newsletter - Landesverwaltung Liechtenstein

7.50
7.50
1.26
1.50
7.50
3.12
20
1.26
1.50
40
1.26
1.50
20
6.80
B
FF:1.89 m2
AMTO 326
FÜR BAU UND INFRASTRUKTUR
O 325
15
KABELKANAL
2.97
O 323
O 322
BÜRO
BÜRO
BÜRO
BÜRO
28.56 m2
+ 8.02
+ 7.92
14.22 m2
+ 8.02
+ 7.92
14.41 m2
+ 8.02
+ 7.92
14.85 m2
+ 8.02
+ 7.92
13.76 m2
+ 8.02
+ 7.92
B: Teppich
W: Abrieb
D: Weissputz
B: Teppich
W: Abrieb
D: Weissputz
B: Teppich
W: Abrieb
D: Weissputz
B: Teppich
W: Abrieb
D: Weissputz
B: Teppich
W: Abrieb
D: Weissputz
RHF: 2.58
1.825
725 15
1.04
2.58
RHF: 2.58
RHF: 2.58
1.80
10
90
1.04
2.58
91
15
1.24
RHF: 2.58
1.04
2.58
69 15
1.04
2.58
4.73
newsletter
O 321
BÜRO
26.49 m2
+ 8.02
+ 7.92
B: Teppich
W: Abrieb
D: Weissputz
RHF: 2.58
725
22
53
1.04
15
2.00
15
1.04
15
1.52
+14.28
15
1.04
575
15
15
81
94
2.58
1.03
15
15
1.04
15
2.95
1.04
15
2.95
15
1.04
15
1.50
1.42
1.26
1.50
1.50
17.17
1.40
1.50
1.80
LÄNGSSCHNITT 1
20
2.90
15
1.32
22
15
+5.92
1.52
15
1.04
53
575
15
+0.20
1.04
2.58
+4.12
+3.01
15
40
15
1.86
2.00
+7.42
2.81
2.83
UK.R.ST. + 10.09
15
1.80
15
1.66
3.05
4.75 m2
+7.99
+ 7.92
3
4.13 m2 O 305 15
+7.99 B: Platten
W: Platten
+ 7.92 D: Abgeh.Decke,Holz
RHF: 2.18
RHF: 2.58
10
15
15
Ei 30
WK
1.04
B: Teppich
W: Abrieb
D: Pavaroc
19.40
+7.42
+8.82
6.04
3.05
1.26
1.50
OFFICE BAR
FF:1.89 m2
6.86
3
HERREN
35.05 m2
+ 8.02
+ 7.92
1.26
1.50
2.58
TO.302.2
RHF: 2.58
O 309
+10.32
BÜRO
KABELKANAL
20
O 304
O 320
OK. BRÜSTUNG + 9.17
3.84
5.24 m2
+ 8.02
+ 7.92
4.40 m2
+7.99
+ 7.92
14.08
18
20
PUTZ O 303
OFFICE BAR
8.99 m2
+7.99 B: Platten
W: Platten
15
+ 7.92 D: Abgeh.Decke,Holz
RHF: 2.18
FF:1.89 m2
2.58
O 308
O 310
DAMEN
+11.74
D
7.22
20
1.77
18
15
LIFT SIEHE SPEZ. PLAN
O 306
O 307
1.85
4.76 m2
2.80
B: Doppelboden
W: Abrieb
D: Beton gestr.
RHF: 2.58
80
HANDLAUF + ABSTURZSICHERUNG
HÖHE 90 cm / ÜBERSTAND 20 cm
10
10
12
54
B: Platten
W: Abrieb
D: Weissputz
Ei 30
93.00 m2
+ 8.02
+ 7.92
1.92
GANG
74
2.58
7.55 m2
+ 8.02
+ 7.92
LIFT
1.04
1.04
2.14
1.25
TREPPENHAUS
B: Teppich
30
O 301
18
O 302
EINFÜGEPUNKT
+14.28
+13.24
UK ROHE DECKE + 10.62 TÜREN STURZLOS
15
10
27
Ei 30
WK
1.68
15
+16.61
1.04
15
1.68
HANDLAUF + ABSTURZSICHERUNG
HÖHE 90 cm / ÜBERSTAND 20 cm
1.05
25
1.11
2.50
10
2.19
B: Teppich
W: Abrieb
D: Weissputz
4
15
15
7.38
15 83 21
TO.302.1
O 311
10
60
575
1.85
2.10
DACHWASSER
3.16
UK.R.ST. + 10.09
15
18
1.04
1.32
15
60
1.525
15
1.80
1.04
1.04
2.58
1.86
+14.28
15
+17.37
LÄNGSSCHNITT 2
40
STAHLSTÜTZE
1.01
39
2.33
STAHLTRÄGER HEM 16 IN DECKE
+17.37
98
3.09
15
1.04
2.58
22
3.09
RHF: 2.58
1.04
2.58
4.86
O 324
BÜRO
Nr. 1 März 2016
KABELKANAL
2.745
15
76
2.85
2.30
KABELKANAL
10
1.26
1.50
KABELKANAL
2.84
5.60
15
20
FF:1.89 m2
4
KABELKANAL
5.79
1.16
FF:1.89 m2
39
FF:1.89 m2
25
FF:1.89 m2
15
KABELKANAL
FF:1.89 m2
10
365 25
FF:1.89 m2
6.68
A
FF:1.89 m2
2.22
1.26
1.50
1.26
1.50
E
1.26
1.50
FF:1.89 m2
40
KABELKANAL
1.26
1.50
FF:1.89 m2
20
FF:1.89 m2
1.26
1.50
1.04
2.58
20
1.04
2.58
1.26
1.50
86
1.66
C
STAHLTRÄGER HEM 16 IN DECKE
RHF: 2.58
BÜRO
9490
ABTEILUNGSLEITER
B: Teppich
W: Abrieb
D: Pavaroc
21.95 m2
VADUZ
+ 8.02
+ 7.92
BÜRO
BAUHERR / GRUNDEIGENTÜMER:
PARZ. NR. 708
FASSADE OST + 8.02
+ 7.92
B: Teppich
W: Abrieb
D: Weissputz
1.26
1.50
FF:1.89 m2
DATUM : 1.10.09
1. REV. : 07.10.09 .
GEZ.
GC
2. REV. :
.
A3
3. REV. :
.
:
FORMAT :
PLANNR. :
387/ 111
B A R G E T Z E + P A R T N E R
Architekten SIA Anstalt
Messinastrasse 30 FL-9495 Triesen Tel. 00423-236 06 60 Fax 00423-236 60 70 [email protected]
RHF: 2.58
2.745
15
1:100
B: Teppich
W: Abrieb
D: Weissputz
RHF: 2.58
4.43
BÜRO
2
13.86 m
+ 8.02
+ 7.92
RHF: 2.58
15
O 319
WERKPLÄNE
25.40 m(A3)
LANDESVERWALTUNG
2
FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN
STÄDTLE 38
SACHBEARBEITER
9490 VADUZ
B: Teppich
W: Abrieb
D: Weissputz
2.765
725
1.04
2.58
O 318
VERWALTUNGSGEBÄUDE AEULE NR. 38
RHF: 2.58
10
98
20
13.85 m2
+ 8.02
+ 7.92
4.51
69 15
22
4.73
39
2.30
10
1.04
2.58
6.68
DRUCKEN
22.65 m2
+ 8.02
+ 7.92
RHF: 2.58
2.795
2.70
O 317
BÜRO
B: Teppich
W: Abrieb
D: Pavaroc
15
1.26
1.50
B: Teppich
W: Abrieb
D: Weissputz
40
FF:1.89 m2
13.88 m2
+ 8.02
+ 7.92
1.04
2.58
O 316
KABELKANAL
BÜRO
1.325
5.34
10
3.31
1.825
1.04
2.58
O 315
1.04
2.58
15
1.645
UK.R.ST. + 10.09
10
KOPIERER
555
1.04
2.58
O 314
4.86
1.20
99
Realisierung wichtiger Projekte
und zukunftsstrategischer Aufgaben
STAHLSTÜTZE
1.26
1.50
20
1.26
1.50
20
1.26
1.50
FF:1.89 m2
40
1.26
1.50
1.66
FF:1.89 m2
KABELKANAL
1.26
1.50
Im Rahmen des Tagesgeschäfts wurden
28.40
im 2015 rund 600 Baugesuche privater
Bauwerber sowie über 500 Signalisations- und Reklamegesuche bearbeitet.
Im Hoch-(A3)
wie im Tiefbau standen 1:100
im
WERKPLÄNE
Weiteren300
verschiedene Erhaltungs- und
3.OBERGESCHOSS
Erneuerungsprojekte an. Diese sind für
den Werterhalt der staatlichen Infrastrukturen, welche einen Wiederbeschaffungswert von nahezu CHF 1.4 Mrd. ausweisen,
von grösster Bedeutung.
7.50
7.50
Umsetzung der Ergebnisse
Im Zuge der Prozessanalyse des Amtes für
Bau und Infrastruktur wurden Möglichkeiten der rechtlichen Vereinfachungen
und Deregulierungen überprüft. Ein Teil
FF:1.89 m2
1.66
1.26
1.50
FF:1.89 m2
40
1.26
1.50
FF:1.89 m2
20
25
FF:1.89 m2
25
FF:1.89 m2
1.26
1.50
KABELKANAL
39
KABELKANAL
10
KABELKANAL
4
KABELKANAL
FF:1.89 m2
4
10
Wir werfen in dieser Frühjahrsausgabe des Newsletters des Amtes für Bau- und Infrastruktur einen Blick auf das intensive
und arbeitsreiche Jahr 2015 und geben eine Zusammenfassung der wichtigsten aktuellen Hoch- und Tiefbauprojekte im 2016
sowie einen Einblick in die Umsetzungs-Ergebnisse, die aus der Prozessanalyse des Amtes herausgewachsen sind.
KABELKANAL
6.80
davon wurde bereits implementiert, wei- Dienstleistungszentrums der Liechtentere Ziele befinden sich in Umsetzung. steinischen Landesverwaltung in Vaduz.
Eine Teilrevision des Baugesetzes wur- Mit der Umsetzung der von der Regiede im März-Landtag 2016 verabschiedet. rung beschlossenen LiegenschaftenstraDATUM : 1.10.09 1. REV. : 07.10.09 . PLANNR. :
B A R G E T Ztegie
E + werden
P A R T ab
N E2018
R jährlich KosteneinIn der Folge wird nun die Bauverordnung
GEZ.
:
.
GC 2. REV. :
Architekten SIA Anstalt
sparungen von rund CHF 2.6 Mio. erzielt.
überarbeitet
ehe: im Anschluss
die
FORMAT
:
A3 3. REV.
. 387/ 105 daran
Messinastrasse 30 FL-9495 Triesen Tel. 00423-236 06 60 Fax 00423-236 60 70 [email protected] www.bargetze.li
Totalrevision des Brandschutzgesetzes
Zwei wichtige Projekte realisiert
sowie dessen Verordnung ansteht.
Schwerpunkte der Abteilung Tiefbau bildeten im vergangenen Jahr die Sanierung
Staatliche Liegenschaftenstrategie
Im Bereich des staatlichen Hochbaus
und der Ausbau der Essanestrasse mit
steht die Umsetzung der staatlichen Lie- Ergänzung von beidseitigen Fuss-/Radgenschaftenstrategie im Vordergrund. wegen zwischen Eschen und Gamprin soDie Hauptstossrichtung bildet die Konzen- wie aus der Sicht des Langsamverkehrs
tration auf die eigenen Standorte in Va- der realisierte Netzlückenschluss zwiduz und Schaan, die Auflösung von Miet- schen Vaduz und Triesen entlang dem
verhältnissen sowie die Realisierung eines
Binnenkanal. 
7.50
2.22
Inhalt
Rückblick auf vielseitige Projekte im 2015
1
Tiefbau-Agenden im 2016
2
Hochbau-Vorhaben im 2016
3
Markus Verling,
Schulraumprovisorium SZM I
4
Leiter Amt für Bau
und Infrastruktur
TIEFBAUPROJEKTE IM 2016
Gamprin-Bendern:
Eschner Strasse
Schaan:
Zollstrasse
Im Rahmen des Ausbaus der Eschner Strasse zwischen
Eschen und Bendern werden die Fahrbahn saniert, die
Werkleitungen eingebaut sowie die Situation für den ÖV
und Langsamverkehr verbessert. Eine separate Fahrspur
aus Eschen Richtung Bendern – am Kreisel vorbei als Bypass – beschleunigt den öffentlichen Verkehr und erhöht
den Verkehrsfluss an der «Abendspitze». Der strassenparallele Fussweg wird zudem ausgebaut und zusätzlich
für den Radverkehr nutzbar gemacht.
Die bestehende Binnenkanalbrücke «Alte Zollstrasse»
muss aufgrund ihres sehr schlechten Zustands abgebrochen werden. Das Industriegebiet wird mittels einer neuen
Zufahrt westlich des Binnenkanals erschlossen. Entlang
der Zollstrasse wird in Fahrtrichtung Schaan eine Busspur
zur Bevorzugung des öffentlichen Verkehrs gebaut. Mittels neuen, abgesetzten Rad-/Fusswegen wird auf dieser
wichtigen Achse auch das Hauptradroutennetz entsprechend ausgebaut.
Triesenberg:
Sennwis-Obergufer
Malbun: Schneeflucht-Bergbahnen
Im Ortsgebiet von Triesenberg – von der Abzweigung
Rotenbodenstrasse bis kurz vor der Primarschule Obergufer – wird mit dem Bau eines Trottoirs eine durchgängig
sichere Fussgängerverbindung geschaffen. Eine Verbreiterung im Bereich der engen Kurve wird die in der Praxis
häufig unangenehmen Rangiersituationen beim Kreuzen
von Fahrzeugen verbessern. Neben der Erneuerung der
Fahrbahn sind von der Gemeinde umfangreiche Sanierungen an den Werkleitungen geplant.
Zwischen der ehemaligen Pradamee-Talstation und der
Einfahrt zu den Bergbahnen ist der Lückenschluss der
Trottoir Verbindung geplant. Vor allem im Winter kann
die Verbindung über die «Schneeflucht» aufgrund der
Schneemassen nicht genutzt werden, was zu teilweise
gefährlichen Situationen für Fussgänger führte. Durch
eine Verlegung des Malbunbaches und Böschungssicherung mittels Blockwurfsteinen wird der erforderliche Raum für den Fussweg geschaffen.
HOCHBAUPROJEKTE IM 2016
Verwaltungsgebäude Äule 38, Vaduz
Auf der Basis der im Jahr 2014 von der Regierung beschlossenen Liegenschaften-Strategie wird das Verwaltungsgebäude Äule 38 in Vaduz für die nächsten zehn bis 15 Jahre
als Verwaltungsgebäude für die Liechtensteinische Landesverwaltung genutzt. Damit wird ein erster grosser Schritt
in Richtung Senkung der laufenden Kosten getätigt. Für die
Instandsetzungsarbeiten wurde ein Kostenrahmen in der
Höhe von CHF 5.6 Mio. genehmigt. Neben der umfassenden
Erneuerung der haustechnischen Anlagen werden vor allem
sämtliche inneren Oberflächen erneuert. Seit Januar 2016
sind die Rückbauarbeiten im Gange. Die Instandsetzungsmassnahmen werden Ende 2016 abgeschlossen, sodass die
gut 70 Mitarbeitenden Anfang 2017 die neuen Büroräumlichkeiten beziehen können.
Schulzentrum Unterland, Eschen
Im Jahr 2014 startete die Instandsetzung des mehr als 30
Jahre alten Klassentrakts. Nebst moderaten konzeptionellen
Änderungen (neue räumliche Organisation der Schulleitungen, Umnutzung von Tankräumen etc.) wurden vor allem
Massnahmen im Bereich der Behindertengerechtigkeit, der
Erdbebensicherheit sowie verschiedene weitere Instandsetzungsmassnahmen umgesetzt. Im Jahr 2016 wird die überalterte Beleuchtung der Klassenräume und Korridore durch
eine zeitgemässe sowie stromsparende LED-Beleuchtung ersetzt. Gleichzeitig werden die Instandsetzung der Turnhalle,
der Tiefgarage und die erforderlichen Umgebungsarbeiten
der Schulanlage geplant, welche in den kommenden Jahren
2017/2018 ausgeführt werden.
Weiterführende Schulen Triesen
Die Turnhalle der Weiterführenden Schule Triesen musste im
November 2014 geschlossen werden, nachdem eine erhöhte
Einsturzgefahr festgestellt worden war. In der Folge mussten
umfassende rechtliche und versicherungstechnische Fragen
geklärt werden. Ausserdem wurden sämtliche Planungsarbeiten in Bezug auf das Sanierungsprojekt abgeschlossen,
die Baubewilligung eingeholt und das Ausschreibungsverfahren gemäss ÖAWG durchgeführt. Dank diesen umfassenden Abklärungen und detaillierten Vorarbeiten kann die
Sanierung nun mit der höchstmöglichen Kosten- und Rechtssicherheit durchgeführt werden. Ein optimaler Bauablauf
vorausgesetzt, wird die Turnhalle voraussichtlich im Frühjahr
2017 für die Nutzer wieder zur Verfügung stehen.
SEIT JANUAR 2016 IN BETRIEB
Schulraumprovisorium SZM I, Vaduz
Mit dem Bau des vom Landtag im November 2014 genehmigten Schulraumprovisoriums beim SZM I in Vaduz konnten
die dringendsten räumlichen Bedürfnisse des Liechtensteinischen Gymnasiums in den Bereichen Gestalten und Musik
erfüllt werden. Vier Unterrichtsräume mit entsprechenden
Nebenräumen sind in einem kompakten Baukörper untergebracht, welcher sich aufgrund der gewählten Form und
der Materialisierung aus Holz sehr gut in die bestehende
Umgebung einfügt sowie gleichzeitig interessante und gut
nutzbare Aussenräume schafft. Der gedeckte Verbindungsgang gewährleistet eine gute Anbindung an den Bestand.
Mit der Vergabe eines Generalunternehmerauftrags konnte
dieses Projekt in sehr effizienter Weise und zur Zufriedenheit
der Nutzer sowie der Bauherrschaft umgesetzt werden. Der
genehmigte Verpflichtungskredit von CHF 1.5 Mio. konnte
eingehalten werden. Seit Januar 2016 findet der Unterricht in
den neuen Räumlichkeiten statt.
Zum
…
n
l
e
z
n
u
Schm
ästen nicht
Sind diese Briefk
ontiert…?
et was zu hoch m
t, kann
Wer sich getrau
ufen…!
doch drauflos la
Impressum
Herausgeber:
Amt für Bau und Infrastruktur
Städtle 38
9490 Vaduz
Fürstentum Liechtenstein
Wähle selbst de
ine
Geschwindigkei
t…
T + 423 236 60 72 /73
F + 423 236 60 79
[email protected]
www.abi.llv.li

Download Report