h=f=o=`=e=d=b=j=b=f=k=a=b=
^éêáä=OMNS= =
=
=
=
QLOMNS=
=
mÑêK=j~êíáå=
oΩëÅÜ=
=
=
d=o=l=p=p=j=§=k=p=q=b=o=
ÉáåÉ=_Éáä~ÖÉ=ÇÉê=wÉáíìåÖ=łêÉÑçêãáÉêí =
=
kbUb=mobafdqobfeb=
=
cêáÉÇÉåëíÉñíÉ=áã=~äíÉå=qÉëí~ãÉåí=
=
cofbabI=cofbab>=Ó=tl=^_bo=fpq=cofbab\=
=
k~ÅÜ=lëíÉêå=Äáë=båÇÉ=j~á= ïáÇãÉå=ïáê= ÇáÉ=mêÉÇáÖíêÉáÜÉ=
òÉåíê~äÉå= cêáÉÇÉåëíÉñíÉå= çÇÉê= cêáÉÇÉåëîÉêÜÉáëëìåÖÉå=
~ìë=ÇÉã=^äíÉå=qÉëí~ãÉåíK==
táÉ= Éáå= êçíÉê= c~ÇÉå= ÇìêÅÜòáÉÜÉå= e~ëëJI= píêÉáíJ= ìåÇ=
hêáÉÖëÖÉëÅÜáÅÜíÉå= åáÅÜí= åìê= ìåò®ÜäáÖÉ= dÉëÅÜáÅÜíÉå= ÇÉê=
_áÄÉäI=ëçåÇÉêå=ã~åÅÜÉ=c~ãáäáÉåJI=Ö~ê=ÇáÉ=tÉäíÖÉëÅÜáÅÜJ
íÉK=táÉ=îÉêëí®åÇäáÅÜ=áëí=Ç~ÄÉá=ÇÉê=qê~ìãI=ÇáÉ=sáëáçå=ÉáåÉë=
ÉåÇäáÅÜ=ÉáåíêÉÑÑÉåÇÉå=ìåÇ=ÄäÉáÄÉåÇÉå=cêáÉÇÉåë>==
łiÉáÅÜíÜáå= ÜÉáäÉå= ëáÉI= áåÇÉã= ëáÉ= êìÑÉåW= cêáÉÇÉI= cêáÉÇÉ>= Ó=
^ÄÉê=ïç=áëí=cêáÉÇÉ\0==pç=âä~Öí=ÇÉê=mêçéÜÉí=gÉêÉãá~=EgÉê=
UINNFI=ëáÉÜí=Éê=ÇçÅÜI=ïáÉ=ëÅÜïÉê=ëáÅÜ=cêáÉÇÉå=ÑáåÇÉå=ìåÇ=
Ü~äíÉå= ä®ëëíK= t~ÑÑÉåêìÜÉå= ëáåÇ= çÑí= ÄêΩÅÜáÖI= cêáÉÇÉåëÄÉJ
ãΩÜìåÖÉå=îÉêë~åÇÉåK=aáÉ=~âíìÉääÉ=tÉäíä~ÖÉ=ëÅÜÉáåí=ÇçJ
ãáåáÉêí=òì=ëÉáå=îçå=hêáëÉåÜÉêÇÉåI=hçåÑäáâíÉåI=hêáÉÖ=ìåÇ=
qÉêêçêK= få= îáÉäÉã= áëí= eáäÑJ= ìåÇ= o~íäçëáÖâÉáí= òì= ëéΩêÉåK=
t~ë=~ìÑÑ®ääíW=d~Ä=Éë=ìåä®åÖëí=åçÅÜ=wÉáíÉåI=Ç~=ä~ìí=ìåÇ=
áå= j~ëëÉå= ÑΩê= ÇÉå= cêáÉÇÉå= ÖÉâ®ãéÑí= çÇÉê= ÄÉëëÉêW= å~ÅÜ=
áÜã=ÖÉêìÑÉå=ïìêÇÉI=ëÅÜÉáåí=ÜÉìíÉ=ÉÜÉê=ÇáÉ=píìåÇÉ=ÇÉêÉê=
òì=ëÉáåI=ÇáÉ=å~ÅÜ=dÉÖÉåëÅÜä®ÖÉå=çÇÉê=sÉêÖÉäíìåÖ=êìÑÉåK=
^ìÑêΩëíìåÖ=ëÅÜÉáåí=ãÉÜê=ÉáåòìäÉìÅÜíÉå=~äë=^ÄêΩëíìåÖK==
táê= ïçääÉå= ÇÉã= ÉåíÖÉÖÉå= ÇÉê= pÉÜåëìÅÜí= å~ÅÜ= cêáÉÇÉå=
o~ìã=ÖÉï®ÜêÉåI=áå=ÇÉå=dçííÉëÇáÉåëíÉå=å~ÅÜ=íê~ÖÉåÇÉå=
tçêíÉå=ëìÅÜÉåI=ìã=cêáÉÇÉå=ÄáííÉåI=ÉáåÉå=ëçäÅÜÉå=ìåë=Ó=
~ìÅÜ=áå=ÇÉå=ÖêçëëÉå=ÄáÄäáëÅÜÉå=qÉñíÉå=J=òìëéêÉÅÜÉå=ìåÇ=
îÉêÜÉáëëÉå=ä~ëëÉåK==
rã= Éáå= ëçäÅÜÉë= ÖêΩåÇäáÅÜÉë= tçêí= ÇÉë= wìëéêìÅÜë= Ü~í=
~ìÅÜ= eìäÇêóÅÜ= wïáåÖäá= ÖÉêìåÖÉåK= açÅÜ= áëí= Ç~ê~ìë= åáÅÜí=
ÉÜÉê= råÑêáÉÇÉI= Ö~ê= hêáÉÖ= Éåíï~ÅÜëÉå\= łwïáåÖäá= Ó= Éáå=
hêáÉÖëíêÉáÄÉê\0= råíÉê= ~åÇÉêÉã= ÇáÉëÉê= cê~ÖÉ= ïáêÇ= ~ã==
NVK= ^éêáä= Éáå= łoÉÑçêã~íáçåëÖÉëéê®ÅÜ0= áå= ÇÉê= eÉäÑÉêÉá=
å~ÅÜÖÉÜÉåK==
t~ë=ìåë=áå=ÇÉê=wÉáí=å~ÅÜ=lëíÉêå=å~ÅÜÖÉÜÉå=ìåÇ=ÜÉê~ìëJ
ÑçêÇÉêå=ã∏ÖÉI=ëÉá=ëÅÜäáÉëëäáÅÜ=Éáå=tçêí=~ìë=ÇÉã=gçÜ~åJ
åÉëÉî~åÖÉäáìã=EgçÜ=NQI=OTFW= łcêáÉÇÉå=ä~ëëÉ=áÅÜ=ÉìÅÜ=òìJ
êΩÅâI= ãÉáåÉå= cêáÉÇÉå= ÖÉÄÉ= áÅÜ= ÉìÅÜK= káÅÜí= ÉáåÉå= cêáÉJ
ÇÉåI=ïáÉ=ÇáÉ=tÉäí=ÖáÄíÁ0=
=
mÑêK=j~êíáå=oΩëÅÜ=
we=òMMN=
k~ÅÜ= lëíÉêå= ÄÉÖáååí= ÇáÉ= åÉìÉ= mêÉÇáÖíêÉáÜÉ= ΩÄÉê= ÄáÄäáJ
ëÅÜÉ=cêáÉÇÉåëíÉñíÉ=ìåÇ=_áäÇÉê=~ìë=ÇÉã=~äíÉå=qÉëí~ãÉåíK=
k~ÅÜÇÉã= ïáê= áå= ÇÉê= êÉÑçêãáÉêíÉå= qê~Çáíáçå= ÇÉê= łäÉÅíáç=
Åçåíáåì~0= Ç~ë= j~êâìëÉî~åÖÉäáìã= ~ìëÖÉäÉÖí= Ü~ÄÉåI=
ïçääÉå= ïáê= Äáë= ìåÇ= ãáí= ÇÉê= hçåÑáêã~íáçå= ÇáÉ= Öêçëë~êíáJ
ÖÉå= sáëáçåÉå= ìåÇ= qÉñíÉ= ÇÉë= cêáÉÇÉåë= dçííÉë= ~ìëäÉÖÉåK=
aáÉëÉ= ^ìëäÉÖìåÖ= ÖÉëÅÜáÉÜí= áå= ÉáåÉê= tÉäí= îçääÉê= hêáÉÖ=
ìåÇ=dÉï~äíK=få=ÇÉê=pé~ååìåÖ=òïáëÅÜÉå=táêâäáÅÜâÉáí=ìåÇ=
sáëáçå= ÄêÉáíÉí= ëáÅÜ= áããÉê= ïáÉÇÉê= ÇÉê= dä~ìÄÉ= ~ìëI= Ç~ë=
ÜÉáëëíI=Ç~ë=rêîÉêíê~ìÉåI=Ç~ëë=Éë=íêçíò=~ääÉã=áå=dçííÉë=k~J
ãÉå=Öìí=âçããíK=rã=áããÉê=ïáÉÇÉê=òì=ÇáÉëÉê=wìîÉêëáÅÜí=
òì=âçããÉåI=å®Üêí=ëáÅÜ=ÇÉê=dä~ìÄÉ=~å=ÇÉå=ïìåÇÉêëÅÜ∏J
åÉå=_áäÇÉêå=~ìë=ÇÉã=~äíÉå=qÉëí~ãÉåíI=ÇáÉ=ìåë=ÇáÉ=mêáÉëJ
íÉêI=p®åÖÉêI=_ÉíÉê=ìåÇ=mêçéÜÉíÉå=ÜáåíÉêä~ëëÉå=Ü~ÄÉåK===
=
hfo`ebkh^ccbb==
fj=^kp`eiUpp=^k=abk=dlqqbpafbkpq=
=
NTK=^éêáä=OMNSI=NNKMM=J=NOKMM=UÜê==
=
eáå=ìåÇ=ïáÉÇÉê=ÄáÉíÉí=ëáÅÜ=ÇáÉ==dÉäÉÖÉåÜÉáíI=å~ÅÜ=ÉáåÉã=
dçííÉëÇáÉåëí= ÄÉá= ÉáåÉã= h~ÑÑÉÉ= ìåÇ= ÉáåÉã= píΩÅâ= wçéÑ=
òìë~ããÉåòìëáíòÉåK= oÉÖÉäã®ëëáÖÉ= dçííÉëÇáÉåëíÄÉëìÅÜÉê=
îçå= ~ìëï®êíë= ìåÇ= qÉáäåÉÜãÉåÇÉ= ïáÉ= jáíïáêâÉåÇÉ= ÇÉê=
dÉãÉáåÇÉ=ëáåÇ=ÜÉêòäáÅÜ=ÉáåÖÉä~ÇÉå=òìã=^ìëí~ìëÅÜ=ìåÇ=
òìã=sÉêïÉáäÉåK==
=
efktbfp=wU=^Ucc^eoq=
=
açååÉêëí~Ö=RK=j~áI=NMKMM=UÜê=
=
dçííÉëÇáÉåëíI=mÑêK=`ÜêáëíçéÜ=páÖêáëí=
cêáÉÇÉåëíÉñíÉ=sfW=aÉê=kçíëÅÜêÉá=òìã=eáããÉä=J==
gÉë~à~=SPITJNMX=NRJNS=
=
gKpK=_~ÅÜW=iìíÜÉêáëÅÜÉ=jÉëëÉ=^JaìêI=_ts=OPQ=
sçâ~äëçäáëíÉåX=`çääÉÖáìã=sçÅ~äÉ=ìåÇ=`çääÉÖáìã==
jìëáÅìã=dêçëëãΩåëíÉê=
^åÇêÉ~ë=gçëíI=lêÖÉä=
h~åíçê=a~åáÉä=pÅÜãáÇI=iÉáíìåÖ=
===
=
=
=
=
=
d=o=l=p=p=j=§=k=p=q=b=o=
=
=
=
=
=
=
sÉê~åëí~äíìåÖÉå=ìåÇ=^ãíëÜ~åÇäìåÖÉå=
==
a^p=dolppj§kpqbo=wU=d^pq==
fk=tfqqbk_bod=
=
wtfkdif=Ó=bfk=_fiabopq§ojbo>\=
wtfkdif=Ó=bfk=hofbdpqobf_bo>\=
cêÉáí~ÖI=OQK=Äáë=pçååí~ÖI=OSK=gìåá=OMNS=
aáÉåëí~ÖI=NVK=^éêáä=OMNSI=NVKMM=UÜê==
oÉÑçêã~íáçåëÖÉëéê®ÅÜ=áå=ÇÉê=eÉäÑÉêÉáI=háêÅÜÖ~ëëÉ=NP=
=
=
sçê=ÉáåÉã=g~Üê=ïÉáäíÉ==
ÉáåÉ=aÉäÉÖ~íáçå=ÇÉê=
pí~ÇíÖÉãÉáåÇÉ=táííÉåJ
ÄÉêÖ=òì=d~ëí=ÄÉá=ìåë=áã=
dêçëëãΩåëíÉêK=kÉÄëí=aêK=
gçÜ~ååÉë=_äçÅâI=mÑ~êêÉê=
~å=ÇÉê=iìíÜÉêâáêÅÜÉ=òì=
táííÉåÄÉêÖI=âçååíÉå==
~ìÅÜ= dÉãÉáåÇÉãáíÖäáÉÇÉê= ÄòïK= _ÉÜ∏êÇÉåîÉêíêÉíÉê= ìåë=
Éáå=_áäÇ=ÇáÉëÉê=łpÅÜïÉëíÉêÖÉãÉáåÇÉ0=îÉêãáííÉäåI=ïÉäÅÜÉ=
åìå= áå= åçÅÜ= Öê∏ëëÉêÉã= j~ëëÉ= ~äë= Ç~ë= dêçëëãΩåëíÉê= áå=
ÇÉå=cçâìë=ÖÉê®í=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=cÉáÉêäáÅÜâÉáíÉå=òìã=oÉÑçêã~J
íáçåëàìÄáä®ìãK= kìå= ëáåÇ= ïáê= ÉáåÖÉä~ÇÉå= òì= ÉáåÉã= dÉJ
ÖÉåÄÉëìÅÜK= aáÉ= dÉãÉáåÇÉ= ä®Çí= Éáå= òìê= _ÉÖÉÖåìåÖI= òì=
oìåÇÖ~åÖ=ìåÇ=_ÉëìÅÜ=áå=ÇÉê=ÜΩÄëÅÜÉå=häÉáåëí~ÇíK==
dÉãÉáåë~ã=ãáí=ÇÉê=háêÅÜÖÉãÉáåÇÉ=táííÉåÄÉêÖ=ïÉêÇÉå=
ïáê= ~ã= pçååí~Ö= dçííÉëÇáÉåëí= ÑÉáÉêå= áå= ÇÉê= ÖÉëÅÜáÅÜíëJ
íê®ÅÜíáÖÉå= háêÅÜÉ= ÇÉê= iìíÜÉêëí~ÇíK= _Éá= ÇáÉëÉã= dçííÉëJ
ÇáÉåëí= ïÉêÇÉå= ~ìÅÜ= jáíÖäáÉÇÉê= ÇÉë= `çääÉÖáìã= sçÅ~äÉ=
dêçëëãΩåëíÉê=ãáíïáêâÉåK=lÄëÅÜçå=ÄÉêÉáíë=òì=oÉÑçêã~íáJ
çåëòÉáíÉå= pÅÜïÉáòÉê= píìÇÉåíÉå= å~ÅÜ= táííÉåÄÉêÖ= ÖÉJ
ä~åÖíÉåI= ï®êÉ= Éáå= ëçäÅÜÉë= cÉáÉêå= ìåÇÉåâÄ~ê= ÖÉïÉëÉåI=
ìåÇ=áå=RMM=g~ÜêÉå=áëí=Éë=~ìÅÜ=åáÉ=òìëí~åÇÉ=ÖÉâçããÉåK=
dÉéä~åí=áëí=ÇáÉ=oÉáëÉ=éÉê=k~ÅÜíòìÖ=EeáåêÉáëÉW=açååÉêëí~Ö=
OPKMSKOMNS= wΩêáÅÜ= ~Ä= NVWQO= rÜêI= oΩÅââÉÜêW= jçåí~Ö=
OTKMSKOMNS=wΩêáÅÜ=~å= MVWMR=rÜêFK= aáÉ=oÉáëÉ=ïáêÇ=ÖÉäÉáJ
íÉí= îçå= mÑêK= j~êíáå= oΩëÅÜ= ìåÇ= h~åíçê= a~åáÉä= pÅÜãáÇI=
ïÉäÅÜÉ=ÖÉêåÉ=éÉêë∏åäáÅÜ=^ìëâìåÑí=ÖÉÄÉåK=
aÉí~áääáÉêíÉ= fåÑçêã~íáçåÉåI= hçëíÉå~åÖ~ÄÉå= ìåÇ= låäáåÉJ
^åãÉäÇìåÖ= ÑáåÇÉå= páÉ= ΩÄÉê= ïïïKâ~åíçê~íKÅÜ= ÄòïK= ÉêJ
Ü~äíÉå=páÉ=ÄÉáã=pÉâêÉí~êá~í=dêçëëãΩåëíÉê=MQQ=ORM=SS=RNK=
=
bë=ÖÉÜ∏êí=òì=ÇÉå=ÜÉìíÉ=çÑí==
~åòìíêÉÑÑÉåÇÉå=rêíÉáäÉå=ÄòïK=
píÉêÉçíóéÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=oÉÑçêJ
ã~íáçå=Ó=~ääÉå=îçê~å=eìäÇJ=
êóÅÜ=wïáåÖäá=Ó=ÉáåÉå=_áäÇÉêJ
ëíìêã=ÜÉêÄÉáÖÉÑΩÜêí=ìåÇ==
ÖÉÖÉå=_áäÇÉê=ìåÇ=páååÉåJ=
ÑêÉìÇÉ=ÉáåÉå=êÉÖÉäêÉÅÜíÉå==
cÉäÇòìÖ=ÖÉÑΩÜêí=Ü®ííÉK=Ó==
t~ë=áëí=Ç~ê~å=łï~Üê0I==
ï~ë=áëí=ïáêâäáÅÜ=ÇçâìãÉåJ=
íáÉêíI=ï~ë=ÖÉÜ∏êí=ÉÜÉê=áå=ÇÉå=
_ÉêÉáÅÜ=ÇÉë=jóíÜçë\==
táÉ=âçããí=ÉëI=Ç~ëë=wïáåÖäá=áå=ÇÉå=hêáÉÖ=òçÖ\==
fëí=ëÉáå=qçÇ=ÖÉê~ÇÉòì=ÉáåÉ=píê~ÑÉ=ÑΩê=hêáÉÖëÜÉíòÉ\==
tçê~ìÑ= ÖêΩåÇÉí= ΩÄÉêÜ~ìéí= Ç~ë= _áäÇ= îçå= wïáåÖäá= ~äë=
hêáÉÖëíêÉáÄÉê\=
pçäÅÜÉå= ìåÇ= ®ÜåäáÅÜÉå= cê~ÖÉå= ÖÉÜÉå= ïáê= å~ÅÜ= ÄÉá= ÇáÉJ
ëÉã= oÉÑçêã~íáçåëÖÉëéê®ÅÜ= áå= ÇÉê= eÉäÑÉêÉáK= aáÉ= ÄÉáÇÉå=
hìêòêÉÑÉê~íÉ=îçå=mêçÑK=aêK=mÉíÉê=léáíò=ìåÇ=aêK=`Üêáëíá~å=
jçëÉê= ïÉêÇÉå= ÉêÖ®åòÉåÇ= ïÉáíÉêÖÉÑΩÜêí= ÇìêÅÜ= âêáíáëÅÜÉ=
oΩÅâÑê~ÖÉå= îçå= cÉäáñ= oÉáÅÜI= `ÜÉÑêÉÇ~âíçê= łêÉÑçêãáÉêí0I=
ëçÇ~åå= ëíÉÜÉå= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= ÜçÅÜ~âíìÉääÉå= íÜÉã~íáëÅÜÉå=
dÉëáÅÜíëéìåâíÉ=çÑÑÉå=ÑΩê=cê~ÖÉå=ëÉáíÉåë=ÇÉê=d®ëíÉK=
=
mÑêK=j~êíáå=oΩëÅÜ==
=
=
cobUa=Uka=ibfa=
=
=
q~ìÑÉ=
PNKMNKNS=
dbjbfkp^jbo=pbkflobkk^`ejfqq^d=abo=
w§o`ebo=^iqpq^aqhfo`ebk==
NQKMOKNS=
=
NQKMOKNS=
aáÉåëí~ÖI=NVK=^éêáäI=NQKPM=UÜê=
p~~ä=ÇÉë=mÑ~êêÉáòÉåíêìãë=iáÉÄÑê~ìÉåI=tÉáåÄÉêÖëíêK=PS=
OUKMOKNS=
=
eçâìëéçâìë=J=w~ìÄÉêÜ~ÑíÉë=ãáí=ÇÉã=fääìëáçåáëíÉå=
j~êâìë=d~ÄêáÉä=
dÉäÇ=~ìë=ÇÉê=iìÑí=éÑäΩÅâÉå\=dÉÇ~åâÉå=äÉëÉå\=få=ÇÉê=iìÑí=
ëÅÜïÉÄÉå\=J=hÉáå=mêçÄäÉãK=aÉê=ÅÜ~êã~åíÉ=mÉêÑçêãÉê=
j~êâìë=d~ÄêáÉä=áëí=Éáå=bñéÉêíÉ=
ÇÉê=q®ìëÅÜìåÖ=ìåÇ=ÇÉê=ìåíÉêJ
Ü~äíÉåÇÉå=j~ÖáÉI=ä®ëëí=fääìëáçJ
åÉå=oÉ~äáí®í=ïÉêÇÉå=ìåÇ=òÉáÖíI=
Ç~ëë=w~ìÄÉêÉá=~åÇÉêë=ëÉáå=â~ååW=
Ñ~ëòáåáÉêÉåÇÉêI=ëé~ååÉåÇÉê>==
OUKMOKNS=
OUKMOKNS=
bäá~ë=táääá~ã=e~ëëÉäã~ååI=pçÜå=ÇÉë=`Üêáëíá~å=oΩÉÖÖ=ìåÇ=
ÇÉê=`çåëí~åòÉ=e~ëëÉäã~åå=
^å~ëí~ëá~=oçëÉ=_êçìîÉêI=qçÅÜíÉê=ÇÉë=g∏êÖ=báÅÜÉåÄÉêÖÉê=
ìåÇ=ÇÉê=^åå~=_êçìîÉê=
j~ñáã=eÉêãÉë=_êçìîÉêI=pçÜå=ÇÉë=g∏êÖ=báÅÜÉåÄÉêÖÉê=ìåÇ=
ÇÉê=^åå~=_êçìîÉê=
jçå~=pçéÜá~=pÅÜåÉáÇÉêI=qçÅÜíÉê=ÇÉë=mÜáäáéé=gΩêÖ=pÅÜåÉáJ
ÇÉê=ìåÇ=ÇÉê=cê~åòáëâ~=p~Äáå~=pÅÜåÉáÇÉê=
dêÉÖçêó=mÜáäáéé=_ìÅâI=pçÜå=ÇÉë=mÜáäáéé=oáÅÜ~êÇ=_ìÅâ=ìåÇ=
ÇÉê=^äÉñ~åÇê~=g~åáåÉ=_ìÅâ=
^äÇç=`çêê~Çç=pÉã~ÇÉåáI=pçÜå=ÇÉë=^åÇêÉ~=oÉå~íç=pÉã~J
ÇÉåá=ìåÇ=ÇÉê=^åå~=h~íÜ~êáå~=eçíò=pÉã~ÇÉåá=
=
=
=
dÉÄìêíëí~ÖÉ=~Ä=UR=g~ÜêÉ=J=ïáê=Öê~íìäáÉêÉå>=
MSKMQKNS=
NMKMQKNS=
NNKMQKNS=
NNKMQKNS=
NPKMQKNS=
NSKMQKNS=
NTKMQKNS=
NUKMQKNS=
ORKMQKNS=
PMKMQKNS=
=
bë=ä~ÇÉå=páÉ=ÜÉêòäáÅÜ=Éáå=ÇáÉ==
^äíëí~ÇíâáêÅÜÉå=^ìÖìëíáåÉêI=
cê~ìãΩåëíÉêI=dêçëëãΩåëíÉêI=
iáÉÄÑê~ìÉåI=òì=mêÉÇáÖÉêå=ìåÇ==
píK=mÉíÉê=
=
O=
eÉêê=káâçä~ìë=s∏ÖÉäá=
eÉêê=cÉäáñ=i~åÇçäí= =
cê~ì=sêÉåá=i~åÇçäí= =
cê~ì=^åå~=`ä~îìçí= =
cê~ì=oìíÜ=h~ìÑã~åå=
cê~ì=rêëìä~=eçää= =
eÉêê=dÉçêÖ=m~äãJaÉãçáò¨=
cê~ì=`ä~áêÉ=_çå=
=
eÉêê=bãáä=_Éåò=
=
cê~ì=oìíÜ=eìÄÉê= =
J==òìã==UVK=dÉÄìêíëí~Ö=
J==òìã==UUK=dÉÄìêíëí~Ö=
J==òìã==URK=dÉÄìêíëí~Ö=
J==òìã==UUK=dÉÄìêíëí~Ö=
J==òìã==UUK=dÉÄìêíëí~Ö=
J==òìã==USK=dÉÄìêíëí~Ö=
J==òìã==UTK=dÉÄìêíëí~Ö=
J==òìã==VPK=dÉÄìêíëí~Ö=
J==òìã==URK=dÉÄìêíëí~Ö=
J==òìã==UUK=dÉÄìêíëí~Ö=
d=o=l=p=p=j=§=k=p=q=b=o=
=
=
=
=
=
=
dlqqbpafbkpqb=fj=dolppj§kpqbo=
=
=
=
=
====h~äÉåÇÉê=^éêáä=OMNS=
tbfqbob=sbo^kpq^iqUkdbk
=
=
p~ãëí~ÖI=OK=^éêáäI=NMKMM=UÜê=
łcááêÉ=ãáí=ÇÉ=`ÜáåÇ =áå=ÇÉê=eÉäÑÉêÉáI=háêÅÜÖ~ëëÉ=NP=
kÉìÉ=mêÉÇáÖíêÉáÜÉW==
cêáÉÇÉåëíÉñíÉ=áã=^äíÉå=qÉëí~ãÉåí=
=
=
=
jáííïçÅÜI=SK=^éêáäI=NOKNR=UÜê=
∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ=íÜÉã~íáëÅÜÉ=cΩÜêìåÖ=òìã=qÜÉã~=dá~ÅçJ
ãÉííá=J=cÉåëíÉê=ãáí=aÉÄçê~Ü=c~îêÉ=
qêÉÑÑéìåâí=îçê=ÇÉã=e~ìéíéçêí~äI=hçëíÉå=NMKJ=
pçååí~ÖI=PK=^éêáäI=NMKMM=UÜê=
dçííÉëÇáÉåëí=ãáí=^ÄÉåÇã~ÜäI=mÑêK=j~êíáå=oΩëÅÜ=
cêáÉÇÉåëíÉñíÉ=fW=fåë=eÉêò=ëÅÜêÉáÄÉå=J=gÉêÉãá~=PNIPNJPQ==
^åÇêÉ~ë=gçëíI=lêÖÉä=
hçääÉâíÉW=wïáåÖäáÑçåÇë=
=
açååÉêëí~ÖI=TK=^éêáä=OMNS=
a~ë=dêçëëãΩåëíÉêë=ï~åÇÉêíW=tçÜáå=ÇáÉ=oÉáëÉ=ÖÉÜíI=
ÉêÑ~ÜêÉå=páÉ=~ìë=ÇÉå=êÉÅÜíòÉáíáÖ=~ìÑÖÉäÉÖíÉå=cäóÉêåK=
=
pçååí~ÖI=NMK=^éêáäI=NMKMM=UÜê=
dçííÉëÇáÉåëíI=mÑêK=`ÜêáëíçéÜ=páÖêáëí=
=
açååÉêëí~ÖI=TK=^éêáäI=NUKMM=UÜê=
łpíáääÉ=ìåÇ=píáããÉ ==cÉáÉê~ÄÉåÇãÉÇáí~íáçå=áã=
dêçëëãΩåëíÉê=ãáí=gÉ~å=J=máÉêêÉ=iáãçìëáå=ElÄÉêí∏åÉF=
cêáÉÇÉåëíÉñíÉ=ffW=a~ë=cêÉìÇÉåã~Üä=J=gÉë~à~=ORI=SJNO=
sçÅ~äJ=ìåÇ=fåëíêìãÉåí~äÉåëÉãÄäÉ=dêçëëãΩåëíÉê=
h~åíçê=a~åáÉä=pÅÜãáÇI=ãìëáâ~äáëÅÜÉ=iÉáíìåÖ==
^åÇêÉ~ë=gçëíI=lêÖÉä=
hçääÉâíÉW=pçäáåç=
=
p~ãëí~ÖI=VK=^éêáäI=NPKMM=UÜê=
p~ãëí~ÖësÉëéÉê=áã=`Üçê=ÇÉë=dêçëëãΩåëíÉêë=
ÂpÉäáÖ=ëáåÇ=ÇáÉ=_~êãÜÉêòáÖÉåÊ=
NPKMM=Äáë=NRKMM=UÜê=mêçÄÉW=lÑÑÉåÉ=`ÜçêÖÉãÉáåëÅÜ~Ñí=
ìåÇ=fåëíêìãÉåí~äáëíÉå=ãáí=h~åíçê=a~åáÉä=pÅÜãáÇ=
NSKMM=Äáë=NSKQR=UÜê=sÉëéÉê=ãáí=mÑêK=`ÜêáëíçéÜ=páÖêáëíI==
iáíìêÖáÉ=ìåÇ=h~åíçê=a~åáÉä=pÅÜãáÇ=
=
pçååí~ÖI=NTK=^éêáäI=NMKMM=UÜê=
dçííÉëÇáÉåëíI=mÑêK=j~êíáå=oΩëÅÜ=
cêáÉÇÉåëíÉñíÉ=fffW=oÉÖÉå=ÇÉë=pÉÖÉåë=J=bòÉÅÜáÉä=PQIOMJOS==
^åÇêÉ~ë=gçëíI=lêÖÉä=
hçääÉâíÉW=_áÄÉäâçääÉâíÉ=
=
=
pçååí~ÖI=OQK=^éêáäI=NMKMM=UÜê=
dçííÉëÇáÉåëíI=mÑêK=e~åë=`~ëéÉêë
pçååí~ÖI=NMK=^éêáäI=NOKNR=UÜê=
∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ=cΩÜêìåÖW=qêÉÑÑéìåâí=~ìÑ=ÇÉã=wïáåÖäáéä~íò=
îçê=ÇÉã=_êçåòÉãçÇÉääI=hçëíÉå=NMKJ=
cêáÉÇÉåëíÉñíÉ=fsW=wìÑêáÉÇÉå\==OK=jçëÉ=OMINT
h~íà~=p~ÖÉêI=lêÖÉä=
hçääÉâíÉW=pçäáåç=
=
açååÉêëí~ÖI=NQK=^éêáäI=NVKPM=UÜê=
háêÅÜÖÉãÉáåÇÉîÉêë~ããäìåÖI=áå=ÇÉê=eÉäÑÉêÉáI=
_êÉáíáåÖÉêë~~äI=háêÅÜÖ~ëëÉ=NP==
=
pçååí~ÖI=NK=j~áI=NMKMM=UÜê=
dçííÉëÇáÉåëí=ãáí=^ÄÉåÇã~ÜäI=mÑêK=gç~ÅÜáã=h∏åáÖ
=
cêáÉÇÉåëíÉñíÉ=sW=aáÉ=ÖêçëëÉ=sÉêï~åÇäìåÖ=J=jáÅÜ~=QINJQ=
aáÉåëí~ÖI=NVK=^éêáäI=NQKPM=UÜê=
dÉãÉáåë~ãÉê=pÉåáçêÉåå~ÅÜãáíí~Ö=ÇÉê=^äíëí~ÇíâáêJ
ÅÜÉå=áã=mÑ~êêÉáòÉåíêìã=iáÉÄÑê~ìÉåI=tÉáåÄÉêÖëíê~ëëÉ=PS=
eçâìëéçâìë==J=w~ìÄÉêÜ~ÑíÉë=ãáí=ÇÉã=fääìëáçåáëíÉå=j~êJ
âìë=d~ÄêáÉä
^åÇêÉ~ë=gçëíI=lêÖÉä=
hçääÉâíÉW=wffa=EiÉÜêÜ~ìëF=
=
=
=
sbo^kpq^iqUkdbk=
=
=
cêÉáí~ÖI=OOK=^éêáäI=OOKMM=UÜê=
jìëáâ~äáëÅÜÉ=k~ÅÜíïÉÖÉ=ãáí=mÑêK=`ÜêáëíçéÜ=páÖêáëíX=
qêÉÑÑéìåâíW=e~ìéíéçêí~ä=dêçëëãΩåëíÉê=
jçåí~ÖI=QK=ìåÇ=NNK=^éêáäI=NUKPM=UÜê==
páåÖïÉêâëí~íí=áå=ÇÉê=h~éÉääÉ=ÇÉê=eÉäÑÉêÉá=
lÑÑÉåÉë=^åÖÉÄçíI=ÄÉá=ÇÉã=ìåÖÉòïìåÖÉåÉë=ÖÉãÉáåJ=
ë~ãÉë=páåÖÉå=mêçÖê~ãã=áëíK=
aáÉ=páåÖtÉêâëí~íí=ÉåíÑ®ääí=~ã=NUK=^éêáä=EpÉÅÜëÉä®ìíÉåF=
ìåÇ=ORK=^éêáä=EcÉêáÉåF=
=
sçêëÅÜ~ìW=jçåí~ÖI=PMK=j~áI=NQ=Äáë=NTKPM=UÜê=
pÅÜáÑÑÑ~Üêí=~ìÑ=ÇÉã=wΩêáÅÜëÉÉ=
^åãÉäÇìåÖ=~ìÑ=ÇÉã=pÉâêÉí~êá~í=dêçëëãΩåëíÉê=ÉêÑçêÇÉêJ
äáÅÜ=EëáÉÜÉ=~ìÅÜ=pÉáíÉ=QF>=
=
=
àÉïÉáäë=~ã=aáÉåëí~ÖI=VKPM=UÜê==
bäíÉêå=J=háåÇ=J=páåÖÉå=áã=qìêãòáããÉê=ÇÉê=mêÉÇáÖÉêJ=
háêÅÜÉI=w®ÜêáåÖÉêéä~íò=S=
=
=
=
àÉïÉáäë=~ã=aáÉåëí~ÖI=NOKNR=UÜê==
^ÄÉåÇã~Üä=~ã=jáíí~Ö=áå=ÇÉê=eÉäÑÉêÉá=
^åëÅÜäáÉëëÉåÇ=ïáêÇ=Éáå=ÑÉáåÉë=jáíí~ÖÉëëÉå=ÑΩê=~ääÉ=ëÉêJ=
îáÉêí=EhçëíÉåW=NMKJF=
===
J=MQKMQK=J=MUKMQKW=
mÑêK=`ÜêáëíçéÜ=páÖêáëí= MQQ=ORM=SS=SR=
J=NNKMQK=J=NRKMQKW=
mÑêK=j~êíáå=oΩëÅÜ=
MQQ=ORM=SS=SM=
J=NUKMQK=J=OOKMQKW=== mÑêK=`ÜêáëíçéÜ=páÖêáëí= MQQ=ORM=SS=SR=
J=ORKMQK=J=OVKMQKW=
jÉáåê~Ç=cìêêÉê==
MTV=OOV=SV=MO==
få=ÇêáåÖÉåÇÉå=c®ääÉå=â∏ååÉå=ÇáÉ=mÑ~êêÉê=~ìÅÜ=ΩÄÉê=
Ç~ë=pÉâêÉí~êá~í=EqÉäK=kêK=MQQ=ORM=SS=RNF=ÉêêÉáÅÜí=
ïÉêÇÉåK=
=
àÉïÉáäë=~ã=açååÉêëí~ÖI=MUKPM=UÜê==
łdçäÇ=áã=jìåÇ I=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ=jçêÖÉåÑÉáÉê=áå=wìë~ãJ=
ãÉå~êÄÉáí=ãáí=ÇÉê=íÜÉçäçÖáëÅÜÉå=c~âìäí®í=áã=`Üçê=ÇÉë=
dêçëëãΩåëíÉêë
=
=
=
=
=
=
P=
=
=
=
=
d=o=l=p=p=j=§=k=p=q=b=o=
=
=
=
=
=
bfki^aUkd=wUo=
hfo`edbjbfkabsbop^jjiUkd=
=
=
====sÉêëÅÜáÉÇÉåÉë=ìåÇ=ïáÅÜíáÖÉ=^ÇêÉëëÉå=
p`efccc^eoq=^Uc=abj=w§of`epbb=
=
jçåí~ÖI=PMK=j~áI=NQKMM=UÜê=Äáë=NTKPM=UÜê=
qêÉÑÑéìåâí=ìã=NQ=rÜê=ÄÉá=ÇÉê=pÅÜáÑÑëí~íáçå=_Ωêâäáéä~íò=
aáÉ=háêÅÜÉåéÑäÉÖÉ=wΩêáÅÜJdêçëëãΩåëíÉê=ä®Çí=ÇáÉ=píáããJ
ÄÉêÉÅÜíáÖíÉå=ìåÇ=ïÉáíÉêÉ=fåíÉêÉëëÉåíÉå=ÜÉêòäáÅÜ=Éáå=òìê=
háêÅÜÖÉãÉáåÇÉîÉêë~ããäìåÖ=~ãW=
=
=
açååÉêëí~ÖI=NQK=^éêáä=OMNSI=NVKPM=UÜê=
áã=_êÉáíáåÖÉêë~~ä=ÇÉê=eÉäÑÉêÉá=dêçëëãΩåëíÉê=
òìê=_ÉëÅÜäìëëÑ~ëëìåÖ=ΩÄÉê=ÑçäÖÉåÇÉ=dÉëÅÜ®ÑíÉW=
=
qo^hq^kabk=
=
NK==
=
báåÉ=^åãÉäÇìåÖ=áëí=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ>=
fåÑçêã~íáçå=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=Äáë=òìã=NRK=j~á=OMNS=
~ìÑ=ÇÉã=pÉâêÉí~êá~í=háêÅÜÖÉãÉáåÇÉ=dêçëëãΩåëíÉêI=
wïáåÖäáéä~íò=QI=UMMN=wΩêáÅÜ=EqÉäK=MQQLORM=SS=RNF=
çÇÉêW=ëÉâêÉí~êá~íKÖêçëëãìÉåëíÉê]òÜKêÉÑKÅÜ=
=
=
báåä~ÇìåÖ=òìã=jáíëáåÖÉå=ÄÉá=`ÜçêéêçàÉâí=
_ÉÖêΩëëìåÖ=ìåÇ=t~Üä=ÇÉë=píáããÉåò®ÜäÉêëL=
ÇÉê=píáããÉåò®ÜäÉêáå=
=
OK==
^Äå~ÜãÉ=g~ÜêÉëÄÉêáÅÜí=OMNR=
=
PK==
^Äå~ÜãÉ=g~ÜêÉëêÉÅÜåìåÖ=OMNR=
=
QK==
=
t~Üä=ÉáåÉë=åÉìÉå=jáíÖäáÉÇë=ÇÉê=oÉÅÜåìåÖëéêΩJ
ÑìåÖëâçããáëëáçå=wΩêáÅÜ=
=
=
RK=
fåÑçêã~íáçåÉå=òìê=háêÅÜÖÉãÉáåÇÉêÉÑçêã=pí~Çí=
wΩêáÅÜ=
h^kqlobf=dolppj§kpqbo=
=
=
SK==
=
^ìë=ÇÉã=dÉãÉáåÇÉäÉÄÉå=Ó=sÉêëÅÜáÉÇÉåÉë=ìåÇ=
rãÑê~ÖÉå=
m~Ääç=`~ë~äëW=lê~íçêáìã=Âbä=mÉëëÉÄêÉÊ=EaáÉ=hêáééÉF=
=
mêçÄÉå=~Ä=OVK=^ìÖìëí=OMNS=àÉïÉáäë=jçåí~Ö=NVWPMJ
ONWPM=rÜê=áå=ÇÉê=h~éÉääÉ=ÇÉê=eÉäÑÉêÉá=
hçåòÉêíÉ=UKJNNK=aÉòÉãÄÉê=OMNS=áå=wΩêáÅÜI=wçÑáåÖÉåI=
^~ê~ì=
fåÑçêã~íáçå=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖW=ïïïKâ~åíçê~íKÅÜ=
çÇÉê=ÄÉá=h~åíçê=a~åáÉä=pÅÜãáÇ==
=
^åëÅÜäáÉëëÉåÇ=^éÉêáíáÑ=áå=ÇÉê=eÉäÑÉêÉá=
aáÉ=råíÉêä~ÖÉå=äáÉÖÉå=~Ä=PMK=j®êò=OMNS=áå=ÇÉê=_ÉíêáÉÄëJ
äÉáíìåÖ= ÇÉê= eÉäÑÉêÉáI= háêÅÜÖ~ëëÉ= NPI= UMMN= wΩêáÅÜ= ï®ÜJ
êÉåÇ=ÇÉå=_ΩêçòÉáíÉå=òìê=báåëáÅÜí=~ìÑK=
=
wΩêáÅÜI=NK=j®êò=OMNS=
háêÅÜÉåéÑäÉÖÉ=dêçëëãΩåëíÉê=
aÉê=mê®ëáÇÉåíW=jáÅÜ~Éä=báÇÉåÄÉåò=
táÅÜíáÖÉ=^ÇêÉëëÉå=ìåÇ=qÉäÉÑçååìããÉêå=
=
=
=
mÑ~êê~ãí=
• mÑêK=j~êíáå=oΩëÅÜI=wïáåÖäáéä~íò=QI=UMMN=wΩêáÅÜ==
qÉäK=MQQ=ORM=SS=SM=L=c~ñ=MQQ=ORM=SS=RR=
bJj~áäW=ã~êíáåKêìÉëÅÜ]òÜKêÉÑKÅÜ=
• mÑêK=`ÜêáëíçéÜ=páÖêáëíI=háêÅÜÖ~ëëÉ=NRI=UMMN=wΩêáÅÜ==
qÉäK=MQQ=ORM=SS=SR=
qÉäK=MQP=QPP=RM=PP=L=c~ñ=MQP=QPP=RM=PO=Eo~ÑòF=
bJj~áäW=ÅÜêáëíçéÜKëáÖêáëí]òÜKêÉÑKÅÜ=
=
h~åíçê=
• a~åáÉä=pÅÜãáÇI=wïáåÖäáéä~íò=QI=UMMN=wΩêáÅÜ==
k~íÉäW=MTV=PPM=RS=TV==
bJj~áäW=Ç~åáÉäKëÅÜãáÇ]òÜKêÉÑKÅÜ=
=
lêÖ~åáëí=
• ^åÇêÉ~ë=gçëíI=fã=a∏êÑäá=UI=UTMS=jÉáäÉå==
qÉäK=MQP=UNM=RU=MR==çÇÉê=k~íÉä=MTV=OPV=OM=OO=
bJj~áäW=~åÇáKàçëí]ÄäìÉïáåKÅÜ=
=
páÖêáëíÉå=
•=cê~åÅç=d~êÖáìäçI=wïáåÖäáéä~íò=NI=UMMN=wΩêáÅÜ==
= qÉäK=MQQ=ORO=RV=QV=E_Ωêç=háêÅÜÉF=çÇÉê=MQQ=OSN=TS=UO=Eéêáî~íF=
= bJj~áäW=ëáÖêáëíKÖêçëëãìÉåëíÉê]òÜKêÉÑKÅÜ=
•=jáÅÜ~Éä=cê~ìÉåÑÉäÇÉêI=éêáî~í=MTV=STR=QU=RM=
pçòá~äJ=ìåÇ=dÉãÉáåÇÉÇáÉåëí=ëçïáÉ=pÉâêÉí~êá~í
wïáåÖäáéä~íò=QI=UMMN=wΩêáÅÜI=qÉäK=MQQ=ORM=SS=RN=
=
=
=
• p~ÄáåÉ=bÖäáI=pÉâêÉí~êá~íI=pçòá~äÓ=ìåÇ=dÉãÉáåÇÉÇáÉåëí=
===~åïÉëÉåÇW=jç=Äáë=jáI=Ö~åòí~Öë=C=aç=~ã=sçêãáíí~Ö=
bJj~áäW=ëÉâêÉí~êá~íKÖêçëëãìÉåëíÉê]òÜKêÉÑKÅÜ=
=
• qÜçã~ë=d~ãã~I=hççêÇáå~íáçå=djJcΩÜêìåÖÉå=C=_ÉäÉÖìåÖÉå=
===~åïÉëÉåÇW=aç=ìåÇ=cêI=àÉïÉáäë=~ã=sçêãáíí~Ö=
bJj~áäW=ÄìÅÜìåÖÉåKÖêçëëãìÉåëíÉê]òÜKêÉÑKÅÜ=
=
h~íÉÅÜÉíáå=ÇÉê=^äíëí~ÇíÖÉãÉáåÇÉå=
• j~êíáå~=fäÖI=péáÉÖÉäÜçÑëíê~ëëÉ=PUI=UMPO=wΩêáÅÜ=
===qÉäW=MQQ=OSN=UQ=SN=çÇÉê=bJj~áäW=ã~êíáå~KáäÖ]ÄäìÉïáåKÅÜ=
=
hìäíìêÜ~ìë=eÉäÑÉêÉáI=háêÅÜÖ~ëëÉ=NP=
● j~êíáå=táÖÖÉêI=iÉáíìåÖ=hìäíìêÜ~ìë=eÉäÑÉêÉá=
= qÉäK=MQQ=ORM=SS=NS=C=bJj~áäW=ãïáÖÖÉê]âìäíìêÜ~ìëJÜÉäÑÉêÉáKÅÜ=
=
=
● j~êá~=qêçÇÉää~I=_ÉíêáÉÄëäÉáíìåÖI=~åïÉëÉåÇW=jç=Äáë=aç=
= qÉäK=MQQ=ORM=SS=NM=C=bJj~áäW=ãíêçÇÉää~]âìäíìêÜ~ìëJÜÉäÑÉêÉáKÅÜ==
=
● _Éííáå~=cáÉêòI=pÉâêÉí~êá~íI=~åïÉëÉåÇW=aáI=aç=ìåÇ=cê=
=
===qÉäK=MQQ=ORM=SS=MM=C=bJj~áäW=ÄÉíêáÉÄ]âìäíìêÜ~ìëJÜÉäÑÉêÉáKÅÜ=
=
● jáÅÜ~Éä=táêò=ìåÇ=^åÇêÉ~ë=dä~ìëÉêI=e~ìëï~êíìåÖ=
===qÉäK=MQQ=ORM=SS=NO=C=bJj~áäW=íÉÅÜåáâ]âìäíìêÜ~ìëJÜÉäÑÉêÉáKÅÜ=
=
Q=

Was ist Kirchentag - Evangelische Kirchengemeinde Burgholzhausen

Samstag, 5. März 2016

15 16 Flyer - Schule Bäretswil

fibro_flyer

Seltene Autoimmunkrankheit - ACURA Kliniken Baden

Nein-Sagern drohen Konsequenzen