Kiekmolrin_Ausgabe April_fertig

Mitteil ngen
aus Hanerau-Hademarschen
und Umgebung
t
e
t
r
a
t
s
l
i
r
p
A
.
0
1
,
g
a
t
nn
!
o
6
S
1
0
m
2
A
t
s
e
f
s
g
n
li
h
ü
r
F
das
4. Jahrgang
Ausgabe 4/16
Lokales
Kiek mol rin
Viel Geld in Umlauf gebracht
Nach Empfang der Umschläge bedanken sich die Empfänger mit einem Gruppenfoto bei den großzügigen Eheleuten.
Hanerau-Hademarschen – Es war
keine kleine Summe oder deutlicher gesagt, es war sehr viel Geld,
das ein Ehepaar aus Hanerau-Hademarschen dem gemeinnützigen
Verein zur Förderung der Jugendarbeit e.V. zur Verfügung gestellt
hat, um es zweckgebunden durch
diesen weiterzugeben. Die großzügigen Eheleute, die auf eine namentliche Nennung verzichten,
hatten vor der Überweisung an den
Verein, der sich um die Förderung
von Kindern und Jugendlichen in
Verbindung mit Schulen und Vereinen einsetzt und die individuelle
Förderung von Kindern und Jugendlichen bemüht, klare Vorstellungen
gehabt,
welche
Mit AXA bleibt
Zahnvorsorge
bezahlbar.
Organisation, welche Einrichtung
oder welcher Verein aus der Gesamtsumme bedacht werden sollte
und in welcher Höhe. Ute Perret,
Vorstandsmitglied des Fördervereins hat dieser Vorgabe natürlich
Rechnung getragen, die Schecks in
entsprechender Höhe ausgestellt
und sie in einer zielgerichteten Zusammenkunft an die Vertreter der
bedachten Einrichtungen ausgegeben.
In der illustren Runde, die begleitet
wurde durch die Vorstandsmitglieder des gemeinnützigen Vereins
Jürgen Warnholz, Bernd Tepker,
Johann-Walter Stotz, Peter Sievers
ging es im Besonderen um die
Frage des Geldeinsatzes. Da hatten
die Geldempfänger zum Teil schon
konkrete Vorstellungen, wie die
Spende in ihren Reihen sinnvoll
angelegt werden könnte, ohne Wissen, wie hoch sie ausgefallen ist.
Aber auch die Vorstellung ihres
Vereins, ihrer Einrichtung und
sonstiges aus ihrem Arbeitsbereich
nahm größeren Raum im gemeinsamen Gespräch ein.
Für einen Umschlag mit Scheck
bedankten sich bei den großzügigen Geldgebern Elke Beielstein
(Kommunaler
Kindergarten),
Nancy Ehlers (Kindertagesstätte
Bendorf ), Bernd Tepker (Verein
zur Förderung der Jugendarbeit),
Heike Brunkert (Schulverband),
Christian Boyn und Sascha
Mischke (Freiwillige Feuerwehr),
Christl Schmoll und Bernd Laubert (Gospelling Souls), Manuela
Wolgast ( Jugendtreﬀ ), Ingrid Sievers (Gemeindebücherei), Torsten
Gerdom (Angelverein).
Ab 11. April
wird gebaut
Hanerau-Hademarschen – Am
11. April ist der Start für eine
ungewöhnliche Baumaßnahme
am Freibad auf Thadener Gebiet. Dann nämlich gibt die Gemeinde Hanerau-Hademarschen grünes Licht für den Bau
von zehn Wohnmobilstellplätzen auf einer Fläche von bis zu
480 Quadratmetern, auf denen
Besitzer und Nutzer von Wohnmobilen bis zu einer Länge von
zehn Metern Tages- oder Dauerstellplätze mieten können.
Ideengeber dieser Maßnahme
sind der Betriebsleiter des Freibades, Patrick Zuch und Bauhof-Chef Hans-Jürgen Hansen,
die mit dem Vorschlag, Hanerau-Hademarschen um eine Attraktion reicher machen und den
Erholungsort touristisch weiter
voran bringen zu wollen, an die
Gemeinde herangetreten sind,
ein Konzept sowie einen darauf
abgestimmten
Kosten-Nutzungsplan vorlegten und dafür
nicht nur Lob, sondern auch die
Genehmigung für die Umsetzung des Projektes bekamen.
Das ehrgeizige und wirtschaftlich durchdachte Konzept erlaubt es Wohnmobilisten, die
hier in der Region Urlaub machen, einen Stellplatz tageweise
oder für die Dauer der saisonalen Betriebsdauer des Freibades
zu buchen.
Impressum
Kiek mol rin
Journal für HanerauHademarschen und Umgebung
Herausgeber:
Constabel Druck & Design
Im Kloster 18 · 25557 Hanerau-Hademarschen
Telefon 04872-2000 · [email protected]
Redaktion:
Hans-Georg Wloka (v.i.S.d.P.)
E-Mail: [email protected]
Wir beraten Sie gerne.
Auflage:
7500 Exemplare
Verteilung:
Hanerau-Hademarschen, Lütjenwestedt,
Oldenbüttel, Thaden, Bendorf, Oersdorf,
Beringstedt, Gokels, Beldorf, Steenfeld,
Todenbüttel, Seefeld, Grünental, Bornholt,
Wacken, Albersdorf und Schenefeld
(mit Auslagestellen)
AXA Hauptvertretung
Sonja Sievers
Mannhardtstr. 10
25557 Hanerau-Hademarschen
Tel.: 04872 487
[email protected]
Anzeigenentwürfe, Texte und Bilder der Druckerei
Constabel sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos keine
Gewähr.
Anzeigenpreisliste Nr. 1, gültig ab Januar 2013
Seite 2
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Kiek mol rin
Lokales
Jens Gundelach feierlich verabschiedet
Hanerau-Hademarschen – Stellt
man sich eine Verabschiedung aus
dem Amt so vor, wie Jens Gundelach sie erlebt hat? Ja, das wünscht
man sich! Alle, fast alle Oﬃziellen
waren gekommen, um den langjährigen Gemeindewehrführer Hanerau-Hademarschens
zu
verabschieden, der nach 18 Dienstjahren als Feuerwehr-Chef freiwillig seinen Posten zur Verfügung
gestellt hat. „18 Jahre sind genug“,
ließ er alle wissen, dass es sein persönlicher Entschluss war, in den
Mannschaftsdienst zurückzutreten,
denn „es ist kein Abschied von der
Wehr, sondern lediglich aus dem
Führungsdienst“.
Wenn anfangs von „fast allen“ gesprochen war, dann bezog sich das
auf Bürgermeister und Wehrführer
der anderen Gemeinden, die dem
scheidenden 1. Mann an der Spitze
einer gut organisierten und funktionierenden Feuerwehrgemeinschaft zum Abschied die Hand
reichten. Fast alle, weil nur ganz
wenige aus dienstlichen Verhinderungsgründen nicht dabei sein
konnten, als Bürgermeister Thomas
Deckner pathetisch vom aus der
Hand gebendem Zepter sprach,
von eingesetzter Energie und der
Freude bei der Pﬂichterfüllung, die
er Jens Gundelach zusprach. „Du
hast eine große Wehr aufgebaut,
junge Leute geführt und Freundschaft zu den Nachbarn gefestigt.
Außerdem hast du es hingekriegt,
zwei neue Autos anzuschaﬀen…“
Nachfolger Christian Boyn im
Amt des Gemeindewehrführers gar
wollte sich nicht verabschieden, wie
er sagte. „Wir wollen Danke sagen,
denn 18 Jahre sind kein Pappenstiel. Du hast es geschaﬀt, Leute zu
begeistern, die der Wehr damals
fehlten, du wirst von Nachbarwehren geschätzt, und persönlich hoﬀe
ich, dass ich auf deinen Rat und
Bürgermeister Thomas Deckner (links) verabschiedet Jens Gundelach und überreicht ein „Flachgeschenk“ der Gemeinde.
deine Freundschaft zurückgreifen
darf“.
Amtswehrführer Klaus-Hinrich
Paulsen hatte nachgeforscht und
festgestellt, dass es in Hanerau-Hademarschen keinen Wehrführer
gegeben habe, der so lange wie Jens
Verantwortung
übernommen,
junge Leute motiviert und das Ansehen des neuen Amtes verstärkt.
Du hast eine ganz andere Sprache
im Umgang mit Menschen geschaﬀen…“
Und schließlich schloss Fritz Kruse
Die Wehrführer der Gemeinden verabschiedeten sich von Jens Gundelach.
Gundelach im Amt gewesen sei.
„Das hat aber den positiven Eﬀekt
gehabt, dass du den Erfolg deines
Bemühens in der Position erleben
durftest. In einer Zeit, wo das Amt
ins Schlingern geraten war, hast du
vom Kreisfeuerwehrverband den
Reigen der Festredner mit dem
Vortrag der Grüße und Glückwünsche des gesamten Kreisvorstandes.
Es mag augenzwinkernd gewesen
sein, als er feststellte: „ Dein Fuhr-
park sieht gut aus!“ Mehrere Male
musste Ehefrau Silke ihren Platz in
der konzertanten Gesellschaft des
Feuerwehrmusikzuges verlassen,
wo sie musikalisch mitwirkt, um
ebenfalls Gratulationen und Danksagungen
entgegenzunehmen.
Schließlich habe sie ihrem Mann
die Gelegenheit gegeben, das zu
werden, was er geworden ist und
hat oft auf ihn verzichten müssen,
erhielt sie von der Festversammlung herzlichen Applaus.
Da wäre noch etwas zu sagen: Jemand, der so lange in einer Führungsposition gestanden und über
Maßnahmen verantwortlich war,
die unter Umständen auch über das
Leben anderer Menschen entschieden hat, ist nicht so schnell
sprachlos zu bekommen. Und doch
hat es Jens Gundelach erwischt: Im
Rahmen des feierlichen Abschieds
öﬀnete Fritz Kruse eine Schatulle,
rief den Geehrten zu sich nach
vorn und heftete ihm das schleswig-holsteinische Ehrenkreuz in
Silber am Bande an seine Dienstuniform. Was mag in Jens Gundelach
in
diesem
Moment
vorgegangen sein? Nach Flachgeschenk der Gemeinde, nicht minder dünnem Umschlag der
Hademarscher Wehr und der Ernennung zum Gemeinde-Ehrenwehrführer Hanerau-Hademarschens noch diese hohe Auszeichnung? Jens Gundelach hat sie verdient!
Es hat wahrscheinlich noch einige
Momente gedauert, bis sich alle
von Jens Gundelach verabschiedet
hatten, bevor der private und persönliche Teil des Abends ausklang.
Zwei treue Wegbegleiter hatten es
schon vorher gemacht. Mit Jens
Gundelach gingen auch die Kameraden Hans-Jürgen Hansen und
Christian Goebel und verabschiedeten sich aus der Vorstandsarbeit.
Carsten Hansen · Lütjenwestedt
MALER- UND LACKIERERMEISTER
Fahrräder und Kleingeräte
Bei uns erhältlich: Rasenmäher,
Fahrräder und Böttcher E-Bikes.
Wir schaffen
Wohlbehagen durch Farbe
Abstedt 6 · 25585 Lütjenwestedt
Telefon 0 48 72 /2618 · Mobil 0172/567 7795
E-Mail [email protected]
www.maler-hansen.com
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Seit 1887
Seite 3
Lokales
Kiek mol rin
Hademarscher haben jede Menge Schiet gesammelt
Hanerau-Hademarschen – Über
bestimmte Gegenstände, die beim
Aktionstag „Sauberes SchleswigHolstein“ von den zahlreichen
Hanerau-Hademarscher Sammlern gefunden und eingesammelt
wurden, darf man sich Gedanken
machen. Da wurde zum Beispiel
aus der Gemarkung Wilhelmsburg
ein gefüllter Rucksack mitgebracht, über dessen Inhalt Stillschweigen vereinbart wurde. Im
Batzer Weg holten die freiwilligen
Helfer ein komplettes, gut erhalteBernd Piening (links) und Peter Sievers amüsierten sich über leere Flaschen. nes Fahrrad aus dem Graben, dazu
Vorausgegangen war eine amüsante Bemerkung der beiden zu diesem Thema. ein massives Stahlgitter im Metermaß, einen Sack voller Flaschen
und übelriechenden Hausmüll.
Alte Schuhe, Schrott und Flaschen
gingen den Sammlern „auf den
Bergen“ in die Mülltüten, und
noch einmal interessant wurde es
in der Nähe von Wilhelmsburg/
Stettiner Straße, wo jede Menge
Plastikmüll, Elektroschrott, ein
Zahnriemen für ein größeres Automodell und viel Unrat gefunden
wurde. Ein einsames Paar Hausschuhe von dort landete auf dem
Ein Anhänger voller Kinder. Ganz viele ganz junge Naturschützer rückten großen Haufen von Kleindreck.
zum Schiet sammeln in Hanerau-Hademarschen aus.
Für die leeren, eingesammelten
Ambulanter Pﬂegedienst
Reiner Schmitz
Im Kloster 7, 25557 Han.-Hademarschen
Telefon 0 48 72 / 96 96 35, Fax 96 96 85
Unser Leistungsangebot:
Häusliche Kranken- und Altenpﬂege, Palliativpﬂege,
Haus- und Familienpﬂege
Ihre Ansprechpartnerin ist Tanja Peters, Telefon (0 48 72) 96 96 35
NEU!
Seit dem 1. Januar 2016 ﬁnden Sie uns Im Kloster 7 !
Flaschen hätte es ein gutes Sümmchen Pfandgeld gegeben.
„Sehr erfreulich ist es“, hat Bürgermeister Thomas Deckner zur
Begrüßung der Bürger seine Zufriedenheit geäußert, dass es
immer noch Menschen gibt, die
dafür Sorge tragen, dass in der
Natur entsorgter Müll nicht einfach sich selbst überlassen wird,
sondern aktive Einwohner Hanerau-Hademarschens bereit sind,
auszurücken und die Frevel von
Umweltsündern zu bereinigen“.
Immerhin waren über 40 Bürgerinnen und Bürger zum Feuerwehrhaus gekommen, um sich
freiwillig in den Dienst der landesweiten Aktion „Sauberes
Schleswig-Holstein“ zu stellen, die
in den Gemeinden lokal vorbereitet und durchgeführt wurden.
Neben Privatleuten, Mitgliedern
der Gemeindevertretung, der Feuerwehr, der Jägerschaft und des
Bauhofes, war die junge Mannschaft des Kommunalen Kindergartens auf der Tour 3 vertreten.
Insgesamt war es erfreulich, dass
Eltern ihren Kindern ermöglichten, die Problematik zu erkennen.
RUDOLF HERBST BAUGESELLSCHAFT MBH
Stahlbetonbau - Maurer- und Zimmererarbeiten - Innenausbau
Dach- und Asbestsanierung - Schlüsselfertiges Bauen - Hallenbau
25557 Hanerau-Hademarschen
Philosopenweg 1
Tel (0 48 72) 27 54
Fax (0 48 72) 37 67
E-Mail [email protected]
www.herbst-bau-gmbh.de
Restaurant
Gesellschaften
Festlichkeiten
Catering
7. April 2016
ab 18.00 Uhr
8. April 2016
Inh. Henning Gosch
Schlemmerbuffet
Disco
„Jägermeister-Party“
Hauptstraße 10 · 24819 Haale · Telefon (0 48 74) 900 197 0
Seite 4
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Kiek mol rin
Lokales
Gold - Silber - Bronze
Hanerau-Hademarschen - Wenn
auch beim Sportabzeichen 2015
eine geringere Teilnehmerzahl bei
den Erwachsenen notiert wurde,
konnte Dörte Fuhlendorf im Gegenzug mehr Kinder begrüßen,
die sich dem Training und an-
chen-Verantwortlichen beim TSV
positiv, denn 48 Auszeichnungen
insgesamt wurden erworben, zwei
mehr als im Jahr zuvor. Bei den
jungen Leuten gab es 15 Erstverleihungen, davon 3 Mal Gold, sieben Mal Silber und fünf Mal
Fahrzeugtechnik GmbH
KFZ - Meisterbetrieb
–
Werkstatt
Ihre freie
!
ir
fa
nd
u
freundlich
Bosal Anhängervorrichtung
ab 99,- € zzgl. Montage
Mit starrem Kugelkopf, z.B. für
VW Golf VI, Audi A3.Ohne E-Satz.
Blumenstraße 26 · 25557 Gokels · www.broesel.eu
Fon 0 48 72 · 94 25 73 · Fax 0 48 72 · 94 25 74 · [email protected]
Dörte Fuhlendorf (Mitte) überreichte den Absolventen ihre Sportabzeichen in
Gold, Silber und Bronze.
schließender Prüfung unterzogen.
Allein bei der Aktion Ferienspaß
des TSV Vorwärts im vergangenen Jahr, maßen sich fünf junge
Leute bei der Teilnahme am
Sportabzeichen. Insgesamt war
der Zahlenspiegel der Sportabzei-
Bronze. Bei zwölf Wiederholungen lagen zwei Mal Gold, fünf
Mal Silber und 5 Mal Bronze auf.
Herausragend die „Gold-Sportler“, die mit drei und mehr GoldWiederholungen
auf
der
Ergebnisliste stehen. Danach
haben Dörte Fuhlendorf 26 und
Renate Jordan 31 Abzeichen gemacht. Bei den Goldmarkierungen
mit
Zahl
stehen
Heinz-Günter Schröder (25)
Herbert Feil (30) und Rolf-Martin Niemöller mit 35 Wiederholungen ganz oben auf der
Bestenliste der TSV- Sportabzeichenstatistik.
Wer ebenfalls in die Reihe der
„Goldenen“ aufsteigen möchte,
kann den Schritt am 2. Mai
gehen, denn dann beginnt um
18.15 Uhr das Sportabzeichentraining auf dem Kleinspielfeld
Fabienne Schnoor kam als einzige Ju- hinter der Dörfergemeinschaftsgendliche zur Urkunden-Überreichung. schule.
lsteinCampus
zum Mittelho
Weitere Infos
mpus.de.
-ca
in
ste
ol
lh
tte
unter www.mi
s auf Sie!
Wir freuen un
Fachchinesisch war gestern.
Wir machen komplexe Finanz- und Wirtschaftsthemen
für Sie transparent und verständlich.
Individuell, persönlich und vor allem auf Augenhöhe.
Besuchen Sie unsere Seminare!
www.mittelholstein-campus.de
Bei uns finden Sie
die richtige Torte
zur Konfirmation!
Autohaus Tonn s Kfz-Meisterbetrieb
Ständig gute Gebrauchtwagen im Angebot!
Gebrauchtwagen
mit Garantie
U Spezialumbauten
U Tuning
U Chiptuning
U Eco-Tuning
U Car Hifi
U Karosseriearbeiten
U
Abgas- und
Hauptuntersuchung
U Fahrzeuglackierung
U Unfallinstandsetzung
U Jahreswagen
U Sonderabnahmen
U Scheibenreparatur
U
Notdienst
24 Stunden
0 79 55
Tel. 0173 - 65
Sonntags von 8.30 bis 11 Uhr geöffnet
Telefon 0 48 72 -27 87
Telefax 0 48 72-94 26 16
Mühlenberg 3
25557 Bendorf
Kaiserstraße 5 U 25557 Hanerau-Hademarschen U Tel. 0 48 72 - 22 27
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Seite 5
Lokales
Kiek mol rin
Kameraden brachten ein
großes Geschenk mit
Hanerau-Hademarschen – Zehn
Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hademarschen waren ausgerückt, um sich in Dissen bei
Osnabrück zwei Tage lang schulen zu lassen; intensiv und am
Objekt. Dann kehrten sie gut gelaunt zurück und hatten ihr Ausbildungsobjekt gleich mitgebracht,
denn das dürfen sie jetzt behalten.
Zurückgekommen sind sie mit
„ihrem“ nagelneuen Feuerwehrfahrzeug LF 20, einem Einsatz-
sertank, führt 120 Liter Schaummittel an Bord mit und ist im
Mannschaftsraum
mit vier
Atemschutzgeräten versehen, die
die Träger bereits während der
Einsatzfahrt anlegen können.
Dazu kommt eine Tragkraftspritze, eine Pumpenleistung von
3000 Litern W/min., Power- Vom Feuerwehrgerätehaus ging es in Richtung Thaden.
Moon-Lichter zum blendfreien
Ausleuchten von Einsatzstellen.
Dazu ist das neue LF 20 mit Allradantrieb und einer Schaltauto-
Jacob Ruge gewann das
Eisboßeln für das Dorf
Gokels – Alle zwei Jahre macht
Gokels mobil und fordert die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr zum Eisboßeln heraus oder
umgekehrt. Oberkredler, Löschmeister Peter Kock (Ehrenmitglied) informierte kurz vor dem
Start die Teilnehmer über den
Ablauf des diesjährigen Spektakels. Ihm zur Seite standen die
Kredler Oberbrandmeister HansHerbert Dunkel als Ehrenwehrführer und Ehrenmitglied sowie
Fiete Messerschmidt. Wehrführer
Dirk Bauer eröﬀnete das Eisboßeln für die Feuerwehrkameraden/-innen, Monika Schnoor für
die Bürger der Gemeinde Gokels.
Vom Feuerwehrgerätehaus ging
es in Richtung Thaden, dann in
Wehrführer Christian Boyn hat das neue LF 20 der Hademarscher Wehr ge- den Grenzweg und nach etwa
testet und die Qualität für gut befunden.
fahrzeug der modernsten Art und
ausrüstungsmäßig auf die Anforderungen der Wehr für Einsätze
in der Hademarscher Region zugeschnitten.
Es ist ein „Neubau“, den der erst
vor ein paar Tagen aus dem Führungsdienst der Hademarscher
Wehr verabschiedete ehemalige
Gemeindewehrführer Jens Gundelach mit seinen Kameraden
entwickelt und Ende 2014 nach
der Zustimmung durch die Gemeinde bestellt hatte. Danach besitzt das innovative Fahrzeug
einen 2400 Liter fassenden Was-
matik mit Schaltstufe für
Einsatzfahrten unterwegs.
„Wir haben das Gerät intensiv
getestet, Einsätze simuliert, aber
auch bereits notwendige Fahrten
unternommen“, berichtet Wehrführer Christian Boyn von zufriedenstellenden Ergebnissen. „Die
Qualität stimmt“, brachte es der
neue örtliche Feuerwehrchef auf
den Punkt.
Am 22. April soll die Neuerwer- Wer zuerst die Boßelkugel in einem Reifen versenkte, hatte gewonnen.
bung oﬃziell durch Bürgermeister Thomas Deckner
an
DIE FREUNDLICHE FAHRSCHULE
Gemeindewehrführer Christian
Boyn übergeben werden.
FAHRSCHULE B. BÖHNKE
Telefon 0170 462 85 64
E-Mail [email protected]
Sanitärinstallationen
Bauklempnerei
Heizungsbau
Wärmepumpen
Solaranlagen
Regenwassernutzung
Seite 6
einem Kilometer wieder zurück
zum Gerätehaus. Der VW-Bus
der Jugendfeuerwehr hatte warme
Getränke an Bord. Die Temperatur betrug sechs Grad Celsius,
aber es war trocken. Janina Rühmann, Sören Hahn, Patrick Ulka
und Annabell Schmidt versorgten
alle Teilnehmer mit warmen Getränken. Als alle Teilnehmer wieder am Gerätehaus angekommen
waren, wurde auf einen liegenden
Reifen geworfen. Wer zuerst die
Boßelkugel versenkte, hatte gewonnen. Nach etlichen Versuchen
konnte Jacob Ruge mit seinem
Wurf das Dorf Gokels zum Sieg
führen. Im Anschluss gab es für
alle Teilnehmer Bratwurst mit
Brötchen in gemütlicher Runde.
Text/Fotos: Wolfgang Funk
www.fahrschule-boehnke.de
Ihr Meisterbetrieb vor Ort
Ausbildung in allen Klassen
Mannhardtstraße 60 · 25557 Hanerau-Hademarschen
Tel. 04872 2615 · Fax 3899 · www.haustechnik-dirks.de
HANERAU-HADEMARSCHEN · WACKEN
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Kiek mol rin
Lokales
Erste Hilfe am Kind
Hanerau-Hademarschen – Man
stelle sich vor, das Kind verschluckt ein Stück Apfel und
droht zu ersticken, fällt vom Wickeltisch oder bekommt mitten in
der Nacht Pseudokrupp. Im täglichen Umgang mit Kindern werden manchmal heikle Situationen
erlebt, und das sind nicht nur Unfälle, sondern auch Kinderkrankheiten, die Unerfahrene schnell
überfordern können. Und –
manchmal reichen Trost und ein
buntes Pﬂaster nicht mehr aus!
Kinder reagieren anders als Er-
erkennen und richtig darauf reagieren. Dieses Wissen vermitteln
sie in den ganz wichtigen Kursen
„Erste Hilfe am Kind“, denn Kinder unterscheiden sich im Körperaufbau
und
in
der
Körperfunktion deutlich von Erwachsenen. Ebenso unterscheidet
sich die Erste Hilfe am Kind in
wichtigen Punkten von der Ersten Hilfe am Erwachsenen. Auch
gibt es akute Erkrankungen und
Notfallbilder, welche nur einem
bestimmten Kindesalter zuzuordnen sind. Meike Blohm vom Fa-
12
Abb. enthält Sonderausstattung.
! "
'
'""'"$
'"#''
'$
NEUPREIS: € 18.500,-
' " !%$"
'
%$ $
#%##
'%#&"$ #$
#
(*)*',((+!"&#%"&&('(*)+1('(*)#'%"&"(*
%"))"'& #'%"&"(* "& #% /."&.#$)) ! ,'( )!("&&)),(!(&"&( &-0(*" $*&&))+& Manuela Wolgast, Turn-Übungsleiterin beim TSV Vorwärts und fast täglich mit
Kindern befasst, absolvierte den Kurs. Hier bei der Übung des richtigen Lagerns.
wachsenen auf einen Unfall und
sind nicht in der Lage, Gefahren
richtig zu erkennen. Neugeborene
etwa können nicht zittern, Kleinkinder sind nicht in der Lage,
Schmerzen zu lokalisieren.
Kinder sind keine kleinen Erwachsenen und Säuglinge sind
keine kleinen Kinder, so lautet
einer der wichtigen Leitsätze in
der Notfallversorgung von Kindern. Dafür gibt es geschulte Helfer,
die
lebensbedrohende
Situationen bei Kindern schnell
milienzentrum in HanerauHademarschen hat sich dieser
Thematik gewidmet und Eltern
eingeladen, an solch einem Kurs
teilzunehmen.
Dabei ging es um besondere Lagerungsarten bei Bewusstlosigkeit
oder die Wiederbelebung von
Kindern und Säuglingen. Erfreulich hoch war die Beteiligung bei
dem neunstündigen Grundkurs,
der vorsah, dass die Beteiligten die
Maßnahmen selbst üben konnten.
Matthias Pfeiffer
Meisterbetrieb
Fliesen Platten Natursteinverlegung
Mosaik Badsanierung Siliconverfugung
Im Kloster 5a 25557 Hanerau-Hademarschen
Fon 0 48 72 - 94 26 84 Fax 0 48 72 - 96 91 60 [email protected]
E-Installation
Hausgerätekundendienst
Elektro-Hausgeräte
SAT-Anlagen
IT-Technik
PV-Anlagen + Wartung
Stromspeicher
E-Check
uvm.
Holger Damerius
Photovoltaikanlagen
Solarstrom rentabel
selbst erzeugen und
verbrauchen
staatl. Fördermittel
für Stromspeicher
Strompreisbremse
selbst gestalten
Maler- und Lackiermeister
Ihr Energieberater im Maler- und Lackiererhandwerk
Unser Service für Sie:
Maler-, Lackiererund Glaserarbeiten
Glasnotdienst
Wärmedämmung
Leipziger Straße 21 · 25557 Hanerau-Hademarschen · Telefon 0 48 72 28 44 · Mobil 0172 413 1013
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Seite 7
Frühlingsfest 2016
Kiek mol rin
Mit vier Pfoten und fliegenden
Ohren über die Rennstrecke
Hanerau-Hademarschen – Keine
durchdrehenden Reifen, keine
dröhnenden Motoren, keine dramatischen Szenen auf der Rennstrecke und doch Spannung,
Tempo, Begeisterung und Spaß,
dass waren die Markenzeichen des
2013 erstmals gestarteten Hunderennens beim Frühlingsfest, bei
dem alles dabei war, was man von
einem Renntag erwartet. Es war
umweltfreundlich, ohne Hektik in
den Boxengassen, denn es gab
keine, wenn auch die Teilnehmer
schon mal voller Energie an den
Leinen zerrten und es gar nicht abwarten konnten, endlich die Pace zu
machen und zu zeigen, was ein echter Dackel, Schäferhund, Boarder
Collie, Schnauzer und was sonst
noch auf vier Pfoten dabei war, zu
und Farben jeden Alters um 14.30
Uhr an den Start gehen. Hier gibt
es keine Verlierer, und zum dritten
Mal wird keine Startgebühr erhoben.
Eine tolle Sache ist das, was sich da
Silvia Schmalstieg von der Hundeschule Oersdorf und Hans-Jürgen
Höppner von ZooEck, dem Fachgeschäft für Reitsport und Heimtier-Boutiqe
in
HanerauHademarschen ausgedacht haben.
Denn neben dem Unterhaltungswert kommt dabei noch etwas Positives heraus; jeder mit rennende
Hund bekommt einen Preis, die
Sieger einer jeden Klasse bei
„Kleine Hunde“, „Mittlere Hunde“,
„Große Hunde“, „Welpen“ und
„Seniorenhunde“ gewinnen einen
Gratis-Monat Ausbildung in der
Hundeschule Oersdorf in
einer Sparte eigener Wahl,
während ZooEck die kompakten Geschenkepakete
stiftet und packt.
Bevor es aber losgeht, müssen die Menschen der
Hunde noch etwas wissen:
sie müssen um 14 Uhr vor
Ort sein, eine schriftliche
Anmeldung abgeben, für
den startenden Hund eine
gültige Tollwutimpfbescheinigung im Impfpass
des Hundes mitführen,
eine Haftpﬂichtversicherung, und es besteht Leinenpﬂicht. Kinder als
Hundeführer sind erlaubt.
Silvia Schmalstieg erfand das Hunderennen Wer noch mehr wissen
und schickt die Vierbeiner auf die Strecke.
will, kann sich informieren
und auch seinen Hund anbieten hat. Das Hunderennen avan- melden: Online unter www.hundecierte zum Publikumsliebling, ist es schule-oersdorf.de oder schriftlich
im folgenden Veranstaltungsjahr bei Hundeschule Oersdorf, Telefon
geblieben und wird es hoﬀentlich (04872) 942800 und bei ZooEck,
auch 2016 wieder werden, wenn Hanerau-Hademarschen, MannHunde aller zugelassenen Rassen hardtstraße 13.
Das Frühlingsfest bietet Unterhaltung, Begegnung, Musik und Kurzweil
2000 gab es SeifenkistenRennen und Bobby-Car-Speed
Hanerau-Hademarschen – „Hanerau-Hademarschen hat sich darauf
eingestellt, dass an dem Tag, an
dem man üblicherweise Andere in
den April schickt, hier realistisch
gefeiert wird und wie schon im vergangenen Jahr mindestens 5000
Besucher gezählt werden können“,
schrieb der Chronist 2001, dem 2.
Jahr nach der Premiere des Hademarscher Frühlingsfestes am 1.
April 2000. „Greift man auf die Erfolge der ersten Veranstaltung zurück, ist sogar eine Steigerung
möglich. Ob danach gezählt wurde,
entzieht sich der Kenntnis des Verfassers, aber der augenscheinliche
Eindruck bei den Festen in den folgenden Jahren mag die Behauptung beweisen“. In diesem Jahr
wäre also das Frühlingsfest 16 Jahre
jung. Ein Indiz dafür, dass die Idee
richtig und gut war und eine Fortsetzung in jedem Fall die logische
Folge. Im vergangenen Jahr fanden
die Frühlingsspiele nicht statt.
Von der Planung bis zur Fertigstellung
Ihres Bauvorhabens ein kompetenter
Partner. Sprechen Sie uns an!
Lennart Medin
Bauunternehmen GmbH
Maurer- Zimmerer- und Betonarbeiten
Schlüsselfertiges Bauen
À`iÀÃÌÀ>~iÊÈÊUÊÓxxxÇÊ>`i>ÀÃViÊUÊ/i°Êä{nÇÓ®ÊÈÊnÓÊÎ£äÊ
i`>ÕJÌi°`iÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>ÝÊä{nÇÓ®ÊÈÊnÓÊÎ££
Seite 8
Das Frühlingsfest 2016 ist ein Fest
der Begegnung, gespickt mit interessanter Unterhaltung, verschiedenen Darbietungen und vielem zum
Mitmachen. Zwar ﬁndet kein Seifenkistenrennen statt wie bei der
Premiere 2000 und auch kein
Bobby-Car-Racing, aber um
Schnelligkeit geht es beim beliebten Hunde-Fun-Rennen, wenn
Vierbeiner auf die Pace gehen, angefeuert von fast dem gesamten
Festpublik, das sich um das Geschehen im Kloster schart.
High noon – punkt 12 Uhr eröﬀnet das Spektakel um Automeile,
Kindervergnügen, Tombola, Musik,
Geselligkeit und dem Vergnügen,
stressfrei beim verkaufsoﬀenen
Sonntag einzukaufen. Und gleich
nebenan im Heimatmuseum macht
das Museumsteam auf die Zeit aufmerksam, in der es noch kein Frühlingsfest
in
HanerauHademarschen gab. Wohl aber anderes, dass sich anbietet, anzusehen.
Friedrich Lass GmbH
HEIZUNG SANITÄR WASSER GAS SOLAR
Mühlenweg 11
25557 Hademarschen
Telefon (0 48 72) 26 13
Telefax (0 48 72) 519
Filiale
25596 Wacken
Telefon (0 48 27) 754
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Kiek mol rin
Frühlingsfest 2016
Beim Frühlingsfest im Heimatmuseum vorbeischauen
Hanerau-Hademarschen – Geradezu einladend, auszuprobieren, wie
wohl ein jungfräuliches Mädchen
um die Wende zum 20. Jahrhundert nachts geruht hat, präsentiert
sich auf dem Dachboden der früheren Hademarscher Volksschule
im Kloster ein schmales „Jungfrauenbett“, das wenig geeignet ist, den
Wunsch nach bequemem Schlaf zu
erfüllen. Es war damals wohl so:
eine zweite Person war hierin nicht
erlaubt.
Der Text könnte auch anders beginnen, das in vielen Jahrzehnten
zusammengekommene Material
aus Haushalt, Landwirtschaft und
sich allmählich entwickelnder
Technik zu erklären, das die Mitarbeiter des Heimatmuseums zusammengetragen und liebevoll damit
eine ganzes Gebäude gefüllt haben.
Der Rundgang durch Diele, ehemalige Klassenräume und den
Dachboden im zweigeschossigen
Haus scheint zu einer nicht enden
wollenden Exkursion durch die
Jahrhunderte zu werden, denn
immer wieder erhascht der erste
Rundumblick etwas Neues und
lässt nur erahnen, wie unsere Vorfahren ihr tägliches Leben gemeistert haben.
Mit schweren Leiterwagen brachten die Menschen ihre Ernte ein.
wirkt. Kann schon sein, dass dem
Betrachter beim Kennenlernen von
Nachthemd mit Rüschen und
Nachttöpfen der Wunsch nach
etwas mehr Moderne genehm ist,
wenn da nicht die kleine originale
Küche wäre und mit dem alten
Backofen ablenkte, der zu seiner
Zeit räucherische Dienste versah,
während nebenan die Frau des
Hauses die Abwaschschüsseln aus
dem unteren Teil des wackeligen
Tisches hervorzog, um das wertvolle, nur zu besonderen Anlässen
hervorgeholte Porzellangeschirr abzuwaschen. Der Küchenschrank
Auf dem Dachboden präsentieren sich Gegenstände des täglichen Gebrauchs in
einem Haushalt um 1900.
Voll berechtigtem Stolz führt Museums-Chef Fritz Barnstedt durch
besagten, nicht veränderten Dachboden, auf dem man zwischen
knarrenden Holzdielen, Dachgestühl und Tragbalken auch gern gebundene Garben und loses Heu
vermuten könnte. Hier sind jetzt
aber Utensilien aus einem über 100
Jahre alten Haushalt zu sehen, der
irgendwie aber auch gemütlich
mit den täglich gebrauchten Utensilien fehlt genau so wenig, wie die
Schubladen, in denen Mehl, Zucker, Salz, Erbsen und wer weiß
was noch zur Zubereitung schlichter Mahlzeiten lose untergebracht
waren.
Ja, hart war das schon in jenen Zeiten, als die Hausherrin die Wäsche
noch auf dem Waschbrett sauberrubbelte und dazu ein großes Stück
Kernseife benutzte. Und wenn man
dann abends müde nach getaner
Arbeit Feierabend machte, gereichte das steile Sofa mit den geschwungenen Rückenlehnen und
dem Plüschbezug gerade noch
dazu, eine halbe Stunde gerade zu
sitzen, bevor man dann gemeinsam
im Alkoven verschwand oder halbsitzend im handgeschnitzten, monumentalen Ehebett einschlief.
Die Mitarbeiter des Heimatmuseums lassen die vergangene Zeit
„auferstehen“ und man geht mit
ihnen im wahrsten Sinne des Wortes durch vergangene Zeiten. Wie
mag es wohl möglich gewesen sein,
mit dem schweren, unhandlichen
Pﬂug Land zu bestellen oder das
geerntete Korn und die von Hand
gebundenen Strohgarben mit
einem Ungetüm von Leiterwagen
einzufahren, fragt man sich, wenn
man davor steht. Und schon geht
der Blick weiter und fällt auf unbekannte Geräte zur Torfherstellung.
Fritz Barnstedt weiß, dass wir von
Kiek mol rin das nicht wissen und
erklärt es uns.
Wir möchten alles wissen, alles
sehen und doch ist das angesichts
der Menge von detaillierter Historie nicht möglich. Und schon gar
nicht, wenn man es auf die Schnelle
macht. Dann bleibt nur die Möglichkeit, noch einmal von vorn zu
beginnen oder später für einen weiteren Besuch noch einmal wiederzukommen. Beim zweiten Anlauf
wundert man sich, dass da plötzlich
Dinge stehen, die man vorher übersehen hat.
Die Erinnerung sagt, dass Fritz
Barnstedt vom alten Klassenzimmer der Volksschule gesprochen
hat, das hier auch noch irgendwo
stehen soll. „Da waren wir doch
eben“, erklärt er, „nicht mitbekommen?“ „Nein“, müssen wir gestehen.
Also geht es zum zweiten Mal die
schmale, knarrende Holztreppe hinauf in den 2. Stock neben den
„verträumten“ Heuboden. Und
richtig: da bleibt der Blick an den
kleinen Holzbänken und den unbeweglichen Sitzbänken hängen
und man erkennt das Lehrerpult
frontal voran, an dem einst strenge
Schulmeister den kleinen „Geistern“ das ABC und das Einmaleins
auf Schiefertafeln lehrten.
Das mehrstündige Unterfangen,
die Jahrhunderte der heimischen
Region kennen zu lernen und zu
ergründen, ﬁndet hier leider im
Freien keine Fortsetzung. Schade,
denn anschaulich und lehrreich
wäre zum Beispiel die Darstellung
der Wasserversorgung damals aus
einem Brunnen oder der späteren
innovativen Lösung mittels einer
Handpumpe anno 1800. Immerhin
ist Letztere aber im Inneren des
Heimatmuseums zu sehen, allerdings ohne Wasseranschluss. Dabei
stand der Wasserspender fast zwei
Jahrhunderte im Garten des ehemaligen Pastorates in der Kaiserstraße, bevor er „auf Nachbarschaft
Die Pumpe stand lange Zeit im Garten des alten Pastorates.
ging“ und im Heimatmuseum vor
der Verschrottung gerettet wurde.
Die Sammlung „altes und historisches Hademarschen und seine Region“ im Heimatmuseum muss
man einfach gesehen haben, um
mitreden zu können. Wer das
Frühlingsfest am 10. April besucht,
kann das machen, denn die Mitarbeiter dort haben auf und freuen
sich über Besuch.
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Seite 9
,
g
a
t
n
n
o
S
Am
6
1
0
2
l
i
r
p
A
10.
Verkaufsoffener Sonntag
111111116+1/312-711,-1-,1
8"()1
)"()1
1
)1,.1
-00021(%1
Viele Geschäfte haben auch
an diesem Tag wieder zahlreiche Aktionen und besondere
Angebote für Sie vorbereitet.
Schauen Sie überall herein
und genießen Sie die Vielfalt
und das besondere Flair unserer Fachgeschäfte.
Und bitte beachten Sie, dass
auch außerhalb der „Festmeile“ schöne Geschäfte, in
denen Sie den Frühling mitnehmen können, für Sie geöﬀnet haben. Es ist die
Gelegenheit, sich über die
neuesten Frühjahrstrends zu
informieren und so manches
Schnäppchen zu machen.
((((((*(
(
((((( (((#!!!(0(
(
((&!!!(0
(((*(
(
((((((((/(
(
(("! ((#!"' (
Hunde-Fun-Rennen
Die Hundeschule Oersdorf
und ZOOECK-SH veranstalten ein Spaßrennen für alle
Hunde.
Zeigen Sie was Sie für ein tolles Team sind und machen Sie
mit. Auch Kinder sind als
Hundeführer willkommen.
Egal, wie alt Ihr Hund ist und
welcher Rasse er angehört,
auch Mischlinge sind herzlich
eingeladen. Es sind alle positiven Motivationsmöglichkeiten
willkommen. Wir wollen mit
Ihnen einen schönen Nachmittag verbringen, bei dem alle
Beteiligten ihre Freude haben.
Es wird fünf Kategorien
geben: Kleine Hunde - Mittlere Hunde - Große Hunde Welpen - Senioren.
Der Sieger des 1. Preises in
jeder Kategorie gewinnt einen
gratis Monat in der Hundeschule Oersdorf, in einer
Sparte seiner Wahl. Außerdem
erhalten alle weiteren Teilnehmer einen Preis!
Am 10. April von 12.00 bis 17.00 Uhr geöffnet!
Musikbühne im Kloster
Küstenspaß von der Waterkant mit Lui & Fiete. Das
Duo aus dem hohen Norden
Workout Deep
Work
15:30 Uhr - mit Doris Parge
Powerprogramm für Kraft und
Ausdauer. Deep Work ist ein
neues Fitnesstraining, das die
Muskulatur stärkt, die Fettverbrennung ankurbelt und Stress
abbaut.
Dieses ausgewogene Ganzkörper- und Mentaltraining mit
vielfältigen, kraftvollen-dynamischen Übungen, macht Spaß
und treibt über die Grenzen hinaus.
bietet allerfeinste Unterhaltung mit Liedern wie „Madagaskar“, „Rum aus Jamaika“
und „Tutti Frutti“. Sänger Lui
und Tastenbegleiter Fiete singen nicht nur auf Platt, sondern auch auf Hochdeutsch,
ganz wenig in Englisch und
bis jetzt noch nie auf Chinesisch. Dabei sind sie so unzertrennlich wie „Ernie & Bert“,
„Marianne & Michael“ oder
die „Kastelruther Spatzen“.
Verkaufsoffener
Sonntag
12 - 17 Uhr geöffnet!
Klostermeile
Es gibt viele schöne und interessante Aktivitäten von den Vereinen und Geschäften aus
Hanerau-Hademarschen und
Umgebung. In der „Klostermeile“
ﬁnden Sie das Schnäppchen Zelt
des Modehauses Holst, dass geöﬀnete Heimatmuseum und andere Aktivitäten bis hinauf zum
Möbelhaus Wittmaack.
Lokales
Kiek mol rin
„Jumper“ ist inzwischen ein großes Schwein geworden
wenn man ihn ruft und lässt sich
nicht von den Rindern beirren, die
aufmucken, wenn er von ihrem Silo
nascht.
Übrigens naschen: das hat Oma
ihm beigebracht, denn „Jumper“ ist
ihr erklärter Liebling. Von ihr bekommt er hochqualitative Gourmetteller serviert, mit Tomate,
Ananasscheiben, Brötchen, Kartoﬀelscheiben, Salat und das
mundgerecht zugeschnitten. Wenn
das Menü mal nicht pünktlich bereit steht, bedient er sich auch
schon mal aus dem Kälbertrog und
nascht Kälbermüsli“. Als richtiges
Wildschwein hat er eigentlich
per ist doch unser Liebling und
einen besseren Wachhund können
wir uns gar nicht vorstellen“,
scheint der Lebensweg des zum
„Hausschwein“ gewordenen Wildschweins vorgezeichnet zu sein.
Auch wenn „Jumper“ schon richtig
groß ist, ist er immer noch ein
Schweine-Kind, denn es dauert
noch vier Jahre, bevor er ausgewachsen ist. „Dann hat er auch
richtige Hauer, die ihm jetzt noch
fehlen“, bemerkt Simon, der sich als
jüngster Sohn der Familie Detlefs
vom ersten Tag an um Jumper gekümmert, ihm im Ziergarten des
elterlichen Wohnhauses einen Suhl
Simon entdeckte im vergangenen Jahr das wenige Tage alte Wildschwein. Er
sorgt dafür, dass „Jumper“ immer seine tägliche Banane bekommt.
Thaden – „Jumper“ ist mittlerweile
aus seiner Kälber-Babybox von damals ausgezogen und hat sich eine
dreimal so große, neue Wohnung
ausgesucht, mit Blick auf die Rinder im großen Laufstall seiner Familie Dethlefs in Thaden und in
direkter Nachbarschaft eines Pferdes. Seine „Stube“ benutzt er aber
nur nachts zum Schlafen. Tagsüber,
wenn gerade nichts zu tun ist auf
dem Milchviehbetrieb oder keine
Rundgänge mit Simon, seinem
Entdecker, zu absolvieren sind, kuschelt er sich ins lose Stroh in bevorzugter Lage, so, dass nur der
Rüssel herausguckt und sein
Schnarchen verrät, wo er gerade
Siesta hält.
„Jumper“, ist inzwischen ein großes
Schwein geworden. Ein wildes mit
immer noch eigenwilliger Fellzeichnung, gefunden auf der Hauskoppel der Familie Dethelfs, als er
wenige Tage alt war und wahrscheinlich von seiner WildschweinFamilie verstoßen. Wild aber nur,
weil er eben ein Wildschwein ist.
Jetzt, nach acht Monaten, wollten
wir wissen, was aus dem damals
winzigen Frischling geworden ist,
über den wir in Kiek mol rin im
September des vergangenen Jahres
berichtet haben, als er gerade aus
einer misslichen Lage befreit worden war: ein prächtiger Kerl, wie
wir feststellen konnten. Als er uns
bemerkte, schälte er sich behäbig
aus einer dicken Schicht Stroh,
grunzte mit inzwischen stimmbruchartig veränderter Stimme respektlos,
schnüﬀelte
nach
Wildschweinart an Schuhen, Kleidung und Kamera, allerdings unbeeindruckt von dem nichtssagenden
Geruch und schaute sich erst einmal um, ob alles noch in seinem
Sinne war.
„Jumper ist unser Familienmitglied
geworden“, verrät Mama Dethlefs,
dass der junge Wildschweinmann
alles draußen mitmacht, was die
bäuerliche Familie zu tun hat: Tiere
füttern, Melken, Ausmisten, Einstreuen, Rundgänge und Mahlzeiten einnehmen. „Jumper“ ist immer
dabei. „Der ist wie ein Haushund,
hört auf seinen Namen, kommt,
Jürgen Ramcke
Meisterbetrieb
für Sanitärtechnik
Heizungsbau und
Bauklempnerei
immer Hunger! „Jumper“ ist nie
weggelaufen, seit dem er bei uns
ist“, bemerkt die Familie Dethlefs.
„Er begrüßt Besucher, die zu uns
kommen freundlich grunzend. Und
so manches Mal haben uns Leute
auf ihn aufmerksam gemacht: In
ihrem Stall läuft ein Wildschein
herum, wissen sie das?“ „Die sind
dann so pikiert und schauen uns
verständnislos an, wenn wir antworten, dass wir das wissen. „Jum-
angelegt und dort mit ihm getobt
hat. Das ist auch heute noch so. Allerdings ist das Schlammloch inzwischen längst zu klein geworden
und bleibt aber als Erinnerung an
die Babyzeit von Jumper erhalten.
Der hat sich längst ein neues
schlammiges „Badezimmer“ gesucht, in das er auch reinpasst. Für
ihn gibt es sowieso neben seiner Familie nichts Schöneres als
Schlamm.
Gas
Wasser
Heizung
Bauklempnerei
Theodor-Storm-Straße 59 · 25557 Hanerau-Hademarschen
Telefon (048 72) 23 02 · Fax 048 72-35 95 · www.ramcke-heizung.de
Seite 12
„Jumper“ hat längst einen neuen Suhl gefunden und fühlt sich in seinem neuen
schlammigen „Badezimmer“ schweinewohl.
sTüren
Fenster
s
sRolläden
sInnenausbau
Trockenausbau
s
25557 Hanerau - Hademarschen
Tel. 04872 13 49
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Kiek mol rin
Lokales
Pim Toscanis Jazz All Stars N"4#"$%&#
aus Holland im Jazzladen
6%'G6%8+
Hanerau-Hademarschen - Am 16. Bandmitglieder spielten unter anApril ﬁndet im Jazzladen im Koster das nächste Jazzkonzert statt.
Wir freuen uns auf Pim Toscanis
Jazz All Stars aus Holland. Die
Reise war derart erfolgreich, dass
entschieden wurde, weiterhin aufzutreten. Dies wurde inzwischen
in die Tat umgesetzt, nicht nur in
Holland (u.a. North Sea Jazz Fes-
derem bei den Dixieland Pipers,
Ramblers, Skymasters, Königliche
Militärkapelle, Jaap Dekker, Swing
Fire Quartet und Dutch Dixie
Machine. Schlagzeuger Pim Toscani begann seine Karriere bei verschiedenen
Dixieland-Bands.
Weiter als freier Musiker bei vielen Gelegenheitsformationen, u.a.
Pim Toscanis Jazz All Stars aus Holland gastieren am 16. April im Jazzladen im Kloster in Hademarschen.
tival) sondern auch im Ausland.
Das Programm von die Pim Toscanis Jazz All Stars bietet eine
zeitgenössische Ausführung des
Dixieland, Swing und Mainstream
Idioms. Die Formation garantiert
ein gediegenes Zusammenspiel,
die einzelnen Musiker bekommen
jedoch genügend Gelegenheit,
sich auch solistisch hören zu lassen. Die Band sieht es als Herausforderung, ein abwechselndes
Programm zu bieten voller musikalischen Überraschungen. Die
Musiker der "All Stars" bringen
alle eine reiche Erfahrung in der
Jazzmusik mit. Die einzelnen
mit Ray Kaart und Ruud Brink.
Ferner war Pim Ersatzmann bei
der Dutch Swing College Band
(für Huub Janssen) und New Orleans Syncopators. Auch ersetzte
er den Schlagzeuger der in
Deutschland sehr populären Allotria Jazzband. Im 1989 gründete er
das international bekannte Swing
Fire Quartet. Die Pim Toscanis
Jazz Stars garantieren bei Ihren
Konzerten ein gepﬂegtes und begeistertes Auftreten in einem Programm
mit
musikalischem
Feuerwerk. Beginn ist um 20.30
Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr.
www.jazz-hademarschen.de
&&
'(
Nahezu jeder dritte Haushalt
im Norden hat keine private
!
"
#
Bezirkskommissar der Provinzial in Hanerau-Hademar
$%
&
'()
*"
'
(*###
#+,
*
)
(
"#"$%&#"'(#)%'#
*&+"%/0%#$1"+0'#
$#02"%++####'##%3$1&*%&%%
4)"#$%++$#"5%
('")6++'7%7
%'%5%2$6'2&+
+8%%2"9775%
0%%%&+##%:8$#"%"%$%%%'%
'&%%;6"%$%&#6%'%
#6&$"<2"*'%%'%
%'%;6"%$%&%$#&+$%;#"7#"%<"
8$3$"&)7&#7%
=#"$#5%">%
'$6<$%'0%&%%
('"8$3++
?@"9''%%7'7
D8&%$%'$"'78$)<%&%47>&%E)+*;+"
2"7+9#)G#6%%$%*++%0#+#9#6''
:%)%)##'"%'+$%&#)6#%<'#H%++667
4$#"9'0&0#++'%4'%#$#++#7/6"%%0%)6#%%
("%$%&%8$)677%'#
2"78%#&+'#69%$++:6#%<$#"+#"+%
?;%%'#H%++60+0%'2"*'%+%"6'#
#6&7"4+8&0
)>%%%#&:6#%%#"%E
"#"$%&)677<'2"'%#8%#<"$9"0
$"$%0"&%#<"
0:677#'<08$%7
("##<"'"#"'%G68##
$%'*&'''$"%#%'%%:6#%5"%#%'
%'%"#"$%&7#"0%#6
':%'#&+$"<
$%"G'%
&7%#7;6"%$%&%$8%
?;"&###%4#"$%&6%J8$J8$<0<%'%%7'%K"%
*%'%#"6'/0%#$7#*%'/#$%&%'07
4&#0#"+$##%6")%
(6++&#+"0%)>%%%
D80'$%'#%E7L"+2"7+9#)J$'7+6"%##"%"%$%%+)
$'%G##6%'%$"$
'4#"$%&#%"+8$
9%#)>%%%67H7%&"#"$%#"'+"
#%26#%0'G6%8+
$"@*++&)##"*'%6"%
$%&#<$%&0#
5$67#"0#+#9#0H78$&#"+%0
$"2"*'%%&+"%%
2"%967$%$%'
3"*'%#%0#8$
5$6%&#"+6##%
www.friseur-mohr.de
S,
EIN PROFESSIONELLE
SHAMPOO
FRISEUREXKLUSIVES
ZUM PREIS VON
Aktionszeitraum: 1.4.
FRÜHJAHRS-
5€
- 30.4.2016. Pro Person
max 2 Produkte eintauschbar.
IHREM
PUTZ INBADEZIMMER
Bringen Sie uns Ihr Shampoo, welches Sie nicht in einem
Friseursalon gekauft haben, zurück und Sie erhalten:
Im Kloster 10 · 25557 Hanerau-Hademarschen · Telefon (0 48 72) 20 70
!
"
#/
:##
%$'7#"%
O+
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Seite 13
Lokales
Kiek mol rin
Christian Boyn vereidigt
Im Rahmen einer Gemeinderatssitzung wurde am 17. März Christian Boyn durch Bürgermeister
Thomas Deckner in seinem Amt
als neuer Gemeindewehrführer
Hanerau-Hademarschens vereidigt. Unter dem Tagesordnungspunkt „Zustimmung zur Wahl des
Gemeindewehrführers, Ernennung und Vereidigung“ legte
Christian Boyn den Eid auf die
Verfassung und das Grundgesetz
der Bundesrepublik Deutschland
ab. Anschließend überreichte ihm
der Bürgermeister die Ernennungsurkunde. Geschlossen gratulierten das Gemeindeoberhaupt
und die alle Gemeindevertreter
dem jungen Nachfolger von Jens
Gundelach.
Christian Boyn (links) wurde von Bürgermeister Thomas Deckner auf das
Amt als Gemeindewehrführer vereidigt.
Matthias Pfeiffer
Meisterbetrieb
Wenn Eltern sich
durchsetzen müssen
Hanerau-Hademarschen – „Sind
Eltern für Kinder als Erziehende
erkennbar? Setzen sie die für Kinder so wichtigen Grenzen“, fragt
Meike Blohm, die Leiterin des
Familienzentrums Hanerau-Hademarschen und lädt am 12. Mai
ein zu einem Elternabend, dessen
Ziel es sein soll, Eltern eine genaue Vorstellung von ihrer Rolle
als Erziehende zu geben. An diesem Treﬀen, das um 19 Uhr beginnt und im Familienzentrum
(Kulturzentrum 1. Stock) stattﬁndet, wird ein Film gezeigt, der für
Eltern gemacht wurde, von Eltern
gespielt wird, und der Mut machen soll, mit Humor Alltagssituationen zu meistern. Der
Medienpädagoge und Regisseur
des Streifens Wilfried Brüning ist
an diesem Abend dabei und wird
mit den Eltern sprechen und Fragen beantworten. Es wird ein
Kostenbeitrag für Einzelteilnehmer von acht, für Paare von 12
Euro erhoben. Wer im Vorwege
Genaueres erfahren möchte, kann
sich bei Meike Blohm im Familienzentrum, Telefon 04872-9142
informieren. Vorher, am 23. April,
wollen das Familienzentrum und
die Elternvertreter des Kommunalen Kindergartens einen Flohmarkt anbieten, der sich „rund um
das Kind“ dreht. Dabei können
Spielsachen, Bekleidung, Selbst-
gemachtes und Selbstgenähtes
angeboten werden, sofern es sich
um kindgerechte Artikel handelt.
Wer mitmachen möchte, sollte
sich jetzt im Familienzentrum
(04872-9142) anmelden, fünf
Euro Standgebühr einplanen und
einen Kuchen mitbringen. Der
Flohmarkt ﬁndet von 10 bis 16
Uhr in der Turnhalle des Kulturzentrums, Im Kloster 12a, statt.
sämtliche Modelle
am 9. April 2016
von 9 - 16 Uhr
Bgm.-Golz-Platz 2
25767 Albersdorf
Tel. (0 48 35) 97 18 18
(0 171) 8 36 43 00
Heizung & Sanitär
Elektro
Fliesen
Im Kloster 5a 25557 Hanerau-Hademarschen
Fon 0 48 72 - 94 26 84 Fax 0 48 72 - 96 91 60 [email protected]
Frühlingsfrische Angebote
an der VHS
Ayurvedisch - norddeutsch kochen
Flamenco-Workshop
Yoga kraftvoll oder auf die sanfte Tour
Tai Chi und Qi Gong
Ganzheitliches Rückentraining
Instinktives Bogenschießen
„Bleib in Bewegung, bis ins hohe Alter!“
In Balance durch Shen Do In
„Raus mit Euch!“ Yoga im Wald
Nordic Walking - richtig lernen
Infos finden Sie im Programmheft oder unter www.vhs-hanerau-hademarschen.de.
Leiterin der VHS, Anja Rexhausen (Tel. 04872-942878, [email protected])
Seite 14
Sparen Sie jetzt, zum 10-jährigen Bestehen, 10,- Aufnahme
Gebühr vom 13. April bis zum 13. Mai.
Beratungsstellenleiterin Dörte Pitzke
Marschring 12, 25557 Bendorf, 04872-959753
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Kiek mol rin
Anzeige
Mit fünf Jahren schon
Motorrad fahren
Grünental - Nach dem großen Erfolg im Vorjahr ist die Motorradschule des ADAC SchleswigHolstein 2016 vorerst an zwei Terminen auf dem Grünental-Ring
zu Gast. Wegen der zahlreichen
Anmeldungen konnten im vergangenen Jahr nicht alle Interessierten
an der Schulung teilnehmen. Jetzt
gibt es eine erneute Chance, sich
mit einem echten Motorrad ver-
wird erst einmal der Körper in
Schwung gebracht. Danach wird
die Funktion des Motorrades mit
allen seinen Bedienfunktionen
eingehend erklärt. Wenn es beim
Fahrtraining trotzdem einmal kritisch wird, kann das Motorrad per
Funk vom Trainer zum Stillstand
gebracht werden.
Für die Verantwortlichen im Motorclub Albersdorf spielen Sicher-
Jetzt neu!
Sämtliche PKW-Anhängerersatzteile
und Zubehör erhältlich
Detlef Jäger
Ihr Kfz-Meisterbetrieb für
PKW und Transporter
Mannhardtstraße 4
25557 Hanerau-Hademarschen
Telefon 0 48 72 969 969
Telefax 0 48 72 969 885
E-Mail [email protected]
Holzhandlung Baustoffe Sägewerk Imprägnierwerk
Die erste Alleinfahrt steht an
traut zu machen. Am Sonnabend,
16. und Sonntag, 17. April ab 8.30
Uhr geht es los auf dem Grünthalring. Es sind Mädchen und Jungen zwischen fünf und 16 Jahren
zu einem Lerntag mit angegliederter MX-Schulung (MX steht
für Motocross) eingeladen. Motorräder und Sicherheitsausrüstung
werden gestellt. Eine Bedingung
müssen die Teilnehmer erfüllen.
Um ein Gefühl für die Fortbewegung auf einem motorisierten
Zweirad zu haben, sollten sie sicher Fahrrad fahren können. Alles
andere wird ihnen durch geschulte
Instruktoren vermittelt. Dazu gehört auch ein Aufwärmprogramm
der Teilnehmer. Mit langsamen
Aufwärm-, Dehn-, Gleichgewichts- und Lockerungsübungen
heit und die Beherrschung des
Motorrades bei den zukünftigen
Motorradfahrern eine vordergründige Rolle. Aber auch das Interesse
für den MX-Sport soll geweckt
werden. Die Motorräder für die
Schulung stellt der ADAC Schleswig-Holstein zur Verfügung. Je
nach Alter und eigenem Zutrauen
stehen verschiedene Maschinen
zur Verfügung. Die Instruktoren
beraten eingehend die jungen
„Fahrschüler“, welche Maschine zu
ihnen passt.
Alle Teilnehmer sind während der
Schulung versichert. Es wird eine
Schulungsgebühr erhoben. Information über Kosten und andere
Details sowie Anmeldung unter
den Rufnummern 04872-942493
oder 04838-1348.
Hofkoppelweg 16 25557 Hanerau-Hademarschen Tel. (0 48 72) 96 00 0
Fax (0 48 72) 96 00 20 [email protected] www.tepker.de
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Seite 15
Lokales
Kiek mol rin
Leonhard wurde 30 und lebt seit 22 Jahren in Beldorf
Sabine Lähn holte Leo als achtjährigen Friesen nach Beldorf.
Beldorf – „Das interessiert uns
schon“, antworteten wir der 14jährigen Schülerin Mona Schrader,
als sie uns von Kiek mol rin fragte,
ob wir an einer Geburtstagsgeschichte interessiert wären. Sie
hätte da einen Freund, der in Holland geboren wurde und jetzt 30
ihrer Schule in Hanerau-Hademarschen eine ganze Menge dieses
Genres erlernt und weiß, wie man
so formuliert, dass es sich spannend
anhört. Und natürlich wollten wir
wissen, um was es wirklich geht. Es
geht um Leonhard. Leonhard ist
ein Friesenpferd. Eine, die ihn besonders mag, ist unsere Informantin und dessen junge Pﬂegerin. Von
ihr wird Leo betüddelt, gepﬂegt,
mit angenehmen Striegeleinheiten
verwöhnt und auch bewegt, sofern
Leo das nicht selbst auf seiner
Weide macht.
„Leonhard hat viele positive Eigenschaften“, erzählt Mona im
Vorwege vor unserem Besuch bei
ihm in Beldorf. Er ist ein ausgesprochenes Familienpferd, besitzt
burtstag – ein für Friesenpferde
sehr hohes und nicht alltägliches
Alter. Umgerechnet auf einen
Menschen läge sein Altersrekord
bei 87 Menschenjahren. Das ist
schon eine Erwähnung für ein
Pferd wert.
In Beldorf konnte Leo seine Fähigkeiten in vielen Jahren unter
Beweis stellen, nachdem er in Holland, seinem Geburtsland, das
Alter erreicht hatte, um ausgebildet
zu werden, ging beim Weltmeister
der Gespannfahrer Leo Kraienbrink in die Friesenschule.
Gemeinsam mit seinem FriesenFreund „Erik“, immerhin auch
schon 24, ging er viele Jahre von
Beldorf aus als Leitpferd vor Zweiund Vierspännern und nahm an
Jahre geworden ist. Zugegeben
waren wir für den ersten Moment
irritiert, doch Mona, übrigens Verteilerin von Kiek mol rin in Thaden,
ist journalistisch nicht ganz unerfahren, denn sie hat während ihrer
Zugehörigkeit zur Redaktion der
Schülerzeitung „Schimmelblatt“ an
Leo (rechts) und Erik sind beste Freunde, die gemeinsam viele Jahre vor der
Kutsche gingen.
Mona und Leo sind ein eingespieltes Team. Von ihr wird er verwöhnt.
Seite 16
einen ausgeglichenen, freundlichen
Charakter und hat sich schnell seinen Menschen angeschlossen,
nachdem er achtjährig zur Familie
Lähn kam. Hier auf dem Friesenhof in Beldorf hat er sich immer
richtig wohlgefühlt, ging als Gespannpferd vor vielen Kutschen auf
Schauen, bei Turnieren und Prüfungen.
„Gern erinnern sich seine Fahrschüler, die mit ihm das Gespannfahren erlernten, an seine
Vielseitigkeit, seine Begabung für
Dressuraufgaben und überhaupt
seine ganze Art, die es leicht
machte, mit ihm und vor allem von
ihm zu lernen“, erzählte uns Sabine
Lähn, seine Besitzerin. „Leo“, wie
er liebevoll von seinen Fans genannt wird, feierte seinen 30.Ge-
Turnieren teil. Heute ist Leo im
Ruhestand, genießt das Nichtstun,
unterhält sich über den Zaun mit
„Erik“ und erinnert sich an vergangene Zeiten. Dabei ist er aber
immer noch hellhörig, aufmerksam
und seinen Menschen zugetan.
Eine Pferde-Persönlichkeit eben,
die mancherorts geschätzt war, beispielsweise, wenn er als Heiratsantragspferd gebucht wurde. Dazu
kommt noch seine ausgeprägte
Figur als sogenannter Barockfriese
mit 1,62 Meter Stockmaß.
Leo ist mit seinen 30 Jahren ein ﬁtter Bursche, der weiß, was er will,
weiß, was er kann und weiß, wer er
ist. Auf jeden Fall ist er ein echter
Friese, den man mögen muss und
auf den man stolz sein darf. Und –
Leo erwidert diese Gefühle.
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Kiek mol rin
Lokales
„Menderes“ kommt
nach Hademarschen
Hanerau-Hademarschen
–
Schwimm-Meister Patrick Zuch
hat Wort gehalten und sein im
vergangenen Jahr beim Sommerfest gegebenes Versprechen wahrgemacht, für das Kinder-Sommerfest 2016 einen Act der besonderen Art ins Freibad zu holen. Jetzt
und Spaß für die ganze Familie,
verspricht Patrick Zuch. Neben
den bewährten Aktionen gibt es
unter anderem einen weiteren Programmpunkt mit verschiedenen
musikalischen Künstlern. Dazu
kommen Spiele im und am Wasser. Das Programm steht noch
HOTEL
RESTAURANT
CAFÉ
Lexfähre 8 · 25799 Wrohm
Unsere Angebote im April 2016
So. 03.
Mi. 06.
Sa. 09.
10 Uhr
12 Uhr
18 Uhr
Mi. 13.
Sa. 16.
So.17.
Mi. 20.
Sa. 23.
So. 24.
Mi. 27.
Sa. 30.
12 Uhr
18 Uhr
12 Uhr
12 Uhr
18 Uhr
12 Uhr
12 Uhr
18 Uhr
Frühstücks-Brunch
Mittags-Buffet
Lexfährer Schweinerei
(Alles rund ums Schwein)
Mittags-Buffet
Fisch und Fleischbuffet
Fisch und Fleischbuffet
Mittags-Buffet
Spanferkel Buffet mit Dessert
Fisch und Fleischbuffet
Mittags-Buffet
Tanz in den Mai mit Grillen
an Eider und DJ Stefan Jung
19,50 €
12,50 €
10,90 €
12,50 €
12,50 €
12,50 €
12,50 €
12,50 €
12,50 €
12,50 €
14,50 €
Telefon 0 48 02 - 3 13 · Telefax 0 48 02 - 9 93
[email protected] · www.faehrhaus-lexfaehre.de
Massage
Krankengymnastik
Osteopathie (BAO)
Heiko Bußmann
Westerstraße 43
25557 Hanerau-Hademarschen
Telefon 0 48 72 / 12 12
Der Gewinner des „Dschungelcamps 2016“ hat am 13. August beim Sommerfest im Freibad einen zweistündigen Auftritt mit Autogrammstunde.
ist es ihm gelungen, RTL-Star
Menderez für den 13. August zu
verpﬂichten, wo er beim KinderSommerfest von 15 bis 17 Uhr
einen zweistündigen Auftritt hat.
Der Gewinner des „Dschungelcamps 2016“ und Teilnehmer von
Castingshows bei „Deutschland
sucht den Superstar“ wird auch
Autogramme geben.
Insgesamt bietet das diesjährige
Freibad-Spektakel erneut Spiel
nicht im Ganzen. Deswegen ist
noch mit Überraschungen zu
rechnen. Im Allgemeinen orientiert sich das Kinder-Sommerfest
im Freibad Batz an der Veranstaltung im vergangenen Jahr.
Für das Sommerfest wird wegen
des Gastauftrittes von „Menderez“
Eintrittsgeld erhoben. Kinder bis
elf Jahre haben freien Eintritt. Jugendliche bis 17 Jahre zahlen 1,50,
Erwachsene drei Euro.
Anlässlich unseres 25-jährigen Firmenjubiläums
möchten wir uns herzlich bedanken
für die Glückwünsche, Geschenke und Gratulationen,
für die lieben Worte und Gesten,
für die Wertschätzung unserer Arbeit,
für den Besuch an unserem Jubiläumstag.
Heiko Bußmann und Team
Mobil 0176-10161028
n
iekoste
e Energ
ngen
d
n
ru
e
e
ig
Ste
t die Förd s!
tz
je
ie
S
te
Nutzen
des Staa
chüsse
und Zus
Krankenfahrten (sitzend) für alle Kassen
Heizung
Sanitär
Solar
Meisterbetrieb
Großraumtaxi
Kurierfahrten
Kleinbusse bis 19 Personen
25557 Hanerau-Hademarschen · [email protected]
Rainer Peters
Kaminöfen Installateur- und Heizungsbaumeister
Liesbüttler Ring 23
Pelletöfen
25557 Steenfeld
Schornsteinsanierung
Doppelwandige Schornsteine
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Seite 17
Lokales
Kiek mol rin
Ausdauer, Kraft und Disziplin bewiesen
dem sie verschiedene Disziplinen
erfüllen und dazu nachweisen
mussten, dass sie schwimmen
können und Kraft besitzen, Koordination beherrschen und schnell
sind.
Das Besondere an dieser sehr jungen Gruppe war, dass sie sich das
Deutsche Sportabzeichen erturnt
haben. So kamen bei der Prüfung
ein Schwebebalken, ein hüfthoher
Mattenberg, Sprungbrett mit Absprung und unterschiedlichen
Schwierigkeitsgraden zum Einsatz. Extern wurden noch 50
Meter Schwimmen ohne Unterbrechung und ein Geländelauf gefordert.
Alle Teilnehmer aus der Turngruppe der sechs- bis achtjährigen Kinder, die von
Manuela Wolgast trainiert werden, haben das Sportabzeichen in verschiedenen
Leistungsstufen geschaﬀt.
Hanerau-Hademarschen – Da
war die Freude groß und die Reaktion lautstark bei den ganz jungen Sportlerinnen und Sportlern,
als Imke Ott in die Sporthalle des
Schulverbandes in Hanerau-Hademarschen kam und das Turnen
der Gruppe von Manuela Wolgast
unterbrach, denn sie hatte eine
Menge Urkunden dabei und
obendrauf glitzernde Abzeichen.
Alle Mädchen und Jungen wussten natürlich genau, worum es
ging, als Imke Ott ihre Namen
aufrief und darum bat, zu ihr zu
kommen.
Im vergangenen Jahr hatten die
sechs- bis achtjährigen als Gruppe
bei Imke Ott vom TSV Vorwärts Imke Ott gratuliert Luisa Dunkel (8 Jahre) zu ihrem erstmals angestrebten
das Sportabzeichen abgelegt, in und bestandenen Gold-Sportabzeichen.
große Anzahl an
Frühlingsblumen:
Stiefmütterchen,
Ob Freude oder Trauer...
Primeln, ...
Wir haben die passenden Blumen!
Gemeinde Hanerau-Hademarschen
Der Bürgermeister
Einladung
Die Gemeinde Hanerau-Hademarschen lädt zu einem
Individuelle Floristik
Grabpflege und Grabanlagen
Seniorenkaffee
Am Friedhof - Bergstraße 16 · Hanerau-Hademarschen · Telefon (0 4872) 3800
mit Kaffeetafel und Programm am Sonntag,
den 24. April 2016, um 15.00 Uhr, in Struves Gasthof ein.
Hierzu sind alle Mitbürgerinnen und Mitbürger
unserer Gemeinde, die das 65. Lebensjahr
vollendet haben, recht herzlich eingeladen.
Ehepartner und Lebensgefährten sind ebenfalls willkommen.
Op den Botterbarg
[email protected]
www.pflegezentrum-kleist.de
Seite 18
Senioren- und Pflegeheim
Tagespflege
Theodor-Storm-Straße 29
25557 Hanerau-Hademarschen
Telefon 0 48 72/9 67 30
Ein Unkostenbeitrag wird nicht erhoben.
Ein Fahrdienst wird angeboten.
Anmeldungen werden bis zum 19. April 2016
vom Bürgerbüro Hanerau-Hademarschen,
Telefon 04871/36-515 entgegengenommen.
Thomas Deckner Bürgermeister
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Kiek mol rin
Lokales
Su. Aushilfskraft
zum Melken
(auch ohne Erfahrung)
Hauke Jebens
Hademarschen
0172/7506667
Suche Garage in HanerauHademarschen: Bussardweg
oder Schwalbenweg
Telefon 0157/73427520
Anzeigenschluss
für die
Mai-Ausgabe
ist der
28. April 2016
Wir suchen zum 1. September 2016
einen Auszubildenden zum
zahnmedizinischen Fachangestellten (w/m)
Dieser Beruf eignet sich besonders für engagierte und ﬂexible junge
Menschen, die einen abwechslungsreichen und teamorientierten
Beruf im medizinischen Bereich suchen.
Dankeschön allen, die uns zu
Goldenen Hochzeit mit Glückwünschen,
Ein herzliches
unserer
Blumen und Geschenken soviel Freude bereitet haben.
Johannes & Erika Matuszewski
Bornholt, im April 2016
Bei Interesse bieten wir auch gerne ein Praktikum zum „Kennenlernen“ an.
Dr. Maja Finnern
Mühlenweg 5
25557 Hanerau-Hademarschen
Tel. 04872 2778
Mittwoch, 27. April 2016, 19.00 Uhr
Gemeinde Hanerau-Hademarschen
Der Bürgermeister
Verpachtung »Kioskbetrieb Freibad«
Die Gemeinde Hanerau-Hademarschen sucht einen
Pächter für den Kiosk im beheizten Freibad ab Mai 2015.
Zu den Aufgaben gehört auch die Eintrittskontrolle und der
Verkauf der Tageskarten, welcher von der Gemeinde vergütet
wird. Interessenten werden gebeten, sich unter folgender
Adresse zu bewerben:
Gemeinde Hanerau-Hademarschen zu Hd. dem Bürgermeister,
Am Markt 15, 24594 Hohenwestedt.
SV Merkur
Heider SV
gez. Thomas Deckner
Bürgermeister
Siebke
Bestattungen
Beratung
Betreuung
Begleitung
Seit Jahrzehnten
Ihr kompetenter Partner vor Ort!
Rund um die Uhr erreichbar
(0 48 72) 25 09
Landweg 29 · 25557 Hanerau-Hademarschen
iÃÌ>ÌÌÕ}i
>ÀV /
-}iÜi} Ó> ± Óxxnx ØÌiÜiÃÌi`Ì
/i° ä {n ÇÓ É È Î £ ± >Ý ä {n ÇÓ É È Î nÈ
U À`] iÕiÀ] -ii Õ` 7>`LiÃÌ>ÌÌÕ}i
U />} Õ` >VÌ `iÃÌLiÀiÌ
U Ài`}Õ} ÃBÌViÀ À>ÌBÌi
U iÃÌ>ÌÌÕ}ÃÛÀÃÀ}i
Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de
Seite 19
Erfolg auf ganzer Linie für den
37. Albersdorfer Landmaschinenmarkt!
Am 20.03.16 hat der Firmenchef Rolf Busch zum 37. Mal auf
das Werksgelände zum Albersdorfer Landmaschinenmarkt geladen. Der traditionelle Frühschoppen bei Busch mit VolksfestCharakter hat sich auch in diesem Jahr bei zunächst
durchwachsenem Ausstellungswetter als ultimativer Anziehungspunkt für Landwirte und zahlreiche Familien erwiesen.
Für Groß und Klein wurde Einiges geboten. Über 8.000 Besucher nutzten die Gelegenheit, sich über die Hightech-Neuheiten aus der Palette Landtechnik, Kommunal- und
Gartentechnik zu informieren, und unter den zahlreichen Gebrauchtmaschinen bei „tractor2go“ nach einem ultimativen
Schnäppchen zu suchen oder einfach zu klönen und die Atmosphäre zu genießen.
Das gesteigerte Interesse der Landwirte an computergesteuerten Produktionsprozessen, Leistungssteigerungen, Kosteneinsparungen und Qualitätsverbesserungen dokumentiert
zudem die längere Verweildauer der Besucher. Für die Verpflegung der Besucher war ebenfalls bestens gesorgt. Mehrere Imbisswagen und Getränketheken sowie ein Kaffee- und
Kuchenbuffet fanden sehr starken Absatz.
In dem Gebäude des Unternehmens fand wieder der alljährliche Bauernmarkt mit den verschiedensten Angeboten regionaler Aussteller statt.
Bei den kleinen Besuchern stand ein buntes Programm aus
Spiel und Spass auf der Tagesordnung. Die Dschungel-Olympiade, eine Hüpfburg und die ferngesteuerten Mini-Landmaschinen faszinierten die Kleinen und rundeten die gelungene
Veranstaltung bestens ab. So wurde für die ganze Familie ein
abwechslungsreiches Programm geboten.
Die Firma Busch-Poggensee GmbH ist an vier Standorten in
Schleswig-Holstein vertreten und beschäftigt über 130 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die 38. Landmaschinenausstellung
ist bereits in der Planung!
Startklar
in den
Frühling!
Stehen Sie auch schon in den
Startlöchern für die Gartensaison?
Dann stimmen Sie sich jetzt
perfekt darauf ein.
Besuchen Sie uns und überzeugen
Sie sich selbst, wie viel Spaß die
Gartenarbeit mit John Deere
macht – und wie leicht sie Ihnen
von der Hand geht. Günstige
Aktionsangebote erwarten Sie!
BUSCH-POGGENSEE
GmbH
LANDTECHNIK SEIT 1909
Süderstr. 41 | 25767 Albersdorf
Telefon 04835 908 0
Norderstr. 1a | 25709 DiekhusenFahrstedt | Telefon 04851 4144
www.busch-poggensee.de
Konﬁrmation Sonntag, 3. April 2016
Konﬁrmation Sonntag, 17. April 2016
Klaas Böge, Dorfstraße 4 a, Bendorf
Leonie Lilli Evers, Holtkoppel 4, Hanerau-Hademarschen
Hans-Ole Führing, Dorfstraße 21, Bornholt
Hilke Marisa Hinz, Ole Dörpstraat 15, Bendorf
Hajo Johann Jebens, Theodor-Storm-Straße 24 a, Hanerau-Hademarschen
Julian Kock, Lohmühle 8, Bendorf
Alicia Möller, Mannhardtstraße 26, Hanerau-Hademarschen
Maleen Plewka, Bundesstraße 21 c, Gokels
Mona Schrader, Alte Dorfstraße 8, Thaden
Jana Wieczorek, Brandhei 12, Hanerau-Hademarschen
Marius Zeunert, Liedkamp 3, Gokels
Devin Brosze, Blumenstraße 24, Gokels
Jacqueline Ehlers, Hauptstraße 3, Steenfeld
Hannes Ludwig Gosch, Fährstraße 26 b, Oldenbüttel
Lasse Ole Heitmann, Bergstraße 65, Hanerau-Hademarschen
Alex Kel, Im Blöcken 21, Hanerau-Hademarschen
Ilian Kock, Bergstraße 6, 25585 Lütjenwestedt
Leon Reichert, Hauptstraße 24, 25585 Lütjenwestedt
Harm Rühmann, Dorfstraße 1, Steenfeld
Lena-Sophie Struve, Dorfstraße 7, Steenfeld
Marvin Teggatz, Hauptstraße 29, 25585 Lütjenwestedt
Jona Madleen Voß, Mühlenstraße 2, 25585 Lütjenwestedt
Yanneck Voßberg, Tackesdorfer Straße 1 b, Oldenbüttel
Konﬁrmation Sonntag, 10. April 2016
Konﬁrmation Sonntag, 24. April 2016
Emma Dobelstein, Schwalbenweg 24, Hanerau-Hademarschen
Steven Morris Deussing, Leipziger Straße 25, Hanerau-Hademarschen
Joana Feldhusen, Schulstraße 6, Thaden
Lea Sophie Gramsch, Theodor-Storm-Straße 74, Hanerau-Hademarschen
Miriam Haß, Im Winkel 2, Hanerau-Hademarschen
Katharina Kern, Batzer Weg 3, Thaden
Cindy Kock, Dorfstraße 8, Thaden
Vanity Millane Marx, Bergstraße 33, Hanerau-Hademarschen
Sarah Möller, Hauptstraße 4, Steenfeld
Mareike Schulz, Hohenhörn 5, Bendorf
Tajana Chantal Sievers, Tanneck 19, Hanerau-Hademarschen
Per Jacob Thies, Hauptstraße 5, Steenfeld
Lukas Florschütz, Tanneck 25, Hanerau-Hademarschen
Mia Gerlach, Dorfstraße 3 a, Thaden
Leif Oke Hecht, Im Eck 2, Steenfeld
Carolin Lahann, Dorfstraße 13, Thaden
Finn Littmann, Bundesstraße 61, Gokels
Miles Lüllmann, Marienhöh 15, Hanerau-Hademarschen
Kai Reimer Möller, Liesbüttler Ring 6, Steenfeld
Malte Möller, Liesbüttler Ring 6, Steenfeld
Laura Ohrt, Oersdorfer Straße 27, Bendorf
Christian Popp, Im Kloster 3, Hanerau-Hademarschen
Benedikt Stotz, Mödenweg 6, Thaden