POLITISCHE GEMEINDE ST.MARGRETHEN KONSTITUIERUNG Amtsdauer 2013 - 2016 A Konstituierung: B des Gemeinderates der Kommissionen der Delegationen der Verwaltung Geschäftsordnung: Sitzungstage und -zeiten des Gemeinderates Urnenöffnungszeiten Stand: April 2016 KONSTITUIERUNG I. BEHÖRDEN Gemeindepräsident Reto Friedauer, Kornaustr. 11 Gemeinderäte Peter Haas, Bodenleger/Unternehmer, Wittestr. 10 Roland Kluser, Fachlehrer ZbW, Ringstr. 4a Martin Koster, Berufsschullehrer, Nebengrabenstr. 23 Darina Lechner-Oswald, Immobilienverwalterin, Im Hinterguet 3 Jacqueline Stäbler, kaufmännische Angestellte, Johs. Brasselstr. 20 Bruno Zoller, Case Manager, Ringstr. 4 Gemeinderatsschreiber: 1. Stellvertreterin: 2. Stellvertreter: Felix Tobler Andrea Federer Josef Stieger Der Gemeinderat wählt aus seiner Mitte den Stellvertreter des Gemeindepräsidenten: 1. Vizegemeindepräsident Peter Haas 2. Vizegemeindepräsident Bruno Zoller Geschäftsprüfungskommission Hanspeter Künzler, Verkaufsleiter, Untere Haldenstr. 2 Martin Müller, Bankangestellter, Schachenstr. 17a Monika Rüesch, Immobilientreuhänderin, Rheinstr. 11 Martin Schmuckli, Verkaufsleiter, Rosenstr. 7 Peter Staub, Geschäftsführer/Inhaber, Ottersbachstr. 14 Die Geschäftsprüfungskommission wählt aus ihrer Mitte Präsident: Protokollführer: Hanspeter Künzler Martin Müller 1 II. KOMMISSIONEN 1. Einbürgerungsrat Vertretung des Gemeinderates: Reto Friedauer (P) Darina Lechner Bruno Zoller Vertretung des Ortsverwaltungsrates: Alfred Kellenberger, Brügglistr. 4 Rolf Künzler (VP), Landhausweg 10 Peter Thurnheer, Wasenstr. 20 Schreiberin: Andrea Federer mit beratender Stimme: Claudia Wessner, Vertreterin der Schule 2. Baukommission Reto Friedauer (P) Martin Koster Darina Lechner 1. Ersatzmitglied: 2. Ersatzmitglied: Bruno Zoller Jacqueline Stäbler Sekretär: Hanspeter Eberle mit beratender Stimme: Claudio Pallecchi, Bauverwalter Hubert Bischoff, 9427 Zelg/Wolfhalden, Beirat 3. Verwaltungs- und Personalkommission Reto Friedauer (P) Peter Haas Sekretär und Mitglied: Felix Tobler bei Bedarf Beizug von Personalmitglieder 2 4. Kommission Standortmarketing Reto Friedauer (P) Peter Haas Arlette Begert, Apfelbergstr. 37 Philipp Caimi, Hauptstr. 122 Daniel Frei, Lärchenstr. 5 Christoph Grüninger, Haldenweg 25 Rubel Vetsch, Hauptstr. 94a Mirjam Troxler, Marketingstelle Sekretär und Mitglied: (Vertreterin Industrie) (Präsident Gewerbeverein) (Vertreter Gastronomie) (Vertreter Gewerbe) (Vertreter Kultur) Felix Tobler 5. Heimkommission Alters- und Pflegeheim Fahr Reto Friedauer (P) Peter Haas Bruno Zoller Silvia Gasser, Unt. Haldenstr. 12f Gabriela Gautschi, Apfelbergstr. 7 Sekretär (mit beratender Stimme): Martina Künzler, Heimleiterin 6. Strandbadkommission Bruno Zoller (P) Martin Koster Claudio Pallecchi, Bauverwalter Regula Gois Simone Grüninger (Vertreterin der Ortsgemeinde) (Vertreterin der Schulgemeinde) Sekretär: Fabian Mogg mit beratender Stimme: Christian Baumgartner, Bademeister 7. Kommission für die Technischen Betriebe Reto Friedauer (P) Roland Kluser Darina Lechner Sekretär (mit beratender Stimme): Ludwig Buob, Leiter TB 3 8. Feuerschutzkommission Martin Koster (P) Jacqueline Stäbler Claudio Pallecchi Markus Ladner Michael Wild, Neuwiesstr. 8 Markus Niederer Martin Frei (Bauverwaltung) (Feuerwehr-Kdt.) (Feuerwehr-Kdt.-Stv.) (Feuerschutzbeamter) (Feuerschutzbeamter) Sekretär (mit beratender Stimme): Rolf Schär 9. Kommission für Jugendfragen Peter Haas (P) Jacqueline Stäbler Erika Kaufmann Martin Tribelhorn Esther Grundlehner (Vertreterin der Schulgemeinde) (Vertreter der Kath. Kirchgemeinde) (Vertreterin der Evang. Kirchgemeinde) Sekretär (mit beratender Stimme): Hanspeter Eberle mit beratender Stimme: Inge Zimmermann (Vertreterin der Schulleitungen) Heike Baitz (Vertreterin der Lehrerschaft) 10. Integrationskommission Martin Koster (P) Jacqueline Stäbler Peter Lutz Michel Bawidamann Marcel Brunner Sadeta Alijagic Ramazan Kücükogul Thanurshny Thaneswaran Ariton Vrenezi (Vertreter der Schulgemeinde) (Vertreter der Schulleitung) (Vertreter der Lehrerschaft) (Vertreterin der bosnischen Bevölkerung) (Vertreter der türkischen Bevölkerung) (Vertreterin der tamilischen Bevölkerung) (Vertreter der albanischen Bevölkerung) mit beratender Stimme: Hanspeter Wöhrle (Fachstelle Integration) mit beratender Stimme: vakant 11. Landwirtschaftskommission Rolf Künzler, dipl. Ing. agr., Landhausweg 10 (P) Bruno Sonderegger, Windegg 51 Peter Thurnheer, Wasenstr. 20 Therese Vorburger, Unterer Heldsbergweg 4 Sekretär und Mitglied: Felix Tobler, Gemeinderatsschreiber 4 12. GAöL-Kommission Rolf Künzler, dipl. Ing. agr., Landhausweg 10 (P) Hans-Peter Bosshard, Rosenstr. 13 Sekretär und Mitglied: Felix Tobler, Gemeinderatsschreiber 13. Sportplatzkommission Bruno Zoller (P) Roland Kluser Claudio Pallecchi Peter Lutz Frank Däppen Sandra Capovilla Christian Meister (Bauverwaltung) (Vertreter der Schulgemeinde) (Vertreter des Fussball-Clubs) (Vertreterin der Lehrerschaft) (Vertreter des Turnvereins) Sekretär: Stephan Oehry 14. Friedhofkommission Roland Kluser (P) Darina Lechner Martin Tribelhorn Hermann Rüesch (Vertreter der Kath. Kirchgemeinde) (Vertreter der Evang. Kirchgemeinde) Sekretär und Mitglied: Hanspeter Eberle mit beratender Stimme: Walter Locher 15. Energiekommission Roland Kluser (P) Jacqueline Stäbler Ludwig Buob Claudio Pallecchi Patric Hitz (Leiter TB) (Bauverwalter) (Vertreter der Schulgemeinde) Sekretär und Mitglied: Martin Frei 16. Beauftragte für Kassakontrollen Rhenum Treuhand AG, Trogenerstr. 13, 9450 Altstätten 5 17. Gemeindeführungsstab Felix Tobler, Gemeindeschreiber Martin Koster Darina Lechner Bruno Zoller Jacqueline Stäbler Ludwig Buob, Leiter TB Claudio Pallecchi, Bauverwalter Leiter Ressort Information und Stv. Leiter Ressort Betreuung, Leiterin GSST Ressort Polizeiwesen, Gesundheit Ressort Versorgung Ressort Technische Dienste Ressort Schutz/Rettung, Strassen/Kanalisation Sekretär: Mirjam Troxler 18. Gantaufsicht Stephan Oehry, Betreibungsbeamter 19. Wahlbüro Präsident: Reto Friedauer, Gemeindepräsident Sekretär: Felix Tobler, Gemeinderatsschreiber StimmenzählerIn CVP: Thomas Ammann, Brügglistr. 5 Ladina Rüesch, Rheinstr. 11 Adrian Scherrer, Lärchenstr. 7 Krisztina Scherrer, Lärchenstr. 7 FDP: Martin Graber, Heldsbergstr. 9 Maria Haas, Wittestr. 10 Heidi Künzler, Landhausweg 10 Claudia Tobler, Unnothstr. 20 Julia Tobler, Unnothstr. 20 Stefan Tobler, Unnothstr. 20 Bruno Troxler, Dietrichshaldenstr. 10c Gowsigan Sivaramalingam, Blumenstr. 31 SP: Vreni Böni, Hörlistegstr. 11 Gabriela Brack, Bergsteigstr. 2 Gabriela Bucher, Ottersbachstr. 6 Ibtihage Graber, Neulandstr. 32 Rolf Hanselmann, Kornaustr. 22 Bertram Kolb, Johs.Brasselstr. 12 Sylvia Sieber, Im Hinterguet Willy Steingruber, Fahrstr. 12a Patricia Tüscher, Hörlistegstr. 17 SVP: Fabian Herter, Kornaustr. 34 Tina Ladalardo-Heim, Im Hinterguet 2 Elisabeth Müller, Dammstr. 9 Peter Müller, Dammstr. 9 Elisabeth Thurnheer, Aeuelistr. 11 6 StimmenzählerIn parteilos: Sermijete Abduli, Wiesenstr. 6b Annina Friedauer, Kornaustr. 11 Rahel Friedauer, Kornaustr. 11 Ruth Gartmann, Kornaustr. 32 Antigona Hani, Wiesenstr. 1b Nervisa Muminovic, Kornaustr. 30 Peter Nussbaumer, Rheinstr. 32a Franz Risch, Säntisstr. 2b Claudia Rüegg, Brügglistr. 7 Irene Schwalm, Unterdorfstr. 7 Indira Selimovic, Hauptstr. 87 Ramona Sonderegger, Windegg 51 Milorad Stevanovic, Alpstr. 14 Maida Tiric, Parkstr. 2 Ceyda Uenveren, Industriestr. 40a Almira Zeric, Wiesenstr. 30a Haris Zeric, Kornaustr. 30 Ramiza Zeric, Kornaustr. 30 7 III. DELEGIERTE 1. Gemeinschaftswasserversorgung Rheineck - St. Margrethen (einfache Gesellschaft) Vertreter der Polit. Gemeinde: Reto Friedauer (Obmann) 2. Abwasserverband Altenrhein (Zweckverband) Bau- und Betriebskommission: Delegierte: Reto Friedauer Reto Friedauer Roland Kluser Martin Koster 3. Kehrichtverwertung Rheintal (Zweckverband) Verwaltungsrat: Reto Friedauer (P) Delegierte: Reto Friedauer Roland Kluser Peter Haas 4. Verband für Abfallbeseitigung (VfA) (Verein) Delegierte: Reto Friedauer Peter Haas Ersatz: Roland Kluser 5. Verein St. Galler Rheintal (VSGR) (Verein) Delegierte: Reto Friedauer Martin Koster 6. Öffentliche Beratungsstelle für Suchtgefährdete (Zweckverband) Delegierter: Martin Koster 7. Regionale Zivilschutzorganisation (ZSO "Am Alten Rhein") Delegierter: Bruno Zoller 8. Verein Rhyboot Delegierte für die HV: Gabi Bucher, Soziale Dienste 8 9. Winterhilfe Obmann: Administration: Peter Haas, Gemeinderat Gabi Bucher, Soziale Dienste 10. Beckli-Huus-Stiftung Stiftungsratsmitglieder: (Vertreterin der Polit. Gemeinde) Reto Friedauer (P) Jacqueline Stäbler Bruno Zoller Sekretär: Josef Stieger 11. Appenzeller Bahnen Delegierte für die GV: Darina Lechner 12. Rheintal Bus AG (RTB) / RhV Elektrotechnik AG Delegierte für die GV: Darina Lechner 13. Obstkühlhaus Delegierter für die GV: Bruno Zoller 14. SPITEX-Verein Delegierter für die GV: Reto Friedauer 15. SPITEX-Beauftragter Kontaktperson zum Kanton, Beratung des Gemeinderates und administrative Aufgaben: Reto Friedauer 16. Bibliotheksverein Vertreterin der Gemeinde: im Vorstand Jacqueline Stäbler 17. Jugendbeauftragter Kontaktperson zum Kanton und Beratung des Gemeinderates: Peter Haas 9 18. Kulturbeauftragte Kontaktperson zum Kanton und Beratung des Gemeinderates: Darina Lechner 19. St.Gallen-Bodensee Tourismus (SGBT) (Verein) Kontaktperson zum SGBT: Felix Tobler 20. Rheintaler Binnenkanalunternehmen (Zweckverband) Delegierter: Reto Friedauer Ersatz: Martin Koster 21. Gesundheitswesen Ortskoordinator Kontaktperson zum Kanton und Beratung des Gemeinderates: Martin Koster 22. Ehe-/Familienberatung Delegierte: Gabi Bucher, Soziale Dienste 23. Energieinitiative Rheintal (RhEI) Delegierter: Claudio Pallecchi, Bauverwalter 24. E.Georg und Dorothea Fey-Stiftung Stiftungsratsmitglied: (Vertreter der Polit. Gemeinde) Reto Friedauer (P) Sekretär: Josef Stieger 25. Stiftung St. Margrether Seniorenausflug Stiftungsratsmitglied: (Vertreter der Polit. Gemeinde) Reto Friedauer (P) Sekretär: Josef Stieger 10 26. Gautschi-Stiftung Stiftungsratsmitglied: (Vertreter der Polit. Gemeinde) Stiftungsratsmitglied: (Vertreter des Altersheims Fahr) Reto Friedauer Sekretär: Josef Stieger Martina Künzler 27. Verein Festungsmuseum Heldsberg Vertreter der Gemeinde: Martin Koster 28. Amtsvormundschaft Mittelrheintal Delegierter: Reto Friedauer 29. Verein St. Galler Rheintal, Fachgruppe Verkehr Mitglied: Martin Koster 11 IV. VERWALTUNG 1. Hauptamtliches Personal (mit Zuständigkeiten) 11 Allgemeine Gemeindeverwaltung Friedauer Reto Gemeindepräsident Präsident Einbürgerungsrat Präsident: - Baukommission - Heimkommission - Kommission Marketing - Personalkommission - Techn. Betriebskommission Legalisationen Tobler Felix Gemeinderatsschreiber Leiter Gemeindeführungsstab Landwirtschaft Sekretär Landwirtschaftskommission Sekretär Personalkommission Sekretär Kommission Marketing Legalisationen Auer Nicole Sachbearbeiterin Betreibungsamt Bucher Gabriela Leiterin Soziale Dienste Camenisch Sonja Frontoffice Einwohneramt Legalisationen Hundekontrolle Bestattungsamt (1. Stv.) Federer Andrea Sekretariat Gemeindepräsidium/Kanzlei 1. Gemeinderatsschreiber-Stv. Schreiberin Einbürgerungsrat Gastgewerbe Legalisationen Bestattungsamt (2. Stv.) Troxler Mirjam Mitarbeiterin Kanzlei Marketing-/Kommunikationsstelle Homepage Legalisationen Bestattungsamt (3. Stv.) Sekretär Gemeindeführungsstab Heil Silke Sachbearbeiterin Finanzamt 12 Mogg Fabian Grundbuchverwalter Sekretär Strandbadkommission Sekretär Fachteam für Schätzungswesen Legalisationen Nussbaumber Anna Sachbearbeiterin Grundbuchamt Oehry Stephan Leiter Betreibungsamt Wechselnotariat Gantaufsicht Sekretär Sportplatzkommission Schär Rolf Leiter Steueramt Sekretär Feuerschutzkommission Schmid Sandra Sachbearbeiterin Steueramt Steinmann Regina Sachbearbeiterin Steueramt Stieger Josef Leiter Finanzamt Sekretär Stiftungen 2. Gemeinderatsschreiber-Stv. Stojanovic Sladjana Sachbearbeiterin Soziale Dienste Thurnheer Janine Stv. Leiterin Betreibungsamt Wüst Susanne Frontoffice AHV-Zweigstelle Sektionschefin Bestattungsamt Legalisationen Telefonzentrale 12 Bauverwaltung / Bauamt Pallecchi Claudio Bauverwalter Techn. Gewässerschutz Baulicher Zivilschutz bfu-Sicherheitsdelegierter Hanspeter Eberle Bausekretär Sekretär Friedhofkommission Sekretär Kommission für Jugendfragen Frei Martin Technischer Mitarbeiter Stellvertretung Bausekretär Feuerschutzbeamter Sekretär Energiekommission Fachstelle für Tankanlagen Keller Arnold Locher Walter Locher Werner Schöb Urs Zani Pascal Vorarbeiter Bauamt Bauamtsmitarbeiter Bauamtsmitarbeiter Bauamtsmitarbeiter Bauamtsmitarbeiter 13 13 Technische Betriebe Buob Ludwig Betriebsleiter Techn. Betriebe Sekretär Kommission für die Tech. Betriebe Bänziger Urs Burri Anita Calvo Sonia Künzler Stefan Locher Roger Niederer Markus Monteur Abonnentenbüro Administration Wasserwart Monteur Chef-Monteur Feuerschutzbeamter Mitarbeiter technischer Dienst Rickert Daniel 14 Alters- und Pflegeheim (Kader) Künzler Martina Heimleiterin Sekretär Heimkommission Bartholet Fritz Fader Jeannine Gaio Sonja Hutter Willi Raggl Alexander Schäffeler Elisabeth Sutter Ursula Küchenchef Wohngruppenleiterin Haus Rosengarten Hausdienst Hauswart Wohngruppenleiter Wohngruppe Orchidee Wohngruppenleiterin Wohngruppe Dachgarten Administration 15 Bade- und Campinganlage Christian Baumgartner Erwin Brand Bademeister 2. Bademeister 16 Jugendarbeit Freek Claudia Ochsner Peter Jugendarbeiterin Jugendarbeiter 17 Schulsozialarbeit Secco Antonio Bösch Alexandra Schulsozialarbeiter Schulsozialarbeiterin 14 2. Nebenamtliches Personal 21 Schätzungswesen - Fachteam für Schätzungswesen für nicht landw. Grundstücke Regionenschätzer: (Wahl durch Kanton, GVA) Sekretär und Mitglied: (von Amtes wegen) Roland Schneider, Dufourstr. 6, 9008 St. Gallen, 071 244 06 55 Fabian Mogg, Grundbuchverwalter - Fachteam für Schätzungswesen für landw. Grundstücke Regionenschätzer: (Wahl durch Kanton) Landw. Sachverständiger: (Wahl durch Kanton) Sekretär und Mitglied: (von Amtes wegen) Roland Schneider, Dufourstr. 6, 9008 St. Gallen, 071 244 06 55 Walter Kummer, Schmitterhof 9444 Diepoldsau, 071 733 11 55 Fabian Mogg, Grundbuchverwalter 22 Landwirtschaft Wildschadenschätzer/ Wildhüter 1. Instanz (Wahl durch Kanton) Mirko Calderara, Im Stöckli 2 9410 Heiden, 079 727 86 01 23 Gesundheitswesen Desinfektionsdienst a) med. Desinfektion - Spital Altstätten, Altstätten (Seuchen / Krankheiten) b) Schädlingsbekämpfung - Bauamtspersonal - Private Unternehmen Amtstierarzt Dr. med. vet. Pius Rechsteiner, Hangetweg 7a, 9434 Au SG Pilzkontrolleur Friedrich Matzer, Appenzellerstr. 21a, 9424 Rheineck Kehrichtabfuhr Zweckverband Kehrichtverwertung Rheintal KVR, Rebstein Kadaverbeseitigung Annahmestelle Rosenbergsau, Au Tierschutzbeauftragter Arnold Keller, Nebengrabenstr. 50 079 463 28 48 15 24 Bestattungswesen Leichenschauer der jeweils behandelnde Arzt Sarglieferung und Transporte Keller Bestattungen GmbH, Inhaber: Michelle Bagorda, Sonnenweg 6, 9400 Rorschach Einsargen Keller Bestattungen GmbH, Graböffnung / -schliessung Bauamtspersonal 25 Feuerschutzwesen Feuerwehr-Kdt. (Major) 1. Stv. FW-Kdt. (Hptm) Materialwart Materialwart Stv. Markus Ladner, Hauptstr. 58 Michael Wild Pascal Zani Peter Koller, Hauptstr. 161 Blitzschutzkontrolleur (Wahl durch Kanton) Martin Scheifele, Wachsbleichestrasse 51b, 9400 Rorschach (Gemeindeaufseher, periodische Kontrolle) Werner Spitz, Chirchenrietstr. 2, 9475 Sevelen (Regionalaufseher, Abnahme Neuanlagen) Kaminfegermeister Alois Buschor, Reiterstr. 1, 9434 Au Kontrolle Luftreinhaltemassnahmen bei Feuerungen Alois Buschor, Reiterstr. 1, 9434 Au Tel. Nr. G: 071 744 60 23 / 079 422 01 80 26 Zivilschutzorganisation Regionale ZSO "Am Alten Rhein" Walter Grubenmann, Chef (Sitz in Rheineck) Materialwart Pascal Zani 27 Marktwesen Marktaufseher Urs Schöb 28 Berufs- und Laufbahnberatung Rheintal Regionalstelle Rheintal Marktgasse 27, 9450 Altstätten 058 229 97 70 29 Beratungsstelle für Suchtgefährdete Regionalstelle Signalstr. 15, 9400 Rorschach Tel. 071 841 96 04 16 30 Tagespflege Aufsicht / Auskunft Tagesfamilien Mittelrheintal und Am Alten Rhein, Geschäftsstelle, Maya Dettwiler, Schmitterstrasse 26, 9444 Diepoldsau, 078 944 03 65 31 Brennereiaufsichtsstelle Aufsicht / Auskunft Eidg. Alkoholverwaltung, Länggassstr. 35, Postfach, 3000 Bern 9, 031 309 12 11 32 Eichmeister (Wahl durch Kanton) Norbert Keller, Bahnhofstr. 20 9435 Heerbrugg, 071 722 41 42 33 Schutzgebiet Eselschwanz Aufsichtsperson Alfred Frey, Nebengrabenstr. 12 34 Staatl. Jagdaufseher Wildhüter (Wahl durch Kanton) Mirko Calderara, Im Stöckli 2, 9410 Heiden, 079 727 86 01 Amt für Natur, Jagd und Fischerei 35 Revierförster (Wahl durch Waldbesitzer) Josef Benz, Stuckgasse 3, 9450 Lüchingen Tel. 079 638 44 88 36 Schlichtungsstelle für Miet- und Pachtverhältnisse Rheintal Sekretariat Grundbuchamt Altstätten, Rathaus, 9450 Altstätten, 071 757 77 90 37 Preiskontrolle Kontrolleur Felix Tobler, Hauptstrasse 117 17 GESCHÄFTSORDNUNG I. SITZUNGEN Sitzungstage und -zeiten des Gemeinderates Gemeinderat: jeden 1. und 3. Montag im Monat, jeweils um 17.00 Uhr Baukommission: jeden 2. und 4. Montag im Monat, jeweils um 17.00 Uhr II. URNEN/ABSTIMMUNGEN Urnenöffnungszeiten Gemeindehaus Sonntag 10.00 - 11.00 Uhr 18
© Copyright 2025 ExpyDoc