洋食 - JAL

洋食
JAL×MIE
Flight meal
selection
Cuisine by
Chikara Yamada
東京麻布十番「山田チカラ」山田チカラさん監修による献立です。
三重県と日本航空の「食」と「観光」に関する協定書に基づく
三重県監修メニューです。
食材には三重県産以外のものを使用する場合があります。
JAL×MIE
Flight meal
selection
オードブル
伊勢海老カクテル エキゾティックフルーツの香り
鹿肉のテリーヌ
はなびら茸のマリネ
JAL×MIE
Flight meal
selection
メインディッシュ 2 種類をご用意しております どちらかお選びください
和牛ランプステーキのバルサミコソース、菜の花を添えて
372 キロカロリー
松阪豚ロース白ワイン煮 トマト風味 米沢もち麦のリゾット
JAL×MIE
Flight meal
selection
590 キロカロリー
フレッシュサラダ セミノールオレンジのドレッシング
JAL×MIE
Flight meal
selection
パン
炊きたてのご飯もご用意しております
デザート
ミカフェートのアイスコーヒゼリーと
ココナッツ風味のミルクムース
ご希望に添えない場合もございますので、ご了承ください。
お米は新潟奥阿賀産こしひかり「雪蔵今摺り米」を使用し、機内で炊きたてのご飯をご用意しております。
D60050R_737_NGO-BKK_A_201604.indd 6
2016/03/14 9:11:49
和食
九つの小鉢膳
烏賊素麺昆布〆
ひじきと蓮根の和え物
スモークサーモン
浅利牛蒡煮
鶏本山葵焼
七味花蓮根
山桃蜜煮
出巻玉子
あんぽ柿チーズ
豆の胡麻和え
海老と姫オクラ煮
姫稲荷寿司
胡瓜飛び子細巻き寿司
筍含煮
菜の花昆布〆
八丁そぼろ味噌
桜麩含め煮
台の物
鰆柚子胡椒味噌焼きと野菜の煮物
155 キロカロリー
炊きたてのご飯
味噌汁
香の物
デザート
ミカフェートのアイスコーヒゼリーと
ココナッツ風味のミルクムース
お好きなときに
各種チーズの取り合わせ ∼ワインと共に∼
JAL オリジナル麺
ちゃんぽんですかい
うどんですかい
そばですかい
フレッシュフルーツ
D60050R_737_NGO-BKK_A_201604.indd 7
2016/03/14 9:11:49
Western
JAL×MIE
Flight meal
selection
Cuisine by
Chikara Yamada
The menu is created by Chef Chikara Yamada- not to mention- his
eponymous restaurant is at Azabu-jyuban Tokyo, “Yamada Chikara”.
The menu is created by Mie Prefectural Government, based on an
agreement with JAL food and tourism.
JAL×MIE
Flight meal
selection
Ingredients may be supplied from outside Mie Prefecture.
Hors d’Oeuvre
Spiny Lobster Cocktail with Exotic Fruit Fragrance
Venison Terrine
Marinated Cauliflower Fungus
Main Dish
JAL×MIE
Flight meal
selection
Choice
“Wagyu” Rump Steak with Balsamic Sauce &
Rapeseed Blossoms
372 kcal.
Matsusaka Pork Simmered in White Wine & Tomato,
Yonezawa Sweet Barley Risotto
JAL×MIE
Flight meal
selection
590 kcal.
Fresh Salad with Seminole Orange Dressing
JAL×MIE
Flight meal
selection
Bread
We are pleased to offer steamed rice
Dessert
Mi Cafeto Iced Coffee Jelly &
Coconut Flavored Milk Mousse
We apologize if occasionally your choice is not available.
We are pleased to offer freshly steamed Koshihikari rice.
D60050R_737_NGO-BKK_A_201604.indd 10
2016/03/14 9:11:49
Japanese
Selection of nine seasonal colorful delicacies in “Kobachi” bowls
Kelp Marinated
Squid Strips
Hijiki & Lotus Root
with Dressing
Smoked Salmon
Steamer Clam &
Burdock Stew
Grilled Wasabi Chicken
Shichimi Flower Lotus Root
Mountain Peach
Simmered in Syrup
Japanese Egg Roll
“Anpo-Gaki”
Dried Persimmons &
Cheese
Beans in
Sesame Dressing
Shrimp & Simmered
Miniature Okra
Simmered Bamboo Shoots
Sushi Wrapped in
Kelp Marinated Rapeseed
Fried Tofu
Blossoms
Cucumber & Flying Fish Hatcho Miso with Mincemeat
Roe Sushi Rolls
Simmered Sakura Wheat Gluten
Dainomono
Grilled Spanish Mackerel with Yuzu & Pepper in Miso Sauce &
Simmered Vegetables
155 kcal.
Steamed Rice
Miso Soup
Japanese Pickles
Dessert
Mi Cafeto Iced Coffee Jelly &
Coconut Flavored Milk Mousse
Anytime
Cheese Platter - Enjoy with Wine
JAL Original Snack Noodles
CHANPON de SKY
UDON de SKY
SOBA de SKY
Fresh Fruit
D60050R_737_NGO-BKK_A_201604.indd 11
2016/03/14 9:11:50