Artikel Basler Zeitung

-4!22A E4 A >/-B/*
,
>/44!>BA ?/-A 25*!>
4 !A *!*!4A ?!/4A /5.
A !?B!-!4 !A 5B$22.
!4A4!E!4A541E>>!4.
4B>!B!4;A+
4KH/?-!4
5> !4A ??A H/>A !/4!
!?B!-!4 !4A 4*!5B
41E>>!4K;,
>KB!,A H!> !4A E-B/*!>AH!/2A !>A*EB!
A $?BA D)A BE4 !4A 8>5
!4B!4A A/?BA24*?3
B;A4 A>KB!A3-!4
!?E-!;A 25*!>A -B
;A +E?!?E-!A H!>.
BA -545>/!>BA E4 A /!
4A /4A /!?!>A !/BA H!/.
>A >KB!A !>A 3/BA !4
A KE?33!4>!/B!B
-!>A ?B4 /*;A 4-!
->!A !>8(/-BE4*A 4
!>A+5/2!4A>KB!,;
!4A E$H4 A ?-!E!4
5 !>A4*?BA-!4A3/BB!4A/4A !>A-BA/4
!/4!>A/-4!4AE4!144B!4A!*!4 A/-4!4
E4!144B!A B/!4B!4A E$KE?E-!4;
E-A /!?!AE>-BA144A25*!>A4-G522.
K/!-!4;A+?A*/BA34-32A/BEB/54!4
/4A !4!4AH/>A$>5-A?/4 A ??AH/>A/33!>A/4
H!/!>B!3?AE4B!>H!*?A?/4 ;,
F->BA ?A45-A>!2B/GA4!E!A4*!5B
!>A +5/2!4A >KB!,A 4/-BA !/4$-A KE
3!->A 3! /K/4/?-!4A !/?BE4*!4A E4
3/BAKEA3!->A5?B!4A/3A!?E4 -!/B?.
H!?!4=A/-!2A25*!>A/?BAG53A!*!4.
B!/2AF!>K!E*B;A+/>A?!41!4A /!A5?B!4;
!->A2?A /!A2$B!A !>A22!A1644!4AH/>
/>!1BA !-4 !24A E4 A !4B2?B!4A ?5A /!
5B$22?BB/54!4;,A /!A E33!>A !>
+5/2!4A>KB!,A144A />!1BA4*!H-2B
H!> !4A9G*2;A?B!4A+/2$!A/4A5B$22!4,
3/BA !4A 5B$224E33!>4:;A ?A /?BA G5>
22!3A $F>A !EB!A BB>1B/GA /!A F!>A 1!/.
4!4A!/*!4!4AE?>KBAG!>$F*!4;A
4A !>
!*!2A 0! 5-A ?5A 25*!>A H!> !4A /!
+5/2!4A>KB!,AG54A !4AG!>?-/! !4!4
!/?BE4*?!>>/4*!>4A /3A !?E4 -!/B?.
H!?!4AE$*!5B!4;
/!A +5/2!4A >KB!,A ?/4 A 4E>A !/4
2J!>A /3A 5B$224*!5BA !>A !/ !4
?!2;A>?B!>A4?8>!-8>B4!>A/3A5B$22
/?BA H!/B!>-/4A !>A E?>KBA 5 !>A !??!4
B!22G!>B>!B!>;A /4 A ?/!A 4/-BA !>>!/->
1533BA /!A3! /K/4/?-!A5B>E$K!4B>2!
KE3A E*A H!2-!A /!A ! /K/4/?-!
!?!22?-$BA ?!2A E4 A /!A >KB!*!?!22.
?-$BA ?!224 A !B>!/!4;A 4A 2!!4?.
! >5-2/-!4A /BEB/54!4A 3E??A !>
4/BB?45B>E$A7))A4*!>E$!4AH!> !4;
>F!>A -/4E?A G!>$F*!4A ?A 4/.
G!>?/BB??8/B2A ?!2A /!A >!/A B4 .
5>B!A !?A4B54??8/B2?A?!224 A ?
2>?8/B2AE4 A$F>A/4 !>A ?A4/G!>.
?/BB?1/4 !>?8/B2A!/ !>A?!2A9:
F!>A E3$??!4 !A 5B$22?BB/54!4;
A 4B54??8/B2A ?!224 A E4
4/G!>?/BB??8/B2A -!4A KE !3A KE
8/BK!4K!/B!4A KE?33!4A 3/BA !4A $>!/
8>1B/K/!>!4 !4A >KB!4A 5B$228>I!4
$F>A /!A!/4$-!>!4A22!A!/4*!>/-B!B;
E-A !/4/*!A >/GB?8/B2!>A -!4
E$A /->!A 8/B2*!/!B!A !?->41B!
D).BE4 !4.5B$22?BB/54!4A !/4*!.
>/-B!B;A /!A />?24 !4.2/4/1A />?-5$
$F>A /!A >B-58 /!A 922!A 5B$22!A /!
!4A!H!*E4*?88>BA!B>!%!4:A /!
2/4/1A >2!?-!/3A $F>A /!A /44!>!A !.
/K/4A E4 A ?A !B-!? ?8/B2A $F>
/!A!E>B?-/2$!;A/!A!>/4.
?!2/4.2/.
4/1A 1558!>/!>BA 3/BA !3A 2>?8/B2;
!>/4.
?!2/4.>KB!AF!>4!-3!4A!/4!4
!/2A !>A 5B$22 /!4?B!A !?A 2>.
?8/B2?A ?A /3A !*!4KE*A /4A ?!/4!4
E3!4A !/4!4A D).BE4 !4.5B$22.
/!4?BA E-A $F>A /!A !>/4.
?!2/4.
2/4/1A*>4B/!>B;
A5>A !3A!-A?!2A!4B>E3
$F>A E!>?-4/BB*!2-3B!A E4 A />4G!>.
2!BKB!A ?B!-BA 5 !>A ?/BKBA !/4A >F88-!4
E4 A >E-B;A 4-!A ?/4 A 4A B61!4
G/!2!A /3A 522?BE-2;A /-BA 22!A -2B!4
/->!A/*>!BB!A?!2!>;A/!A22!A?/4 A!4.
?-!4A3/BA!/4!>A>.A5 !>A*>A!B>82!.
*/!A <E!>?-4/BB*!2-3B;A !/BA H!4/*!4
54B!4A 1F33!>4A ?/-A E-A /!
(!*!$-$>EA>B/4A-H!*2!>A9DD:
E4 A !>A ??/?B!4K>KBA 5?54A /B-5BB3
9C7:AE3A?/!;
/B-5BB3A 1533BA $>/?-A G54A !>
4/A -H!*2!>A -BA KEG5>A /3A 4B54?.
?8/B2A ?!224 .A E4 A 2>?8/B2A *!>.
!/B!B;A+?A?/4 A1EB?8/B2!>A A2!/B
H!4/*!>A !/BA E$A B/!4B!4A !/4KE.
*!-!4,A ?*BA -H!*2!>;A !/ !A ?/4
F!>K!E*BA ??A /!A?J-!A$F>A !4A!/.
2E4*?8>5K!??A!!4?5AH/-B/*A/?BAH/!A /!
-J?/?;A+/!>AEBA34A!/4!A!K/!-E4*
E$;,A?A/?BA!?AH?A/B-5BB3A/4A /!?!4
!>!/-A !>A! /K/4A*!K5*!4A-BA+/!
B/!4B!4A2!/!4A E>-?-4/BB2/-AKH/.
?-!4A7)A*!4AG!>!/4K!2BA/?AKEA!/4!3
->A !/A E4?A ?A /?BA *!4E*A !/BA E3
-!>8/!G!>2E$!AG!>$52*!4AE4 A.!>$52*!
!5-B!4A KEA 1644!4;,A 2?A !E3! /.
K/4!>A ?!/A !?A $F>A /-4A H/-B/*A /!A 54?!.
<E!4K!4A?!/4!>A!-4 2E4*A />!1BA3/B.
!>2!!4AKEA1644!4;A5!/AA+?!/4!,A5 !>
+/->!,A !-4 2E4*A */BA !?A /3A !-
?!2A 4/-BA -/!>A >!/B!4A (!*!$-.
2!EB!A 5*58 !4A -J?/5.A >*5B-!>.
8!EB!4AE4 A>KB!A4 A/4A4 ;
3A!-A?!2A/?BA+!/B,A ?AH/-.
B/*?B!A B/-H5>BA E4 A ?A -6-?B!A EB;
/BA34A?/-AE4 A !>A-!>8/!A*!4E*
G54A 1644!4A $?BA /33!>A >$52*!A G!>.
E-BA H!> !4;A !/A H/> A ?A 5>B
>$52*A 4!EA !&4/!>B;A +/??!4A /!A H?
$F>A3/-A!!4?<E2/BBA/?B=,A$>*B!A!/4
B/!4BA ?!/4!4A >KBA 1F>K2/-A E4 A 4B.
H5>B!B!A *2!/-A ?!2?BA +/4!A E-?!/B!
22!/4!AE32BB!>4AKEA1644!4;,A?A?/4
/!A12!/4!4A>$52*!A /!A-H!*2!>AE4
/B-5BB3A3/BA !4AB/!4B!4A$!/!>4AE4
/!A/-4!4AE-A8!>?642/-A>$BA*!!4;
+!44A 0!34 A !4A 6%!2A H/! !>A KE3
E4 A$F->!4A5 !>A?!2!>AK!-4A->/BB!
*!-!4A144A! !EB!BA ?A!/4A4 !>!?
?!2?B?B4 /*!>!?A!!4A$F>A/-4;,
->!A!>?B!A-2!ABE4 !A3A/4$F-.
>E4*?B*AG!>>/4*!4A /!A/B>!/B!>A/3
522?BE-2;A /!?!A >$->E4*A >/4*BA ?
!>?542A !4A B/!4B!4A 4-!>;A /B-5B.
B3A!13A /!AE$*!A/4A !>A$!B!.
>/A%!!A-52!4AKEA*!-!4A+24/!>!4
/!A 32A KH!/A 5%!4!A ??!4A E$A !/4!3
2!BBA E$A /->!4A 4/!4A H->!4 A /!
*2!/-K!/B/*A3/BA !4A4 !4A!/4!4A522.
?BE-2A4?-/!!4;,A?A?!/!4A /!A12!/4!4
/4*!A /!A $F>A !B>5%!4!A KEA E4F!>.
H/4 >!4A E!>4A H!> !4A 1644!4;
-H!*2!>A2!>4BA?!/BA$F4$A/B-5BB3A?!/B
KH!/A 54B!4A /!?!A E!>4A KEA !4B.
!1!4AE4 A3/BA !4AB/!4B!4AKEAF!>.
H/4 !4;A 5-A !?A */BA E-A 0!4!A 22!
!/A !4!4A4/-B?A?5A2E$BAH/!A!?A?522B!;
?A4*BA!?54 !>?A4A/B-5BB3;A!44
!>A 4-A !/4!3A ?-H!>!4A *A 4E?!A1533BA-/2$BA/-3A!/4AE?3/BB!2.
-!4A>E-/*!>AKEAH!> !4A+/4AEB!22.
>5BAH/>1BA!/A3/>AE4 !>;,