アルカディア

・ ス トンパ ド の最 高傑 作『アルカディア』、遂 に 日本 初 演 が 実現 !
英国演劇 界 の三宝 トム
ス トッパー ド戯 山の中で も、最 も織 うで美 しい/14造 をもち、独特 のユーモアに満 ちた本作 は、
ある英 国貴族 の象氏卜を升 台に、
「19世 紀初頭」と
「現代」の二つ の時代 が交錯 しなが ら晨 開す る。
二つの
一几関逹 が なさそうな約 200年 を隔てた
世界。
それぞれの時代 を生 きる人 々が、時 には交互 に、時 には同時 に浮 かび上が り、
やがて′
とり に響 き合 いなが ら、ある
「真 実Jへ とわ たちを導 いてい く¨・。
シス・カンパニー公 演
ア ル カデ ィア
作 :ト ム・ストンパ ド
翻訳 :小 口 島 恒 恙
演 出 :栗 山 民也
一
雫F プ
′
堤 真一
キ島 しのぶ
丼 上 方雄
浦丼 健 治
姜 西 慎太郎
趣ユ
神野 二 鉛
初 音 映 莉子
山ヤ 崇
迫 口 孝也
塚本 辛男
春海 四方
・ス トッパー ド 翻訳 小 口 島 恒 志 演 出 :果 山 民也 美術 :伊 藤 雅子 照 明 :服 部 基 音 響 :丼 上 工仏
【スタッフ】 作 :ト ム
衣装 :前 口 丈子 ヘアメイク:河 村 陽子 舞 台監督 :瀧 原 寿子 プロデュー サー :Jヒ 村 明子 企画・製作 :シ ス・カンパニー
:
般 前 売 鮮lJ冶 日 :2016年 2月 14日
【東 京
/Ak演 】 2016年
4月 6日
Bunko m uroシ
ア
タ
ー
コ
[水 ]-4月
ク
ー
ン
30日
]
[土 ]
駅 ハ チ 公日 )〒 崎 ι8507渋 征
京 メ トロ浴
●聯 森
[日
舷
坂 22● 1
料金ぃ席指●税さ S席 ¥11,000A席 ¥9,000コ クーンシート¥6,000
【
)】
東京公演提携 :Bunkomuro
票券 :サ ンライズプロモーション東京 お問合せ :シ ス・カンパニー Tc1 03‐ 54235906(平 日H:00∼ 19:00)
【東 京 /AX演 :前 売 チ ケ ッ ト取 扱 い 】 *コ クーンシー トは特 にご覧にな りにくいお席です。ご了承 の上、ご購入 ください。
◎Bunkamuraチ ケ ツトセンター…003‐ 34779912(発 売初日特電 10:00∼ 17:30)● 03‐ 3477‐ 9999(2/15以 降 10:00∼ 17:30)
●httl:″ WWW.bunkamura.co jp/mybunkamura′
MY Bunkamura要 事前登録 ′ヽソコン&ス マートフオン
(オ ンラインチケット
●Bunkamuraチ ケ ツトカウンター (Bunkamura lF/10:00∼ 1900発 売初日店頭販売なし
●東急 シアターオ ー ブチケ ットカウ ンター (渋 谷 ヒカリエ 2F′ 11:00∼ 19:00 発売初日店頭販売なし
◎ チケ ットぴ あ … 。 ●http:〃 w.pia.jp/t/arcadia/(パ ソコン&携 帯&ス マートフォン
●チ ケ ットぴあ店舗、セブ ンーイレブン、サ ー クルK・ サ ンクスで 直接販 売
00570‐ 02‐ 9920(発 売初日特電 10100∼ 23:59Pコ ード不要)● 0570029999(2/15以 降 Pコ ード448067)
・●0570‐ 084‐ 632(発 売初日特電 10:00∼ 18:00Lコ ード不要)00570084003(2′ 1418:00以 降 Lコ ード33399)
◎ ロー ソ ンテ ケ ット¨
●0570‐ 000‐ 407(211418:00以 降 オペレーター予約)● httpノltike com/arcadia/(パ ソコン&携 帯
●ロー ソン、ミニス トップ店舗 (店 内Loppi)で 直接 FJK売
◎ イ ー プ ラス …………O httpノ eplus.jp/arcadia/(パ ソコン&携 帯)● フアミリーマー ト店舗 (店 内 Famiポ ー ト)で 直接販売
)
)
)
)
)
/Ak演 】 2016年 5月 4日
]-5月 8日 [日
木弓ル 環馴熟駆瞭鍔聯硫見
雫
見
緑
馴森ノ
酬
錦蜂蹴髭
森 ノヨ″
[水・祝
]
一
鰺
一
唾
一
一証
褒
鏡
舞
艤
鸞
【大 阪
¥9,000
税お )】 S席 ¥11,000A席
【料 金 (全 席指 定 。
主催 :FM COCOLO/FM802 公演運営協力 :サ ンライズプロモーション大阪
お問合せ :キ ョー ドーインフォメーション Te1 0570 200 888(10:00∼ 18:00)
大阪公 演・前売 チケット撃扱 い】
【
◎チケットぴあ………●http:″ w.pia.jp/t/arcadia/(パ ソコン&携 帯
●チケットびあ店舗、
セブンーイレブン、
サークルK・ サンクスで直接販売
00570‐ 02‐ 9510(発 売初H特 電 10:00∼ 18:00Pコ ード不要)● 0570‐ 02‐ 9999(2/141800以 降 Pコ ード447‐ 572)
●0570084‐ 654(発 売初日特電 10100∼ 18:00Lコ ード不要)● 0570084005(211418:00以 降 Lコ ード57625)
◎ ロ ー ソンチ ケ ット¨。
●0570-000-407(211418:00以 降 オペレーター予約)● http:″ ltike com/arcadia/(パ ソコン&携 帯
)
)
●ローソン店舗 (店 内Loppi)で 直接 販売
◎イープラス…………●httpノ eplus.jp/arcadia/(パ ソコン&携 帯)● ファミリーマー ト店舗 (店 内Famiポ ー ト)で 直接販売
◎CNプ レイガイド ・ 00570‐ 08‐ 9902(発 売初日特電 10:00∼ 18:00)● 0570‐ 08‐ 9999(2/15以 降 10:00∼ 1800オ ペレーター予約
●httpプ /cncn.jp/arcadia/(パ ソコン&携 帯
)
)
)み
◎森ノ宮ビロティホール …●窓口販売のみ (11:oO∼ 17100※ 発売初日σ
10:00∼
)
大阪公演 ともに全ステー ジ開演 1時 間前より販売 いた します。詳細はお問合せ ください。
【当 日券】 東京 。
一部携帯電話、
PHS、
チケット販 売 につ いて 】 *転 売目的の予約、
購入は国くお断 りいた します。 *0570か ら始まる番号は、
【
●
7 土
●
日
8一
│1休
6金
● ● ● ●
(開 場 は開演の30分 前
│●
●木
●
‘水
● ● ● ● ■ 1演
ご注 意 :4ヽ 学生未満 のお 子様 はご入場 いただ け ませ ん。
●
年
101休 ●
大 阪公演 :5月 4日 ∼ 8日
6朝
︲
0
●
0
3土
●
”金
● ● ● ■ 1演
●
8
2木
7
2水
6
2火
5
2月
18:30●
● │● 1体
14 15 161171 18 19 20 21
木 金 土 1撻 1月 火 水 木
■一
Z一
3
2土
2
2金
●
3水
︲
2
︲火
H月
9上
〇 日一
1一
7木
8金
6水
年
6胡
︲
0
13:00
東 京 公 演 :4月 6日 ∼ 30日
CATV接 続電話、IP電 話からはごオU用 いただけません。
● │● │●
13:00● │■ │● │●
● ││● │
●
18:301● ││● │
● ■■
※チ ケ ットを ご購 入 い た だ い た お 客様 で 、
車 イスで ご来 場 予定 の場 合 は、当 日の安全
でスム ーズ な ご案 内の ため に、公演 日前 日
(前 日が休 業 の 場 合 はその前 の営 業 日)ま
で に東 京公演 :シ ス・カンパニー 、大 阪公演
キ ョー ドー イ ンフォメー シ ョンに ご連 絡 く
:
だ さ い。
)
お問合せ】シス・カンパニー http:″ www.siscompany.com/arcadia/
【
〒150‐ 0013渋 谷区恵比寿1‐ 22‐ 20恵 比寿幸和 ビル3F Tel.03‐ 5423‐ 5906 Fax.03‐ 5423-5907
l:グ
l●
ス タフ クリムト
SiS
companu