 3617
Olimpia Meran–Virtus DB B
3:0
Ratschings
20:18 3415
FC Südtirol–Obermais
3:2
13. Lumezzane
24 5 5 14 34:56 20
5.5.Imperial
Grumo
201111 4 1 3 8 483:78
SpG Untervinschgau–SSV Leifers
2:1
LatzfonsMeran
Verdings 191110 4 2 2 7 572:74
15:22 3214
SSV Brixen–Virtus DB
0:6
14. Santarcangelo
25 3 6 16 23:56 15
6.6.Kleinfeld
Salurn–Bozner FC B
3:0
Pfitsch
18:17 3211
15. Maceratese
24 3 3 18 18:47 12
St. Martin i.P.–Kaltern
2:2
7.7.Futsal
Bozen
201010 3 2 2 8 572:66
1. Virtus DB
8 5 0 3 23:13 15
8.
Mareit
10
3
1
6
16:28
Spg.Etschtal–Eppan
1:3
8. Comano
20 7 4 9 82:98 2510
2. SSV Brixen
8 4 2 2 19:14 14
LajenRovereto
20:29 2410
9.9.Futsal
1911 7 3 3 1 9 762:70
3. Bozner FC
7 4 1 2 16:8 13
1. Olimpia Meran
1 1 0 0 3:0
3
10.Futsal
Ridnaun
12:26 20 7
4. FZ-Pustertal
8 4 0 4 12:22 12
10.
Fiemme
1910 6 2 2 111 765:80
Salurn
1 1 0 0 3:0
3
5. Neugries
8 3 2 3 11:10 11
11. Real Paganella
19 4 2 13 69:89 14
3. Eppan
1 1 0 0 3:1
3
Rovereto–Anaune
0:0
6. Olimpia Meran
8 3 0 5 17:16 9
12.
F r Bozen
e i z e 96
i t E t s c h t a l 19
P a s3s e1i e15
r 64:90 10
4. Untervinschgau
1 1 0 0 2:1
3
Arco
1895–Benacense
1:0
7. Obermais
7 0 3 4 7:22 3
13.
Tavernaro Mortin–Maia20Staff
3 1 16 76:117 10
5. Kaltern
1 0 1 0 2:2
1
Lokomotive
2:2
Bassa Anaunia–Borgo
1:1
8. FC Südtirol
aK
St. Martin i.P.
1 0 1 0 2:2
1
Marling–Sturmtruppen Terlan
0:1
Nago Torbole–Fersina
0:0
7. SSV Leifers
1 0 0 1 1:2
0
Ulten–Schenna
J.
1:1
Castelsangiorgio–Porfido Albiano
0:1
Landesmeisterschaft - ELITE A
8. Spg.Etschtal
1 0 0 1 1:3
0
Seitenst. Riffian–Hinterulten
verlegt
Piné–Trient
1:6
9. Bozner FC B
1 0 0 1 0:3
0
Mosaico–Unterland
B
Tscherms Marling–Oberau Juventus
4:0
Condinese–Vipo Trient
1:0
1. Passeier
8 6 0 2 18:154:018
Virtus DB B
1 0 0 1 0:3
0
Kickers
Bozen–Febbre
Eppan–St. Martin i.P.
1:2
Ravinense–Virtus Trient
2:1
2. Lokomotive
Mortin Gialla9 5 1 3 22:175:516
Bubi
Meran
B–Futsal
Bozen
Lana–Algund
9:1
3. Maia Staff
9B 4 2 3 16:8 6:514
1. Trient
22 20 2 0 65:9 62
Unterland–Kleinfeld
Meran B9 4 2 3 18:182:514
SPG Obervinschgau–Laugen
1:0
4. Schenna J.
Landesmeisterschaft - Gruppe D
2. Arco 1895
22 15 4 3 43:20 49
75%
der Inserenten
RAIFFEISENTROPHÄE
"Dante Berretti"
www.dolomitenmarkt.it
Kleinfeldfußball C1
B-Jugend
Landesliga TN
Kleinfeldfußball C2
3. Laa
4. Lat
5. Sch
6. Ma
7. Pra
8. 1. M
9. Sch
Klein
Tscher
FC Wild
Montan
Lana–
Gschm
1. Gs
2. Tsc
3. Lan
4. Ne
5. FC
6. Tro
7. Egg
8. Mo
9. Alg
10. Egg
Klein
FCS Br
Haslac
Tiers–
FC Fuc
FC Selv
1. Ba
2. Ha
3. FC
4. Pfe
5. Ha
6. Rit
7. FC
8. FC
9. Tie
10. FC
Klein
Oberla
Real Sc
Kortsc
Laas–
1. Re
2. Lat
3. Ka
4. Sch

Download Report