テンプホールディングスとケリーサービス合弁事業を

⇒Please refer to the English version release.
報道関係者各位
2016 年 4 月 8 日
テンプホールディングス株式会社
Kelly Services, Inc.
テンプホールディングスとケリーサービス
合弁事業をアジア・パシフィック全域に拡大
テンプホールディングス株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：水田正道、東証 1 部：2181、
以下テンプホールディングス）と Kelly Services, Inc.（本社：アメリカ/ミシガン州トロイ、最高経営
責任者兼社長：カール・T・カムデン、ナスダック：KELYA、KELYB、以下ケリーサービス）は、本日、
TS Kelly Workforce Solutions（2012 年に設立）を統括会社として現在北アジアで展開する合弁事業を
アジア・パシフィック全域に拡大し、シンガポールを本社とする新たな合弁事業「TS Kelly Asia Pacific」
を開始することで合意致しました(*)。TS Kelly Asia Pacific はアジア・パシフィック地域において、最
大規模の人材サービス会社となる見込みです。

両社による合弁事業範囲をアジア・パシフィック全域に拡大します。

新しい合弁事業の名称は「TS Kelly Asia Pacific」とし、本社はシンガポールに設置します。

当該合弁事業範囲の拡大により、両社はより成長を加速させ、グローバルマーケットでの競争力と
存在感を高めていくことが可能になります。

顧客に対しては、グローバルでワンストップな人材サービスの提供が可能となります。

本取り組みに合わせ、両社の経営陣により構成される共同委員会を設け、更なる協業の可能性につ
いて検討を深めてまいります。
合弁事業の対象範囲を 4 つの国・地域から 12 の国・地域へ拡大することで、TS Kelly Asia Pacific
は成長著しいアジア・パシフィック地域の人材サービス市場における主要プレイヤーの一角を成す存在
となります。この新たな合弁事業（2016 年 6 月末を目途に手続き完了予定）は、ケリーサービスの有す
るアジア・パシフィック全域での卓越した専門性・リソースと、テンプホールディングスの有する日系
企業の顧客基盤及び国内・国外（シンガポール、マレーシア、インドネシア、ベトナム）で培った人材サ
ービスのノウハウ、更に 2015 年にテンプグループ入りしたベトナム最大級のローカル人材サービス会社
First Alliances Co., Ltd.や、シンガポール・マレーシアで人材サービスを展開する Capita Pte. Ltd.を融合
し、シナジーを創出していくことで、アジア・パシフィック地域で高い優位性を発揮してまいります。
当該合弁事業の株主構成は引き続きテンプホールディングスが 51％、ケリーサービスが 49％とし、
CEO には現、北アジアの合弁事業（統括会社：TS Kelly Workforce Solutions）を担う CEO 兼テンプ
ホールディングスの執行役員、山崎高之が就任する予定です。
TS Kelly Asia Pacific は、ケリーサービスがこれまでリーディングカンパニーとして培ってきたアジ
ア・パシフィック地域における高いブランド力と、テンプホールディングスの有する各国でのノウハウ
や顧客基盤を最大限活用していきます。なお、ケリーサービスのアウトソーシングおよびコンサルティ
ンググループである KellyOCG は今回の合弁事業の対象には含まれず、ケリーサービスが引き続き単独
で事業運営していく予定です。
この新しい合弁事業の従業員数は約 1,600 名、事業展開地域は以下の国・地域となります。
中国
シンガポール
インド
香港
マレーシア
オーストラリア
台湾
タイ
ニュージーランド
韓国
インドネシア
ベトナム
■テンプホールディングス株式会社代表取締役社長水田正道コメント
テンプホールディングスでは、これまでアジア地域を中心にグローバル事業を展開し、ノウハウや顧
客基盤を構築してまいりました。この度、ケリーサービスと合弁事業の拡大を通じ、アジア・パシフィ
ック地域における成長をさらに加速させ、テンプグループの優位性と存在感を高めてまいります。
また、ケリーサービスと長年培った企業文化や事業成長における価値観や良好な戦略的提携関係を進
化させることで、シナジーを創出し、
高いブランド力を有する HR ソリューションパートナーを目指します。
■ケリーサービス最高経営責任者兼社長カール・T・カムデンコメント
TS Kelly Asia Pacific の設立は、急速に拡大するアジア・パシフィック市場でのプレゼンスを更に高め
ていきたいというケリーサービスとしての強いコミットメントを示していると同時に、同地域で事業展
開する多国籍企業に対しアウトソーシングおよびコンサルティングサービスを提供する KellyOCG 事業
をより強化していきたいという戦略的意図を示すものとなっています。我々は引き続きアジア・パシフ
ィック地域のグローバル顧客に対し、シームレスかつクロスボーダーな人材ソリューションを提供する
ことで、最も信頼されるタレントマネジメントブランドになることを目指します。
2010 年にテンプホールディングスとケリーサービスは、グローバルな人材サービス市場における両社
の競争力を高めるため、戦略的業務提携を締結しました。また、2012 年には両社の北アジア事業のプレ
ゼンスを高めるために、最初の合弁事業である TS Kelly Workforce Solutions を設立しました。今回の
TS Kelly Asia Pacific の設立により、両社は、アジア・パシフィック全域において人材サービスを活用する多国
籍企業及び各国のローカル企業の最善の HR ソリューションパートナーとなれる体制を整えたことになります。
さらにこの取り組みに合わせ、合弁事業の親会社となる両社は、両社の経営陣により構成される共同
委員会を設立します。この共同委員会では、テクノロジーやマーケティング、サービス開発等の領域に
おいて、更なる協業の可能性を議論してまいります。
(*)現在ケリーサービスの 100％子会社である Kelly Services (Singapore) Limited.を、アジア・パシフィック地域の統括会社として
合弁会社化し、当該合弁会社の傘下に、当社の南アジア地域の子会社、既に合弁事業化している北アジア地域の子会社及びケリーサービ
スのシンガポール、マレーシア、インドネシア、タイ、インド、オーストラリア及びニュージーランドの子会社・事業を現物出資等によ
り移転することを予定しております。その結果、当該地域全体にわたる合弁事業を形成し、「TS Kelly Asia Pacific」として運営してま
いります。
＜テンプホールディングスについて＞
1973 年、テンプスタッフの創業以来、人材派遣、人材紹介、アウトソーシング、再就職支援など総合
人材サービスを展開。アジアを代表する人材サービス企業を目指し、2008 年 10 月、共同持株会社テ
ンプホールディングスを設立し、
東京証券取引所市場 1 部に上場。
2015 年 3 月期の売上高 4,010 億円。
URL：http://www.temp-holdings.co.jp
＜ケリーサービスについて＞
ケリーサービス（本社：アメリカ/ミシガン州トロイ、最高経営責任者兼社長：カール・T・カムデン、
ナスダック：KELYA、KELYB）は、雇用問題における解決策を提供するリーダーとして、人材派遣、紹
介予定派遣、人材紹介、アウトソーシングやコンサルティングサービスなど幅広いサービスを実践する
世界規模の人材サービス企業。世界中の企業にサービスを提供し、年間 55 万人の雇用を創造していま
す。2015 年度の売上高 55 億 US ドル。
URL：www.kellyservices.com
⇒Please refer to the English version release.
【本件に関するお問い合わせ先】
テンプホールディングス株式会社
Kelly Services – Media Contact
グループ広報室
Jane Stehney
tel：(+81) 03-6385-6829
Director, Public Relations
fax：(+81) 03-6385-6107
tel：+1 248-244-5630
mail：[email protected]
mail：[email protected]

Download Report