Schweizerische Epilepsie-Stiftung Chilbi 2016 Samstag und Sonntag, 11. und 12. Juni 2016 www.swissepi.ch/chilbi Herzlich willkommen an der EPI Chilbi! Auch in diesem Jahr geht es wieder rund bei der EPI: arussell, Salto-Trapez und Rollstuhlparcours versprechen K viel Spass. Oder wie wär’s mit einer Rundfahrt mit der Bimmelbahn? Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Probieren Sie das legendäre Erdbeertörtli oder gönnen Sie sich etwas Leckeres vom Grill. Wer mag, kann am Samstagabend mit «Rolf's Trio» das Tanzbein schwingen. Zudem gibt es selbst gemachte Produkte aus unserem Garten und der EPI Tagesstätte zu kaufen: Blumen, Konfitüren, Tee oder Sirup sowie Karten und Bilder. Lassen Sie es sich gut gehen bei uns. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Schweizerische Epilepsie-Stiftung Programm Samstag, 11. Juni 2016 Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt Verschiedene Spiele und weitere Attraktionen wie Karussell, Salto-Trapez, Hau-den-Lukas, Schiessbude, Rollstuhlparcours, Schminken, Tombola (nur Samstag), Grosser Flohmarkt, Verkaufsstände Sonntag, 12. Juni 2016 10.00 Uhr 11.30 –18.00 Uhr 11.30 –17.00 Uhr (Karussell und Salto-Trapez bis 19.00 Uhr) Ponyreiten 13.30 −16.00 Uhr 13.30 −16.00 Uhr *Rundgänge Baustellen Wohnhaus Niederfelben und Gebäude Riedholz mit Tagesstätten-Ateliers und Heimarztpraxis 14.30 +15.30 Uhr 14.30 +15.30 Uhr Festwirtschaft 11.30 –22.00 Uhr 11.30 –17.00 Uhr Apéro-Bar auf der Piazza und Musik mit «Rolf's Trio» ab 17.30 Uhr Sommergrill-Buffet ab 18.30 Uhr Tanzmusik mit «Rolf's Trio» bis 22.00 Uhr Treffpunkt: Piazza us * Wohnha e n un d Nieder felb e Ta g esstä tt Rie dho lz: n S ie B esicht ig e n. lle die Bauste Am Samstag, 11. Juni 2016, wird das neue Wohn- und Pflegezentrum Blumenrain (WPZ) in der Nachbarschaft der EPI eingeweiht. Fahren Sie mit der Bimmelbahn direkt zum WPZ : www.wpz-zollikon.ch Rotfluhstrasse Balgrist EPI Klinik Flühgasse S18 11 Bleulerstrasse Zollikerstrasse Seestrasse BB S 77 Hegibachplatz S6 S16 Kunsthaus Central SBB 31 Limmat-Quai 2 Zollikon Tiefenbrunnen Wohnhaus Lengg 4 Bellerivestrasse B SB Stadelhofen Bellevue Zürich HB Schweizerische Epilepsie-Stiftung Bleulerstrasse 60 8008 Zürich Zentrale +41 44 387 61 11 Fax +41 44 387 62 49 [email protected] www.swissepi.ch myclimate.org Die Schweizerische Epilepsie-Stiftung setzt sich seit 1886 für M enschen mit Epilepsie ein. Zur Stiftung gehören: das EPI WohnWerk mit betreutem Wohnen und Arbeiten, die EPI Zentralen Dienste mit dem EPI Park Seminar & Restaurant, die Oberstufenschule Lengg und die EPI Spitalschule, das Jugendheim Schenkung Dapples mit Lehrbetrieb sowie die Klinik Lengg mit Epileptologie und Neurorehabilitation. Rapperswil 01-14-814357 Benutzen Sie nach Möglichkeit die öffentlichen Verkehrsmittel, es stehen nur wenige öffentliche Parkplätze gegen Gebühr zur Verfügung. Bahn Tram/Bus Haltestellen EPI Haltestellen Strassen neutral So finden Sie die EPI mit dem Tram 11 oder Bus 31 ab Hauptbahnhof oder Tram 11 ab Bahnhof Stadelhofen bis Hegibach-Platz, umsteigen auf Bus 77 bis Haltestelle EPI -Klinik mit den S-Bahnen S6 oder S16 bis Bahnhof Tiefen brunnen, von dort aus die Wegweiser beachten (ca. 10 Minuten Fussweg, steil) mit dem Auto ab Bellevue-Platz Richtung Forch–Rüti bis Balgrist, von dort aus die Wegweiser beachten