EINWEIHUNG DER WITTHOHHALLE ➤ Samstag 02.04. und Sonntag 03.04.2016 – ANZEIGE – Die Gemeinde Immendingen freut sich gemeinsam mit der Ortschaft Hattingen über den gelungenen Umbau der Witthoh-Halle! Ein Standort, von dem Ihr Unternehmen profitiert. www.immendingen.de www.gewerbegebiete-immendingen.de BB STUCK Uhlandstraße 4 78554 Aldingen GmbH Telefon: 07424/958 72 73 Telefax: 07424/958 72 74 Die BB Stuck GmbH, beauftragt mit den Fassadenarbeiten / Wärmedämmung, gratuliert zum gelungenen Sanierungsprojekt. Die Witthohhalle in Hattingen ist in einjähriger Bauzeit saniert und erweitert worden. Das größte Hochbauprojekt der Gemeinde Immendingen erforderte einen finanziellen Aufwand von nahezu zwei Millionen Euro. B I L D E R : J U T TA F R E U D I G Wir bedanken unsder für den Auftrag zur Ausführung der gesamten Aussenanlagen Ausführung Außenanlage einschl. Erd- und Tiefbau Witthohhalle gefällt allen Nach einjähriger Umbau- und Sanierungsphase wird die Hattinger Witthohhalle am Samstag, 2. April, bei einem Festakt ab 18 Uhr feierlich eingeweiht. Am Sonntag, 3. April, findet ein „Tag der offenen Tür“ im Hattinger Veranstaltungszentrum statt. An die zwei Millionen Euro hat das seit vielen Jahren größte Hochbauprojekt der Gemeinde Immendingen gekostet. Dafür erhält der Ortsteil nun eine nahezu komplett erneuerte Halle, die modernsten Maßstäben gerecht wird. Energetisch und brandschutztechnisch ist die Witthohhalle ebenso auf den neuesten Stand gebracht worden, wie sie mit Hilfe eines Aufzugs nun barrierefrei zugänglich ist. Fenster, Dach und Putz sind neu, die Küche ist vergrößert, die Sanitäranlagen saniert worden. Vereine profitieren nicht zuletzt konnte die bisherige Küche durch den Anbau deutlich vergrößert werden. Zu den Elektroarbeiten zählten eine neue Verkabelung, die Brandmelde- und Rauchabzugsanlage und die neue Beleuchtung der Halle. und hat nun auch wieder ein neues Dach. Im Inneren wurde die Bühne ertüchtigt sowie mit neuer Tontechnik ausgestattet und man hat die Wände gestrichen. Schließlich wurden sowohl die Damen- als auch die Herren-WC-Anlage erneuert. Neue Fensterfront Aufzug für Rollstuhlfahrer Die Fensterbauarbeiten für 150 000 Euro umfassten neben der neuen Fensterfront und den Windfängen auch die Türen, wie etwa am Haupt- und Halleneingang sowie für die Notausgänge. Ähnlich aufwändig waren die Lüftungsarbeiten, bei denen eine Lüftung mit Wärmerückgewinnung installiert und die vorhandene Gastherme einbezogen wurde. Rund 60 000 Euro betrug der Aufwand für die Schlosserarbeiten, zu denen unter anderem das Anbringen der Metalltreppen an den Notausgängen zählte. Die Witthohhalle hat einen Vollwärmeschutz erhalten, wurde komplett frisch verputzt Die Barrierefreiheit der Halle wird nicht nur durch den Aufzug erreicht. Sie gilt auch für den Haupteingang mit Rampe. Neu hergerichtet wurde für rund 40000 Euro die Außenanlage. Außerdem hat die Gemeinde Immendingen im hinteren Bereich der Halle die Grundstücksverhältnisse neu geordnet, so dass es jetzt möglich ist, über eine knapp drei Meter breite Zufahrt die Anlieferung an die Halle abzuwickeln. Das Großprojekt, das seit April 2015 andauerte, wurde vom Land Baden-Württemberg und aus dem Ausgleichsstock mit rund einer Million Euro gefördert. (feu) Vielen Dank für Ihr Vertrauen Heizung – Sanitär – Klima – Blockheizkraftwerke Lindenstr. 26, 78183 Hüfingen, Tel.: 07 71/9 29 09-0, Fax: -99 [email protected] www.werr-ludwig.de Ausflugsziele rund um den See Donaubergland Die Hattinger Vereine können ihre Halle nun ab sofort wieder nutzen, so dass als erstes die Theateraufführungen der Laienbühne wieder stattfinden können. Im vergangenen Jahr war die Halle nach den Aufführungen für den Umbau geschlossen worden. Wie wichtig den örtlichen Vereinen die Halle ist, haben sie bewiesen, indem sie sich über alle Maßen hinaus bei der Sanierung des Objekts beteiligt haben. Jetzt erstrahlt die Halle in neuem Glanz und wird allen Anforderungen gerecht. Die größten Gewerke, die für die Sanierung vergeben wurden, waren mit jeweils rund 260 000 Euro die Erd- und Rohbau- sowie die Elektroarbeiten. So erhielt die Halle einen Anbau, durch den die zuvor gewendelte Treppe zu einem sicheren Aufgang umgestaltet wurde. Im Anbau befindet sich auch der Aufzug, der mit einem Aufwand von 45 000 Euro realisiert wurde. Ein neues Behinderten-WC ist ebenfalls im Anbau untergebracht. Und Ihre Ansprechpartnerin: Für das Gebiet Donaueschingen, Geisingen mit Ortsteilen Petra Böhe, Medienberaterin Die Küche der Witthohhalle wurde beim Umbau deutlich vergrößert und die Ausstattung moderneren Anforderungen angepasst. Die Einweihungsfeier Das zweitägige Fest zur Wiedereröffnung der Witthohhalle ist am kommenden Wochenende. Am Samstag, 2. April, beginnt der Einweihungsfestakt um 18 Uhr. Landrat Stefan Bär wird bei der Feier ebenso ein Grußwort sprechen wie Bürgermeister Markus Hugger und Ortsvorsteher Roland Leiber. Die TGG Hattingen zeigt einen Tanz. Weitere Redner sind Architekt Wolfgang Teuchert und Thomas Gaßner, der für die Hattin- TRAGWERKSPLANUNG VERKEHRS- UND UMWELTPLANUNG, BAULEITUNG Fachplanung Bauleitung Heizung Lüftung Sanitär Durch eine von Grund auf erneuerte und neu gestaltete Fensterfront eröffnet sich von der Witthohhalle aus jetzt der freie Blick auf Hattingen. Käferstr. 10 –12, 78166 Donaueschingen (07 71) 85 06 -55 22 (07 71) 85 06 -77-55 22 [email protected] www.suedkurier-medienhaus.de Aktuelle Tipps, Infos und Reportagen. Jetzt abonnieren: www.bodenseeferien.de/abo ger Vereine spricht. Die Einweihung nimmt Pfarrer Siegfried Bliestle vor. Danach unterhält der Musikverein Hattingen. Am Sonntag, 3. April, findet von 12 bis 18 Uhr ein Tag der offenen Tür in der neuen Witthohhalle statt. Es wird mit Kaffee und Kuchen bewirtet. (feu) Kanalstraße 1- 4 D - 78532 Tuttlingen T + 49 74 61 - 184 - 0 F + 49 74 61 - 184 - 100 Westhauser Rotebühlstraße 44 D-70178 Stuttgart T + 49 711 - 78 78 16 - 0 F + 49 711 - 78 78 16 - 10 Planungsbüro für Gebäudetechnik ofﬁ[email protected] www.breinlinger.de BERATENDE INGENIEURE TUTTLINGEN | STUTTGART Hölderlinstrasse 4 78573 Wurmlingen www.planungsbuero-westhauser.de Tel: (0 74 61) 88 82 Fax (0 74 61) 88 25