Entschiedene Visumanträge für Studenten/ PHD-Studenten/ Gastwissenschaftler/ Forschungsaufenthalte ‫ دکتری و فرصتهای مطالعاتی) موافقت شده‬،‫ویزاهای تحصیلی (دانشجویی‬ Die Antragsteller mit folgenden Barcodes können zwecks Visumerteilung von Sonntag bis Donnerstag zwischen 07.00 – 09.00 Uhr mit Ihrem Reisepass am Kassenschalter der Visastelle vorsprechen. Das Visum kann um 14.00 Uhr des gleichen Tages abgeholt werden. Sie benötigen für die Vorsprache keinen Termin. Bitte beachten Sie die unten stehenden Hinweise zu den mitzubringenden Dokumenten! ‫ صبح‬9 ‫ الی‬7 ‫متقاضیان پرونده های ذیل می توانند برای دریافت ویزای خود همه روزه از ساعت‬ .‫با همراه داشتن مدارک اعالم شده به باجه صندوق بخش ویزا مراجعه کنند‬ .‫قابل ذکر است که وقت مصاحبه نیاز نیست‬ .‫لطفا َ به مدارکی که باید به همراه داشته باشید دقیقا َ توجه داشته باشید‬ Das Visum kann nur dann erteilt werden, wenn Ihr Pass noch mindestens 6 Monate gültig ist. .‫ویزا فقط در صورتی صادر می گردد که گذرنامه شما حد اقل شش ماه اعتبار داشته باشد‬ • Reisepass = RP = ‫گذرنامه‬ • Krankenversicherung für 90 Tage mit multiplen Einreisen plus Kopie = KV = ‫کپی و اصل بیمه‬ ‫ ماهه‬3 ‫مسافرتی‬ • Aktueller Bankauszug = BA = ‫گواهی به روز موجودی حساب‬ • Abholschein/Quittung = AS = ‫ رسید صندوق‬/‫رسید پرونده‬ • Nachweis von der Universität, dass noch verspätet mit dem Semester begonnen werden kann = NU = ‫تأییده دانشگاه آلمان مبنی بر اینکه شروع تحصیالت شما دیرتر از موعد مقرر نیز امکان پذیر میباشد‬ • aktuelle Sprachkursanmeldung = SPR = ‫ثبت نام کالس زبان جدید و معتبر‬ • Nachweis von der Universität, dass noch verspätet mit dem Sprachkurs begonnen werden kann = NSK = .‫تأییدیه دانشگاه آلمان مبنی بر اینکه شروع کالس زبان دیرتر از موعد مقرر نیز امکانپذیر میباشد‬ • Nachweis von der Forschungseinrichtung, dass mit dem Forschungsvorhaben noch verspätet begonnen werden kann=FU= ‫تاییدیه مؤسسه تحقیقاتی مبنی بر اینکه شروع پروژه پژوهشی دیرتر از موعد‬ .‫مقرر نیز امکانپذیر است‬ • aktueller Stipendiennachweis = Stip = ‫موافقت نامه بورس تحصیلی جدید و معتبر‬ • aktuelle Zulassung = ZU = ‫پذیرش جدید و معتبر‬ • aktuelle Einladung = EI = ‫دعوتنامه جدید و معتبر‬ • Sprachzertifikat (B1, B2, IELTS, TOEFL) = SprachZ = ( ‫مدرک زبان‬B1, B2, IELTS, TOEFL ) Aktualisiert am 04.04.2016 HINWEIS: Freitags und Samstags hat die Botschaft geschlossen Visum kann frühestens ab dem folgenden Datum abgeholt werden / ‫اولین تاریخ مراجعه برای دریافت ویزا‬ 2016 ,08 ‫ اوت‬,‫دوشنبه‬ 2016 ,15 ‫ مه‬,‫يکشنبه‬ 2016 ,10 ‫ مه‬,‫سه شنبه‬ 2016 ,05 ‫ مه‬,‫پنجشنبه‬ 2016 ,05 ‫ مه‬,‫پنجشنبه‬ 2016 ,01 ‫ مه‬,‫يکشنبه‬ 2016 ,10 ‫ آوريل‬,‫يکشنبه‬ 2016 ,10 ‫ آوريل‬,‫يکشنبه‬ 2016 ,10 ‫ آوريل‬,‫يکشنبه‬ 2016 ,10 ‫ آوريل‬,‫يکشنبه‬ 2016 ,10 ‫ آوريل‬,‫يکشنبه‬ 2016 ,24 ‫ مارس‬,‫پنجشنبه‬ 2016 ,10 ‫ مارس‬,‫پنجشنبه‬ 2016 ,01 ‫ مارس‬,‫سه شنبه‬ 2015 ,16 ‫ دسامبر‬,‫چهار شنبه‬ mitzubringende Dokumente / ‫مدارک مورد نیاز‬ RP;KV;AS;BA RP, KV, AS RP, KV, BA, AS RP, KV, AS,BA RP, KV, AS RP, KV, BA, AS RP, KV, BA, AS RP, KV, AS RP, KV, AS RP, KV, BA, AS RP, KV, AS RP, KV, AS RP, KV, AS, BA RP, KV, BA, AS RP, KV, BA, AS RP, KV, SprachZ, AS RP, KV, AS, ZU RP, KV, ZU, AS RP, KV, AS NU, RP, KV, AS RP, KV, AS, SprachZ (B1) RP, KV, AS RP, KV, AS RP, KV, AS RP, KV, AS RP, KV, AS RP, KV, AS RP, KV, AS RP, KV, AS RP, KV, AS RP, KV, AS RP, KV, AS RP, KV, AS RP, KV, AS RP, KV, AS RP, KV, AS RP;KV;AS;NU (ab dem 7.April) RP;KV;AS;B1, NU (ab dem 4.April) RP, KV, AS RP, KV, AS RP;KV;AS;BA, NU (ab dem 7.April) RP;KV;AS;NU (ab dem 7.April) RP, KV, AS, SprachZ (B1) RP, KV, AS Barcode / ‫شماره پرونده‬ 000651643 654892 000642949 646022 000643763 637774 649977 653106 653498 654055 655037 000653797 000637524 630946 (647444) 630257 607134 622442 627446 630946 642015 643315 643308 639945 643323 646258 647149 651634 653670 655634 000652997 648782 652831 000651550 000655834 653177 654589 000654517 000654465 655718 654485 000654447 000653737 653352 653257 RP;KV;AS;NU (ab dem 7.April) RP, KV, AS, NU RP, KV, AS RP, KV, AS RP, KV, AS RP, KV, AS RP, KV, AS RP, KV, AS, NU RP, KV, AS RP, KV, AS, NU RP, KV, AS, NU RP, KV, AS, NU RP, KV, AS RP, KV, AS RP, KV, AS RP, KV, AS RP, KV, AS RP, KV, AS RP, KV, AS RP, KV, AS RP, KV, AS 000654917 654045 654293 654892 655248 655457 655527 653918 651373 651682 651714 651730 654262 654308 654973 654879 655503 655695 655621 655385 655376