Kleinanzeigen im Internet aufgeben: www.der-sonntag.de Frühjahrsputz! 3. April 2016 Leserservice 08 00/222 42 24 02 · www.der-sonntag.de Autowäsche! Bei Vorlage des Gutscheins erhalten Sie bis zum 09.04.2016: Der Sonntag Platin- 20,Pflege nur 11,- Räderwechsel inkl. 1 l Frostschutzmittel gratis! im Markgräflerland Mit dem Mut der Verzweiflung Man hätte lernen können Wieder mit Torrejón? 12 bis 14 Millionen Deutschewaren es, die 1944/45 aus den Ostgebieten flüchteten undvertrieben wurden. Waswurde aus ihnen? Die Schopfheimerin Heide Scherer hat sechs Fluchtgeschichten aufgezeichnet undveröffentlicht. SEITE 3 Seit 30 Jahren recherchiert der Journalist Ulrich Chaussy zum Oktoberfestattentat in München. Hätte man daraus die richtigen Lehren gezogen, hätte man zumindest einen Teil der NSU-Mordserieverhindern können, sagt er. SEITE 4 Im Aufstiegsrennen ist Fürth die nächste Station des SC Freiburg. Mitvon der Partie könnte der wiedergenesene Marc Torrejón (Foto) sein. SEITE 13 ! Private KLEINANZEIGEN ganz bequem schalten! nur e 25,- e Einlösbar: CleanCar Freiburg · Lembergallee 1 (Ecke Tullastraße/Mooswaldallee) Vorerst nur ein Teilerfolg In der Region gehen die WOHNUNGSEINBRÜCHE zurück – die Polizei wäre gern präsenter Protest gegen zähe Verfahren: Asylbewerber, die seit Monaten in EschFOTO: WOLFRUM bach ausharren. Südbadens Flüchtlinge müssen noch warten ASYLBEHÖRDE kommt erst im Juni nach Freiburg Flüchtlinge, die in Südbaden auf den Ausgang ihres Asylverfahrens warten, müssen sich noch gedulden. Denn die Eröffnung der neuen Außenstelle des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (Bamf) in Freiburg verzögert sich um mindestens zwei Monate. Ursprünglich war geplant, dass die südbadische Bamf-Außenstelle am 1. April ihren Betrieb aufnimmt. Doch die dafür vorgesehenen Räumlichkeiten im Industriegebiet Haid sind noch eine Baustelle. „Die vollständige Inbetriebnahme wird voraussichtlich zum Juni erfolgen“, sagte eine Sprecherin des Bundesamts dem Sonntag. Seit Freitag würden erste Mitarbeiter qualifiziert, „die Ausbauarbeiten am Gebäude laufen parallel weiter“. Bislang ist die Bamf-Außenstelle in Karlsruhe auch für südbadische Asylbewerber zuständig. Doch deren Mitarbeiter sind so überlastet, dass sie mit der Bearbeitung der Fälle kaum hinterherkommen. Viele Flüchtlinge warten schon seit Monaten auf einen Termin in Karlsruhe, um überhaupt erst einmal ihren Asylantrag stellen zu können. Etwa 100 Asylbewerber, die der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald im Gewerbepark bei Eschbach untergebracht hat, protestierten deshalb im Januar vor dem Landratsamt. Sie forderten schnellere Verfahren und nannten die für sie zuständige Bamf-Außenstelle in Karlsruhe einen „Friedhof“. Daraufhin brachten Mitarbeiter des Landratsamts gemeinsam mit ehrenamtlichen Helfern die ausgefüllten Asylanträge der Eschbacher Flüchtlinge eigenhändig nach Karlsruhe. Und Landrätin Dorothea Störr-Ritter forderte laut Badischer Zeitung, dass die neue Freiburger Bamf-Außenstelle künftig für den gesamten Landkreis zuständig sein soll. Die Sprecherin der Bundesbehörde sagte diese Woche, noch sei unklar, welche Gebiete die Außenstelle Freiburg abdecken wird. Ebenso unklar sei, ob Freiburg Anträge aus Karlsruhe übernimmt. Das wäre für die Eschbacher Flüchtlinge allerdings entscheidend. DAG Deutschland ist längst zum Eldorado der Wohnungseinbrecher geworden. Republikweit ist die hohe Zahl der Einbrüche im vergangenen Jahr noch einmal deutlich gestiegen. In Baden-Württemberg hingegen gelang der Polizei eine Trendwende. Dass hier nach Jahren die Zahl der Einbrüche zurückgeht, ist aber kein Grund zur Entwarnung. TONI NACHBAR In nicht weniger als 167 136 Wohnungen wurde in Deutschland 2015 eingebrochen. Von einer Steigerung um 9,9 Prozent im Vergleich zum Vorjahr zeugen die Polizeistatistiken. Nur im absoluten Rekordjahr – 1993 wurden rund 227 000 Einbrüche gezählt – war es noch schlimmer. Traditionell zählt auch BadenWürttemberg zu den Hochburgen der Wohnungseinbrüche, doch nun konnte der noch amtierende Innenminister Reinhold Gall (SPD) vermelden, die Zahl dieser Straftaten sei im vergangenen Jahr im Vergleich zum Vorjahr um zehn Prozent zurückgegangen. In nackten Zahlen ausgedrückt: 2015 wurde im Land „nur“ noch in 12 255 Wohnungen eingebrochen, während 2014 diese Deliktzahl noch bei 13 483 lag. Im Bereich des Freiburger Polizeipräsidiums, das nahezu das komplette Südbaden abdeckt, klingt die Entwicklung auf den ersten Blick noch erfreulicher: Die Zahl der Einbrüche ging von 1 657 im Jahr 2014 auf 1 241 im vergangenen Jahr zurück: eine Reduzierung von rund 25 Prozent. So überrascht es Galeriewohnung Ehrenkirchen-Norsingen 74 eit 19 S unweit von Freiburg, Bj. 1997, solide Massivbauweise. Nur 5 Wohneinheiten. 104,45 m² gut ausgestattete Wfl. Hauptgeschoss: Flur/Diele, Dusche/WC, offene Küche m. Essbereich und Kinder-/Gästezimmer/Büro. Galeriegeschoss m. offenem Wohnbereich, Schlafraum/Studio, Bad und Dachterrasse. Fußbodenheizung u. Klimaanlage in der gesamten Wohnung. Energieverbrauchsausweis, 120,5 kWh/(m² a) Heizöl, Effizienzklasse D. Eine außergewöhnliche Offerte für 310.000,- k, inkl. Einbaukü. u. zwei Pkw-Stellplätzen. Frei ab Oktober 2016. 1 241 Wohnungseinbrüche gab es im vergangenen Jahr im Bereich des Polizeipräsidiums Südbaden: Die meisten Täter operieren aus dem Ausland. FOTO: DPA nicht, dass sich das Stuttgarter Innenministerium als der Hauptverantwortliche für diese Entwicklung sieht: „Die Schwerpunkte bei der Arbeit unserer Polizei haben sich als absolut richtig erwiesen“, freut sich Minister Gall. Dank der von ihm geforderten Konzepte gegen Wohnungseinbrüche sowie der speziell eingerichteten Ermittlungsgruppen in allen Präsidien sei mehr Polizeipräsenz erreicht worden und konnten vor allem ganze Einbrechergruppen aus dem Verkehr gezogen werden. Heute 13-16 Uhr geöffnet ANZEIGE Bad Krozingen-Biengen www.fautz-diegaerten.de Für Schlagzeilen sorgte vergangene Woche jedoch der Hinweis der Kriminalbehörden, dass vor allem die „georgische Mafia“ sich auf Einbrüche in Deutschland spezialisiert hätte: In gro- Großzügige Gartengeschoss-Wohnung in bevorzugter Lage von Badenweiler. Massivbau, Bj. 1972 mit nur drei Wohneinheiten. Gepflegte ca. 88,71 m² Wfl. mit ca. 33 m² vorgelagerter, teilüberdachter Terrasse und Sondernutzungsrecht am Gartengrdst. 2 Zi., Küche, Dusche/WC, Gäste-WC, Abstellraum/Gästezimmer. Energiebedarfsausw. 147,7 kWh/(m²a), Erdgas, E. Einzelgarage. KP: 295.000,- k Wir suchen in allen Größen ßem Rahmen würden „Asylbewerber“ mit kaukasischem Hintergrund nach Deutschland geschleust, die Dauer ihres Asylverfahrens nutzten sie, um ganze Landstriche unsicher zu machen. Der Kriminalbeamte Reiner Thoma, der die Sonderermittlungsgruppe gegen Wohnungseinbrüche im Polizeipräsidium Freiburg leitet, bestätigte, dass auch in Südbaden georgische Einbrechergruppen unterwegs waren, aber zudem Banden aus dem Balkan, die in der Schweiz und vor allem im Elsass ihre Stützpunkte hätten, Probleme bereiten würden. Wasser in den Wein gießt der Lörracher CDU-Bundestagsabgeordnete Armin Schuster, der früher selbst bei der Bundespolizei tätig war: „Man darf nicht vergessen, wie hoch die Zahl der Einbrüche in den vergangenen Jahren war und wie hoch sie eigentlich noch immer ist.“ Vor allem hier im Dreiländereck, wo die Täter rasch aus Südbaden in zwei andere Rechtssysteme entkommen können. Der etwas er- höhte Fahndungsdruck und zahlreiche von der Polizei veranstaltete Infoveranstaltungen hätten zwar die Lage verbessert, doch sie bleibt weiterhin prekär. Und dafür ist nicht zuletzt die prekäre Personalsituation bei der Polizei verantwortlich. ANZEIGE Cabaret • Nightclub Tägl. 21– 5 Uhr Breisach Gerberstraße 6 07667 /1070 e ngel ☎ BluA - Klimatisiert LED Erotic-Live-Stripshows! -- Großbild Raucherwww.blue-angel.de Clubraum „Die neue Landesregierung“ fordert deshalb Schuster, „muss, bevor sie an der Polizeireform erneut herumdoktert, die Zahl der Beamten deutlich aufstocken.“ Dies wird der Freiburger Polizeipräsident Bernhard Rotzinger gerne vernehmen. Nur ein Beispiel: Benötigt er wegen einer Einbruchsserie eine flexible Einsatzgruppe, muss er diese aus Bruchsal anfordern. Bis Lörrach und Umgebung braucht diese nur zur An- und Abreise nicht weniger als vier Stunden. Exklusives Wohneigentum in Badenweiler Wohnen in den Herrschaftsmatten Moderner Villenbau mit nur 6 Wohneinheiten, Tiefgarage u. Aufzug. Die absolute Ruhe, eigene Erschließungsstraße. Großzügige 3-4 Zimmerwohnung (Erstbezug). Auf Ausstattung u. Aufteilung können Sie noch Einfluss nehmen. 136 m² Wohnfl., 2 Bäder, der Blick auf den Römerberg bis hin zu den Vogesen. Rund 175 m² SNF an der vorgelagerten SüdwestTerrasse. Energiebedarfsausweis, 50 kWh/(m²a) Erdgas. KP 464.300,- k inkl. TG-Platz. in Badenweiler. Gut ausgestattete (1998/99 komplett renoviert) u. großzügige 2-Zimmer-Dachgeschoss –Wohnung mit ca. 67 m² Wohnfläche, Bad u. Gäste-WC. Überdachter Südwestbalkon. Unverbaubarer Blick in die Rheinebene bis zu den Vogesen u. auf die Burg. Massivbau (Bj. 1982/83) mit nur 12 Wohneinheiten auf 2.717 m² Parkgrundstück mit einem Meer von Blumen. Energieverbrauchsausweis 136 kWh (m²a) Gas. KP: 169.000,- k inkl. TG-Platz u. Einbauküche. für vorgemerkte Kunden: 4 ½-Zimmer - 154 m² - modern-großzügig-lichtdurchflutet Müllheim, Tel. 0 76 31/1 78 90 Badenweiler, Tel. 0 76 32/89 27 77 www.mibnet.de Traumwohnung in zentraler Lage von Bad Krozingen. Das Wohnhaus wurde im Jahr 2004 generalsaniert und in Neubauzustand versetzt. Treppenhäuser Granitböden, Aufzug Edelstahl. Die Wohnung im 2. OG mit Balkon/Terrasse. Offener, attraktiv gestalteter Grundriss. Hochwertige Ausstattung. Kamin/Granit, Einbauküche, zwei Badezimmer/Fenster, Ankleide mit Einbauschränken, sep. Schlaftrakt, zwei Sonnenschutz-Markisen. Energiebedarfsausw., Gas, 104 kWh/(m²a). KP: 498.000,- k, Tiefgaragen-Stellplatz auf Wunsch 15.000,- k Häuser, Eigentumswohnungen, Bauplätze, Abrissgrundstücke, Landwirtschaftliche Anwesen, Gewerbehallen und Denkmalobjekte im Markgräflerland. Großes, gepflegtes und stilvolles Wohnhaus im Wein- und Erholungsort Auggen. 810 m² Grundstück in guter und ruhiger Wohnlage. Baujahr 1960, Massivbauweise. Zwei Vollgeschosse plus Unterkellerung, integrierte Garage. Im Erd- und Obergeschoss ca. 200 m² gut ausgestattete Wohnfläche plus ca. 75 m² Nutzfläche im Untergeschoss. Das Sommerzimmer mit offenem Kamin. Freistellung Februar 2017. Energieausweis in Vorbereitung. KP: 420.000,- k, inkl. Einbauküche u. div. Inventar. 2 AUS DER REGION Der Sonntag · 3. April 2016 Noch hat es Vorteile KURZ GEFASST GEWERBEPARK BREISGAU Verkehrsuntersuchung Es wird immer wärmer: Der KLIMAWANDEL und seine Folgen für den Weinanbau Der Gewerbepark Breisgau, der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald sowie die Gemeinden Bad Krozingen, Eschbach, Hartheim und Heitersheim haben sich auf eine gemeinsame Vorgehensweise zur Lenkung des Lastverkehrs rund um den Gewerbepark Breisgau verständigt. Hierfür werden Daten über die verschiedenen Verkehrsströme erhoben. Daraus sollen dann eine Verkehrsanalyse und eine Verkehrsprognose über mögliche Maßnahmen und deren Auswirkungen erarbeitet werden. Die Ergebnisse werden voraussichtlich im Herbst DS vorgestellt. BREISACH Der Klimawandel verbessert französische Weine, zumindest bislang. In Zukunft könnte sich das ändern. Das besagt eine vom Fachmagazin Nature Climate Change veröffentlichte Forschung. Auch am Kaiserstuhl sind der Klimawandel und dessen Folgen für den Weinanbau Thema. Etwa in Ihringen, wo für das Staatsweingut Freiburg geforscht wird. Seniorchefin der FamilieTraber verstorben Maria Traber, die Seniorchefin der bekannten Artistenfamilie Traber, ist am Donnerstag im Alter von 95 Jahren in Breisach verstorben. „Sie ist friedlich eingeschlafen“, wird ihr Sohn Johann Traber in einer Pressemitteilung der Familie zitiert. Maria Traber, die zeit ihres Lebens künstlerisch tätig war, brachte sieben Kinder zur Welt, darunter die bekannten Hochseilbrüder Falko und Johann Traber. Mit der Hochseilshow der Familie bereiste sie ganz Europa. Mit 85 Jahren fuhr sie in Breisach mit ihrem Sohn Falko zum letzten Mal im Trapez mit dem Motorrad über das Hochseil. DS DANIEL WEBER SiBu – Die Haushaltshilfe Zukunft für Kinder ! worldvision.de April! Endlich Frühling, die Sonne lockt nach draußen! Keine Zeit oder Lust zum Hausputz? Diese Arbeit übernehmen wir gerne für Sie. Interessiert? Silke-Maria Buck, 79379 Müllheim 0 76 31/79 32 30 + 01 72/3 16 08 71 Innovative Hörgeräteakustik in Staufen im Breisgau Diana Uerlings Hörakustikermeisterin St.-Johannesgasse 2 79219 Staufen im Breisgau T 0 76 33 / 820 945 0 · www.uerlingshoeren.de * * keine Beratung – kein Verkauf „Der Klimawandel ist für uns auf lange Sicht eine riesige Herausforderung“, sagt Bernhard Huber, Leiter des Staatsweingutes Freiburg, denn der Beginn der Weinlese sei in den letzten 20 Jahren um rund zehn Tage nach vorne gerückt. Die Erntezeit sei vom Oktober längst in den September gerutscht, erzählt der 58jährige Agraringenieur, der mit seiner Familie im Weingut auf dem Ihringer Blankenhornsberg lebt. Um das Anwesen herum erstrecken sich 24 Hektar Rebflächen des Staatsweingutes, hinzu kommen weitere 13 Hektar in Freiburg. In Ihringen finden sich rund zehn Prozent an Rebstöcken, die neben den normal bewirtschafteten Einheiten nur der Forschung dienen. „Da geht es zum Beispiel um die Züchtung von pilzwiderstandsfähigen Rebsorten“, erzählt Huber. Eine von vielen Methoden, um dem fortschreitenden Klimawandel zu begegnen. Wenn die Traube reife, dann altere die Beerenhaut und werde damit anfällig für Pilzkrankheiten. Wenn die Temperaturen kühler sind, wird dieser Prozess verlangsamt. „Wenn wir aber mit der Lese immer weiter in den Sommer wandern, dann ist das gefährlich“. Dabei bringt dieser Klimawandel paradoxerweise auch Vorteile mit sich. „Wir haben heute überhaupt keine Probleme mehr, unsere Rebsorten reif zu bekommen“, so Huber. 2015 etwa war ein Jahrgang, „da konnte man auf den Punkt die Trauben Weingut im Zentrum: Luftaufnahme vom Ihringer Blankenhornsberg. FOTOS: STAATSWEINGUT FREIBURG/ZVG ernten.“ Alles sei schön reif geDie Verbindungen zu wesen und man habe bei Tro- Deutschland und Südbaden sind ckenheit in aller Ruhe seine Ern- leicht herzustellen. Deutsche te einfahren können. Winzer am nördlichen Ende des Von den bislang positiven Sei- Weltweinbaus profitieren von ten des Klimawandels handelt den gestiegenen durchschnittliauch die Untersuchung zweier chen Temperaturen der letzten nordamerikanischer Wissen- Jahre, sofern sich Ausnahmen schaftler, die das britische Fach- wie der trockene Sommer im magazin Nature Climate Change Jahr 2003 nicht regelmäßig einveröffentlichte. Benstellen, heißt es aus jamin Cook, der sich dem Deutschen für die US-RaumWeininstitut. Die Gefahrtbehörde NASA fahr, dass die spätreifen Rebsorten nicht unter anderem mit die optimale Reife klimatischen Themen beschäftigt – erlange, bestehe schon lange nicht und die HarvardProfessorin Elizamehr. Mit ihren trabeth Wolkovich nah- „Klimawandel ist ditionellen Rebsorten seien die deutmen den Weinanbau eine riesige schen Erzeuger für in Frankreich sowie Herausfordedie nähere Zukunft in der Schweiz zwirung“ schen den Jahren noch gut aufgestellt. Das sieht auch Bern1600 bis 2007 unter Bernhard Huber die Lupe. Mit dem Erhard Huber so. „Aber gebnis, dass seit 1980 immer frü- man muss dranbleiben und Löher geerntet werde. Weinbauern sungen finden, um den Weinbau bräuchten aufgrund des Klima- langfristig zu sichern“. Die langfristige Gefahr hebt wandels keine Dürre mehr, um die nötige Hitze auf den Wein- auch die US-Studie hervor. Werbergen zu erreichen. Im Schnitt de die Erde weiterhin so erhitzt, seien Weintrauben in den ver- könne die Qualität der Weinerngangenen drei Jahrzehnten ten darunter leiden. Auch hier schon zehn Tage früher erntereif wird die Hitzewelle von 2003 als als etwa zwischen 1600 und Beispiel genannt. Bernhard Hu1900. ber erinnert sich ungern auch noch an das Jahr 2006, sein erstes als Leiter des Staatsweinguts Freiburg, als Anfang September riesige Niederschlagsmengen fielen, und es gleichzeitig warm war. „Da ging der Verderb der Traube extrem schnell, wir hatten hier vier Hektar Riesling Totalverlust.“ In Sachen Forschung wird deshalb am Blankenhornsberg in vielen weiteren Bereichen gearbeitet, die sich letztlich alle um den Klimawandel drehen. Da geht es um die Verbesserung der sogenannten Traubenarchitektur auf der einen, und etwa auch der Bekämpfung von Schädlingen wie der hierhergekommenen Kirschessigfliege auf der anderen Seite. Es gebe auch Diskussionen, ob man letztlich auf andere Rebsorten umsteigen müsse. „Wir versuchen aber mit allen anbautechnischen Kniffen, den Weinanbau so zu erhalten, wie er für die Region bekannt und am Markt erfolgreich ist“. Von einer besonderen Verantwortung spricht Bernhard Huber dabei. Eine Lebensdauer von 20 bis 25 Jahren habe eine Rebfläche. „Das, was man heute pflanzt, wird die nächste Generation weiter bewirtschaften. Das ist eine Generationenverpflichtung.“ WAR NOCH WAS? Die Woche vom 28. März bis 2. April Mittwoch Saisoneröffnung Das Familienunternehmen Neoperl aus Basel und Müllheim freut sich über die Produktdesign-Auszeichnung „Red Dot Award“ für einen WASSERSTRAHLREGLER. Der neue Regler „Miakdo“ erzeugt ein netzförmiges Strahlbild, das durch die geometrische Anordnung der einzelnen Wasserstrahlen entsteht. Donnerstag Die ultimativen Sportbrillen von OAKLEY 10 % Mit Eröffnungsrabatt bis 14. Mai bei perfekt sehen. BAD KROZINGEN LAMMPLATZ Die aus dem Irak stammende britsiche Architektin ZAHA HADID stirbt im Alter von 65 Jahren. Ihren Durchbruch hatte sie 1993 mit dem Bau des Feuerwehrhauses des Vitra-Werks in Weil am Rhein, wo auch der von ihr geplante Bau im Dreiländergarten steht. Zu ihren bekanntesten Werken zählen das olympische Schwimmstadion in London „Langfristige effiziente Aufgabenerfüllung“: Dienstfahrzeug für betagund das Museum für Kunst des te Polizisten. FOTO: POLIZEIPRÄSIDIUM FREIBURG (ZVG) 21. Jahrhunderts in Rom. tung gefolgt und kommen zum gräfler Weinkrimis ergattern. VORSPRECHEN in die Touristik- Schauspieler Martin Lunz testet Freitag Information im Müllheimer ihre Fähigkeiten. Doch das FilmZehn Bewerber sind dem Cas- Amtshaus. Sie wollen eine Rolle projekt ist frei erfunden, das Casting-Aufruf der Badischen Zei- bei der Verfilmung des Mark- ting nur ein Aprilscherz. Auch die Polizei nimmt den 1. April zum Anlass für eine humorvolle Meldung: „Die Möglichkeiten der Ausgestaltung der polizeilichen Aufgabenwahrnehmung unterliegen einem stetigen Wandel“, schreibt das Polizeidpräsidium Freiburg. Bei einer präsidiumsweiten Fachtagung hätten sich Experten mit der langfristigen effizienten Aufgabenerfüllung beschäftigt – auch im Hinblick auf die DEMOGRAFISCHE ENTWICKLUNG. „Kreative Impulse führten allerdings auch hier schnell zu einer effektiven Lösung.“ Das mitveröffentlichte Bild zeigt, wie diese aussieht: ein Polizei-Rollator mit Blaulicht. Samstag Gute Idee des Landfrauenvereins Auggen: Im Garten des Alten Kindergartens veranstalten sie eine „Pflanzentauschbörse“. Denn im beginnenden GARTENJAHR zeige sich oft, dass Stauden und Blumen so üppig geworden sind, dass der Platz knapp wird. Wieso nicht anderen damit eine Freude machen? DS DIE DRITTE SEITE 3 Der Sonntag · 3. April 2016 Vor den Truppen der Roten Armee flohen im Winter 1944/45 große Teile der deutschen Bevölkerung Ostpreußens über das zugefrorene Frische FOTOS: DPA/ZVG Haff in Richtung Danzig. Die Flucht forderte wegen des strengen Winters und der Luftangriffe unzählige Opfer. Mit Intuition und Grips Heide Scherer hat die FLUCHTGESCHICHTEN von sechs Menschen aufgezeichnet, die 1944/45 aus dem Osten vertrieben wurden SIGRUN REHM M Zweiten Weltkrieges aus den deutschen Ostgebieten vor der nahenden Roten Armee flüchteten oder nach Kriegsende als Reaktion auf den Vernichtungskrieg der deutschen Wehrmacht vertrieben wurden. Als Heide Scherer 2012 das Gespräch aufzeichnete, ahnte sie nicht, wie erschreckend aktuell ihr Buch sein würde. „Wer Beine hat, der laufe – Geschichten von deutscher Flucht und Vertreibung“ erscheint nun in einer Zeit, in der wieder Millionen Menschen auf der Flucht sind. rungen, als seien sie wieder die Kinder von damals, berichtet Scherer. „Verdrängen ist möglich, vielleicht sogar nötig, aber es kostet viel Kraft“, sagt sie. Die unbewusste Weitergabe erlebter Traumata an Kinder und Enkel lasse sich kaum vermeiden, doch Sprechen und Zuhören entfalte mitunter therapeutische Wirkung. „Ich bewundere die Tapferkeit dieser Frauen und Kinder, die es geschafft haben zu überleben, ganz auf sich gestellt, allein mit ihrer Intuition, ihrem Grips“, sagt Scherer. Sie habe lange darüber nachgedacht, was der Schlüssel dazu war und meint: „Sie verbündeten sich mit dem Schweren und handelten dann, sie haben immer am Gedanken des Gelingens festgehalten.“ Sie selbst habe bei der Aufzeichnung und Niederschrift der sechs Fluchtgeschichten oft um Luft ringen und mit den Tränen kämpfen müssen. „Diese Bilder verfolgen einen und müssen verarbeitet werden.“ Ihre Gesprächspartner besuchte sie zu Hause. „Ich habe wenig gefragt, sie einfach erzählen lassen.“ Danach recherchierte sie die historischen Hintergründe, prüfte die Richtigkeit der Fakten. „Ich war verblüfft, wie wenig sie ihr Ge- dächtnis getrogen hatte“, sagt Scherer, „die Erinnerungen waren wie eingemeißelt.“ Viele Male ging sie danach jeden Bericht durch. Ihn zu strukturieren und dabei den jeweils eigenen Ton zu bewahren, war ihr Ziel. orgens, am 25. Januar, brach in Filehne die Panik aus: Die Russen sind schon durchgebrochen. In wenigen Stunden werden sie auch diesen Ort überrollen. Jetzt hat es gem 1. November 1945 wurde heißen: Vom Bahnhof Kreuz, jenmein zweiter Sohn in Kalseits des Flusses, fahren Lazaretttenkirchen geboren. (...) Es züge. Meine Schwester und ich ging uns in Holstein gut. Zu essen beschlossen: Wir versuchen, in eihatte jeder etwas. (...) Wenn Sie einen dieser Züge reinzukommen. nen Säugling hatten, bekamen (...) Wir sind eilig, eilig hinaufgeSie Lebensmittelkarten und eine klettert, haben die Tür aufgeZusatzkarte für Milch bis zu eikriegt und sind reingekommen. nem dreiviertel Jahr lang. (...) Der Aber da kam eine resolute KranBauer war immer großzügig. (...) kenschwester und schmiss uns Es wurde ein Treck zusammenDie Engländer hatten Essen gewieder raus: „Es ist bei Todesstra- gestellt. Wir mussten auch noch spendet. Eine Dorfbewohnerin fe verboten, Privatpersonen mit- über das gefrorene Haff. (...) Von kochte es in einer Gulaschkanozunehmen.“ den Bombenangriffen waren Löne. In der großen Schulpause becher im Eis. Wasser stand knökam jeder sein Essen in einem Als Hella von Grote diese Ge- chelhoch auf dem Eis. Sehr viele kleinen Topf. Was übrig blieb, beschichte ihrer Flucht erzählt, die Trecks sind eingebrochen. Und kamen die Flüchtlingskinder. sie 1944/45 als Zwölfjährige von dieses Schreien von denen, die Kolmar in Posen über Berlin bis eingebrochen sind. Immer wieEine so freundliche Aufnahme nach Lüdenscheid führte, ist es der. Das hat so gehallt, wenn sie wie die Denzlingerin Maria GollJuni 2007. Die damals 75-Jährige schrien. (...) Jedenfalls sind wir am mer, die als junge Mutter aus ist Heide Scherers erste Inter- Hafen angekommen (...). Wir hatdem westpreußischen Heinviewpartnerin. „Der Nationalso- ten Schiffskarten. Aber es war richswalde fliehen musste, erzialismus und seine Folgen ha- kein Durchkommen. Ein höherer lebten beileibe nicht alle Flüchtben mich mein ganzes Leben Offizier kam mit seiner Frau und linge und Vertriebenen. Als die lang beschäftigt“, erklärt Scherer, mit einem Zwillingswagen. Zwei alte Dame Heide Scherer im die selbst in einem, wie sie sagt, Säuglinge lagen darin. Mit vorgeFrühjahr 2009 davon berichtet, pazifistischen Elternhaus in Ulm haltener Pistole hat er versucht fühlt sie noch immer eine tiefe aufwuchs und seit knapp 40 Jah- durchzukommen. Und wieder ren in Schopfheim lebt. Sie habe war es meine Schwester, die uns wissen wollen, was geschieht, angeschrien hat: „Haltet euch wenn ein Gewaltregime samt fest!“ Wir haben uns an dem Kinseiner Ideologie zusammen- derwagen festgeklammert. Und bricht und die Menschen durch nicht mehr losgelassen. So sind zerstörte Städte und Landschaf- wir auf das Schiff gekommen. ten flüchten müssen, auf der Su- Das ist wie ein Wunder! che nach einer neuen Heimat. s ist für Maria-Elisabeth „Und ich wollte wissen, warum Polska das erste Mal, dass sie danach über ihre Erlebnisse sie außerhalb ihrer Familie schweigen“, sagt sie. Diese Sprachlosigkeit erlebte über diese Erlebnisse aus den FeHeide Scherer, die 1943 zur Welt bruartagen 1945 spricht. Nun erkam, von Kriegserfahrungen zählt sie im Oktober 2012 Heide verschont blieb und als Zweijäh- Scherer, wie sie als Neunjährige rige von lachenden amerikani- in Braunsberg am Frischen Haff schen Soldaten mit Schokolade zwischen Danzig und Königsgefüttert wurde, in den Eltern- berg erlebte, dass der Gauleiter Die Vertriebenen waren oft nicht willkommen. Hier ein Plakat bei FastFOTO: STADTARCHIV OFFENBURG häusern ihrer Klassenkamera- trotz Bomben und Artilleriebe- nacht in Lahr Ende der 40er Jahre. den und im Schulunterricht. „Bei schuss 14 Tage lang die Flucht uns daheim dagegen war nichts verbot, bis eines Morgens deuttabu, ich durfte meinen Vater al- sche Soldaten mit dem Ruf „Raus les fragen, und er erzählte.“ Als hier! Raus hier! Hier ist Front! sie sich Jahrzehnte später nach Macht, dass ihr wegkommt!“ ins einem Arbeitsleben als Lehrerin Haus stürmten und die Familie und Mutter dreier Kinder in den zur Flucht trieben. „Das zu erzählen, hat sie viel Ruhestand verabschiedete, war Zeit, ihren Lebenswunsch zu ver- Kraft gekostet, doch danach war wirklichen: Über ihren Freun- da eine große Erleichterung“, bedeskreis suchte und fand sie fünf richtet Heide Scherer. So sei es Frauen und einen Mann, die ihr den meisten ihrer Gesprächsvon Flucht und Vertreibung er- partner gegangen. In den meist zählten, die sie als Kinder oder mehrstündigen Gesprächen gab junge Mütter im Winter 1944/45 es oft langes Schweigen, Tränen, erlebt hatten. Sie gehörten da- Erschütterung. Die betagten www.gesundheitsmesse-freiburg.de mit zu den 12 bis 14 Millionen Zeitzeugen seien beim Erzählen Deutschen, die am Ende des wie abgetaucht in ihre Erinne- A E GESUN DH EITS MESSE FREI BU RG Dankbarkeit – auch dafür, wie ihr fremde Einheimische in diesem evangelischen Landstrich halfen, einen katholischen Pfarrer zu finden: „In der guten Stube des evangelischen Lehrerehepaares taufte er meinen Sohn. Anschließend tranken wir alle zusammen Tee. Frau Peters hatte ihn gespendet.“ Die meisten Geflüchteten waren im Westen alles andere als willkommen. Etwa zehn Millionen gingen in die Bundesrepublik, vier Millionen in die DDR. Zunächst kamen viele in Flüchtlingslagern unter, dann wurden Privatleute – auch gegen ihren Willen – verpflichtet, die Menschen aufzunehmen. „Es war eine harte Zeit, das Heimischwerden war für die meisten sehr schwer“, sagt Heide Scherer. Viele schwiegen, um nicht aufzufallen oder anzuecken, sie versuchten, sich möglichst schnell zu integrieren und durch Leistung zu überzeugen. Doch vor allem Schulkinder wurden oft ausgegrenzt und verlacht. Während in der jungen BRD die Parteien bald um die Stimmen der Vertriebenen warben, war es in der DDR mit Rücksicht auf den großen Bruder Russland verboten, sich als „Flüchtling“ zu bezeichnen, die alten Lieder zu singen oder landsmannschaftliche Vereine zu gründen. Für viele wurde die verlorene Heimat zu einem verschwiegenen Sehnsuchtsort. Für Heide Scherer aus Schopfheim war die Aufzeichnung der Fluchtgeschichten ein Lebenswunsch. die Menschen, die aus Kriegsund Krisengebieten über das Mittelmeer nach Europa flüchten, bereits regelmäßig Thema in den Nachrichten. „Manche Betroffene können sich kaum von diesen Bildern lösen, andere können nicht mehr hinsehen“, sagt Scherer, „aber bei allen rufen die aktuellen Ereignisse tiefe Erinnerungen wach.“ Zu sehen, dass ihre Gesprächspartner aus den Erfahrungen der Flucht nicht gebrochen hervorgegangen sind und ihren Platz im Leben gefunden haben, habe sie sehr berührt. Da sei keine Bitterkeit, sondern vor allem Dankbarkeit, sagt Heide Scherer: „Dass sie Gestern hat mich mein Bruder im Grunde versöhnt sind, ist für zum Fluchttag angerufen. Wir te- mich das eigentliche Wunder.“ lefonieren jedes Jahr zum 20. Januar. Dieses Jahr jährt sich der > LESUNGEN: 7. April, 19.30 Uhr, Fluchttag zum 70. Mal. Wir den- Regio-Buchhandlung Schopfheim, ken dann auch an unsere Mutter. Hauptstraße 58; 21. April, 19.30 Mit sechs Kindern ist sie geflüch- Uhr, Roccafe Denzlingen, Haupttet. Ich war die Älteste, damals elf straße 134; 28. April, 17 Uhr, MühJahre alt. (...) Meine Mutter war die lenhof, Steinen, Mühlenweg 3. BUCH: Heide Scherer: Wer Beine Krisentrainerin für mich. hat, der laufe – Geschichten von Als Valja Blum dies im Januar deutscher Flucht und Vertreibung, 2015 Heide Scherer erzählt, sind Europa-Verlag, 18,99 Euro. Parallel zur Gesundheitsmesse: + Baby+Kind 4 AUS DER REGION GESICHT DER WOCHE CHRISTOPH HOFFMANN, BÜRGERMEISTER BAD BELLINGEN Ausgetreten M it einer Parteimitglied- gung und wirkliche Integration schaft ist das so eine kaum leistbar“. Der 58-jährige Sache. Man kann sie promovierte Forstwirt aus nutzen, um das eigene Profil zu Schliengen war 2015 in seine schärfen, Wählerstimmen zu zweite Amtszeit gestartet. Die gewinnen oder Wiederwahl – bei Karriere zu maschmerzhaft niedchen. Man kann sie riger Wahlbeteiliaber auch nutzen, gung von 33 Proum ein Zeichen zu zent – gelang mit setzen. Das hat 80 Prozent der Christoph HoffStimmen. Er war mann, Bürgerallerdings der einmeister von Bad zige Kandidat. Bellingen jetzt geNach einem Distan – indem er aus put mit seiner abder CDU ausgetre- Christoph Hoffmann gesetzten Kurditen ist. Etwa zweirektorin, setzten einhalb Jahre hat er es dort aus- fast 10 Prozent der Wähler ihgehalten. Ins Amt kam er als ren Namen auf den Wahlzettel, parteiloser Kandidat, erst 2013 obwohl sie gar nicht kandidiertrat er aber in die CDU ein, um te. Mit der Besetzung des Poswenig später auf dem Partei-Ti- tens tut sich Hoffmann seither cket für den Kreistag zu kandi- so schwer wie mit Merkels Polidieren. Der Fraktion wird er tik. Ob er aber womöglich auch weiter angehören. Ausgetreten anderweitig nicht ganz glückist er nun, „nicht im Zorn“ wie lich wurde in seiner Partei, in er erklärt, sondern wegen Ange- der ihm Ambitionen auf die la Merkels Flüchtlingspolitik. Landtags- und die ZweitkandiDiese habe „zur Überforderung datur nachgesagt wurden? Dort der Kommunen, gefährlicher gäbe es etliche Kollegen, die in Polarisierung in der Gesellder Flüchtlingsfrage eine ähnlischaft und Aufstieg des rechten che Positionvertreten, nicht zuMobs geführt“. Schon im Vorletzt der Innenpolitiker Armin jahr hatte sich Hoffmann Schuster, den Hoffmann ausmehrmals zu Wort gemeldet – drücklich lobt. Da hätten sich nun sagt er, die Gemeinden Allianzen wohl schmieden lasmüssen ihre „Kapazitäten auf sen. Doch schon Ende verganFlüchtlinge mit Bleibeperspek- genes Jahr hatte Hoffmann sein tive konzentrieren“, was inzwi- Amt als Vorsitzender der Komschen auch die Landesregiemunalpolitischen Vereinigung rung erkannt habe. Der Bürger- der CDU niedergelegt. Aus Frusmeister lobt das große bürger- tration? „Sicher nicht“, sagt schaftliche Engagement auch Hoffmann. „Mangels Zeit.“ Im in seiner Gemeinde. Doch sei Übrigen sei „der Austritt eines „bei der bisherigen Dynamik Dorfschultes nicht so wichtig“. RENÉ ZIPPERLEN menschengerechte Unterbrin- Der Sonntag · 3. April 2016 „Absolut destruktive Energie“ Der Journalist ULRICH CHAUSSY Seit Oktober 2014 wird im Oktoberfestattentat von 1980 wieder ermittelt. Haben Sie Einblicke, was sich aktuell da tut? Ich habe sehr wenig Einblick in die laufenden Ermittlungen. Davor konnte ich über Jahre hinweg die Akten des Verfahrens einsehen. Jetzt handelt es sich bei den Ermittlungen um ein schwebendes Verfahren, und die Behörde lässt nur in ganz schwachen Konturen den Umfang ihrer Ermittlungen erkennen. Wie optimistisch sind Sie, dass da noch was rauskommt – nach 35 Jahren und nachdem 1997 alle Beweise vernichtet wurden? Ich bin sehr skeptisch. Ich sehe nicht, dass Zeugenaussagen mit 35 Jahre alten Personenbeschreibungen tauglich sein werden, eventuelle Mittäter auf die Anklagebank zu bringen. Der Verlust der objektiven Beweismittel wie DNA-Spuren ist so gravierend, dass man die beste Chance, die es geben könnte, einfach nicht mehr hat. Aber das Attentat forderte 13 Todesopfer und darüber hinaus ungefähr 60 Schwerverletzte. Das sind Menschen, die bis an ihr Lebensende jeden Tag an diesen Anschlag Rund 10 000 Läufer heute beim FREIBURG-MARATHON denken müssen. Angesichts dieser Dimensionen wünscht man Etwa 10 000 Läufer aus mehr als Stadt (siehe auch Streckenplan sich, dass mögliche Mittäter und 30 Nationen werden heute beim oben) auch während der Veran- Mitwisser noch zur Verantwor13. Freiburg-Marathon mitma- staltung in Ost-West/West-Ost- tung gezogen werden. chen. Sie dürften dabei trocken Richtung über die B 31 passieren. bleiben. Und der Streckenrekord Wieso hatte man die These, das DAS SPORTLICHE könnte fallen. Attentat sei von Gundolf Köhler 2:24:47 Stunden beträgt der Maallein verübt worden, so schnell DIE LÄUFER: rathon-Streckenrekord von Basaus dem Hut gezogen? Nur etwa ein Zehntel der Teil- tian Franz aus dem Jahr 2012. Der nehmer nimmt wirklich die Freiburger Benedikt Hoffmann Der Grund dafür, dass die Er42,195 Kilometer (Start um 11.15 (Startnummer 1) hat angekün- mittlungen teilweise vom Uhr an der Messe) in Angriff. Der digt, dass er diese Zeit unterbie- Staatsschutz in Bayern regelRest teilt sich die Disziplinen recht torpediert worden sind, Halbmarathon (Start ebenfalls war eine bestimmte politische 11.15 Uhr), Marathonstaffel (11.40 Situation: der zugespitzte WahlUhr) und S’Cool Run (11.45 Uhr). kampf zwischen dem CDU/CSUBesonders beim Schülerlauf ist Herausforderer Franz-Josef die Teilnehmerzahl rückläufig, Strauß und dem Bundeskanzler wohl wegen Osterferien und ander sozialliberalen Regierung, stehender Abiprüfungen. 2015 Helmut Schmidt. Strauß wollte nahmen noch 11 317 Läufer teil. das Thema innere Sicherheit für Zwischen acht und zehn Uhr sich reklamieren. Er hat den Insind aber heute noch am Start nenminister, den FDP-Politiker Nachmeldungen möglich. Gerhard Baum, noch in der Tatnacht beschuldigt, er habe GeDAS WETTER: Start ist um 11.15 Uhr. FOTO: SEEGER heimdienste, Justiz und Polizei Es sieht gut aus, aus Sicht des mit seiner liberalen Politik so ambitionierten Athleten viel- ten kann. Bei den Frauen geht verunsichert, dass sie sich nicht leicht fast ein klein wenig zu gut, Ann-Kathrin Hellstern als Favo- mehr getraut hätten, extremistisprich zu warm: Zwischen 17 und ritin auf die Strecke. Sie gewann sche Gruppierungen zu überwa21 Grad melden die Wetterdiens- das Rennen schon im Vorjahr. chen. Dabei hatte Baum genau te bei sonnigem oder leicht bedas getan, was die bayrische CSUwölktem Himmel und einem DAS DRUMHERUM: Regierung über Jahre versäumt 42 Bands sorgen beim „Run & hatte: Er hat im Januar 1980 die leichten Nordwestwind. Rock“ für Musik an der Strecke. rechtsextreme WehrsportgrupDER VERKEHR: In der Messe gibt es zwischen 8 pe Hoffmann verboten. Strauß Für alle, die nicht laufen, ist an und 17.30 Uhr eine Sportmesse, drohte, dass ihm sein Vorwurf diesem Tag in Teilen der Stadt bei Start und Ziel steigt zwischen schwer auf die Füße fällt. das Fahrrad oder der öffentliche 10 und 17.30 Uhr die „MarathonNahverkehr das geeignetste Ver- party“, in der Messe zwischen 11 Sie gehen davon aus, dass es von kehrsmittel und mitunter viel und 18 Uhr die „Bürger Maultabayrischer Seite nicht erwünscht Geduld gefragt. Die Straßenbah- schen-Party“. Zwischen 12 und war, tiefer in diese Wehrsportnen enden zwischen 11.15 Uhr 17.30 Uhr gibt es in der Messe eigruppe hinein zu ermitteln? und 16.45 Uhr aus allen Richtun- ne Kinderbetreuung. Um 17.35 gen kommend vor der Innen- Uhr ist Zielschluss für alle Diszi- Ich habe das Verhalten des daOSC maligen Staatsschutzchefs im stadt. Autofahrer können die plinen. Sonne, Musik – und Streckenrekord? über das Versagen der Ermittler beim Oktoberfestattentat Wie bei den Morden des Nationalsozialistischen Untergrunds gab es auch bei den Ermittlungen zum Oktoberfestattentat 1980 Ungereimtheiten, Pannen und offenbar auch Sabotage. Man hätte daraus lernen können, sagt der Journalist Ulrich Chaussy, der am Dienstag in Lörrach spricht. Ob bei den neuen Ermittlungen zum Oktoberfestattentat von 1980 etwas heraus kommt? „AbFOTOS: DPA/ZVG warten und Tee trinken“, sagt Ulrich Chaussy (kleines Bild). bayrischen Innenministerium, Hans Langemann, recherchiert. Er war es, der die ersten Erkenntnisse über den mutmaßlich tatbeteiligten Toten hatte. Gundolf Köhler hatte Kontakte zur Wehrsportgruppe Hoffmann, der größten militanten Wehrsportgruppe in der Geschichte der Bundesrepublik. Generalbundesanwalt Rebmann hat damals klugerweise eine totale Nachrichtensperre verhängt. Aber Hans Langemann hat sofort von ihm über Jahre hinweg angefütterte Journalisten verständigt. Er hat ihnen den Namen Gundolf Köhler benannt und sämtliche Erkenntnisse der Sonderkommission Theresienwiese in Echtzeit weitergegeben. Mögliche Tatbeteiligte, Mitwisser und Komplizen von Gundolf Köhler sind schon am Tag nach dem Anschlag gewarnt worden. lig vernachlässigt. Hätte man am Beispiel des Oktoberfest-Attentats versucht, all das zu ermitteln, dann hätte man auch den Thüringer Heimatschutz, aus dem der NSU entstand, beobachten und verstehen können. Gibt es weitere Gründe, weshalb sich Ermittler so schwer tun damit, rechten Terror zu erkennen, und als solchen zu benennen? diese Anmaßung hinzunehmen, als man es zurecht jemals gewesen war, als von linker Seite Gewalt legitimiert werden sollte. Sie fordern, es müsse ein Lernprozess entstehen und auch die Ergebnisse der Untersuchungsausschüsse zum NSU müssten umgesetzt werden. Können Sie erkennen, dass da was passiert? Das kann man nicht pauschal beantworten. Würde die Wahrnehmung so geschärft werden, dass bei Verbrechen, die sich gegen Menschen mit Migrationshintergrund richten, von vornherein mit ins Kalkül gezogen wird, dass das Verbrechen rassistisch oder rechtsextremistisch motiviert sein könnte, dann wären wir ein gutes Stück weiter. Aber das ist eine Sache, die muss bis zur letzten Polizeistation, zu jedem Amtsrichter, zu jedem Eine Ihrer Thesen ist, dass die Staatsanwalt durchdringen. Ermittlungsbehörden, wenn sie Aber es ist sehr wohlfeil, sich nur aus dem Oktoberfestattentat auf die Ermittler zu stürzen. Die etwas gelernt hätten, zumindest Ist diese Wahrnehmung in der rassistische Perspektive, das FehTeile der NSU-Mordserie verhinÖffentlichkeit immer noch so? len von Empathie und das Mitdern hätten können. denken, was da eigentlich geEs besteht zumindest die Gefahr. schieht, das ist ein tiefgehendes In den Ermittlungen im linkster- Wir erleben beispielsweise eine Phänomen in unserem Land. roristischen Milieu in den 70er Szene, in der sogenannte besorgJahren hat man sehr genau dar- te Bürger in der Stadt Bautzen Gibt es Voraussetzungen, die auf geachtet,wie die handelnden die ausrückende Feuerwehr beman schaffen könnte, um die Personen zusammenwirken, hindern und applaudieren, Gesellschaft zu sensibilisieren? welche Aufteilung und welche wenn ein Asylbewerberheim abArbeitsteilung es gab. Wie die gefackelt wird. Wie kann man ir- Ich empfinde die Situation, die Personen, die als Brandredner gendwie glauben, das wären die die Flüchtlingskrise in Deutschagierten mit jenen verbunden Verteidiger unserer Kultur und land hervorgebracht hat, als auswaren, die zur Tat schritten. In Rechtsordnung? Aber die Gesell- gesprochen lehrreich. Wir haben der rechtsextremen Terrorszene schaft ist immer noch viel eher auf der einen Seite wieder diesen hat man das jahrzehntelang völ- dazu bereit, auf der rechten Seite fürchterlichen Anstieg der Anschläge gegen Flüchlingsheime. Aber auf der anderen Seite steht ZUR PERSON eine unglaublich große, breite, solidarische Bewegung. Was gab ULIRCH CHAUSSY (64) ist Jour- wurde, wurden die Ermittlunes 1991, als die Heime brannten, nalist und recherchiert seit 35 gen zum Attentat 2014 wieder für eine Gegenbewegung? Es gab Jahren zum Oktoberfestatten- aufgenommen. Das Buch ist die wunderbare Symbolaktion tat, bei dem am 26. September in einer aktualisierten Fassung der Lichterketten. Das war’s. 1980 eine Bombe 13 Menschen im CH. Links Verlag erhältlich Dem gegenüber ist das, was heutötete. Als Attentäter wurde (18 Euro). te stattfindet, unglaublich viel Gundolf Köhler aus Donauempathischer. Man sollte sich AM DIENSTAG, 5. April, 19 Uhr, eschingen ermittelt, den Bedavor hüten, nur betroffen auf hörden zufolge ein Einzeltäter. sprechen Ulrich Chaussy und die rassistischen Phänomene zu Chaussys Recherchen führten der Journalist Dirk Laabs zum schauen, sondern klar machen, ihn zum Ergebnis, dass es Mit- Thema „Der blinde Fleck: Vom dass die nicht das geringste Oktoberfestattentat bis zur täter – mutmaßlich aus der Recht haben, zu krakeelen: Wir Mordserie des NSU“ im rechtsextremen Wehrsportsind das Volk. Das Volk des Nellie Nashorn, Tumringer gruppe Hoffmann – gegeben Grundgesetzes sind andere. Und haben muss. Dies legte er 1985 Straße 248, Lörrach. Tags dares sind nicht wenige. Das sollte auf, am Mittwoch, ebenfalls im Buch „Oktoberfest. Ein Atmit Selbstbewusstsein ausgeum 19 Uhr, sind Chaussy und tentat. Wie die Verdrängung sprochen und von der Politik andes Rechtsterrors begann“ dar. Laabs mit dem Vortrag zu Gast erkannt werden. Nachdem Chassys Geschichte beim DGB in Freiburg, FriedGTR DAS GESPRÄCH FÜHRTE richstraße 41-43. in „Der blinde Fleck“ verfilmt Ganz früh in der Republik gab es ein Erbe aus der Nazizeit bei der Betrachtung der rechtsextremistischen Szene. Die Rechten haben sich immer dargestellt als jene, die das Eigene bewahren und von denen man keinen Umsturz oder kriminelle Gewalt erwarten würde. Der Wert von Disziplin und Ordnung ist immer herausgestellt worden. Dabei hat man offenbar die absolut destruktive Energie, die dieser Szene schon immer innewohnte, vollständig übersehen. KATHRIN GANTER AUS DER REGION 5 Der Sonntag · 3. April 2016 „Rennen auf Weltcupniveau“ Mountainbikerin Sabine Spitz will sich bei der GOLD TROPHY in Bad Säckingen behaupten Am kommenden Wochenende wird die Mountainbike-Elite in Bad Säckingen die 5. „Sabine Spitz Trophy“ nutzen, um in die Saison zu starten. Die Namensund Gastgeberin will in ihrer Heimatstadt beweisen, dass sie noch zu den besten Mountainbikerinnen der Welt im Cross Country gehört – und bei den Olympischen Spielen in Rio als ernstzunehmende Konkurrentin auftritt. NINA LIPP „Sabine hat eine sehr, sehr gute Position auf dem Rad. Sie profitiert jetzt davon, dass sie im Winter viel Mountainbike gefahren ist“, lobt René Schmidt, Fahrtechniktrainer von Sabine Spitz. Das sei auch schon anders gewesen, fügt Spitz lachend an. „Wenn ich im Winter mit dem Straßenrad unterwegs war, hat sich das im Frühjahr gerächt und ich musste mir die richtige Haltung auf dem Mountainbike erst wieder erarbeiten.“ Das wird heuer nicht notwendig sein. Gut eine Woche vor der „Sabine Spitz Trophy“ am 9. und 10. April ist Spitz zwar zum ersten Mal in diesem Jahr auf der nach ihr benannten Strecke am Bad Säckinger Eggberg unterwegs, fühlt sich aber schnell pudelwohl: „Die Strecke macht einfach Spaß“, schwärmt sie. Der knapp vier Kilometer lange Rundkurs ist eine Cross-Country-Strecke, und Spitz kennt sie wie kaum eine andere: Ihr Ehemann und Manager Ralf Schäuble hat sie eigens für die Deutsche Mountainbike-Meisterschaft vor drei Jahren konzipiert, und zwar so, dass sie im Anschluss in verkürzter und abgemilderter Form als „Sabine Spitz Arena“ für Hobby-Fahrer freigegeben wurde. Bei Rennen gilt sie als besucherfreundlich, weil sich von ei- nem Stehplatz aus mehrere Abschnitte beobachten lassen. Mit Schmidt, der auch die deutsche Cross-Country-Nationalmannschaft trainiert, ist Spitz nun auf der Strecke unterwegs, um an ihrer Fahrtechnik zu feilen. Runde um Runde fahren die beiden zunächst durch den sogenannten Pumptrack, einen extrem hügeligen Streckenabschnitt, wo Spitz die schnelle Abfolge von teilweise sehr steilen An- und Abstiegen fließend durchfährt, ohne zu sehr an Tempo einzubüßen. Dafür manövriert Spitz ihr Bike durch dynamisches Drücken und Ziehen geschmeidig über die Hügel, „sie fährt mit statt gegen die Wellen“, beschreibt es Schmidt. Die beiden halten immer wieder an, um zu verschnaufen und die Strategie für das bevorstehende Rennen zu besprechen. „Auf der Strecke kann Sabine ihr fahrtechnisches Potenzial voll ausschöpfen“, prognostiziert Schmidt. Im „Cross Country“ gehört die 45-jährige gebürtige Bad Säckingerin zur Weltklasse, in Peking wurde sie 2008 Olympiasiegerin. „Sabine vereint den Mut für die Geschwindigkeit, ein großes Bewegungstalent und die Fähigkeit, ihre koordinativen Fähigkeiten gezielt einzusetzen“, analysiert Schäuble. Beim Cross Country wird, vergleichbar mit einem Formel-1Rennen, eine Rundstrecke festgelegt, die von den Sportlern mehrfach durchfahren wird. Wie oft, erfahren die Sportler erst einen Tag vor dem Rennen – denn ob die Strecke nass oder trocken ist, entscheidet darüber, wie schnell sie gefahren werden kann. – Blitzschnell reagieren, Können abrufen – Die Strecke in der Nähe des Bad Säckinger Waldbades ist mit ihren nur 144 Höhenmetern relativ flach und führt größtenteils durch ein Waldgebiet. Die zahlreichen Richtungswechsel, Hü- so unterschiedlichen Sportlerinnen ist es gelungen, sich auf der „Tour de France des Mountainbikens“ hervorragend zu ergänzen und sich in der Gesamtwertung den zweiten Platz zu sichern. Ging es bei der Cape Epic darum, einer hohen Belastung über mehrere Stunden kontinuierlich standzuhalten, wird es in Bad Säckingen für Spitz darauf ankommen, ihre Spritzigkeit über die Renndauer zu halten – gewinnen kann sie nur, wenn sie bei voller Konzentration immer am Limit fährt. Zahlreiche Sportler nutzen das in der Kategorie HC gelistete Rennen in Bad Säckingen als Auftaktrennen in die olympische Saison und als Generalprobe des Weltcup-Auftakts im australischen Cairns zwei Wochen später. Dazu kommt: Am Hochrhein können sich die Sportler viele Punkte für die Weltrangplatzierung sichern. Spitz hat ihre Saison mit zwei Siegen auf Zypern und ihrem Erfolg in Südafrika enorm stark eröffnet, so dass die Erkältung, die sie über Ostern erwischte, ihre gute Form wohl nicht gefährden wird. Mit dem Teilnehmerfeld sind Schäuble und Spitz hochzufrieden, „das ist ein Rennen auf Weltcupniveau“, sagt Schäuble. Neben der 23 Jahre alten Jolanda Neff aus der Schweiz, der jüngsten Weltcup-Gesamtsiegerin aller Zeiten und amtierenden U23Weltmeisterin im Cross Country, haben Irina Kalentieva (Russland), Julie Bresset (Frankreich), Helen Grobert und Adelheid Morath (beide Deutschland) ihre Teilnahme angekündigt, ähnlich hochrangig liest sich die Liste der männlichen Mountainbiker, wobei das Aufeinandertreffen von Weltmeister Nino Schurter (Schweiz) und Olympiasieger Julien Absalon (Frankreich) mit großer Spannung erwartet wird. gel, eingebaute Drops – Kanten, die übersprungen werden müssen – Anlieger, also Steilkurven, sowie Serpentinen verlangen den Profis höchste Konzentration ab. Anders als beim Sprint oder Marathon muss Spitz in dieser Disziplin blitzschnell auf die ständig wechselnden Gegebenheiten des Geländes reagieren – und genau das ist ihre Stärke: Spitz gilt als Beißerin, weil sie über die anderthalb Stunden, die durchschnittliche Dauer eines Cross-Country-Rennens, ihre Explosivität auf hohem Niveau halten kann – und genau dann kraftvoll antritt, wenn es das Gelände zulässt. Nach dem Pumptrack radeln Spitz und Schmidt zum nächsten, technisch anspruchsvolleren Abschnitt, einer „Labyrinth“ genannten, weil verwinkelten Passage, und müssen dafür erst einen Anstieg auf der Straße meistern. Nächste Woche will Spitz „im Pumptrack nicht zu viele Körner lassen“, was bedeutet: sich dort nicht zu verausgaben, damit sie im Anstieg kontinuierlich Kraft auf die Pedale bringen kann. Für ihre Fähigkeit, ihre Kraftpotenziale gezielt zu mobilisieren, wird Spitz von ihren teilweise deutlich jüngeren Konkurrentinnen respektiert wie gefürchtet: Mit ihren 167 Zentimetern Körpergröße und rund 60 Kilo Gewicht gehört Spitz zu den kräftigeren, kompakteren Fahrerinnen – die sich im Vergleich zu den Leichteren bei Anstiegen eher schwertun, dafür aber in der Ebene mehr Kraft aufs Pedal bringen. – Olympiasieger trifft auf Weltmeister – Bei dem legendären Etappenrennen „Cape Epic“ in Südafrika Mitte März hat Spitz mit ihrer 23-jährigen – und damit halb so alten – Teamkollegin Yana Belomoina aus der Ukraine, die gerade mal 46 Kilo auf das Rad > Weitere Informationen im Interbringt, drei Etappensiege hinter- Sabine Spitz gilt als Beißerin, die die Saison auf Zypern enorm stark net unter www.goldtrophy-sabieinander gemacht. Den beiden eröffnet hat. FOTO: DOBSLAFF nespitz.de Bahn erteilt Hausverbot Veranstalter: Henrike Heß Unter der Schirmherrschaft der: Systemischer Coach Psychologische Beratung Someone Beside You! 79295 Sulzburg Telefon 0 76 34 / 908 97 08 www.atelier-innere-arbeit.de DER KONFLIKT um das besetzte Bahnwärterhäuschen in Auggen spitzt sich weiter zu. Weil die Aktivisten des Bürgerbündnisses Bahn Markgräflerland sich weigern, das baufällige Häuschen zu verlassen, hat die Deutsche Bahn (DB) ihnen nun Hausverbot erteilt und droht mit juristischen Konsequenzen. Die Mitglieder des Bürgerbündnisses erfüllten durch ihr Verhalten den Straftatbestand des Hausfriedensbruchs, schreibt die DB Netz AG in einem Brief an den Vereinsvorstand. „Wir werden in Kürze eine Sicherung des Gebäudes gegen unbefugtes Betreten veranlassen, damit eine Gefährdung von Personen ausgeschlossen werden kann.“ Die Markgräfler Bürger, die gegen den geplanten Ausbau der Rheintalbahn protestieren, wollen das von ihnen hergerichtete Häuschen jedoch nicht verlassen. „Eine Sicherung des Gebäudes gegen unbefugtes Betreten haben wir bereits durchgeführt, denn seit unserer Sicherung benutzt kein Obdachloser mehr die Gebäuderäume,was aber davor seit mehr als fünf Jahren die Regel war“, antworteten sie schriftlich. FOTO: GRÄBER und weiterer Partner pril 9.+ 10.urA g I Halle 1 Messe Freib 10 - 18 Uhr frei Eintritt kosten Parallelveranstaltungen: 6 AUS DER REGION FEHLALARM Wer haftet für die Einsätze? Gleich zwei Mal gab es in dieser Woche Alarm, beide Male erwies er sich als falsch: In Lörrach waren es Blumentöpfe, in Weil am Rhein eine Haarschneidemaschine jeweils in herrenlosen Taschen, die die Sicherheitskräfte in Atem hielten. Wer haftet für diese Großeinsätze? Wird ein verdächtiger Gegenstand bei der Polizei gemeldet, löst dies viel aus: Die Umgebung wird evakuiert, Polizisten sind im Einsatz, und Spezialisten wie Delaborierer-Fachkräfte werden angefordert, Sprengstoffhunde eingesetzt, der Verkehr lahmgelegt. „In der momentanen hochsensiblen Sicherheitslage achten die Menschen sehr aufmerksam auf ihre Umgebung“, sagt der Lörracher Polizeisprecher Dietmar Ernst. „Die Kosten für den Einsatz werden in der Regel vom Land bezahlt, außer es liegt ein Fall von falscher Verdächtigung oder Vorsatz, wie zum Beispiel beim Notrufmissbrauch, vor. Taschen und Koffer werden irgendwo vergessen, das kann jedem einmal passieren.“ In der Filiale der Deutschen Bank in Lörrach wurde am Dienstag ein verdächtiger Gegenstand gemeldet: ein herrenloses Paket. Der anliegende Senser Platz musste gesperrt werden und die Bank sowie die Geschäfte im Gefahrenbereich geräumt. Delaborierer des Landeskriminalamtes stellten fest: darin befinden sich zwei Keramik-Blumentöpfe. „Bei diesem Einsatz bestünde allerdings die Möglichkeit, dass Geschädigte wie die Geschäfte oder die Bank Schadenersatz fordern“, so Dietmar Ernst. MHA Der Sonntag · 3. April 2016 Heilende Knospen Heilpflanzenexpertin Cornelia Stern setzt auf GEMMOTHERAPIE Erle, Schwarze Johannisbeere, Linde: In den Knospen von Bäumen und Sträuchern schlummern sanfte Heilkräfte. Sie helfen bei Heuschnupfen, Kopfschmerzen, Husten, Stress und anderen Beschwerden, wie Cornelia Stern von der Freiburger Heilpflanzenschule erklärt. CHRISTINE SPECKNER „Kein anderer Teil der Pflanze hat eine ähnlich große Energie, wie sie die winzigen Knospen haben“, sagt Cornelia Stern. Seit 2013 leitet die gebürtige Schweizerin mit ihrem Mann die Heilpflanzenschule Freiburg. Seit 15 Jahren sammelt die Pharmazeutin Erfahrungen in der Knospentherapie. Bei der sogenannten Gemmotherapie – abgeleitet vom lateinischen „gemma“, was Knospe bedeutet – werden hauptsächlich frische Knospen, selten auch junge Triebe und Wurzelspitzen verwendet. „Die Knospen werden im frühen Frühling geerntet, zur Zeit der höchsten Wachstumskraft“, erklärt Stern. Zu diesem Zeitpunkt sind das gesamte Potenzial und alle lebenswichtigen Informationen der Pflanze enthalten. Die wertvollen Inhaltsstoffe einer Knospe, wie Wachstumshormone und Proteine, gehen Stern zufolge verloren, sobald sich das Blatt bildet. Manche Knospen enthalten Bitterstoffe, die den Stoffwechsel anregen und die Verdauung fördern. Die in der Knospe enthaltenen Farb- stoffe schützen die Pflanzenzellen. Davon profitiert auch der Mensch. Denn die aus Knospen gewonnenen Gemmomittel wirken reinigend, regenerierend und entgiftend auf den Körper. Knospenmittel können viele Beschwerden lindern, egal ob sie akut auftreten oder chronisch sind, weiß die Heilpflanzenexpertin aus Erfahrung. Erle zum Beispiel hilft bei Erkältung und Fieber, Linde bei Schlafstörungen, Schwarze Johannisbeere bei Heuschnupfen, Rheuma und Erkältung. Wie vielfältig gerade die Schwarze Johannisbeere ist, hat Cornelia Stern vor vielen Jahren selbst erfahren. „Eine Freundin überraschte mich mit einem Fläschchen.“ Zunächst stand das Knospenmittel unbeachtet in ihrem Arzneischrank, bis sich ein grippaler Infekt ankündigte. So sprühte sie den Extrakt in den Mund. Innerhalb weniger Stunden waren die Halsschmerzen weg. „Das überzeugte mich.“ So begann sie, Literatur über diese Therapieform zu lesen, selbst Knospen zu sammeln, und teste- FAKTEN CORNELIA STERN: Die Heilkraft der Pflanzenknospen. Gemmotherapie entdecken und anwenden, Trias-Verlag, 14,99 Euro. Darin unter anderem: Die 23 wichtigsten Knospen, was sie auszeichnet, wie sie helfen; das passende Mittel bei über 100 Indikationen; Knospenpräparate selbst Schritt für Schritt selbst herstellen. SPE te die Wirkungen an sich selbst. Mittlerweile zeigt sie als Dozentin der Heilpflanzenschule in Seminaren, wie man Knospenmittel herstellt und einsetzt. Als Grundregel gilt: Die gewünschten Knospen mit zwei Fingern vorsichtig abknipsen. „Von drei Knospen immer eine stehen lassen, damit der Baum oder Strauch sich weiter entwickeln kann“, erklärt Stern. Für den Eigenbedarf genüge ein Gramm derselben Knospenart. Bei kleinen Birkenknospen sind das etwa 40 Knospen, bei Rosskastanie dagegen reicht eine einzige Knospe. Die zerkleinerten Knospen werden in einem Tropffläschchen mit einem Gemisch aus Glycerin und Alkohol vermengt. So werden drei Wochen lang die Inhaltsstoffe gelöst. Danach wird der Knospen-Kaltauszug filtriert und mit einem Glyzerin-Alkohol-Gemisch verdünnt. Das fertige Gemmomittel wird aus einem Fläschchen direkt auf die Mundschleimhaut gesprüht und gelangt innerhalb von Sekunden ins Blut. Obwohl Stern viele positive Rückmeldungen ihrer Kursteilnehmer über die Wirkung erhält, ist die Knospentherapie in Deutschland erst seit ein, zwei Jahren im Kommen, wie die Frühjahrsprogramme vieler Verlage zeigen. Das liegt sicher daran, dass es hier erst seit 2011 gesetzlich erlaubt ist, aus Knospen Arzneimittel herzustellen, während die Herstellung in Frankreich, Belgien und der Schweiz 1956 anerkannt war. Schon seit Anfang der 1950er Jahre forschte der belgische Arzt Pol Henry systematisch an pflanzlichem Emb- „Kurz vor dem Aufgehen haben Knospen die größte Heilkraft“, sagt Cornelia Stern, die die Freiburger Heilpflanzenschule leitet. FOTO: SPE ryonalgewebe. Er fand heraus, dass es eine Verbindung zwischen dessen „Lebensinformation“ und der therapeutischen Wirkung gibt. „Seitdem in Deutschland der Eintrag ins europäische Arzneibuch erfolgte, dürfen Arzneimittelfirmen auch hier Knospenmittel herstellen und über Apotheken vertreiben“, erklärt Cornelia Stern, die einige Jahre als Geschäftsführerin eines Gemmomittel-Herstellers arbeitete und Mitherausgeberin der Deutschen Heilpraktiker Zeitschrift ist. In Deutschland gibt es derzeit laut Stern 23 Knospenmittel. Doch es könnten bald mehr werden, denn das Potenzial der Knospen sei noch lange nicht ausgeschöpft. Zumal Knospenzellen wesentlich mehr genetisches Material enthielten als andere pflanzliche Zellen. „In den Knospenzellen sind alle Gene noch so aktiv, dass aus ihnen im Prinzip jeder Pflanzenteil entstehen könnte“, erklärt Cornelia Stern. „Deshalb haben Knospen kurz vor dem Aufgehen die größte Heilkraft.“ Ja zum BZ-Serien-Angebot! Ja, hiermit bestelle ich die Badische Zeitung 5 Wochen zum Aktionspreis von nur 16,90 e. Die Lieferung endet automatisch, ich gehe keine längere Verpflichtung ein. Ich oder im selben Haushalt lebende Personen sind in den letzten drei Monaten nicht Bezieher der Badischen Zeitung gewesen. Als Dankeschön erhalte ich ein praktisches Wanderbesteck und nehme automatisch an der Verlosung einer BZ-Weinwanderung mit Weinprobe für 15 Personen teil. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ja, ich möchte BZ Digital Premium im o. g. Aktions-Zeitraum für nur 1 e nutzen (nur in Verbindung mit einer Abo-Bestellung möglich). Ja, ich möchte auch das Exklusiv-Angebot „12 für 10“ nutzen. Im direkten Anschluss an das 5-Wochen-Abo möchte ich die BZ für die Dauer von midestens 12 Monaten und laufend weiter bis auf Widerruf zum jeweils aktuellen Bezugspreis (derzeit 35,90 c pro Monat) beziehen. Eine ordentliche Kündigung ist zum Ablauf der 12 Monate oder danach jederzeit mit einer Frist von 14 Tagen (nach Eingang beim Verlag) möglich. Als Dankeschön erhalte ich eine Gutschrift für den elften und zwölften Bezugsmonat. Gewinnen Sie eine Weinwanderung mit Weinprobe! Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort Telefon für Rückfragen Geburtsdatum E-Mail-Adresse (Pflichtangabe bei Bestellung des BZ Digital Premium-Pakets) Weinwege am Oberrhein Ich bezahle bequem per Bankeinzug D E IBAN 22-stellig inkl. DE Bitte schicken Sie mir eine Rechnung (zzgl. Bearbeitungsgebühr: 1 c). Ich bezahle (nur bei Bestellung des Exklusiv-Angebots „12 für 10“): Wandern und Genießen – die neue BZ-Serie bringt beides unter einen Hut. Vom 9. bis 30. April stellen wir Ihnen in unserer neuen BZ-Serie die schönsten Weinwanderwege zwischen Weil am Rhein und Baden-Baden vor. jährlich (mit 5 % Ermäßigung) ! und freuen Sie sich auf ein praktisches Wanderbesteck als Dankeschön. quartalsweise Ich ermächtige die Badischer Verlag GmbH & Co. KG (Gläubiger-Identifikationsnummer: DE28ZZZ00000054367) Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Badischer Verlag GmbH & Co. KG auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Meine Mandatsreferenznummer entnehme ich meinem Kontoauszug. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Bestellen Sie jetzt unser Aktions-Angebot zur Serie: 5 Wochen BZ für nur 16,90 B halbjährlich (mit 3 % Ermäßigung) SEPA-Lastschriftmandat Ja, ich bin damit einverstanden, dass Sie mir auch telefonisch oder per E-Mail weitere interessante Angebote der Firmengruppe Badisches Pressehaus GmbH & Co. KG unterbreiten. Das Angebot ist befristet bis zum 30. 4. 2016. Datum, Unterschrift A1636(D)-DS/A1636XX-DS Per Post: Badische Zeitung Postfach 5851, 79026 Freiburg Per Telefon: 0800/22 24 22 0 Per Internet: badische-zeitung.de/serienabo Per Fax: 0761/496-7 43 59 (gebührenfreie Leserservice-Nummer) AUS DER REGION 7 Der Sonntag · 3. April 2016 Sehen ohne Hierarchien Malen mit Purpur und Staub Die Malerin SUSI JUVAN bekommt den Reinhold-Schneider-Preis Seit Mitte der 70er Jahre stellt Susi Juvan regelmäßig aus. Ihre auf eine abstrakte Weise figurative Malerei hat die Freiburger Kunstszene mitbestimmt. Am nächsten Donnerstag, 7. April, wird der Malerin nun der Reinhold-Schneider-Preis verliehen. ANNETTE HOFFMANN An diesem Wochentag kurz nach Ostern ist es ruhig in der Villa Mitscherlich. Der Ableser hat seinen Besuch für den Nachmittag angekündigt, ansonsten hängt der Tag unentschlossen zwischen Vorfrühling und Frühling. Die Villa Mitscherlich in der Freiburger Günterstalstraße ist eines der städtischen Atelierhäuser. Im zweiten Stock kann man Susi Juvan finden, die 2016 mit dem Reinhold-Schneider-Preis ausgezeichnet wird. Schaut man von ihrem Wintergarten nach draußen, geht der Blick Richtung Straße, die Aussicht öffnet sich kein bisschen. Macht nichts, Susi Juvan ist keine Wald-Spaziergängerin, sie geht lieber ins Museum. In ihrem Atelier selbst ist es ziemlich leer, erst kürzlich hat sie in der Freiburger Galerie G. ausgestellt. Ein Set auf Keilrahmen aufgezogener weißer Leinwände unterschiedlicher Größe lehnt an der Wand. 1982 wurde Susi Juvan der Förderpreis verliehen, jetzt, nach 34 Jahren, wird sie am 7. April im Historischen Kaufhaus mit dem Hauptpreis ausgezeichnet, der mit 15 000 Euro dotiert ist. Der Kulturpreis der Stadt Freiburg wird alle zwei Jahre vergeben, immer alternierend zwischen den Sparten Literatur, Musik und Bildende Kunst. Die 66-jährige Susi Juvan ist nach Kyra Stromberg und Swetlana Geier überhaupt erst die dritte Frau, -Anzeige- Reinhold-Schneider-Preiträgerin 2016: Susi Juvan. die seit 1960 mit dem Hauptpreis geehrt wurde. Juvan ist niemand, der sich über so etwas aufregen würde. Während die letzten Preisträger Thomas Kitzinger und Peter Vogel anlässlich des ReinholdSchneider-Preises im Museum für Neue Kunst beziehungsweise im Kunstverein Freiburg ausstellten, ist derzeit noch nicht sicher, ob die Werke der aktuellen Preisträgerin öffentlich zu sehen sein werden. Seit 1975 stellt Susi Juvan, die bei Peter Dreher an der Freiburger Außenstelle der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe studiert hat, regelmäßig aus. Seitdem hat sich ihre Maltechnik schon des Öfteren gewandelt. In den 80er Jahren etwa entstanden großformatige Bilder in Ei- •• • FOTO: ZVG tempera, die das Motiv des Teiches variierten, viele Werke sind in einer Mischtechnik von Ölund Acrylfarben oft nach unmittelbaren Vorlagen wie Abbildungen oder Fotos gemalt worden, in den letzten Jahren hat die Acrylfarbe zunehmend Öl verdrängt. So groß die Vielfalt ist, ein Bild zu erzeugen, so sehr ging es ihr dabei immer ums Sehen. Sehen kennt für Susi Juvan keine Hierarchien. „Das Auge bewegt sich, es kann sich in Details vertiefen, dann wieder in die Weite schauen. Die Eindrücke des Sehens sind so mannigfaltig“, sagt Susi Juvan. In den Bildern ihrer Serie „Vitrine“, die Anfang der Nuller Jahre nach einem Parisaufenthalt entstand, lässt sich nachvollziehen, wie sie dies auf die Malerei überträgt. Der Anlass • Helga Marten und Andreas von Ow ebenfalls GEEHRT der Bilder war ein Besuch im Museum Guimet, das auf asiatische Kunst spezialisiert ist. Die Fremdheit der Exponate erlaubte ihr, sie als Oberflächen zu betrachten. „Mir gefällt die Idee, etwas zu sehen, dass nicht durch Begriffe festgelegt ist“, sagt sie. Die Künstlerin ist jemand, der über die eigenen Exponate reflektiert, Gedanken schreibt sie in ihr Notizbuch. Die Regalböden der Vitrinen geben den Bildern ihre einzige Ordnung. Ansonsten scheinen die Objekte gar nicht auf diesen zu stehen, Pokale und Schalen sind nicht auf einer Höhe abgebildet, das Dekor eines Gefäßes hat sich von diesem emanzipiert und wird woanders wiederholt, das MattWeiß des Porzellans wird durch abstrakte Farbflächen aufgegriffen. Und so wirkt das Bild am Ende des Malprozesses einerseits sehr durchlässig, andererseits ist eine Komposition entstanden, die ohne ordnende Perspektive auskommt. In jüngeren Arbeiten hat sie sich mit der Gattung des Porträts auseinandergesetzt. Ihre Vorlagen sind Porträts aus dem Ancien Régime, die sie in Paris entdeckte, das Bildnis der Annette von Droste-Hülshoff von Johannes Joseph Sprick und die Aufnahme eines Akkordeonspielers auf der Straße, der sich einen Pferdekopf aufgesetzt hat. Kennt man diese, findet man hier einen Fuß, dort eine Schulter oder das Instrument wieder, alles andere ist verunklärt. Man ist gewohnt, aus Porträts Charaktereigenschaften der Dargestellten zu lesen, Juvan verweigert sich einem solchen Verständnis von Malerei. Wer mit ihr sieht, geht durchs Offene. Drei Fenster erhellen den Mansardenraum, in dem die 84-jährige Helga Marten seit Jahrzehnten fast täglich malt. Sofort wird klar: Marten liebt die Farben, sie sind ihr Ausdrucksmittel. Violett und Purpur finden sich in vielen Nuancen, Türkis- und Grüntöne von matter Erde bis zu kräftigem Smaragd. Blau stammt aus Ultramarin, Kobalt oder Indigo. Nächste Woche erhält die 84-Jährige die Ehrengabe des ReinholdSchneider-Preises. Hauptpreisträgerin ist Susi Juvan (siehe Text nebenan), ein Stipendium erhält Andreas von Ow. Auf der Staffelei in Martens Malraum ist das Porträt eines jungen Mannes zu sehen: Franz Kafka. Auch Paul Celan und Joseph Roth finden sich bei den Bildern, daneben zahlreiche Selbstbildnisse und Kinderporträts. Geboren 1931 in München, wurde für die junge Arzttochter Frankfurt zur ersten Heimat. In einem Orientierungsjahr an der Uni Freiburg begegnete sie dann dem Philosophen Rainer Marten, ihrem künftigen Mann. Als 21-Jährige entschied sie sich für die Malerei und schloss 1960 ihr Studium an der Kunstakademie Karlsruhe/Freiburg beim Kokoschka-Schüler Professor Hans Meyboden ab. Familiäres und geistiges Leben verbinden das Ehepaar Marten bis heute. Fast jährlich bereitet es Ausstellun- gen vor – unterstützt nun von der Freiburger Galerie Claeys. Keine Frage, seit Andreas von Ow in Berlin lebt, läuft es für ihn gut in Freiburg. Im letzten Jahr wurde er mit dem Van-LookPreis ausgezeichnet, der mit einer kleinen Einzelschau im EWerk verbunden war und jetzt bekommt er das Stipendium des Reinhold-Schneider-Preis zugesprochen. Andreas von Ow wurde 1981 in Freiburg geboren und studierte an der Außenstelle der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe, er ist Meisterschüler von Tatjana Doll. Obwohl Andreas von Ow auch Videos und Installationen macht, stehen seine Bilder im Vordergrund. Wie Susi Juvan und Helga Marten malt auch Andreas von Ow. Doch Farbe in Form von Tuben, Tiegeln oder Flaschen findet man bei ihm nicht im Atelier. Die Farbrecherche ist Teil des Bildes, sie führt ihn über Fußballplätze zu Ligusterbeeren, zu Muscheln am Strand, zum Türkis auf israelischen Märkten oder zum Staub in der eigenen Wohnung. Wenn aus diesen Essenzen Farbe geworden ist, trägt er sie auf Papier, Leinwand, Glas oder auch direkt auf die Wand auf. Die Oberflächen sind mal kreidig, mal transparent. Und immer erzählen sie etwas vom prekären Versuch, die Farbe aus der Welt zu extrahieren. USK/AH > DIE PREISVERLEIHUNG findet am nächsten Donnerstag, 7. April, um 19.30 Uhr im Kaisersaal des Historischen Kaufhauses in Freiburg statt. • -Anzeige- ALDI SUD startet Jobaktion 1n neuem Freiburger Urbos Berufswahl an Orientierung oder sie habe fal sche Vorstellungen·. sagt Azubi Angelina Kenz. die selbst mit ihrer Ausbildung sehr zufrieden ist. ,. Ich schätze den Kontakt mit den Kunden, die vielseitigen Aufgaben und übernehme gerne Verantwortung. Außerdem habe ich an schließend gute Perspektiven übernommen zu werden und sogar aufzusteigen." Der neues Urbos mit Werbung von ALDI SÜD ist seit Dezember 2015 in Freiburg im Einsatz. Die speziell gestaltete Tram in fröhlichem Orange präsentiert die Unternehmensgruppe als at traktiven Arbeitgeber in der Region. Das Motto lautet: EINFACH.ERFOLGREICH.EINSTEIGEN. Der Urbos befährt die Linie 1 durch die Freiburger Stadtmitte von Freiburg Moosweiher vorbei an der Musikhochschule und dem Hauptbahnhof bis zur Lassbergstraße. Die Werbeplattform ist für eine Laufzeit von 24 Monaten gebucht. Eine ganz besondere Überraschung wartete letzten Mittwoch auf die Fahrgäste des neuen Freiburger Urbos. In der Mittagszeit wurde in der so genannten „ALDI Tram" zum ersten Mal eine Aktion zur Berufsorientierung von Mit arbeitern der ALDI SÜD Regionalgesellschaft Mahlberg durchgeführt. Mit von der Partie waren neben einer Regional verkaufsleiterin und Mitarbeitern aus dem Ver kauf auch Auszubildende der Unternehmens gruppe. Diese verteilten Flyer und Unterlagen für eine Kurzbewerbung. Bei Interesse konn ten die Fahrgäste die Kurzbewerbung direkt ausfüllen und an die mitfahrenden Personal verantwortlichen weitereichen. Es bot sich eine ideale Gelegenheit. um direkt ins Gespräch zu kommen. Regionalverkaufsleiterin Manuela Thulliez ist von dieser Art der Personalwerbung begeis tert: ,.Unsere Mitarbeiter können hier im Ge spräch potenziellen Bewerbern authentische Einblicke in ihren Arbeitsalltag geben. Vielleicht erreichen wir so auch Menschen, die ALDI SÜD als Arbeitgeber sonst nie in Betracht gezogen hätten." Eine Wiederholung der Aktion hält Manuela Thulliez durchaus für möglich: ..Unser Angebot wurde von vielen Fahrgästen wahrge nommen und schließlich werden in der ALDI SÜD Regionalgesellschaft Mahlberg regelmäßig Mit arbeiter in den unterschiedlichsten Bereichen gesucht." Das positive Feedback vieler Fahrgäste freut natürlich auch die Azubis. die ihre Erfahrungen gerne teilen: ,.Vielen Schülern fehlt es bei der Offene Stellen. Einstellungsvoraussetzungen und weitere Infos gibt es unter Helga Marten mit dem Kafka-Porträt, an dem sie malt. FOTO: USK BEILAGEN Teilen unserer heutigen Auflage liegen Prospekte folgender Firmen bei: real,-, Aldi Süd, Thomas Philipps, Apotheke Am Schillerplatz, KIK, Staudengärtnerei von Zeppelin, BayWa Bau- & Gartenmärkte, In Puncto Wohnen, OBI, Wohn-Aktiv Norsingen. DS karriere.aldi-sued.de Der Spargel ist da, auf in den Frühling! Täglich ab 12.00 und Sonn- und Feiertags ab 11.30 Uhr geöffnet Tel. 07633/92332-160 Landmarkt täglich von 8 - 20.00 Uhr Bachstr. 6 • D-79258 Hartheim-Feldkirch • www.bohrerhof.de 8 EXTRA: IFFLAND HÖREN, FREIBURG Der Sonntag · 3. April 2016 Erfahren Sie mehr über die Neuheit Widex Unique: Das intelligente Hörsystem meistert jede Hörsituation individuell nach Ihren Bedürfnissen und sorgt mit einzigartigen Innovationen für maximalen Sprachund Hörkomfort. Besuchen Sie uns auf der Hörmesse von iffland.hören. WIDEX 1 0 0 % YO U W W W.W I D E X- H O E R G E R A E T E . D E Informieren und ausprobieren: Während der Iffland-Hörmesse in Freiburg können Interessierte sich umfangreich beraten lassen und den Weg zu besserem Hören selbst testen. FOTOS: IFFLAND HÖREN (2) Messe für besseres Hören Am 6. April informiert IFFLAND HÖREN im Konzerthaus über aktuelle Hörgerätetechnik Das hört sich gut an: Bei Iffland Hören gibt es am Mittwoch, 6. April, gleich zweifachen Grund zu feiern. So wurde vor 60 Jahren das Familienunternehmen gegründet. Und nun lässt Iffland Besucher an dieser Tradition, wenn es um die Anpassung von Hörgeräten geht, im Rahmen der Hörmesse teilhaben. Diese findet am Mittwoch, 6. April, 10 bis 20 Uhr, im Konzerthaus Freiburg statt. Jetzt drei mit Hörgeräte en. einem test Das hört sich gut an! Mit BeFlex vergleichen Sie jetzt drei Hörgeräte mit einem Klick und wissen schnell und sicher, welcher Klang wirklich zu Ihnen passt. Hören Sie den Unterschied. BeFlex macht es einfach. www.bestsound-technology.de Sie lieben den Klang des Lebens? Treffen Sie unsere Siemens Hörgeräte-Experten bei der iffland Hörmesse. Was gibt es Neues in der Hörgerätetechnik? Besuchen Sie uns auf der iffland Hörmesse. Wir beraten Sie gern. Unsere Experten freuen sich auf Sie! Sivantos GmbH ist eine Marken lizenznehmerin der Siemens AG. „Freiburg und der südbadische Raum ist für uns eine wichtige Region. Die Filiale Freiburg ist ja als eine der ersten Standorte gegründet worden“, sagt Georg Seemann, Marketingleiter bei Iffland. Der Bedarf an solchen Serviceangeboten ist groß, denn Hören ist ein Stück Lebensqualität. Nur wer gut hört, kann mit Freunden nette Unterhaltungen führen, Musik hören, die Natur in all ihren Facetten wahrnehmen – und auch Warnsignale rechtzeitig erkennen. Doch rund zehn Prozent der Bundesbürger leiden unter Hörstörungen – und immer mehr junge Menschen gehören dazu. Deshalbveranstaltet die Firma Iffland für alle Betroffenen und Interessierten einen Informationstag zum Thema „Wieder besser hören“. Zu sehen und zu hören gibt es neben den Entwicklungen namhafter internationaler Hörgerätehersteller auch das Hochkarätige Vorträge runden die Hörmesse ab. Iffland-eigene Anpassungs- und Beratungssystem Ihabs. Auch Produktneuheiten im Zubehörbereich werden gezeigt, darunter beispielsweise Lichtsignalanlagen für Türklingel oder Telefon, Übertragungsanlagen für ungestörtes Fernsehen und Rundfunkhören oder Blitz- und Rüttelwecker. Umfangreich wird auch der Bereich individueller Gehörschutz auf der Messe vorgestellt. Abgerundet wird die Veranstaltung durch ein Vortragsprogramm, bei dem Themen wie Hörgeräteentwicklung und Leistungsfähigkeit moderner Hörgerätetechnik ebenso referiert werden wie medizinische Grundlagen. So wird beispielsweise Roland Laszig, ärztlicher Direktor der HNO-Klinik und Leiter des CI-Centrums Freiburg, sprechen: „Er ist die medizinische Kapazität nicht nur in Frei- burg, sondern überregional. Die Cochlear-Implantate (CI – die Red.) sind einoperierte Hörsysteme, das ist sicherlich etwas Besonderes“, sagt Seemann. Auch seitens der Hersteller kommen die Innovativsten zu Wort. So spricht Jessica Woltervon der Firma GN Resound über eine Hörgerätegeneration, die per Funk mit diversen Zusatzgeräten verknüpfbar ist, beispielsweise mit dem Smartphone. Dieses kann dann als Fernbedienung für das Hörgerät genutzt werden. „Und nicht zuletzt – und das ist das absolute Alleinstellungsmerkmal der Firma Iffland – wird die Anpassphilosophie Ihabs von Harald Probst am Nachmittag referiert“, kündigt Seemann an. Weiterhin bietet die Messe einen Überblick darüber, was dank der Entwicklungsgeschwindigkeit moderne Hörgeräte heutzutage alles leisten können. Als wahre High-Tech-Hilfsmittel sind die meisten davon so winzig, dass sie fast unsichtbar im Ohr oder dahinter verschwinden. So bieten automatische Verstärkerregelung, Störgeräuschausblendung, Spracherkennung und Richtmikrofone eine individuelle Versorgungsqualität. Dabei verbinden sich die Hörsysteme von heute über BluetoothAnbindung automatisch mit dem Fernseher, Telefon, Handy oder MP3-Player. Wer sich gern ein genaueres Bild über Leistungsfähigkeit und Design moderner Hörsysteme machen möchte, kann dies an den Informationsständen von Siemens, Widex, Phonak, Oticon, Bernafon, GN Resound, Cochlear, Med El, Egger und Humantechik tun. Doch jedes Hörgerät ist nur so gut, wie es vom Fachmann an den individuellen Hörverlust angepasst wurde. Daher stellt das 35-köpfige vor Ort vertretene Iffland-Team aus der Region das im eigenen Haus entwickelte Anpassungs- und Beratungssystems Ihabs vor. „Dabei zeigen wir auch, dass wir mit dieser Struktur, dieser genauen und an allen Standorten gleichen Vorgehensweise wirklich den maximalen Hörerfolg aus dem jeweiligen Ohr herausholen“, so Seemann. Insbesondere das Thema Hörgeräteauswahl und der Weg zum besseren Hören wird auf der Messe ein Schwerpunktthema sein: Was für ein Ergebnis bringt der Hörtest? Wie hören sich die verschiedenen Hörsysteme im Vergleich an? ANITA FERTL Life sounds brilliant. Ne ue Te c hn ol og an Ihrer Seite! N36161F SEP15 Seit 30 Jahren zusammen mit Hören – auch wenn Hörgeräte nicht ausreichen. Ihre Ohren hören. Ihr Gehirn versteht. Entdecken Sie auf der iffland.hören Hörmesse die neue BrainHearing™ Technologie. Oticon Hörgeräte helfen damit Ihrem Gehirn, wieder leichter und besser zu verstehen. Ihr Informationsportal über hochgradige Schwerhörigkeit und deren Therapiemöglichkeiten. www.ich-will-hoeren.de Eine Initiative von Cochlear Deutschland Abb.: Oticon Alta2 Kommen Sie vorbei und probieren Sie es aus! ie ! AUS DER REGION · EXTRA 9 Der Sonntag · 3. April 2016 Kripomann mit unsauberer Weste ANGEKLAGTER POLIZIST Vor dem Freiburger Landgericht ist am Dienstag der Prozess gegen einen 55 Jahre alten Polizeibeamten wegen des Verdachts der Bestechlichkeit, der Strafvereitelung im Amt und zahlreicher weiterer Vergehen geplatzt: Zum Start des Verfahrens erschien der Angeklagte nicht. Polizeibeamte, die ihn zu Hause abholen und ins Gericht bringen sollten, trafen den Mann nicht an. Die ermittelnde Staatsanwältin Julia Bosch hat nun einen Haftbefehl gegen ihn beantragt. Insgesamt umfasst die Anklage gegen den Kripobeamten, der seit Bekanntwerden der Vorwürfe vor mehreren Jahren bei reduziertem Gehalt vom Dienst suspendiert ist, rund 80 Unterpunkte. Dass der Beschuldigte nicht zur Verhandlung erschien, kam für das Gericht und die Staatsanwaltschaft nicht völlig überraschend: Bereits in der vergangenen Woche habe man Hinweise gehabt, dass der Mann seine Wohnung in einer Kaiserstuhlgemeinde womöglich auflösen könnte, hieß es. Für einen Haftbefehl sei das aber nicht konkret genug gewesen, so Staatsanwältin Bosch auf Nachfrage. Nun ist der Kriminaloberkommissar mit reichlich Dreck am Stecken offenbar abgetaucht. Die ganze Sache sei durchaus peinlich, sagt Julia Bosch, niemand könne sagen, wo der Mann steckt. Auch mit seinem Anwalt hat er keinen Kontakt mehr. in Freiburg taucht im Vorfeld seiner Verhandlung unter Das Sündenregister, das dem 55-Jährigen vorgeworfen wird, ist umfassend, die Ermittlungsakten umfassen stolze 58 Ordner. Wäre die Staatsanwältin zum Verlesen der Anklage gekommen, so hätte dies mehr als eine Stunde in Anspruch genommen. Die nach ersten Hinweisen aus dem kriminellen Milieu teilweise verdeckt geführten Ermittlungen seien umfangreich, kompliziert und langwierig gewesen, so Bosch. Die zahlreichen Taten, die dem Mann vorgeworfen werden, sollen sich zwischen 2008 und 2012 ereignet haben: Unter anderem soll der Kriminaloberkommissar zwischen 2011 und 2012 in zahlreichen Fällen einem marokkanischen Firmeninha- ber, der sich auf die Rückführung gestohlener Autos und Maschinen aus Marokko spezialisiert hatte, gegen Provisionszahlungen persönliche Daten von Diebstahlopfern überlassen haben. Der Marokkaner sei dadurch leichter an Aufträge gekommen. Er wurde wegen Beamtenbestechung verurteilt. Eine besonders schwere Verfehlung soll der Polizist, über den Freiburger Polizeibeamte hinter vorgehaltener Hand heute sagen, dass er „kein Kollege, sondern ein Ar...“ sei, im Sommer 2011 begangen haben: Damals soll er einem Vergewaltiger angeboten haben, gegen Zahlung einesvierstelligen Betrags die Ermittlungen so zu manipulieren, dass der Mann ungestraft davonkommen könne. Der Verdächtige zahlte, konnte später aber trotzdem noch verurteilt werden. Außerdem soll der Kripobeamte seine Position als Kontaktmann („VertrauenspersonenFührer“) in die kriminelle Szene ausgenutzt haben, um von einem größeren Kokaingeschäft zu profitieren, bei dem er sich das Drogengeld mit einem Dealer teilte und dann dem geprellten Drogenkäufer gegenüber vortäuschte, Geld und Kokain seien beschlagnahmt worden. Weder gegen den Dealer noch gegen den Kaufinteressenten leitete der Angeklagte danach Ermittlungen ein. Mindestens sechs Mal soll er zudem Vertrauenspersonen der Polizei und des Landeskriminalamts aus dem kriminellen Milieu verpfiffen haben, unter anderem an die Mitglieder eines Motorradclubs. Zusammen mit seinem Sohn, der für seine Tatbeteiligung mittlerweile zu einer Jugendstrafe verurteilt worden ist, soll sich der Polizist ab 2012 auch als Hehler von Diebesgut betätigt haben. Für den Prozess, der nun beginnen sollte, waren bis Mitte Mai zehn Verhandlungstage angesetzt. Nun wurden alle Termine gestrichen, die Anklage wird aber aufrechterhalten, die Fahndung läuft. BERND PETERS EXTRA: IFFLAND HÖREN, FREIBURG HORMESSE Konzerthaus Freiburg Mittwoch, 6. April 2016 10 –20 Uhr www.hoermesse.de Vortrags-Programm (separater Vortragsraum) Moderation: Matthias Welte, Hörakustik-Meister und Audiotherapeut, iffland.hören. 10:00 Uhr Messeeröffnung 10:10 Uhr Begrüßung durch Marc Osswald, Geschäftsführer iffland.hören. 10:20 – 10:50 Uhr Mehr Hörerfolg mit Ihrem Hörsystem durch Zubehör Steffen Bauer, Audiologe, Widex Hörgeräte, Stuttgart 10:55 – 11:25 Uhr Wann ist der richtige Zeitpunkt, mit einer Hörgeräteversorgung zu beginnen? Was leisten moderne Hörsysteme wirklich? Georg Seemann, Hörakustik-Meister, iffland.hören., Karlsruhe 11:30 – 12:00 Uhr Der aktuelle technische Stand: Vorteile moderner Siemens-Hörsysteme Sascha Haag, Audiologe, Sivantos – Siemens Hörgeräte, Erlangen 12:05 – 12:35 Uhr Die optimale Hörgeräteanpassung unter Okklusion des äußeren Gehörgangs Florian Lehmann, Hörakustik-Meister, iffland.hören., Kirchzarten 12:40 – 13:10 Uhr Was macht ReSound Hörsysteme so smart? – Technik die sich Ihrem Leben anpasst! Jessica Wolter, Audiologin, GN ReSound, Berlin 13:10 – 14:00 Uhr Vortragspause – Die Messeausstellung ist durchgängig geöffnet 14:00 – 14:30 Uhr Tinnitus Dr. med. Michael E. Deeg, Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Freiburg 14:35 – 15:10 Uhr Auditive Verarbeitung / Wahrnehmung – die Hörentwicklung vom ersten Lebensjahr bis zum Schulalter Dr. med. Ilse-Monica Kohlberger, Fachärztin für Phoniatrie und Pädaudiologie, Freiburg 15:15 – 15:45 Uhr Talis – das iffland.hören. Hörtraining Matthias Welte, Hörakustik-Meister und Audiotherapeut, iffland.hören., Karlsruhe 15:50 – 16:20 Uhr Versorgung von kindlichen Hörstörungen Dr. med. Ilse-Monica Kohlberger, Fachärztin für Phoniatrie und Pädaudiologie, Freiburg 16:25 – 17:05 Uhr iffland.hören. Anpass- und Beratungssystem ihabs Harald Probst, Hörakustik-Meister, Regionalleiter iffland.hören., Freiburg 17:10 – 17:40 Uhr Operative Hörverbesserung mit Implantaten Prof. Dr. Dr. h. c. Roland Laszig, Leitung CI-Centrum Freiburg 20:00 Uhr Messeende Wenn Hörgeräte nicht mehr weiterhelfen Hört sich gut an! 13x in der Region Infotelefon: www.iffland-hoeren.de ren auf e s n. fah r Er meh mes höre r d. ö e i S r H lan de n iff vo Zuverlässigkeit und Präzision – in jeder Hörsituation Phonak Bolero V Hörgeräte passen sich automatisch an jede Hörsituation zuverlässig an und sind sogar wasserresistent. So können Sie sich völlig unbeschwert von einer Umgebung in die Nächste bewegen, egal ob Sie in der Stadt unterwegs oder einfach gemütlich zu Hause sind. Genießen Sie das Leben unbeschwert. Persönlicher Gehörschutz Werden Sie mit dem ReSound LiNX2 wieder aktiver Teil der Gesprächsrunde, und hören Sie mühelos, was um Sie herum passiert. Empfangen Sie Stereo Sound in allerhöchster Qualität – direkt von Ihrem iPhone oder Fernseher. MED-EL Hörimplantatsysteme Pflegeprodukte für Hörsysteme Eigentümer und Nutzer der aufgeführten Marken sind die GN ReSound Group und ihre verbundenen Unternehmen.© 2016. Apple, das Apple-Logo, iPhone, iPad und iPod touch sind eingetragene Warenzeichen der Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. App Store ist ein Dienstleistungszeichen der Apple Inc. • Über 20 Jahre Innovation – Hörimplantatsysteme auf höchstem technologischem Standard für das bestmögliche Hörerlebnis • Das breiteste Spektrum von implantierbaren Hörsystemen – Lösungen für verschiedenste Arten von Hörverlust MED-EL Deutschland GmbH • Moosstraße 7 • 82319 Starnberg Tel. +49 8151 77030 • [email protected] • www. medel.de 11 Filialen in und rund um Freiburg egger Otoplastik + Labortechnik 87439 Kempten/Germany Veranstaltungsort der Hörmesse Konzerthaus Freiburg Konrad-Adenauer-Platz 1 | 79098 Freiburg Öffnungszeiten: 10.00 - 20.00 Uhr | Eintritt frei. Besuchen Sie uns auf der iffland Hörmes se Freiburg. Am Mittwoch, 06.04.2016 10 MENSCHEN UND MÄRKTE Bedrohung wird zur Chance BÖRSE IN DER REGION Energiedienst 1 Kurs heute (EUR) Vorwoche (EUR) Änderung (in Prozent) 52-Wochen Hoch 52-Wochen Tief 20,53 20,90 -1,77% 28,11 20,13 Der EINZELHANDEL wächst kräftig – Freiburg aber partizipiert kaum Laufenburg Micronas 6,68 6,83 -2,20% 6,98 3,50 111,10 114,25 -2,76% 162,95 91,50 68,50 71,45 -4,13% 103,20 69,05 Der Einzelhandel in Deutschland ist mit einem Plus von 2,8 Prozent im vergangenen Jahr so stark gewachsen wie seit 20 Jahren nicht mehr. Baden-Württemberg liegt leicht über dem Durchschnitt, Südbaden leicht darunter. Ungebrochen ist aber der Zuwachs im Onlinegeschäft. Freiburg Sto Stühlingen Novartis 2 Basel Peugeot S. A. 14,60 15,38 -5,07% 19,71 11,60 233,20 235,20 -0,85% 283,90 229,90 399,60 397,30 0,58% 435,20 288,50 Mulhouse Roche GS 2 Basel Syngenta 2 Der Sonntag · 3. April 2016 Basel Alle Werte Xetra. Ausnahmen: 1Berlin, 2Zürich (in CHF) − Stand KW 13 KLAUS RIEXINGER Offenbar imVisier der Staatsanwaltschaft Der Online-Handel hat lange Zeit als Bedrohung für den stationären Einzelhandel gegolten. Jedes Jahr knabberte das Geschäft im Internet einen größeren Anteil am Umsatzkuchen ab. Zwischen 1999 und 2015 stieg der Online-Umsatz deutschlandweit von jährlich 1,1 Milliarden Euro auf 41,7 Milliarden Euro. Dieses Jahr prognostiziert der ARBEITSMARKT IM MÄRZ Handelsverband 46,3 Milliarden Euro Umsatz – der Trend hält unArbeitslosenquote und ihre Veränderung gegenFrühjahrsbelebung setzt ein gebrochen an. Stehen am Ende über dem Vormonat dieser Entwicklung die GeschäfDie Arbeitslosigkeit im Bezirk der te in den Innenstädten leer? Agentur für Arbeit Freiburg geht weiter zurück. Das werden sie aller VorausLandkreis 3,2% Ende März waren 14742 Frauen und Emmendingen sicht nach nicht. Denn seit zwei Männer arbeitslos gemeldet – -0,1 Jahren beobachtet man im Ein314 weniger als im Vormonat. 6,0% Die Arbeitslosenquote sank von 4,3 zelhandel einen anderen Trend: Landkreis auf 4,2 Prozent. -0,1 BreisgauDer größte Teil der Online-WertDennoch sagt die Arbeitsagentur, 3,4% Hochschöpfung entfällt inzwischen Stadt dass die Frühjahrsbelebung schw. Freiburg -0,1 schwächer ist als im Vorjahr. auf Multichannel-Händler – also auf Geschäfte, die beide Welten verbinden. Während der reine Internethandel 2015 um zehn Prozent zulegte, wuchs der MulArbeitslose offene Stellen 4808 6000 20 000 48 tichannel-Handel um 18 Prozent. 14 742 Für Olaf Kather, Hauptge4 4000 +173 schäftsführer des Handelsver15 000 bands Südbaden, ist es daher -314 2000 auch konsequent, dass InternetVersandhändler „den Weg ins 10 000 0 Stationäre“ suchen. Als Beispiel A M J J A S O ND J F M A MJ J A S O NDJ F M nennt er Manufactum, das hauptsächlich Haushaltswaren DIE ARBEITSLOSENQUOTE im Raum Freiburg ist auf 4,2 Prozent ge- verkauft, sowie den Onlinesunken, Anzeichen dafür, dass sie noch weiter nach unten geht, sieht Buchhändler Amazon. „Es wird Arbeitsagentur-Geschäftsführer Christian Ramm derzeit nicht. Die Ri- immer wichtiger, alle Verkaufssiken für die Konjunktur seien wegen der Schwäche in China und der kanäle zu belegen“, sagt Kather. DS Durch die Smartphone-Nutzung Krisen in Nahost und der Ukraine größer als die Chancen. NOVARTIS BZ-Grafik Quelle: Agentur für Arbeit, Freiburg Der Basler Pharmakonzern Novartis ist wegen einer angeblichen Korruptionsaffäre offenbar ins Visier des türkischen Staatsanwalts gerückt. Die Behörde prüfe Anschuldigungen, wonach sich ein Pharmaunternehmen Vorteile in Höhe von geschätzten 85 Millionen US-Dollar verschafft haben soll. Novartis demenAFP/DS tierte die Vorwürfe. www.alemannenenergie.de Frühlings-chen Aktionswo Wechseln Sie jetzt zu Ihren Stadtwerken und sichern Sie sich 20 € Neukundenbonus + eine kleine Überraschung* (*Aktion nur gültig bis 30. April 2016) Kundenbüro Müllheim Marktstraße 1-3 · Telefon 07631 / 936 08-0 Kundenbüro Staufen Am Schießrain 1a · Telefon 07633 / 933 224-0 Verpassen Sie keine unserer Aktionen: www.facebook.com/stadtwerkems Neues von Rudi www.lebenshilfe.de auf „Shop/Angebote“ klicken Online-Handel und stationäre Geschäfte verschmelzen immer mehr zum Multichannel-Handel. verschmelzen Netz und Store, ist er überzeugt. Für eine Zukunft der Einkaufsmeilen in den Innenstädten spricht auch die vom Handelsverband in Auftrag gegebene Befragung „Vitale Innenstädte“. Die Studie ergab, dass Menschen nach wie vor gerne Innenstädte aufsuchen – vorausgesetzt sie bieten Ambiente, Atmosphäre und Flair. Dasselbe lässt sich laut Studie von den Geschäften selbst sagen. Darauf reagiert der Einzelhandel in Südbaden. 86,3 Prozent der Geschäfte halten ihr Investitionsvolumen oder steigern es. An erster Stelle (64,5 Prozent) stehen Investitionen in Marketing und Kundenbindung, gefolgt von Geschäftsausstattung (46,7 Prozent), Qualifizierung und Schulung des Personals (45,8 Prozent). Obwohl 2015 ein mehr als zufriedenstellendes Jahr für den Einzelhandel war, gab es dennoch Verlierer. An erster Stelle ist der stationäre Textilhandel zu nennen. In Südbaden ging das Geschäft im Vergleich zum Vorjahr um 3,8 Prozent zurück. Am milden Winter alleine kann es nicht gelegen haben. Denn der Online-Textilhandel wuchs um satte 16 Prozent, und während einige Filialisten und mittelständische Modehändler passabel durchs Jahr kamen, fanden sich andere auf der Verliererseite. „Das Bild ist hier völlig heterogen“, sagt Verbandspräsident Philipp Frese. In der Tendenz haben aber die eher kleinen Geschäfte verloren. Am stärksten zugelegt haben der Elektrokleinund -großgerätehandel, Möbel – insbesondere Küchenmöbel waren gefragt –, Haushaltswaren, Sportartikel und Lebensmittel. – Freiburg hinkt hinterher – Regional betrachtet blieb der Handel in Freiburg mit einem Plus von 0,4 Prozent erneut unter dem südbadischen Durchschnitt (2,7 Prozent) und auch deutlich hinter dem Umland. „Es knarzt im Getriebe“, sagt Frese und mahnt zu Gegenmaßnahmen, bevor es zu größerem Schaden kommt. Hauptproblem aus Sicht des Handels: die (schlechte) Erreichbarkeit der Innenstadt. Der Handelsverband FOTO: DPA drängt auf einen Ausbau des öffentlichen Personennahverkehrs, aber ebenso auf Park-andride-Plätze und ein weiteres, innenstadtnahes Parkhaus. Das aber lehnt die Stadt ab. Die andere große Sorge sind die vielen Baustellen in der Innenstadt. Doch die werden erstmal in den kommenden zweieinhalb Jahren „exorbitant steigen“ (Frese). Kather prophezeit, dass sich unter diesen Umständen Kunden vom Oberzentrum Freiburg verabschieden und sich Basel oder Lörrach zuwenden könnten. Positive Ansätze sieht Kather in dem engeren Austausch mit der Stadt Freiburg wie etwa dem Dialogforum des Oberbürgermeisters oder dem von der städtischen Tochtergesellschaft FWTM in Auftrag gegebenen Innenstadt-Gutachten. Der Einkaufsboom der Schweizer in Südbaden durch den hohen Frankenkurs hat sich derweil auf hohem Niveau eingependelt – Zuwächse gab es nur Anfang 2015. Am Hochrhein liegt das Umsatzplus mit 2,5 Prozent knapp unterm südbadischen Durchschnitt. Gutedel in SchweizerVerpackung Die Schweizer CHASSELAS-ERNTE fiel klein aus – jetzt helfen Südbadener Produzenten, die Lücke zu schließen Beim Tafelwein „Les coursons“ von Coop Schweiz stammt der Wein zum Teil aus der Romandie, zum Teil aus Südbaden. Um die Herkunft zu ergründen, muss man allerdings das Kleingedruckte lesen. Im 18. Jahrhundert hat der Markgraf Friedrich von Baden Reben vom Genfersee ins südbadische Markgräflerland gebracht. Aus dem Chasselas wurde so der Gutedel. Den umgekehrten Weg geht Coop (Schweiz): Der Basler Großverteiler verkauft einen Gutedel als Chasselas, aus dem Landwein wird ein „Vin de Pays“ mit dem Zusatz „Les Coursons“. Mit dem fast gleichen Etikett gibt es den Wein auch aus der Romandie, und oft stehen die Flaschen gleich nebeneinander. Um die Herkunft zu entdecken, muss man aber ganz genau hinschauen. Die Schilder im Regal sind häufig irreführend. Doch warum verkauft Coop Weine unterschiedlicher Herkunft mit dem fast gleichen Etikett? Coop-Pressesprecher Roman Gander argumentiert mit der gering ausgefallenen Produktion von Schweizer Chasselas. Doch auf ein Etikett mehr oder weniger sollte es für den mit 1 200 Weinen größten Schweizer Weinverkäufer ei- Ein „Schweizer“ zwischen zwei „Südbadener“ Chasselas. FOTO: DIS gentlich nicht ankommen, und wenn ein Wein ausgeht, könnte man ihn einfach vorübergehend aus dem Sortiment nehmen. Immerhin bestehen zwischen den beiden Weinen – trotz gleicher Rebsorte – beträchtliche Unterschiede. Laut Coop-Wein-Experten sei beim Wein aus der französischen Schweiz der Säureabbau komplett abgeschlossen, und er sei dadurch sehr weich im Gaumen. Der Wein aus Baden habe dagegen einen leicht höheren Säuregehalt. Ob aus der Romandie oder Südbaden, der Wein kommt mit Tanklastwagen ins Basler Industriequartier St. Johann und wird dort von Coop nicht einfach in Viertel- und Halbliterflaschen abgefüllt, sondern „mis en bouteille“, wie es auf dem Etikett heißt. Zusätzliche Informationen liefert die Coop-Internetseite Mondovino, bei der badischen Variante steht Chasselas und nicht Gutedel als Weinsorte. „Blasses Hellgelb, feinfruchtiges Bukett mit Blumen- und Zitronennoten, spritziger Auftakt mit schöner Aromatik, gut stützende Säure, leichte Hefearomen im langanhaltenden Abgang“, heißt es dort. Nicht schlecht für einen Wein, der in der Literflasche 4,95 Franken kostet. In der 1-Liter-Flasche sind die Preise für den Schweizer und deutschen Wein derzeit identisch, in den kleineren Gebinden ist die badische Variante geringfügig günstiger. Demnächst soll der Schweizer Chasselas der kleinen Ernte wegen etwas teurer werden. Coop Mondovino empfiehlt den deutschen Chasselas als Aperitif, zu Vorspeisen und Fischgerichten. Spargelgerichte gehören nicht zu den CoopWeinempfehlungen, dabei sei er dazu ein absolutes Muss, das wenigstens behaupten die badischen Winzer. „Selectionné à la production“ steht weiter auf dem Etikett. Wer die Gutedel-Winzer sind, die den Basler Großverteiler beliefern, will Coop nicht verraten. Unter den badischen Weinproduzenten scheint es ein Gesetz der Verschwiegenheit zu geben, jedenfalls konnte der Sonntag den Lieferanten nicht eruieren – dafür viel Unmut feststellen. „Wir sind stolz auf die Qualität unserer Weine und haben es nicht nötig, sie unter französischem Namen zu ,veredeln’“, meint ein leicht angesäuerter Winzer. Seinen Namen möchte der stolze Weinproduzent allerdings nicht in der Zeitung lesen, denn sonst – so seine Befürchtung – könnte er als zukünftiger Coop-Lieferant nicht mehr in Frage kommen. Französisch könne er „e weng“, meint er . Was „coursons“ bedeutet, wusste er nicht, doch dieser Begriff ist auch vielen Franzosen nicht geläufig. Es handelt sich um einen botanischen Fachausdruck, der die ungeöffnete Knospe oder einen kleinen Nebentrieb bezeichnet. Wer genau hinsieht, kann solche auf dem Etikett erkennen. Das Etikett will Coop behalten, aber das Durcheinander in den Regalen und in den Köpfen soll fortan verschwinden: In Zukunft verkauft der Basler Großverteiler den Gutedel nur noch in der deutschen, den Chasselas in der französischen Schweiz. STEPHAN DIETRICH NACHRICHTEN 11 Der Sonntag · 3. April 2016 Der Widerstand wächst Gespannte Lage in Griechenland vor Rückführung von FLÜCHTLINGEN UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN HABEN SICH GEÄNDERT! Athen/Istanbul (dpa). Die geplante Rückführung von Flüchtlingen aus Griechenland in die Türkei stößt in beiden Ländern auf wachsende Widerstände. Migranten auf den Ägäis-Inseln Lesbos und Chios protestierten am Samstag gegen die Pläne und sprachen von „Deportationen“. Ab dem 18. April haben wir auch Dienstags für Sie geöffnet. ÖFFNUNGSZEITEN Mo, Di, Do & Fr: 12.00 – 14.00 Uhr (Lunchkarte) Täglich: 14.30 – 17.00 Uhr (kleine Karte) und 18.00 – 23.00 Uhr, warme Küche bis 21.30 Uhr Sa & So: 12.00 – 23.00 Uhr, warme Küche bis 21.30 Uhr Frisch gebackene Kuchen ab 14.30 Uhr Mi: Ruhetag ÖFFNUNGSZEITEN BAR Do-Di: 9.00 – 24.00, Mi: 9.00 – 12.00 AB SOFORT UND BEI SCHÖNEM WETTER IST AUCH UNSERE TERRASSE WIEDER GEÖFFNET. Besuchen Sie unsere Website: www.restaurant-fliegerhorst.de Der Plan der griechischen Küstenwache und der EU-Grenzschutzagentur Frontex sieht vor, dass von Montag bis Mittwoch zunächst rund 750 Asylsuchende, die illegal auf die Ägäis-Inseln gekommen sind, in die Türkei zurückgebracht werden. Im Gegenzug werden in Deutschland und anderen EU-Ländern die ersten Syrer erwartet, die auf Grundlage des Flüchtlingspakts legal in der Europäischen Union aufgenommen werden sollen. In Hannover sollen am Montag bis zu 40 Syrer mit zwei Linienmaschinen eintreffen, vor allem Familien mit Kindern. Sie werden zunächst in das niedersächsische Erstaufnahmelager Friedland gebracht, bevor sie später auf die Bundesländer verteilt werden. Neben Deutschland wollen nach Angaben aus Regierungskreisen Anfang der Woche auch die Niederlande, Frankreich, Finnland und voraussichtlich Portugal syrische Flüchtlinge aus der Türkei aufnehmen. Insgesamt ist die Aufnahme von bis zu 72 000 Syrern auf diesem Wege in der EU geplant. Flüchtlingslager Idomeni: Morgen sollen die Rückführungen in die Türkei beginnen. Die Behörden in Griechenland stellen sich auf erhebliche Widerstände unter den Flüchtlingen ein, die zwangsweise zurückgebracht werden sollen. „Für jeden Migranten, der ausgewiesen wird, werden wir einen Polizisten als Aufpasser einsetzen“, sagte ein Offizier der Küstenwache. „Unsere Angst ist, wie man diese Menschen aus den Lagern rausholt.“ Laut Bundesinnenministerium werden bis Montag 30 Bundespolizisten und acht Mitarbeiter des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge in Griechenland erwartet. Hunderte Flüchtlinge, die am Freitag aus dem „Hotspot“ von Chios ausgebrochen waren, harrten am Samstag im Hafen der Inselhauptstadt aus. „Athen, Athen“ und „Freiheit, Freiheit“ skandierten sie. Die Menschen fordern, dass Fähren sie zum griechischen Festland und nicht in die Türkei bringen. Zwei Fähren wurden deshalb umgeleitet, sie legten außerplanmäßig im Hafen von Mestá im Westen der Insel an, wie der griechische Rundfunk berichtete. In den „Hotspots“ werden Flüchtlinge seit Inkrafttreten des Flüchtlingspakts mit der Türkei festgehalten, um in die Türkei abgeschoben werden zu können. Das griechische Parlament machte am Freitagabend im Eilverfahren den Weg für die Rückführungen frei. Menschenrechtsorganisationen sehen die Vereinbarung der EU mit Ankara äußerst kritisch. Laut Amnesty International soll die Türkei in den vergangenen Wochen mas- FOTO: DPA senhaft Flüchtlinge aus Syrien in das Bürgerkriegsland abgeschoben haben. In der westtürkischen Hafenstadt Dikili protestierten gestern Hunderte Demonstranten gegen die Aufnahme von Migranten aus Griechenland. Wo die Menschen dort unterkommen sollen, scheint bislang noch ungeklärt. Ein Augenzeuge sagte, der Standort für die geplante Flüchtlingsunterkunft in Dikili sei derzeit noch ein mit Gras bewachsenes Feld. In Deutschland ist die Zahl der Neuankömmlinge nach Abriegelung der Balkanroute massiv zurückgegangen. Bundesweit wurden im März nur noch rund 20 000 neue Flüchtlinge registriert. Im Februar waren es noch 61 428 gewesen, im Januar 91 671. Putin mahnt zur Zurückhaltung Der BLUTIGE KONFLIKT zwischen Armenien und Aserbaidschan flammt wieder auf ERIWAN/BAKU (DPA). Die Südkaukasusrepubliken Aserbaidschan und Armenien haben sich gegenseitig die Schuld an einer außergewöhnlich heftigen Gewalteskalation im Unruhegebiet Berg-Karabach gegeben. Bei schweren Gefechten in der Nacht zum Samstag habe es mehrere Tote gegeben, teilten beide Seiten mit. Die genaue Opferzahl war zunächst nicht bekannt. Das überwiegend von christlichen Armeniern bewohnte Gebiet Berg-Karabach gehört völkerrechtlich zum muslimisch geprägten Aserbaidschan, hat sich aber Anfang der 1990er Jahre in einem Krieg mit fast 30 000 Toten von Baku losgesagt. Eine seit 1994 geltende Waffenruhe ist extrem brüchig. Die Führung in Baku hat mehrfach gedroht, das abtrünnige Gebiet zurückzuerobern. Aserbaidschanische Truppen hätten eine Offensive mit Panzern und Artillerie gestartet, sagte ein Sprecher des armenischen Verteidigungsministeriums in der Hauptstadt Eriwan. Die armenischen Streitkräfte hätten dabei einen aserbaidschanischen Kampfhubschrauber vom Typ Mi-24 abgeschossen, hieß es. Auch zwei Panzer und zwei Drohnen seien zerstört worden. Aserbaidschan wies die Vorwürfe zurück. Die Streitkräfte hätten auf massive Angriffe von armenischer Seite reagiert, teilte das Verteidigungsministerium mit. Auch Wohngebiete seien beschossen worden. Baku dementierte den Verlust eines Militärhubschraubers. Nach Darstellung beider Seiten dauerten die Kämpfe am Samstagnachmittag an. Der armenische Präsident Sersch Sargsjan wollte sich am Abend mit seinem nationalen Sicherheitsrat treffen. Die Behörden in Berg-Karabach berichteten von zwei getöteten Kindern. Erstmals seit Beginn des Waffenstillstands habe Aserbaidschan eine derart umfassende Offensive gestartet, an der auch die Luftwaffe beteiligt war, hieß es aus der Gebietshauptstadt Stepanakert. Der russische Präsident Wladimir Putin mahnte Armenien und Aserbaidschan zur Zurückhaltung. Russland sieht sich als Schutzmacht Armeniens und hat Tausende Soldaten in dem Land mit rund drei Millionen Einwohnern stationiert. Der russische Verteidigungsminister Sergej Schoigu sowie Chefdiplomat Sergej Lawrow führten mit ihren Amtskollegen in den Hauptstädten Eriwan und Baku Krisentelefonate. Schoigu forderte beide auf, die Lage rasch zu stabilisieren. Armenien rief die internationale Gemeinschaft zur Hilfe auf. shootdiem /iStock Geiz ist Shrimps Die Nachfrage nach billigen Garnelen ist groß. Auch bei uns. Andere bezahlen dafür einen hohen Preis: Zum Beispiel Tausende Kinder in Thailand. Sechs Tage die Woche, mehr als zehn Stunden am Tag pulen sie Garnelen. Schuften für den Export. Ein Knochenjob für einen Hungerlohn – wer arm ist, bleibt auch arm. terre des hommes kämpft gegen die Ausbeutung von Kindern. Unterstützen Sie uns, diesen Kindern die Chance auf eine Zukunft zu geben. Weitere Informationen unter Telefon 05 41 / 71 01-128 oder www.tdh.de/shrimps DA S W E T TE R 21° 8° Lahr Ettenheim 20° 6° Elzach Elz in Rhe isam 21° 7° Dre Emmendingen Breisach a. Rh. Waldkirch Freiburg Bad Krozingen Rheinfelden heute 21° 0 l/m² Niederschlag 25° 20° 15° 19° 7° 5° WaldshutTiengen Bad Säckingen morgen 17° 2 Titisee Lörrach Basel Im Westen und Nordwesten teils dichte Wolken. Sonst freundlich mit viel Sonnenschein bei warmen Temperaturen: 16 bis 24 Grad. Schwacher bis mäßiger Wind aus südlichen Richtungen. Neustadt FELDBERG 1493 m 12° Schluchsee 6° Bonndorf St. Blasien 20° Schopfheim Weil a. Rh. 10° DEUTSCHLANDWETTER Tief LUANA führt auf seiner Vorderseite warme und recht trockene Luftmassen heran. Außerdem wird Saharastaub herantransportiert, der zeitweise für dichte Schleierwolken sorgt. Heute scheint in Südbaden neben einigen Quell- und Schleierwolken häufig die Sonne. Zum Abend bilden sich im Schwarzwald örtlich Schauer. Bei maximal 21 Grad weht schwacher Nordwestwind. Am Montag entstehen einige Schauer. Zum Dienstag ist es wieder öfter trocken. 19° 7° 21° 7° Müllheim Furtwangen REGIONALWETTER 21° 9° übermorgen 18° 2 2 2 l/m² g Niederschlag 0 l/m² Niederschlag Hilfe für Kinder in Not Kiel 20° 9° Bremen Hamburg Hannover Dresden Nürnberg 6 12 18 0 6 12 18 0 6 12 18 Uhr Windstärken in den Kreisen in Beaufort 06:59/20:03Uhr 04:46/15:10Uhr Auf- und Untergangszeiten gelten für Freiburg Saarbrücken Stuttgart 21° 7° Freiburg 16° 7° 19° 8° Berlin Essen 20° 20° 11° 7° Köln Frankfurt 10° 1 Rostock 23° 7° 24° 8° München 21° 6° NOTDIENSTE Polizeirevier Müllheim: 17 88-0 Feuerwehr/Rettungsdienst: 112 Krankentransporte: DRK 07631/1 92 22 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Apotheken-Notdienst-Infotelefon: Festnetz: 0800/0022833 (kostenfrei); Mobilfunk: 22833 (max. 0,69 €/Minute); Im Internet: mehr.bz/apotheken Tierärztlicher Notdienst: 0 76 31/3 65 36 Frauenhaus: 0 76 21/4 93 25 und 0761/3 10 72 Frauenhorizonte – gegen sexuelle Gewalt (Freiburg) Rund um die Uhr 0761/2 85 85 85, Basler Straße 8 Schwangerenberatung (Moses Projekt): 0800/0 06 67 37 (anonym) Telefonseelsorge: 08 00/1 11 01 11 Nummer gegen Kummer: Kinder- und Jugendtelefon, 08 00/1 11 03 33 Notdienst des Rechtsanwaltsvereins: 01 72/745 19 40 Stromstörung: 0 76 23/92 18 18 Gas- und Wasserversorgung: 0 76 21/4 02 30 03. April 2016 FÜR EINEN GESUNDEN START IN DEN FRÜHLING. WEIL SIE BEI HIEBER IMMER DAS FRISCHESTE OBST UND GEMÜSE FINDEN. MEIN LEBEN. MEIN LADEN. DIE HIEBER HIEBER HIGHLIGHTS HIGHLIGHTSDER DERWOCHE WOCHEFÜR FÜRSIE SIE ·· GÜLTIG GÜLTIGBIS BISZUM ZUM09. 9. APRIL DIE APRIL2016 2016 22.22 3.99 Schweinebraten oder -gulasch aus der Schulter, 1 kg Kalbskoteletts lecker zu frischem Spargel, 1 kg 0.99 1.69 Elsässer Winzerkäse Französischer Weichkäse aus KuhRohmilch, mind. 50% Fett i. Tr., mit Rotkulturen, würzig, 100 g Lätta Halbfettmargarine verschiedene Sorten, 500-g-Becher (1 kg = € 1,98) 2.22 Dr. Oetker Die Ofenfrische Pizza verschiedene Sorten, z. B. Margherita 385 g (1 kg = € 5,77), tiefgefroren, Packung 3.69 Eilles Gourmet-Café verschiedene Sorten oder Mövenpick Edle Komposition vakuum gemahlen, 500-g-Packung (1 kg = € 7,38) Wolfenweiler „Der mit dem Wolf“ Spätburgunder Rotwein Q.b.A. auch trocken Q.b.A., 1-L-Flasche zzgl. Pfand 3.49 Wolfenweiler „Weißer Wolf“ Gutedel trocken Q.b.A., 0,75-L-Flasche (1 L = € 5,05) 3.79 Wolfenweiler „Schwarzer Wolf“ Spätburgunder Rotwein trocken Q.b.A., 0,75-L-Flasche (1 L = € 7,72) 5.79 0.77 0.80 Maxi Laugen-Gipfel auch aus der SelbstbedienungsBackwarenwelt, Stück Frischwurstaufschnitt 6-fach sortiert, 100 g 1.49 Lachssteaks aus Aquakultur in Norwegen, perfekt zum Braten, auch mariniert für auf dem Grill, 100 g Erdbeer-Sahne-Schnitte Stück 0.39 1.99 Bio Bananen die ideale Zwischenmahlzeit, 1 kg Gurken aus Spanien oder Holland, Klasse I, Stück 12.99 0.99 Gaggli Frischeier Teigwaren verschiedene Ausformungen, 250-g-Packung (100 g = € 0,40) 1.80 Riegeler Landbier Kiste mit 20 x 0,5-L-Bügelflaschen zzgl. Pfand (1 L = € 1,30) 2.99 Schliengener Gutedel trocken Q.b.A. oder mild Q.b.A., 1 L-Flasche zzgl. Pfand 2.49 D’arbo Konfitüre Extra verschiedene Sorten, 450-g-Glas (1 kg = € 5,53) 2.49 Zweifel Secrets Chips à la Moutarde de Dijon oder Jamaica Hot 100-g-Packung Herausgeber: Hieber’s Frische Center KG, Kanderweg 21, 79589 Binzen. Alle Preise in €. Gültig für Woche 14 • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen • Solange Vorrat reicht • Irrtum vorbehalten. Mehr Infos unter www.hieber.de oder unserer Hotline 0 76 21 / 9 68 78 00 2,99 Der Sonntag Jeden Sonntag 370.000 mal im Briefkasten. Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Sport Huxley im Theater In einem Themenschwerpunkt befasst sich das Theater Freiburg mit der Zukunft des Menschen. Dazu zählt eine Inszenierungvon Huxleys SEITE 18 „Schöne neue Welt“. 3.April2016 „Besser als die Besten“ Nach einer Atempause geht der spannende Dreikampf in der zweiten Liga um die zwei direkten Aufstiegsplätze weiter. Der SC Freiburg steht morgen Abend, 20.15 Uhr, vor einer hohen Auswärtshürde in Fürth. Immerhin könnte am Ronhof der wiedergenesene Abwehr-Routinier Marc Torrejón in die Anfangsformation zurückkehren. TONI NACHBAR Die Personalsituation beim Sportclub hat sich über die österlichen Feiertage weiter entspannt, die Rekonvaleszenten Marc Torrejón und Lucas Hufnagel nehmen am Trainingsbetrieb wieder teil. Beim spanischen Verteidiger sind die Fortschritte nach einer Verletzung derart beträchtlich, dass SC-Trainer Christian Streich sich überlegt, Torrejón in Fürth sogar von Anfang an spielen zu lassen: „Wenn dies der Fall ist, wird er einer der beiden Innenverteidiger sein. Wir werden das kurzfristig nach dem Gefühl entscheiden.“ Sorgen bereitete dem SC-Trainerstab während der vergangenen Tage lediglich Nils Petersen. Der Torjäger klagte über Schmerzen in der Bauchmuskulatur, doch bei einer gründlichen ärztlichen Untersuchung konnte nichts Gravierendes entdeckt werden. Deshalb ging Streich am Freitag noch fest davon aus, der Stürmer würde in Fürth ebenfalls zur Verfügung stehen. Ist dies der Fall, hat Streich die Qual der Wahl: Aus sechs Offensivkräften muss er sich für vier entscheiden. „Solange die Konkurrenzsituation nicht in die falsche Richtung läuft, habe ich kein Problem damit, wenn die Spieler mir schlaflose Nächte bereiten mit der Frage, wenn ich aufstellen soll.“ Immerhin – Vorfreude auf Freiburg bei den Grün-Weißen – Wieder gesund und am Ball: Marc Torrejón. räumte er ein, dass viel dafür spreche, Florian Niederlechner von Anfang an auflaufen zu lassen: Die Mainzer Leihgabe hat sich vorerst an der Dreisam unentbehrlich gemacht. Mit Blick auf die Tabelle reiste gestern der SC-Tross gen Franken im Bewusstsein, dass dort eigentlich nur ein Sieg wirklich weiterhelfe. Prompt gewann gestern auch RB Leipzig das Heimspiel gegen den VfL Bochum mit 3:1 und eroberte so die Tabellen- FOTO: HEUBERGER führung vorläufig zurück. Und heute gilt der 1. FC Nürnberg als Favorit beim sicher nicht leichten Auswärtsspiel gegen den FSV Frankfurt. Doch vor einer sehr anspruchsvollen Aufgabe steht auch der SC Freiburg in Fürth. Streich kam auf der wöchentlichen Pressekonferenz des Vereins regelrecht ins Schwärmen ob mancher Leistung der „Kleeblättler“: „Ich erinnere mich an ihr Auswärtsspiel während der „Die Räder der Unterdrückung“ Formel 1: AMNESTY INTERNATIONAL Amnesty International hat den Großen Preis von Bahrain für einen deutlichen Appell an die Herrscher des Königreichs genutzt. Unmittelbar vor dem zweiten Saisonrennen der Formel 1 am heutigen Sonntag (17 Uhr/RTL) forderte die Menschenrechtsorganisation die Freilassung politisch Gefangener, die nur friedlich ihre Meinung zum Ausdruck gebracht hätten. Zudem müsse die Bedrohung von Aktivisten, die sich politisch und für Menschenrechte einsetzen würden, ein Ende haben, hieß es in einer Mitteilung von Amnesty International. „Hinter den schnellen Autos und den Siegerrunden lügt eine Regierung, die den Würgegriff bei jedem Rest von Meinungsverschiedenheit verstärkt“, sagte James Lynch, Stellvertretender Direktor für den Mittleren Osten und Nordafrika. Die „alarmie- Eine entscheidende Frage, die die von Sport 1 live übertragene Partie beantworten muss, lautet: Wie viel sind die Fürther derzeit noch bereit, in die Waagschale zu werfen? Streich rechnet damit, dass die Grün-Weißen kaum weniger Einsatz bringen werden als zuletzt im Derby der KSC, der den Freiburgern alles abverlangte. Die Vorfreude auf das Montagabend-Spiel ist jedenfalls bei der SpVgg Greuther Fürth groß: „Mein Trainerkollege soll sich ein paar Gedanken machen müssen. Es wird mir eine Freude sein, den Gegner zu ärgern“, sagte der von Streich hochgelobte Stefan Ruthenbeck und warnte: „Wir werden uns was einfallen lassen, ein bisschen was Neues vielleicht auch machen, so dass sich mein Trainerkollege während des Spiels auch ein paar Gedanken machen muss, was machen die Fürther jetzt da? So dass das richtig spannend und interessant wird.“ FUSSBALL Watzke passiv beim kritisiert die Führung des Königreichs Bahrain Thema Götze rende Erosion der Menschenrechte“ in Bahrain in denvergangenen Jahren bedeute, dass jeder, der es wage, die Autoritäten zu kritisieren, ernsthafte Strafen riskiere. 2011 war der Große Preis von Bahrain abgesagt worden nach der Niederschlagung politischer Proteste, bei denen auch Menschen ums Leben gekommen waren. Es ging und geht vor allem darum, dass sich die schiitische Bevölkerungsmehrheit von der sunnitischen Königsfamilie benachteiligt fühlt. Von Kritik an der Situation in dem Königreich ist der Grand Prix in der Wüste praktisch jedes Jahr begleitet. An diesem Wochenende würden die Verantwortlichen von Bahrain wie in den Jahren zuvor den Großen Preis wieder dazu nutzen, das Land als eines darzustellen, das offen ist, auch für Reformen. „Das ist aber weit weg von der Realität“, hieß es in dem Statement von Amnesty, in deren Überschrift die Menschrechtler eine „Vollbremsung“ der Unterdrückung forderten. In Bahrain gibt es nach Angaben des deutschen Auswärtigen Amtes keine Parteien, „jedoch politische Vereinigungen“. Staatsoberhaupt ist König Hamad bin Isa Al Khalifa, Regierungschef Prinz Khalifa bin Salman Al Khalifa. Die Formel 1 tritt seit dem Jahr 2004 in Bahrain an, einem Archipel aus 33 Inseln. Zum dritten Mal nacheinander findet das Rennen als FlutlichtGrand-Prix statt, die Bilder von dem Kurs in der Wüste von Sakhir sind spektakulär. Hinter der Start- und Zielgeraden ist eine Art Erlebnispark aufgebaut mit Spielzonen für Kinder. „Die Räder der Unterdrückung drehen sich aber weiter“, bekräftigte DPA Amnesty International. Hans-Joachim Watzke, Geschäftsführer des Fußball-Bundesligisten Borussia Dortmund, hat sich zurückhaltend zu den andauernden Spekulationen über eine Rückkehr von Mario Götze (Bayern München) zum BVB geäußert. „Dieses Thema stellt sich angesichts der derzeitigen Rahmenbedingungen für DPA uns nicht“, sagte Watzke. 07631/18060 STANDPUNKT DIE NATIONALMANNSCHAFT VOR DER EM Der SC FREIBURG rechnet mit einem unberechenbaren Gegner beim Gastspiel in Fürth Hinrunde in Leipzig. Nach diesem Spiel war ich überzeugt, dass die Fürther ganz oben mitspielen werden. Sie haben das Zeug, besser zu sein als die Besten. Dass ihnen aber nun zur Spitze einige Punkte fehlen, zeigt, dass sie ihre guten Leistungen nicht konstant bringen können. Also sind die Fürther unberechenbar.“ Und gefährlich. Der technisch anspruchsvolle und kreative Fußball, den der Fürther Coach Stefan Ruthenbeck von seinen Spielern fordert, stellt die Freiburger vor die Aufgabe, defensiv eine starke Leistung in Franken bringen zu müssen. Gleichzeitig aber eröffnet die Risikofreude des Gegners der Sportclub-Offensive beträchtliche Möglichkeiten. Hinzu kommt: Einer der stärksten Fürther Akteure, der Ex-Freiburger Jürgen Gjasula, ist für die morgige Partie gesperrt. Weitere INFORMATIONEN unter Tel. V Ein Glas, das mindestens halbvoll ist erwundbar überzeugen. Wieder und dann wieandere Youngsters der vor Stärke wie Julian Weigl, Josstrotzend zeigte sich hua Kimmich oder das deutsche NatiMahmoud Dahoud onalteam in den beihaben noch gar keiden letzten großen ne Gelegenheit erHärtetests vor der halten, ihr in der LiOTTO Europameisterga bewiesenes Könschaft. Und machte SCHNEKENBURGER nen im A-Team zu den Betrachter dazeigen. Wobei Löw durch nicht gänzlich schlau. ja noch mögliche ÜberraSo richtig weiterentwickelt hat schungen bei der Kader-Zusich das Team seit der WM 2014 sammenstellung in Aussicht zwar nicht. Dafür steht die stellt. etwas holprige Qualifikation Und doch stellte dieses Team für die Europameisterschaft, vor allem beim beeindruckendas zeigt auch der Blick auf die den 4:1-Erfolg gegen allerdings aktuelle Personalsituation. auch recht schwache Italiener Mit Bastian Schweinsteiger klar, welches Niveau der amund Jerome Boateng setzt Joa- tierende Titelträger immer chim Löw weiter auf zwei gro- noch kann. Hochkonzentriert ße, aber derzeit verletzte Leis- antwortete man auf den getungsträger der Vergangenstiegenen Druck, mit der Dopheit, von denen er schlecht pel-Sechs Mesut Özil und Toni abschätzen kann, ob und in Kroos zauberte Löw mal wiewelcher Form sie in Frankreich der eine überraschende und antreten können. Mario Götze, funktionierende taktische Vader Schütze des Siegtors im riante aus dem Hut. Vor allem WM-Endspiel, bekommt im in der Offensive scheint die Verein seit langem kein Bein Auswahl groß genug, in der auf den Boden. Welchen Wert Defensive dürfte Joachim Löw ein Lukas Podolski bei einem noch die eine oder andere Fragroßen Turnier noch einmal ge, etwa die nach dem rechten haben kann, ist auch sehr frag- Außenverteidiger oder dem lich. Potenzielle neue Stamm- zweiten Innenverteidiger nekräfte wie Jonathan Tah oder ben Mats Hummels, zu beantLeroy Sané wurden bislang zu worten haben. Aber das Glas selten getestet, um ihren Wert ist gut zwei Monate vor dem einschätzen zu können, anTurnierstart letztlich doch dere wie Antonio Rüdiger halbvoll und nicht halbleer. konnten noch nicht wirklich Mindestens. KURZ GEFASST GOLF Woods sagt für das Masters ab Der US-amerikanische Golfstar Eldrick „Tiger“ Woods wird das Masters in der nächsten Woche in Augusta nicht spielen. Seine Ärzte hätten von einem Start beim ersten Major des Jahres abgeraten. Der Kalifornier erholt sich von mehreren Rückenoperationen und kann keinen Zeitpunkt angeben, wann er auf die PGA-Tour zurückkehrt. Der einstige Weltranglistenerste DPA ist auf Platz 472 im Ranking gefallen. SEGELN Tödlicher Unfall Ein tödlicher Unfall überschattet das Segelrennen Clipper Round the World Race. Eine britische Unternehmerin war in dem Amateur-Wettbewerb um die Welt bei stürmischen Bedingungen über Bord gegangen. Eine Welle hatte sie auf der neunten Etappe über Bord gespült. Sie war zu dem Zeitpunkt DPA nicht über einen Gurt mit dem Boot verbunden. FUSSBALL Chelsea siegt klar beimTabellenletzten Der englische Fußballmeister FC Chelsea bleibt auch im 14. Premier-League-Spiel unter Trainer Guus Hiddink unbesiegt. Die Blues gewannen beim abgeschlagenen Tabellenschlusslicht Aston Villa mit 4:0 und besitzen weiter geringe Chancen auf DPA die internationalen Ränge. 14 SPORT Der Sonntag · 3. April 2016 FUSSBALL 1. Bundesliga – 28. Spieltag Bayer Leverkusen - VfL Wolfsburg 3:0 (1:0) Tore:1:0 Brandt (27.), 2:0 Chicharito (73.), 3:0 Yurchenko (87.) – zuschauer: 30 000 Bayern München - Eintr. Frankfurt 1:0 (1:0) 0:3 (0:0) Tor: 1:0 Ribery (20.) – Zuschauer: 75 000 (ausv.) Hannover 96 - Hamburger SV Tore: 0:1 Cleber (61.), 0:2 Ilicevic (73.), 0:3 Müller (75.) – Zuschauer: 49 000 FSV Mainz 05 - FC Augsburg 4:2 (2:2) Tore: 0:1 Caiuby (9.), 1:1 Clemens (13.), 2:1 De Blasis (24.), 2:2 Koo (40.), 3:2 De Blasis (53.), 4:2 Clemens (76.) – Zuschauer: 30 000 FC Ingolstadt - FC Schalke 04 3:0 (2:0) Tore: 1:0 Hartmann (29. FE.), 2:0 Hinterseer (45+2.), 3:0 Lezcano (65.) – Zuschauer: 15 000 (ausv.) SV Darmstadt 98 - VfB Stuttgart 2:2 (1:2) Tore: 1:0 Wagner (26.), 1:2 Rupp (45+3), 2:2 Niemeyer (52.) – Zuschauer: 17 000 Bor. Dortmund - Werder Bremen Sa. 18.30 Uhr Mönchengladbach - Hertha BSC Berlin So. 15.30 Uhr 1899 Hoffenheim - 1. FC Köln So. 17.30 Uhr ● ● ● ● ● ● 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. ● 16. ● 17. ● 18. Bayern München Bor. Dortmund Hertha BSC Berlin FSV Mainz 05 FC Schalke 04 Mönchengladbach Bayer Leverkusen VfL Wolfsburg FC Ingolstadt Hamburger SV 1. FC Köln VfB Stuttgart SV Darmstadt 98 Werder Bremen FC Augsburg 1899 Hoffenheim Eintr. Frankfurt Hannover 96 28 26 27 28 28 27 27 28 28 28 27 27 28 27 27 27 27 27 23 19 14 13 13 13 12 10 9 9 8 9 6 7 6 6 5 5 3 4 6 5 5 3 6 8 9 7 9 6 11 7 9 9 9 2 2 3 7 10 10 11 9 10 10 12 10 12 11 13 12 12 13 20 66:13 61:25 37:27 39:35 39:38 54:44 40:33 39:37 26:31 34:38 28:34 45:54 30:43 36:54 34:44 30:43 28:44 22:51 72 61 48 44 44 42 42 38 36 34 33 33 29 28 27 27 24 17 Spielplan/1. Liga Spielplan/2. Liga FREITAG, 8. APRIL FREITAG, 8. APRIL Hertha BSC Berlin – Hannover 96 SC Paderborn – Union Berlin TSV 1860 München – Greuther Fürth FC Heidenheim – Braunschweig SAMSTAG, 9. APRIL Hamburger SV – SV Darmstadt 98 VfB Stuttgart – Bayern München Werder Bremen – FC Augsburg Eintr. Frankfurt – 1899 Hoffenheim FC Ingolstadt – Mönchengladbach VfL Wolfsburg – FSV Mainz 05 SAMSTAG, 9. APRIL VfL Bochum – FSV Frankfurt SV Sandhausen* – Arminia Bielefeld SONNTAG, 10. APRIL SC Freiburg – FC St. Pauli FC Kaiserslautern – Karlsruher SC 1. FC Nürnberg – MSV Duisburg SONNTAG, 10. APRIL FC Schalke 04 – Bor. Dortmund 1. FC Köln – Bayer Leverkusen MONTAG, 11. APRIL Fort. Düsseldorf – RB Leipzig 2. Bundesliga – 28. Spieltag Braunschweig - SC Paderborn 2:1 FC St. Pauli - Union Berlin 0:0 MSV Duisburg - FC Heidenheim 0:2 RB Leipzig - VfL Bochum 3:1 Arminia Bielefeld - Fort. Düsseldorf 0:0 Karlsruher SC - TSV 1860 München So. 13.30 Uhr FC Kaiserslautern - SV Sandhausen* So. 13.30 Uhr FSV Frankfurt - 1. FC Nürnberg So. 13.30 Uhr Greuther Fürth - SC Freiburg Mo. 20.15 Uhr ● 1. RB Leipzig ● 2. SC Freiburg ● 3. 1. FC Nürnberg 4. FC St. Pauli 5. VfL Bochum 6. FC Heidenheim 7. Braunschweig 8. Union Berlin 9. Greuther Fürth 10. Karlsruher SC 11. SV Sandhausen* 12. FC Kaiserslautern 13. Arminia Bielefeld 14. FSV Frankfurt 15. Fort. Düsseldorf ● 16. TSV 1860 München ● 17. SC Paderborn ● 18. MSV Duisburg 28 27 27 28 28 28 28 28 27 27 27 27 28 27 28 27 28 28 18 17 15 13 11 10 10 9 10 9 10 8 5 7 7 5 5 3 5 5 8 7 11 10 8 10 7 8 6 7 16 8 7 10 9 10 5 5 4 8 6 8 10 9 10 10 11 12 7 12 14 12 14 15 47:27 58:29 54:32 34:29 45:30 35:30 34:28 46:41 37:41 25:31 34:36 36:39 26:33 29:43 25:38 25:38 24:46 23:46 59 56 53 46 44 40 38 37 37 35 33 31 31 29 28 25 24 19 * 3 Punkte Abzug wegen Lizenzverstößen E UT AG HE AUT H SC Badimpulse www.pfeiffer-may.de Welches Bad verzaubert Sie? Inspiration pur in der Badimpulse Ausstellung in Freiburg. Jeden 1. Sonntag im Monat haben wir (ohne Beratung und Verkauf) von 13:00 bis 17:00 Uhr für Sie geöffnet. MO – FR: 09:00 –18:00 Uhr, SA: 09:00 –14:00 Uhr St. Georgener-Str. 6 • 79111 Freiburg • 0761 4508-234 P&M Gruppe Der Darmstädter Peter Niemeyer (Zweiter von rechts) erzielt das Tor zum 2:2 gegen den VfB Stuttgart. FOTO: DPA Ein Punkt gegen den Abstieg In der FUSSBALL-BUNDESLIGA Während sich der Tabellenletzte Hannover 96 (0:3 gegen den Hamburger SV) aufgegeben hat, holen Darmstadt 98 und der VfB Stuttgart beim 2:2 jeweils einen Punkt. Der FC Ingolstadt überrascht mit einem klaren 3:0 gegen Schalke – und Bayern München müht sich zu einem 1:0 gegen Eintracht Frankfurt. Für die Darmstädter war es vor 17 000 Zuschauern bereits das vierte Unentschieden nacheinander. Wie in den vorangegangenen Spielen gaben sie dabei eine 1:0-Führung durch den zwölften Saisontreffer von Torjäger Sandro Wagner (26. Minute) aus der Hand. Denn kurz vor der Pause drehte der VfB durch einen Doppelschlag von Christian Gentner (45.) und Lukas Rupp (45.+3) auf einmal das Spiel. Nach der Pause kam der erneut sehr kampfstar- trennen sich Darmstadt und Stuttgart 2:2 – Bayern siegt 1:0 ke Aufsteiger aber noch einmal zurück. Peter Niemeyer erzielte in der 51. Minute den völlig verdienten Ausgleich. Immerhin baute die Mannschaft von Trainer Dirk Schuster ihren knappen Vorsprung auf den ersten Abstiegsplatz auf zwei Punkte aus. Der letzte und bislang einzige Heimsieg der Saison liegt aber mittlerweile schon mehr als sechs Monate zurück. Ende September gab es ein 2:1 gegen Werder Bremen. Auch der VfB ist mit aktuell 33 Zählern noch nicht gerettet. Neuling FC Ingolstadt hat sich den Klassenverbleib in der Fußball-Bundesliga praktisch schon gesichert und den ChampionsLeague-Ambitionen von Schalke 04 einen Dämpfer verpasst. Die eiskalten „Schanzer“ bezwangen die harmlosen Gäste vor 15 200 Zuschauern mit 3:0 (2:0) und haben sechs Spieltage vor Saisonende mit 36 Zählern schon neun Punkte Vorsprung auf einen Abstiegsplatz. Letztmals stieg in Arminia Bielefeld 2002/03 ein Ver- ein mit 36 Punkten aus der deutschen Eliteklasse ab. Moritz Hartmann (29. Minute/Foulelfmeter) mit seinem achten Saisontor und Lukas Hinterseer (45.+2) mit seinem fünften Treffer in Serie verschafften den zuvor in fünf Spielen sieglosen Ingolstädtern die komfortable Pausenführung. Dario Lezcano (65.) machte dann den höchsten Bundesligasieg des Aufsteigers perfekt. Die Schalker müssen mit 44 Punkten im Kampf um die Champions League unbedingt aufdrehen – nächste Woche wartet BayernHerausforderer Borussia Dortmund. Tempo machten beide Mannschaften von Beginn an. Die Schalker waren im Vorwärtsgang deutlich gefährlicher als die Hausherren. Vor allem Junior Caicara und Leroy Sané über die rechte Seite sorgten für viel Betrieb. Doch auch die „Königsblauen“ ließen Passgenauigkeit vermissen. Die dickste Chance vergab di Santo (23.) aus rund FUSSBALL Regionalliga FC Walldorf - FC Homburg 1899 Hoffenh. II - FC Saarbrücken SV Eintr. Trier - Bahlinger SC Spvgg. Neckarelz - Kaiserslautern II FK Pirmasens - VfR Worms SV Spielberg - TSV Steinbach SV Elversberg - SC Freiburg II Saar Saarbrücken - Kick. Offenbach Waldh. Mannheim - Hessen Kassel 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Waldh. Mannheim SV Elversberg SV Eintr. Trier Kick. Offenbach FC Saarbrücken 1899 Hoffenh. II Hessen Kassel Kaiserslautern II FC Homburg FC Walldorf FK Pirmasens VfR Worms Spvgg. Neckarelz TSV Steinbach SC Freiburg II Bahlinger SC SV Spielberg Saar Saarbrücken 26 18 6 2 26 17 4 5 25 16 5 4 26 15 6 5 26 13 7 6 25 13 5 7 26 11 10 5 26 9 10 7 25 9 8 8 26 10 4 12 26 9 4 13 26 9 3 14 26 6 7 13 26 6 7 13 25 6 5 14 26 4 9 13 26 5 5 16 26 1 5 20 FUSSBALL Oberliga 3:1 4:1 1:0 2:2 2:3 1:0 3:0 1:4 2:0 45:11 60 45:21 55 50:21 53 55:35 51 38:24 46 57:31 44 30:20 43 39:30 37 38:34 35 37:41 34 31:36 31 35:43 30 29:47 25 26:53 25 33:46 23 29:48 21 18:48 20 19:65 8 Verbandsliga FC Nöttingen - SSV Ulm TSG Balingen - SSV Reutlingen SV Sandhausen II - SV Oberachern Freiburger FC - FV Ravensburg SC Pfullendorf - Karlsruher SC II FSV Hollenbach - Kehler FV FC 08 Villingen - 1. CfR Pforzheim SGV Freiberg - FSV Bissingen Stuttg. Kick. II - FC Friedrichstal 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. FC Nöttingen SSV Ulm Karlsruher SC II FSV Bissingen 1. CfR Pforzheim FSV Hollenbach SV Oberachern TSG Balingen FV Ravensburg SV Sandhausen II Kehler FV Stuttg. Kick. II SGV Freiberg FC 08 Villingen SSV Reutlingen Freiburger FC FC Friedrichstal SC Pfullendorf neun Metern nach einer Vorlage des agilen Sané. Die effektiven Ingolstädter gingen dann in Führung, obwohl S04 die Partie im Griff hatte. Junior Caicara foulte Lezcano im Strafraum – Referee Daniel Siebert entschied auf den schmeichelhaften Elfmeter. Hartmann verwandelte sicher. Als die Schalker nur noch auf den Pausenpfiff warteten, spielte Danny da Costa Stürmer Hinterseer frei. Der Österreicher tunnelte Ralf Fährmann und erhöhte mit seinem sechsten Saisontreffer. Es war die zweite FCITorchance – und bereits die Vorentscheidung. Der FC Bayern München hat seine Pflichtaufgabe in der Fußball-Bundesliga erfüllt. Der deutsche Rekordmeister und Tabellenführer kam gegen den Vorletzten Eintracht Frankfurt zu einem 1:0. Der Franzose Franck Ribéry traf bereits in der ersten Halbzeit für den hoch überlegenen Gastgeber mit einem spektakulären Schuss. DPA 26 19 26 17 26 15 26 15 26 14 26 14 26 11 26 11 26 11 26 10 26 9 24 8 26 7 25 7 25 7 26 8 24 2 24 2 3 4 6 3 3 8 3 8 4 8 2 10 7 8 4 11 4 11 6 10 5 12 6 10 7 12 7 11 6 12 3 15 8 14 2 20 2:1 2:0 0:2 0:2 0:3 1:2 2:3 1:1 heute 75:34 60 60:26 57 48:29 48 42:30 48 47:28 46 43:36 44 52:40 40 37:29 37 43:42 37 44:34 36 31:38 32 33:45 30 30:46 28 29:48 28 40:41 27 29:43 27 18:63 14 15:64 8 Landesliga SC Lahr - Offenburger FV 2:1 FC Schönau - SV Biengen 1:2 VfB Bühl - FC Bötzingen 4:2 SV Weil - FC Denzlingen 2:6 FC Singen - FC Auggen 0:2 FV Herbolzheim - SF Elzach-Yach 1:2 SV Endingen - Solvay Freiburg 0:0 VfR Hausen - SC Wyhl FC Bad Dürrheim - FC Radolfzell 1:1 SV Laufenburg - Efringen-Kirch. heute 4:3 Lörrach-Bromb. - Frbg.-St. Georg. heute SV Linx - SV Kuppenheim 2:0 Rielasingen-Arl. - SV Waldkirch heute FS RW Stegen - FC Emmendingen heute Spvgg. F.A.L. - SV Bühlertal heute SV Au-Wittnau - FSV Rheinfelden heute 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Offenburger FV Rielasingen-Arl. SV Linx FC Auggen SV Kuppenheim SC Lahr SV Waldkirch SV Endingen SV Bühlertal FC Bad Dürrheim FC Radolfzell VfB Bühl Solvay Freiburg FC Singen FC Bötzingen Spvgg. F.A.L. 23 18 22 15 23 14 23 13 23 13 23 11 22 11 23 10 22 8 23 6 23 7 23 7 23 5 23 6 23 4 22 3 3 2 3 4 4 5 4 6 4 6 4 8 3 8 3 10 7 7 6 11 3 13 2 14 6 12 2 15 4 15 4 15 72:19 57 37:17 48 49:34 46 50:28 43 54:34 43 38:30 37 42:42 36 51:48 33 32:31 31 26:36 24 23:44 24 33:55 23 29:37 21 35:48 20 19:63 16 28:52 13 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. FC Denzlingen Frbg.-St. Georg. SV Weil Lörrach-Bromb. VfR Hausen SF Elzach-Yach SC Wyhl FS RW Stegen FV Herbolzheim SV Au-Wittnau Efringen-Kirch. SV Laufenburg FC Emmendingen FSV Rheinfelden FC Schönau SV Biengen 22 16 22 15 23 14 22 12 22 12 22 10 23 11 21 10 23 9 21 9 22 8 22 6 21 6 22 6 22 6 22 4 2 4 2 5 2 7 5 5 3 7 4 8 1 11 2 9 4 10 3 9 0 14 5 11 4 11 4 12 1 15 2 16 61:19 50 40:28 47 48:33 44 46:29 41 38:27 39 33:32 34 42:42 34 32:25 32 34:39 31 34:38 30 35:50 24 37:47 23 40:39 22 29:35 22 27:58 19 29:64 14 SPORT 15 Der Sonntag · 3. April 2016 Spiel mit größter Tragweite LANDESLIGA : Der FC Freiburg St. Georgen reist zum Angstgegner nach Lörrach Spitzenspiel in der FußballLandesliga: Der zweitplatzierte FC Freiburg St. Georgen muss heute, 16 Uhr, beim Tabellenvierten antreten. Der FV LörrachBrombach gilt als Angstgegner der Elf von Trainer Eugen Beck. Noch nie konnten die Freiburger gegen den FV gewinnen. NBA-Champion verliert daheim NBA-Champion Golden State Warriors hat erstmals seit 14 Monaten wieder ein Heimspiel verloren. Nach 54 Erfolgen in Serie in der Oracle Arena unterlagen die Kalifornier den Boston Celtics 106:109. Starspieler Stephen Curry verfehlte kurz vor der Schlusssirene einen Drei-Punkte-Wurf, der den Gastgebern eine Verlängerung ermöglicht hätte. „Es war einfach nicht unser Abend“, sagte Curry. Die letzte Heimniederlage der Warriors datiert vom 27. Januar 2015, damals waren die Chicago Bulls in Oakland erfolgreich. Golden State führt die Western Conference weiter mit 68:8 Siegen an. Von den verbleibenden sechs Spielen vor den Playoffs müsste das Team fünf gewinnen, um den Rekord der Bulls für die beste VorDPA rundenbilanz aus der Saison 1995/96 zu brechen. Ein-Jahres-Sperre wegen Prügelei Der Eislauf-Weltverband hat den Eisschnellläufer Mitchell Whitmore (USA) für die nächste Saison von allen internationalen Rennen und Meisterschaften ausgeschlossen. Nach Ansicht des Verbandes verstieß Whitmore gegen den Ethikkodex und darf deswegen bis zum 31. März 2017 nicht starten. Während des Weltcups in Inzell soll sich Whitmore im betrunkenen Zustand in der Nacht zum 3. Dezember 2015 auf einem Hotelparkplatz mit einem niederländischen Trainer geprügelt DPA haben. Dabei soll dieser Verletzungen erlitten haben. TISCHFUSSBALL Würde sich gerne im Grüttpark für die hohe Niederlage im Hinspiel revanchieren: der engagierte Trainer FOTO: AKE des FC Freiburg St. Georgen, Eugen Beck. seine Bescheidenheit, mit der er den Ligaalltag bestreitet. Immer wieder mahnt Beck, wie ausgeglichen das Leistungsgefälle innerhalb der Spielklasse sei. „In dieser Liga kann jeder jeden schlagen. Wir gehen deshalb mit aller Ernsthaftigkeit in jedes Spiel.“ Becks Gegenüber, der Lörracher Trainer Ralf Moser, glaubt indes zu wissen, wie man dem Tabellenzweiten Probleme bereiten kann. „Besonders ihre Zweikampfstärke sticht bei den St. Georgenern hervor“, so der FV-Coach. „Aber sie haben auch ein paar feine Fußballer in ihren Reihen. Die Mannschaft steht nicht umsonst dort oben.“ Attribute wie Einsatz und Willen seien in einem sochen Spiel entscheidend. „Im Hinspiel hatten wir einen super Tag. Aber nun sind die Karten neu gemischt und die Freiburger werden ver- suchen, sich dafür zu revanchieren.“ Drei Siege in Serie konnten die Lörracher zuletzt einfahren. Moser hofft, den Schwung aus den vergangenen Wochen mitnehmen zu können. „So eine Serie gibt Selbstvertrauen. Aber St. Georgen ist schon ein eigenes Kaliber.“ – Das dritte Spitzenspiel in Folge – Beck freut sich derweil auf das dritte Spitzenspiel in Folge für seine Elf. Zuletzt trafen die Freiburger auf die direkten Konkurrenten aus Denzlingen (0:1) und Weil am Rhein (2:1). „Das ist doch klasse. Dafür trainieren wir doch die gesamte Saison“, findet der Trainer. „Dass Weil und Denzlingen parallel spielen macht die Sache ungemein spannend. Nach diesem Wochenende kann die Situation für alle Beteiligten ganz anders aussehen.“ Beim Gastspiel im Grüttpark muss Beck allerdings wieder einmal auf mehrere Akteure verzichten. Daniel Spiegelhalter und Gentrit Kurtani weilen im Urlaub. Tobias Barth sitzt eine Gelb-Rot-Sperre ab, während Johannes Lienhard krankheitsbedingt ausfällt. Besonders schlimm erwischt hat es Verteidiger Marc Klingenstein, der im Training einen Kreuzbandriss erlitt und lange ausfällt. „Nun sollte nichts mehr passieren, sonst wird es eng“, meint Beck. Aus einem breiteren Kader können die Lörracher schöpfen. Definitiv fehlen wird der erkrankte Abwehrmann Yannick Müller. Ein Fragezeichen stehe noch hinter der Rückkehr von Sergej Triller, der nach einer Muskelverletzung gerade erst wieder ins Training einsteigen konnte. Fernandez ist und bleibt der Eiskunstlauf-König Bei der WM verteidigt der Spanier den Titel Der Spanier Javier Fernandez hat seinen Titel bei der EiskunstlaufWeltmeisterschaft verteidigt. Mit einem fehlerlosen Programm zu Klängen von Frank Sinatra gewann der 24-Jährige mit 314,93 Punkten klar vor Olympiasieger Yuzuru Hanyu (295,17). Der Japaner stürzte und leistete sich mehrere Wackler – die komfortable Führung aus dem Kurzprogramm reichte im mit 17 000 Zuschauern ausverkauften TD Garden von Boston nicht zum Sieg. Bronze ging an den Chinesen Jin Boyang (270,99). Der zweimalige deutsche Meister Franz Streubel war nur im Publikum, er hatte bei seiner Premiere das Finale der besten 24 Läufer verpasst. Hanyus Vortrag zu Chopins Ballade Nummer 1 war nicht so flüssig wie seine außerordentlichen Programme in der GrandPrix-Serie, als er den Weltrekord auf 330,43 Zähler hochgeschraubt hatte. Schon den ersten vierfachen Salchow musste er mit der Hand abfangen, beim zweiten stürzte er gar und konnte keinen Sprung heranhängen. Weil man ein Element nur in BASKETBALL EISSCHNELLLAUF BENJAMIN RESETZ Als richtungsweisend könnte man ihn durchaus bezeichnen, den 23. Spieltag in der zweiten Landesliga-Staffel. Sieben Spieltage vor Rundenschluss steht dem Spitzenquartett ein Wochenende ins Haus, an dem die Karten im Kampf um den Aufstieg in die Verbandsliga neu gemischt werden könnten. Vierter gegen Zweiter, FV Lörrach-Brombach gegen FC Freiburg St. Georgen, lautet die Paarung, die heute den Schlussakkord eines interessanten Fußballwochenendes setzt. 0:5 lautete das aus Freiburger Sicht ernüchternde Ergebnis im Hinspiel zwischen dem Verbandsliga-Absteiger und der Equipe aus dem Dreiländereck. Anfang Oktober hatten die Lörracher dem Meisterschaftsanwärter die höchste Niederlage in der laufenden Spielzeit beigebracht. „An diesem Tag hat der Gegner uns kalt erwischt. Das Ergebnis war ein wenig höher, als es dem Spielverlauf entsprochen hätte. Dennoch ein absolut verdienter Sieg“, blickt der St. Georgener Übungsleiter Eugen Beck zurück. „Fußballerisch ist der FV sehr stark. Da kommen auch wir nicht ganz mit, was auch unserer Rolle als Absteiger geschuldet ist“, glaubt der Trainer. „Die Lörracher haben außerdem einige starke Freistoßschützen – und wir scheinen ihnen ganz gut zu liegen.“ Wer den Teamchef der Freiburger kennt, der weiß - unabhängig von der mageren Bilanz seiner Elf gegen den FV - um KURZ GEFASST Kombination springen darf, bekam der Asiate dafür keine Punkte. Die 4 000 Japaner in der Arena warfen Blumen und Stofftiere auf die Eisbahn, Hanyu war aber betrübt. Trainer Brian Orser musste ihn an der Bande trösten. Der Kanadier fieberte nur Minuten später an der Bande mit Fernandez – die beiden Topleute trainieren bei dem Weltmeister von 1987 in Toronto. Der Südeuropäer war die ganze Saison nicht so richtig gut drauf – zum Saisonabschluss in der Ostküstenstadt erwischte der viermalige Europameister aber eine Sternstunde. Drei vierfache Elemente klappten einwandfrei, dazu waren die schwierigen Kombinationen blitzsauber. Das faire Publikum feierte den Spanier. „Es ist nicht so einfach, einen Titel zu verteidigen“, sagte der Sprungkünstler aus Madrid. Einige Verletzungen hätten ihm den Winter über zu schaffen gemacht. „Ich wusste, wenn ich gewinnen will, muss ich ganz sauber laufen“, ergänzte Javier FernDPA Mit fehlerfreier Kür zu Gold: der Spanier Javier Fernandez. andez. FOTO: AFP Blockspieltag in Freiburg Der erste Sammelspieltag der neuen Landesliga Südbaden der Tischfußballer findet am 9. April von 11 bis 21 Uhr im Blockhaus Freiburg (Merdinger Weg 6) statt. In diesem Jahr werden die südbadischen Sportlerinnen und Sportler zum ersten Mal auch im bundesweiten Ligasystem antreten. Dafür richtet der Tischfußballverein Baden-Württemberg (TFVBW) neben der bisherigen Landesliga Württemberg zusätzlich die neue Landesliga Südbaden aus. Von dieser gibt es Aufstiegsmöglichkeiten in die Oberliga Baden-Württemberg und weiter in die Bundesligen. Damit knüpft die südbadische an DS die nationale Tischfußballszene an. HANDBALL KeinVertrag für Kraus in Göppingen Der frühere Handball-Nationalspieler Michael Kraus erhält beim Bundesligisten FA Göppingen keinen Vertrag für die neue Saison. Es bestehe „kein ausreichender finanzieller Spielraum für eine Weiterverpflichtung“, teilte der Klub mit. Dies gelte insbesondere, da noch nicht klar sei, ob sich der Tabellensiebte erneut für einen internationalen Wettbewerb qualifiziere. Der 32-jährige Kraus, der mit der Nationalmannschaft 2007 den WM-Titel im eigenen Land geholt hatte, war 2013 zu seinem Heimatverein zurückgekehrt. Der Spielmacher DPA steht nun erst mal vor einer ungewissen Zukunft. Michael Biegler soll’s richten Er wird NATIONALCOACH der Handball-Frauen Der Deutsche Handball-Bund (DHB) hat das Trainer-Vakuum bei der Frauen-Nationalmannschaft erstaunlich schnell gefüllt. Nur fünf Tage nach der Trennung von Jakob Vestergaard stellte der Verband am Samstag in Köln Michael Biegler als neuen Bundestrainer vor. Der 54 Jahre alte Rheinländer, für den es die erste Station im FrauenHandball ist, erhält einen Vertrag bis zum 31. Dezember 2017. „Auf die Verpflichtung von Michael Biegler dürfen wir stolz sein – das ist ein starkes Zeichen für den Frauen-Handball“, erklärte DHB-Präsident Andreas Michelmann. „Wir haben als Gastgeber der WM 2017 auch sportlich große Ambitionen und wollen das Halbfinale erreichen.“ Er soll im Juni die Qualifikation für die EM im Dezember in Schweden meistern und eine schlagkräftige Mannschaft für die Heim-WM vom 1. bis 17. Dezember 2017 aufbauen. „Mich reizt der kurze und intensive Zeitraum. Ich liebe die Herausforderung“, sagte Biegler bei seiner Vorstellung in Köln. Im Anschluss an die WM soll er in anderer verantwortlicher Position im Verband bleiben. Zuletzt war Michael Biegler Nationaltrainer der polnischen Männer, die er 2015 zum WMBronze geführt hatte. Nach dem Verpassen des Halbfinals bei der Heim-EM im Januar trat er von seinem Amt zurück. Zudem trai- nierte Biegler in der Bundesliga parallel den HSV Hamburg bis zu dessen Insolvenz. Die schnelle Nachfolgeregelung war seit längerem vorbereitet worden. Schon im Februar hatten die Verbandsgranden um DHB-Leistungssportchef Bob Hanning und DHB-Sportdirektor Wolfgang Sommerfeld nach einem Gespräch mit Vestergaard festgestellt, dass beide Seiten nicht mehr zusammen passen. Daraufhin fanden erste Gespräche mit Michael Biegler statt. Michael Biegler FOTO: DPA Der neue Bundestrainer wird nun in diesem Monat gemeinsam mit Sommerfeld eine Rundreise durch alle Vereine unternehmen. Der erste Lehrgang mit der Auswahl steht im Mai auf dem Programm. Anschließend folgen die EM-Qualifikationsspiele am 1. Juni in St. Gallen gegen die Schweiz und am 4. Juni in Stuttgart gegen Island. Mit möglichst zwei Siegen muss das Team Platz zwei in der Gruppe 7 hinter den bereits qualifizierten Französinnen verteidigen, um DPA zur EM zu kommen. Anzeige Anzeige 27. Müllheimer Autoschau mit Verkaufsoffenem Sonntag 03. April 2016 27. WWW.GEWERBEVEREIN-MUELLHEIM.DE Müllheimer Autoschau am 3. April 2016 | Geöffnet ab 13 Uhr Amtsgericht: AH Roll FIAT Kino-Vorplatz: Sparkasse: AH Leiner SUZUKI Sparkasse: Ledroplatz: Rusan Beulentechnik TÜV Süd AH Vollmer VW/AUDI Am Lindle: AH Gräßlin KIA MOTORS Markgräfler Platz: Maier-Kucera CITROEN Hauptstraße: … und verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt von 13.00 bis 18.00 Uhr! AH Sum OPEL Hebelstraße: Marktplatz: Martinskirche: Kollinger-Gruppe AH Eble TOYOTA MITSUBISHI LAND ROVER JAGUAR VOLVO AH Schmolck MERCEDES/ GEWERBEVEREIN SMART Müllheim e.V. Sonderangebote und Aktionen locken am heutigen Sonntag nach Müllheim. M it vielen Aktionen in und vor den geöffneten Läden werden Flanieren, Bummeln und Einkaufen in Müllheim heute zu einem Erlebnis. Wettbewerbe, Gewinnspiele, Rabattaktionen, Vorführungen und Mitmachaktionen sorgen für Abwechslung und Unterhaltung. Allen Geschäften Müllheims gemeinsam Autohaus Engelhard Im Markgräfler Automobilzentrum Ein Unternehmen der Kollinger-Gruppe 24/7-Service-Hotline: 0 76 31 / 80 56-0 www.auto.ag GmbH © MPS AH Pfunder RENAULT NISSAN DACIA Renault Vertragshändler + Vertragswerkstatt Dacia Vertragspartner + Vertragswerkstatt Nissan Vertragshändler + Vertragswerkstatt SERVICE Autorisierter Servicepartner Autohaus Pfunder GmbH Klosterrunstr. 14 · 79379 Müllheim Tel. +49(0)7631 / 31 00 · Fax +49(0)7631 / 31 01 [email protected] Mercedes-Benz Das Beste oder nichts. Schmolck Emmendingen • Müllheim • Vogtsburg Kinzigstr. 5, 79379 Müllheim, Tel. (07631) 3672-0, www.schmolck.de an der B 3, Freie Werkstatt Tankstelle 79424 Auggen, Telefon 0 76 31/48 84 bft-Tankstelle · Auto-Wasch-Center · Unfallkundendienst Erdgas + Autogas tanken www.autohaus-roll.de ist eins: Sie bieten das Plus der kurzen Wege und der persönlichen Information und Beratung um die Ecke. Wer muss da zum Einkaufen noch in die Ferne schweifen? Noch nie gab es an einem verkaufsoffenen Sonntag in Müllheim so viele Aktionen, die nicht nur die Leistungsfähigkeit der Betriebe verdeutlichen, sondern auch den Be- FOTO: MPS such am heutigen Sonntag, 3. April, zu einem Erlebnis machen. Die Vielfalt lässt dabei bei Jung und Alt praktisch keine Wünsche offen. So können sich bei der Feuerwehr in der Hauptstraße interessierte Besucher über die Arbeit der Organisation informieren und einen Blick in die verschiedenen Einsatzfahrzeuge MPS werfen. LESERMEINUNG · EXTRA 17 Der Sonntag · 3. April 2016 LESERMEINUNG JUGENDDORFWERK umgeht. Wo ist da die Wertschätzung für die Mitarbeitenden, die täglich ihre Arbeit mit sozial und gesellschaftlich ausgegrenzten Gruppen leisten? Ich habe selbst viele Jahre im Das klingt wie Bereich der beruflichen Bildung mit benachteiligten Jugendblanker Zynismus lichen gearbeitet. Dabei habe „Mit Gottes Segen alles Gute“ ich sehr eng mit FöGe-Mitarformulierten die Geschäftsfüh- beiterinnen und Mitarbeitern rer des Christlichen Jugenddorf- kooperiert. Ich kenne die Herwerks (CJD) als Eigentümer der ausforderungen in MaßnahmeFördergesellschaft (FöGe) zum projekten der beruflichen Bildung. Diese Aufgabe kann nur Abschied der 80 Mitarbeitenden, deren Arbeitsplätze aufmit großem persönlichen Engagement, Fach- und Sozialkompegrund der Insolvenz gefährdet sind. In der Satzung des CJD tenz, Kollegialität und Verantwortungsbewusstsein gemeisheißt es: „Keiner darf verloren tert werden. gehen.“ Sind 80 Mitarbeitende Bedauernswert, dass sich die und 15 Honorarkräfte keiner? Da klingen derartige Abschiedsflos- Gesellschafter der FöGe nicht auch dieser Qualitäten bedienkeln wie blanker Zynismus. Ich finde es sehr bedauerlich, ten, um die Fördergesellschaft dass ein Unternehmen, das sich am Leben zu halten. an christlichen Werten orienROSI SCHÜLE, tiert, so mit seinen Angestellten FREIBURG Zum Artikel „Mit Gottes Segen in die Insolvenz“ in der Ausgabe vom 7. Februar: GRÜNE ist, hat sie als Mutter etwas falsch gemacht. Wenn sie den Buben aber bei Wind und Wetter vorausgeschickt und sein Leben aufs Spiel gesetzt hat, ist sie nicht viel besser als jene islamischen Mütter, die ihre Kinder als Nur über Mutterliebe „Märtyrer ins Paradies“ vorauskann sich was ändern schicken, im Glauben, ihnen einmal folgen zu können. Falls jetzt eingewendet wird, Mutterliebe? Die Grünenpolitiauch jüdische Familien hätten kerin Kathrin Göring-Eckardt hat bei mir einen kleinen Stein einst ihre Kinder vor den Nazis im Brett. Denn sie ist eine derwe- in Sicherheit gebracht: Dies genigen Grünen, die mit der christ- schah ihrer Kinder wegen, damit lichen Religion nicht auf Kriegs- wenigstens ein oder zwei Familifuß steht. Aber manchmal treibt enmitglieder überleben. Die Jumir die blauäugige Grüne die den waren ausnahmslos auf den Todeslisten der Nazis. Das AssadZornesröte ins Gesicht oder ich ärgere mich schwarz über sie. So Regime, so schlimm es ist, bekämpft keine Glaubensgemeinanlässlich des Redaktionsbesuchs bei Der Sonntag, wo sie schaften und keine Rasse. Wer Assads „Politik“ nicht bewaffnet sich vorstellte, Mutter eines minderjährigen Flüchtlings zu bekämpft, wie es sämtliche „Opsein und nicht nach Deutschpositionsgruppen“ tun, ist nicht land nachziehen zu dürfen. vom Tode bedroht. Ich frage Wenn ihr das Kind abgehauen mich immer wieder, auf wessen Zum Artikel über den Redaktionsbesuch der Grünen-Abgeordneten Kathrin Göring-Eckardt in der Ausgabe vom 6. März: Seite die Flüchtlinge in Syrien gestanden haben. Waren sie neutral, Baath-Anhänger oder Unterstützer der bewaffneten Islamisten, die einen „Gottesstaat“ ihrer eigenen muslimischen Glaubensrichtung errichten wollen? Wenn sich im Nahen Osten etwas ändern soll, kann dies nur über richtige Mutterliebe geschehen, wenn diese ihre Kinder nicht mehr gegen wen auch immer als „lebende Bomben“ aufziehen. ALBRECHT KÜNSTLE, ne Sachverhalt im Bereich des Gerichtsprozesses spricht doch eine eindeutige Sprache: Hier hat er als Jurist den Sachverhalt klar ermittelt und juristisch die richtige Konsequenz gezogen. Entweder die Dame hat B1-Niveau deutsch und braucht keinen Dolmetscher oder sie hat das Niveau nicht und ihr muss die deutsche Staatsangehörigkeit wieder entzogen werden. Warum diesbezüglich eine rechte Gesinnung herangezogen HERBOLZHEIM wird, ist für mich nicht nachvollziehbar. Somit für mich redaktionell eine eher schwache LeisSTAATSANWALT tung. BERND LAUB, FREIBURG Zum Artikel „Rechtsstaat untergraben“ in der Ausgabe vom 6. März: Als Jurist die Sachlage klar ermittelt Ungeachtet, wie sich Herr Seitz politisch äußert, der beschriebe- > LESERBRIEFE können wir nur abdrucken, wenn sie mit vollem Namen und mit Wohnort unterzeichnet sind. Kürzungen behalten wir uns vor. Sie erreichen uns unter der Rubrik „Leserservice & Kontakt“ auf www.der-sonntag.de im Internet. Anzeige Anzeige 27. Müllheimer Autoschau mit Verkaufsoffenem Sonntag 03. April 2016 M üllheim ist nicht nur als Einkaufsstadt bekannt, sondern auch für die Aufenthaltsqualität. Davon können sich die Menschen aus der ganzen Region diesseits und jenseits des Rheins beim verkaufsoffenen Sonntag anlässlich der 27. Müllheimer Autoschau überzeugen. Am heutigen Sonntag öffnen mehr als 50 Geschäfte in der Müllheimer Innenstadt. Von 13 bis 18 Uhr demonstrieren die teilnehmenden Geschäfte, warum Müllheim das Zeug zum Einkaufszentrum im Markgräflerland hat. Denn die Angebotspalette lässt dabei fast keine Wünsche offen, unterstreicht der Vorstand des Gewerbevereins. Für viele Besucher ist die traditionelle Autoschau im Frühjahr eine willkommene Gelegenheit, in die 5 JAHRE Müllheimer Innenstadt zu kommen. Und deshalb ist es für viele Müllheimer Einzelhändler eine exzellente Gelegenheit, ihre Türen zu öffnen, den Kunden einen Einblick in die Angebotspalette zu ermöglichen und eine unverbindliche Beratung zu erhalten. Und wenn das Frühlingswetter mitspielt, dann lädt die Innenstadt auch zum Verweilen bei einem Kaffee oder bei kleinen Speisen im Freien ein. Traditionell ist dabei die Autoschau der Anziehungspunkt für viele Besucher, die das Einkaufsvergnügen gerne mit einer unverbindlichen Information zu den Neuigkeiten im Bereich Automobilität verknüpfen möchten. Und da haben die Müllheimer Autohäuser rund um das Thema einiges zu bieten. Doch nicht nur die Bummler und Kaufinteressenten sind an diesem WWW.GEWERBEVEREIN-MUELLHEIM.DE Sonntag in der Müllheimer Innenstadt gut bedient. Wer die müden Füße nach erfolgreichem Beutezug ausstrecken möchte, entspannt sich in einem der Straßencafés, auf den Sitzbänken und auf den Mauern der Klemmbachbrücken. Kaffee, Kuchen, Eisspezialitäten und Feingebäck sorgen für Glücksmomente während des Besuchs am verkaufsoffenen Sonntag. Ein Glas Wein, ein Vesper oder warme Köstlichkeiten badischer Gastlichkeit bieten die Restaurants und Gasthäuser entlang der Flaniermeile in der Innenstadt. Das Servicepersonal der Müllheimer Gastronomie freut sich auf viele Gäste, die es gerne verwöhnen möchte. Gegen den kleinen Hunger lohnt sich ein Kurzaufenthalt an den Verpflegungsständen der Vereine und Metzgereien. MPS Sich beraten lassen und einkaufen können die Besucher des verkaufsoffenen Sonntags. Ihr Preisvorteil 2 3.669,– € GARANTIE1 Sonntagsverkauf in Müllheim 3.4. Skechers 59,90 Rieker 64,90 Superfit 74,90 ab mehr Fahrzeuge finden Sie auf www.auto-sum.de Maulburg direkt an der B 317 Müllheim – Rheinfelden – Weil FOTO: MPS Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 07631/18060 Der Sonntag Kultur Der „Rattenfänger“ in der Frick-Mühle Der Rattenfänger von Hameln ist eine der bekanntesten deutschen Sagen. Am Mittwoch, 6. April um 19.30 Uhr, steht sie in der Müllheimer Frick-Mühle bei der Veranstaltunsgreihe „Kultur in der Mühle“ im Zentrum des Abends. Mitglieder des Arbeitskreises Frick-Mühle im Museumsverein und der Lesegesellschaft Müllheim präsentieren die Sage in Gedichten und Bildern. Den Rattenfänger spielt dabei Frank Michael mit seinen Flöten. Zum Abschluss vergegenwärtigt Petra Gack die Rattenfängersage als Schauspiel mit Musik. Es gibt Wein und Gebäck. Eintritt 7 Euro (ermäßigt 5 Euro). Karten im DS Markgräfler Museum oder vor Ort. BADENWEILER Jazz trifft auf Afrika Eine spannende Begegnung von drei und mehr Kulturen verspricht die heutige Sonntagsmatinée um 11.15 Uhr im Kunstpalais Badenweiler zu werden. Senegal, Ghana, Deutschland und Jazz gehen in einen spielerischen Dialog mit viel kreativem Spielraum. Vier Musiker bringen ihre Kompositionen ein und docken damit an den Kulturen der anderen an. Von meditativen, spirituellen Klängen bis hin zu ekstatischen Grooves, angefeuert von der afrikanischen Rhythmuskultur. Die sogenannten „Urban Nomades“ benutzen traditionelle Instrumente aus Afrika, Asien und Lateinamerika sowie auch DS Saxophon und Querflöte. MÜLLHEIM Meuterei,TreibgutoderNixGelatine heißen seine Lakritz-Mischungen: 80verschiedene Sorten aus neun Ländern hat Freiburger Lakritzpirat Andreas Graf im Angebot. SEITE 20 3.April2016 KURZ GEFASST MÜLLHEIM Lakritz ahoi Poesie trifft auf Musik Selbstgemachte Lyrik gepaart mit Rhythmus und Musik beschreibt grob das Repertoire des Duos Andrea Gawaz und Tobias Kirchmeyer. Die Malerpoetin und der Vollblutmusiker haben vor einiger Zeit künstlerisch zueinander gefunden und das Ergebnis sind rhythmische Gedichte mit improvisierenden Klängen der klassischen Gitarre. Am Freitag, 8. April um 20 Uhr, treten sie damit in der Buchhandlung Beidek in Müllheim DS auf. Eintritt 5 Euro, ermäßigt 3 Euro. WELTENBUMMLER – SCHOTTLAND – Eine Live Diashow von Hartmut Krinitz 05.04.2016 • 20.15 Uhr Kurhaus Badenweiler Tickets: www.reservix.de Tourist-Info • im Kurhaus, Schlossplatz 2 • D-79410 Badenweiler Tel. +49 (0)7632 799300 • www.badenweiler.de Das „Biokapital“ wird gefragt FREIBURGER THEATER beschäftigt sich mit den Chancen und Risiken menschlicher Forschung Rasant schreitet die Digitalisierung des Lebens voran, zugleich schaffen Neuerungen in der Naturwissenschaft der Menschheit ganz neue Möglichkeiten. Aber nützt ihr das nur? Damit will sich das Freiburger Theater im letzten Viertel der aktuellen Spielzeit beschäftigen. OTTO SCHNEKENBURGER Schon seit längerem treibt die Freiburger Theatermacher ja die Frage nach der Zukunft des Menschen um, genauso die Öffnung zur Stadtgesellschaft hin. Dabei arbeitete man etwa schon mit dem Institut für Ethik und Geschichte der Medizin zusammen, beschäftigte sich an Themenwochenenden mit der Gehirnforschung oder der synthetischen Biologie. In gewisser Hinsicht kann der Themenschwerpunkt „Schöner neuer Mensch“, den sich das Theater Freiburg setzt, in dieser Tradition gesehen werden. In fünf Theaterproduktionen, darunter Aldous Huxleys Klassiker „Schöne neue Welt“, der am nächsten Donnerstag im Kleinen Haus Premiere hat, und das Projekt „Superkörper“, welches sich in Auftakt, Forschungsstation und Bürgergipfel aufteilt, mündete diese Beschäftigung. Vor mehr als 80 Jahren zeichnete Aldous Huxley die vieldiskutierte Dystopie „Schöne neue Welt“. Schon an den Embryonen wird in Huxleys Zukunftsstaat manipuliert, die Kinder werden indoktriniert, ein Kastenwesen unterteilt die Bevölkerung, eine allgegenwärtige Droge namens „Soma“ hält die Menschheit dabei ruhig, es gibt Konsumzwang, Sex dient ausschließlich dem Vergnügen, während die Fortpflanzung in staatlichen Brutund Aufzuchtzentren stattfin- Wo wollen wir leben? Marie Jordan und André Benndorff unternehmen als Lenina Crowne und Bernard Marx in „Schöne neue Welt“ eine Reise FOTO: ZVG/KORBEL in die Reservate. det. Und die letzten Menschen, die nicht den Gesetzen dieses „modernen“ Staatswesens folgen, leben als „Wilde“ in Reservaten. In der Inszenierung von Florian Hertweck sollen die Zuschauer eingeladen und verführt werden, dieser als wünschenswert angepriesenen Gesellschaft anzugehören. An einen Bienenstaat dürfte das wabenartige Bühnenbild erinnern, die im Reservat spielenden Szenen werden im Außengelände live eingespielt und kommen per Video ins Kleine Haus. Erstaunlich vieles von dem, was Huxley an die Wand malte, hat sich bereits erfüllt, betont Veit Merkle, der Dramaturg der Inszenierung, die Aktualität des Buches. Allerdings in anderem Gewand. So könne bei der Volksdroge Soma an die modernen Massenmedien gedacht werden oder das Kastenwesen als weltweit existierende Ungleichheiten betrachtet werden. Auch gehe der Menschheit, ähnlich wie den Bewohnern der schönen neuen Welt, zunehmend das Geschichts- und Naturbewusstsein verloren. Mit der Veranstaltungsreihe „Superkörper“ wird der Themenschwerpunkt fortgesetzt. Zum Auftakt von „Superkörper“ sollen am Freitag, 15. April, Experten auf „Biokapital“, also auf interessierte Zuhörer treffen und über die Arbeit von Freiburger Einrichtungen der Life Sciences informieren. Die Green City Freiburg sei nämlich auch Standort zahlreicher weltweit wichtiger Firmen und universitärer Einrichtungen, die sich etwa mit Gentechnik oder synthetischer Biologie beschäftigen. Und die mit ihren Erfolgen neue Fragen aufwerfen. Wenn Mediziner etwa über genetische Dispositionen eines Menschen besser Bescheid wissen, kann ihm dies eine große Hilfe sein. Aber was passiert, wenn Krankenkassen diesen Einblick auch haben? „Wir haben den Eindruck gewonnen, dass hier Menschen sehr ernsthaft und mit viel Idealismus an der Sache sind und gerne mehr Austausch mit der Bevölkerung haben“, sagt die Dramaturgin Jutta Wangemann über ihre Kontakte mit diversen Vertretern der Life-Sciences-Einrichtungen. Dem Auftakt, zu dem die Wissenschaftsforscherin Veronika Lipphardt und der Wissenschaftsjournalist Sascha Karlberg geladen werden, folgt eine Art „stadtweites Gesellschaftsspiel“ mit „Forschungseinrichtungen“ in wechselnden Stadtteilen an sieben Tagen, welches auch im Internet (www.superkoerper.org) mitverfolgt werden kann. „Zellhaufen“ genannte Bürgerteams werden zu Experimenten im öffentlichen Raum losgeschickt, jeweils um 19 Uhr gibt es an den „Forschungsstationen“ Gespräche mit Experten der Life Sciences und mit Künstlern. Münden wird das Ganze am 23. April in einen „Bürgergipfel“, an dem im Kleinen Haus die Frage „Welches Leben wollen wir?“ gestellt werden wird. Und mit drei weiteren Produktionen im Juni und Juli wird der Themenschwerpunkt fortgesetzt. > SCHÖNE NEUE WELT, Premiere am Donnerstag, 7. April, 20 Uhr, Kleines Haus, Theater Freiburg, viele weitere Vorstellungen, Karteninformationen unter der Nummer 0761 / 496 88 88. Ecken und Kanten statt Klischees Neu ab 1. April 5 Std. Gratisparken im Parkhaus FRÜHLINGSAKTIONSPREISE 1. - 17. April 2016 10 % RABATT AUF 5ER- UND 10ER-KARTEN z. B. 10er-Karten • Thermalbäder 108,90 € (statt 121 €) • Saunalandschaft inkl. Thermalbäder 161,10 € (statt 179 €) • Römisch-Irisches Bad inkl. Thermalbäder 161,10 € (statt 179 €) • Therme + Sauna + Römisch-Ir. Bad 206,10 € (statt 229 €) WERTGUTSCHEINE Bei Einlösung 10 % Rabatt auf Mehrfachkarten (auf die zum Zeitpunkt der Einlösung gültigen Preise). Auch im Online-Shop mit Sofortausdruck und persönlicher Widmung erhältlich. Badenweiler Thermen u. Touristik GmbH • Kaiserstr. 5 • D-79410 Badenweiler Cassiopeia Therme • Tel. +49 (0)7632 / 799-200 [email protected] • www.cassiopeiatherme.de FREEHELD ist sowohl als Coming-out-Story als auch als Krebs-Melodram ein bewegender Kinofilm Wahre Geschichten liegen schwer im Trend, aus dem echten Leben stammt auch das bewegende Kino-Drama „Freeheld“ um eine verdiente US-Polizistin, der nach einer schweren Erkrankung die Pension für ihren Lover verweigert wird – denn ihr Lebenspartner ist eine Frau. Lesbische Liebe in der Provinz? Da müssen erst muffige Vorurteile überwunden werden, um Akzeptanz und Gerechtigkeit zu erreichen. Coming-out-Story trifft auf Krebs-Melodram – doch die sensible Tonlage fällt so stimmig aus wie das plausible Figurenkabinett. In ihrem Job als Cop macht Laurel Hester (Julianne Moore) niemand etwas vor. Beim Sport begegnet die Polizistin der jungen Automechanikerin Stacie (Ellen Page). Aus dem kleinen Flirt ergibt sich die große Liebe. Dann weicht das neue Glück ei- grandios gespielt von Steve Carell, in seiner penetranten Selbstgefälligkeit lässig zurechtgestutzt, ein junger Cop kämpft nachvollziehbar mit den Ängsten vor dem Outing, derweil sein homophober Kollege immerhin ein bisschen sein KotzbrockenImage ablegt. Ellen Page, die durch ihr eigenes Outing zur gefeierten Lesben-Ikone wurde, gibt die resolute Automechanikerin mit jener bewährten Mischung aus Naivität, Trotz und Sensibilität, die ihr bei „Juno“ eine Oscar-Nominierung einbrachte. Souverän, mit Julianne Moore (links) und Ellen Page überzeugen als Paar, das um Ak- großer Wahrhaftigkeit und ohne FOTO: UNIVERSUM FILM/DPA dabei in Gefühlsduseligkeiten zeptanz und gegen Vorurteile ankämpft. abzustürzen, spielt Julianne nem Schicksalsschlag: Lungen- teten eine Selbstverständlich- Moore zugleich die Rolle der krebs im Endstadium. Damit ih- keit wäre, wird dem Lesbenpaar Sterbenskranken. DIETER OSSWALD re Partnerin das Haus behalten verweigert. Statt mit gängigen kann, will die sterbenskranke Po- Klischees werden die Figuren lizistin ihr die Pension über- mit Ecken und Kanten versehen. > FREEHELD Bundesstart am schreiben, doch was bei Verheira- Da wird ein Schwulenaktivist, nächsten Donnerstag KULTUR IN DER REGION 19 Der Sonntag · 3. April 2016 NEUE TONTRÄGER BÄNZ OESTER & THE RAINMAKERS Die totale Hingabe B Die ineinander verschmelzenden Gebäude auf Dares Leinwand „myville“ von 2007 entpuppen sich als Buchstaben. FOTOS: KANG/ZVG Nie etwas verschlafen DARE Ein Buch und eine Ausstellung zeigen das Werk des Basler Graffiti-Künstlers Unter dem Pseudonym „Dare“ war der Basler Sigi von Koeding in der Graffitiszene weltweit bekannt. Sechs Jahre nach seinem Tod soll eine Monografie Überblick über sein Künstlerleben geben, geschrieben von der Mutter. Zur Buchvernissage gibt es eine kurze Ausstellung. SAVERA KANG Gallery), als Künstler zuhause in seinem Atelier im Kesselhaus. Im März 2010 starb er an einem Gehirntumor, die Szene hat ihn nicht vergessen. Und so sind neben Sammlern und Familienangehörigen auch viele junge Menschen gekommen, um zu sehen, was Amann zusammengetragen hat. Im Buch „Dare to be different – Sigi von Koeding 1968-2010“ sind neben zahlreichen Abbildungen seiner Leinwandarbeiten mit Acryl auch Fotos seiner gesprühten Graffitis zu sehen, Skizzen, aufgeschriebene Erinnerungen von Weggefährten und Dare selbst, private Fotos und die Verschriftlichung eines Fernsehinterviews, das Kurt Aeschbacher zum Thema „Kindsköpfe“ mit dem Künstler führte. Man muss nicht mit Graffiti aufgewachsen sein, um nachzuvollziehen, worum es geht und wie groß das von Koeding gegebene Talent war. Mal verschwinden seine Schriftzüge in einer Großstadt, um diese aus sich heraus zu erschaffen, mal sind es Motive aus der Natur, aus denen sich bei genauerer Betrachtung Buchstaben hervorheben. Und dann wieder ist es roh, wie man es von der meist illegalen Ausdrucksform gewohnt ist, immer jedoch unverkennbar ein Werk Dares. Er selbst schrieb über seine Leidenschaft: „Gegen Mitternacht ein Milchkaffee und die folgenden sechs Stunden abgekoppelt von Telefon und Tageshektik, alleine mit Pinsel, Farbe, Leinwand und den Gedanken [...] Das ist mein Alltag, oder besser: meine Allnacht. Nach vielen Jahren intensiver Sie freue sich, dass alle gekommen sind, um „Sigi die Ehre zu erweisen. Und ich spüre, ihr habt ihn nicht vergessen“, sagt Yvette Amann, als ihr nach der Eröffnungsrede in den Räumen der Basler Stiftung Brasilea unvorbereitet das Mikrofon übergeben wird. „Sie ist tapfer“, raunt eine Zuhörerin ihrer Begleitung zu. Yvette Amann präsentiert an diesem Donnerstag nicht nur ein Buch, das sie gemeinsam mit dem Kunsttheoretiker Dieter Buchhart geschrieben hat – sie zeigt vor allem, wer ihr Sohn war: Der international in Graffiti- und Streetart-Kreisen als Dare bekannte Sigi von Koeding. Ehemals Kurator der Weiler Carhartt Gallery (heute Colab Yvette Amann vor ihrem Lieblingswerk. Rechts: Sigi von Koeding alias Dare. Auseinandersetzung mit der Schrift [...] hatte ich noch nie das Gefühl, etwas verschlafen zu haben, auch wenn, während ich schlief, die Welt an mir vorbei zu ziehen schien.“ Wer diese Welt der dynamischen Buchstaben nicht allein über das dicke Buch erfahren möchte, kann die Ausstellung in Basel noch heute besuchen. Auf zwei Stockwerken dokumentieren Arbeiten, die Amann als Leihgabe für die viertägige Schau auch jenseits der Grenze persönlich eingesammelt hat, neben Fotos, wie vielfältig es sein kann, die immer gleichen vier Buchstaben zu malen. Ein Arbeitstisch mit Pinseln und Acrylfarbe und eine Vitrine mit Flyern von Hip-Hop-Jams, Sprühdosen und weiteren Erinnerungsstücken gibt außerdem eine Kostprobe vom Lebensgefühl Graffiti. > DARE TO BE DIFFERENT „Sigi von Koeding 1968-2010“, Yvette Amann, Dieter Buchhart, Publikat, 255 Seiten, 39,90 Euro. AUSSTELLUNG „Dare – Sigi von Koeding – in Memoriam“ noch heute 12 bis 18 Uhr in der Stiftung Brasilea, Westquaistraße 39, Basel. Mehr unter www.dare.ch KREUZWORTRÄTSEL dt. Farbfernsehsystem (Abk.) Tiefenmessung Abk.: Esperanto griech. Jagdgöttin musikalisches Bühnenwerk sandiges Badeufer Abk.: von unten Fragewort Abk.: in Ordnung von zweifelhafter Herkunft 3 Facharzt für Inneres 2 Frühjahrsgartenblume Nachtvogel Praxis-Umzug Lottotreffer Gesteinsgebilde ital. Seefahrer ein (Amerigo) mexik. Gericht † 1512 kleines fließendes Gewässer Einbringen der Feldfrüchte tibet. Lastenträger Betreuer von Studienanfängern 7 Tel. 0 76 34/6 95 35 53 10 Abk.: Encapsulated PostScript Film-, Fernsehlocation Dr. med. M. Hofmann Kolpingstraße 1 79423 Heitersheim Richtung Schneider Straußi längl. Vertiefung, Fuge griech. Vorsilbe: fern trop. Insekt, „Weiße Ameise“ ital. Filmregisseur (Francesco) † 2015 rechtschaffen Seeschaden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Liebe: Alles, was die Beziehung spannender macht, ist willkommen. Beruf: Auf eine Kritik sollten Sie nicht gleich sauer reagieren. Allgemein: Jemand zeigt Ihnen hilfreich den Weg aus einem Problem. Zeichen für Helium ugs. Abschiedsgruß aus dem Ital. Wesentliches einer Sache ZWILLINGE spitzer Gegenstand Automobilbauform Liebe: Sie können nicht auf allen Hochzeiten gleichzeitig tanzen. Beruf: Zeigen Sie sich einsichtig, wenn es um einen Fehler geht. Allgemein: Ihre Worte könnten derzeit als scharf empfunden werden. KREBS Liebe: Seien Sie unbedingt sachlich und gelassen bei Aussprachen. Beruf: Ihre Passivität scheint überwunden, es geht wieder voran. Allgemein: Ihre Strategie ist augenblicklich nicht die allerbeste. ein Bindewort Fortbewegungsmittel (Kurzwort) LÖWE 8 Abk.: Berufsschullehrer 10 Manu Dibango & Soul Makossa Gang Manu Dibango zählt mit seinem Stil, der Elemente von traditioneller kamerunischer Musik, aber auch Jazz, Soul und Funk enthält, zu den wichtigsten afrikanischen Musikern. Mittlerweile 82 Jahre alt kommt der kamerunische Saxofonist, dem der Song „Soul Makossa“ 1972 den internationalen Durchbruch brachte, am nächsten Donnerstag, 7. April, um 20 Uhr mit der Soul Makossa Gang und einem neuen „Best of“-Album ins Freiburger Jazzhaus. Karteninformationen gibt es unter DS www.bz-ticket.de/karten oder unter 0761 / 496 88 88. Liebe: Scheuen Sie sich nicht davor, Verantwortung zu übernehmen. Beruf: Arbeitsmäßig und im Planungsbereich kommen Sie gut voran. Allgemein: Gute Aussichten für die Unternehmungen in dieser Woche. Nebenbuhler 9 JAZZHAUS WIDDER 1 zuerst 6 an der Frontseite KURZ GEFASST STIER Abk.: Mittel Spielelektron. gegen Datenver- Körperge- kartenarbeitung ruch (Kw.) farbe gediegen franz. Schriftsteller † 1980 > BÄNZ OESTER & THE RAINMAKERS „Ukuzinikela“ (Enja) Konzert am 04. April im Jazzcampus Basel; Beginn 20.30 Uhr. IHR HOROSKOP VOM 3. BIS 9. APRIL 5 früherer österr. Adelstitel amerik. Schauspieler (Johnny) ANDREAS COLLET Gesundmacher nordafrik. Wüste Vierteljahr Neue Adresse ab dem 1. April 2016 Abk.: Stunde WahrsageKartenspiel 4 Orthopädische und naturheilkundliche Arztpraxis für Privatpatienten und Selbstzahler Kurzform von Maria chen Vorlieben durch, das sind Melodien, die sich mir eingebrannt haben. Der ,Schacher Seppli’ wurde in der Schweiz vor Jahren zum bekanntesten Lied aller Zeiten gewählt und ,Nach em Räge schint Sunne’ ist einfach eine Kindheitserinnerung, die hat überlebt und ist immer noch präsent.“ Nach drei Tagen im Studio betrat das Quartett die Bühne in Willisau und entfachte ein Feuer an emotionaler Dichte, das sie bei einer StudioAufnahme so niemals erreicht hätten. Denn die Kommunikation im Studio ist definitiv eine andere als live auf der Bühne. „Bei dieser Band sind nicht die ausgefeilten Arrangements das vordergründige, sondern die Spontanität und die Kraft“ sagt Oester. Um dieses Feuer jedes Mal aufs Neue zu entfachen, brauche es eben Ukuzunikela, Selbstlosigkeit. „Niemand in der Band schiebt sich in den Vordergrund, um sein Ego zu polieren. Jeder tut alles dafür, dass die Musik gut klingt und stellt sich einfach in den Dienst der Musik. Es ist die totale Hingabe.“ WENN STERNE REDEN KÖNNTEN Kfz-Z. Großbritannien Schweden in der Landessprache Teil der Schreibmaschine änz Oester und seine Rainmakers gehören zu der Kaste musikalischer Magier, von denen eine Kraft und Spiritualität ausgeht, die den Hörer physisch packt und in eine andere Welt katapultiert. 2011 traf der Schweizer KontraBassist in Südafrika den Pianisten Afrika Mkhize und den Schlagzeuger Ayanda Sikade. „Wir drei und viele andere jammten jeden Abend, und es hat einfach unglaublich Spaß gemacht. Da habe ich mir gedacht: Mit denen möchte ich weiter spielen“, so Oester. Der Name der Band war die Idee des Pianisten: Sein Familienname Mkhize bedeutet Rainmaker. Der Sage nach wanderte einst einer seiner Vorfahren nach Südafrika ein und brachte nach einer langen Dürre den ersehnten Regen. Auch der Titel der zweiten CD, „Ukuzinikela“ stammt aus der Sprache der Zulu und bedeutet Selbstlosigkeit. Auf der CD des Quartetts mit dem Saxophonisten Ganesh Geymeier finden sich drei Stücke aus der Feder Oesters, ein Chanson von Jacques Brel und zwei Schweizer Volkslieder. Jeder bringt eigene Stücke und Ideen mit ein, bei denen er sich vorstellen kann, dass sie gut klingen. „Bei den Fremdkompositionen schlagen halt meine persönli- ® s1813-853 Lösung vom vergangenen Sonntag: HUEGELLAND Liebe: Ihre Art zu flirten, bringt selbst Eisberge zum Schmelzen. Beruf: Geradliniges Verhalten führt Sie jetzt noch am weitesten. Allgemein: Nun sind Sie an der Reihe! Lassen Sie es sich gutgehen. JUNGFRAU Liebe: Mit Ihrem ewigen Misstrauen stehen Sie sich selbst im Weg. Beruf: Halten Sie sich für die Projektvorschläge anderer bereit. Allgemein: Auf den Prinzipien zu beharren, könnte ein Fehler sein. WAAGE Liebe: Sie sollten eine Chance im Gefühlsbereich nicht verpassen. Beruf: Ein neues Vorhaben würde jetzt gut in Ihre Planung passen. Allgemein: Halten Sie sich doch noch ein paar Möglichkeiten offen. SKORPION Liebe: Die Sterne geben grünes Licht für romantische Augenblicke. Beruf: Es ist jetzt ganz wichtig, dass Sie zu Ihrem Wort stehen. Allgemein: Aus Tratschereien und Ähnlichem unbedingt heraushalten! SCHÜTZE Liebe: Hochsensibel, so präsentiert sich jetzt die Partnerschaft. Beruf: Bald wird sich eine berufliche Situation gefestigt haben. Allgemein: Gute Nachrichtenverschönen Ihnen diesen Wochenverlauf. STEINBOCK Liebe: Behalten Sie eine sich anbahnende Entwicklung gut im Auge. Beruf: Eine etwas verzwickte Situation löst sich allmählich auf. Allgemein: Es dürfte in nächster Zeit viel Neues auf Sie zukommen. WASSERMANN Liebe: Venus macht Sie empfindsam. Das stärkt das Beziehungsband. Beruf: Mit Geschick verschaffen Sie sich wichtige Informationen. Allgemein: Einen für alle Seiten akzeptablen Kompromiss anstreben. FISCHE Liebe: Unvorhergesehenes bringt eine Angelegenheit durcheinander. Beruf: Gewisse berufliche Entscheidungen zehren an Ihren Nerven. Allgemein: Es bietet sich Ihnen eine wunderbare Chance. Zugreifen! 20 DREI GÄNGE Der Sonntag · 3. April 2016 GAUMENSCHMAUS & RACHENPUTZER RIEHLES REBSTOCK IN EBRINGEN Die badische Garküche Hans Riehle in Aktion. FOTOS: SEL W er von Freiburg aus Riehles Rebstock in Ebringen ansteuert, sollte über Wittnau und den Schönberg fahren. Denn dieser Weg führt über traumhaft zwischen die Hügel gesetzte Obstbaumwiesen, deren Blüten gerade in diesen Tagen aufgehen. Hans Riehle genießt diesen Ausblick jeden Tag, wenn er zu seinem Restaurant fährt. Vor vier Jahren hat er das trutzige Haus mit seiner anheimelnden Gaststube übernommen. Mit der Beschaulichkeit ist es bei Riehle in der Küche vorbei, denn hier wird gewirbelt auf sehr konzentrierte Art: „Ratzfatz“ geht das bei Hans Riehle schon seit den 80er Jahren, in denen der Koch mit den flinken Händen kulinarisches Neuland erkundete und sich große Verdienste um eine moderne und leichte Küche erwarb. Riehle ging stets den Weg zum Einfachen, Klaren und Nachvollziehbaren. „Badische Garküche“ betitelte kürzlich ein Gast, seine Art zu kochen. Mit solchem Elan zaubert Riehle alles, was aus der Region stammt, auf den Tisch. Doch ohne Scheuklappen. Wenn es dem Wohlgeschmack dient, darf es auch eine „Pluma“ vom IbéricoSchwein sein. Die „Feder“, die zur Zeit auf der Karte steht, stammt vom vorderen Schweinerücken. Sie gilt in Deutschland als minderwertig und wird deshalb in der Regel zu Wurst verarbeitet. Die Pluma Ibérico hingegen ist von Fettadern durchzogen, ganz ähnlich wie die sündhaft teuren Steaks von den Wagyu-Rindern. Die Marmorierung sorgt zusätzlich für Geschmack und schützt das Fleisch beim Garen vor dem Austrocknen. So etwas hat mit dem üblichen Kurzgebratenenen vom Schwein nichts mehr zu tun. Wunderbar saftig und zart gelingt das Steak. Ratzfatz, wie Riehle sagt, ist es gebraten und ratzfatz sind auch Brägele und Mangold zur Begleitung fertig. Letzterer bekommt mit ein paar Cranberries ein wenig Säure verpasst. Wunderbar. STEPHAN ELSEMANN > RIEHLES REBSTOCK, Schönbergstraße 75, Ebringen, www.riehles-rebstock.de, Telefon 0 76 64/6 19 32 39. Riehles „Pluma Ibérico“ ist Spitzenfleisch, das zart bleibt. Wieder geöffnet Wir freuen uns auf Sie ! Gutsschänke Schneider im Weingut Dr. Schneider Rosenbergstr. 10, 79379 Müllheim-ZunZingen Telefon 0 76 31 / 17 12 30 Geöffnet: Di. - Sa. 17.00 - 22.00 Uhr Mit wenig viel bewirken! Die Operation einer Lippen-Kiefer- oder Gaumenspalte kostet 250 € und schenkt einem Kind ein neues Leben. Spenden Sie jetzt! www.spaltkinder.org/glueck Meuterei, Treibgut oder Nix Gelatine heißen seine Lakritz-Mischungen: 80 verschiedene Sorten aus neun Ländern hat Andreas Graf in seinem hölzernen Verkaufwagen im Angebot. FOTO: TJA Schwarzes Naschwerk LAKRITZPIRAT Andreas Graf ist in der Region mit Süßholz-Produkten unterwegs Steife Brise aus Nordwest, Nieselregen, Graupelschauer: Den Lakritzpiraten lässt das unbeeindruckt, denn er hortet „schwarze Ware“ aus Süßholz. Auf dem Freiburger Münstermarkt ankert Andreas Graf mit einer betörenden Auswahl des herben Naschwerks. KATJA RUSSHARDT „Lakritz polarisiert von vornherein. Entweder mag man es oder nicht“, sagt Andreas Graf und reicht einem Kunden eine Tüte Salzheringe über die Theke. Der Mann ist ein Nordlicht, genau wie er. Und er füllt am Stand des Lakritzpiraten gerade seine Vorräte auf, denn eine vergleichbare Auswahl an Naschwerk aus Süßholz sucht man in Südbaden vergebens. Wer Salzlakritze kaufe, habe seine Wurzeln zu 90 Prozent nördlich von Köln, das höre man schon am Schnack, sagt Graf: „Es ist eben bei den einst führenden Seefahrervölkern verbreitet. Die Leute im Süden können damit weniger anfangen. Wie beim Bier, das man im Norden auch gern herber mag.“ Die Niederländer sind die weltgrößten Lakritzfans, es folgen die Finnen, die übrigen skandinavischen Länder, dann England und Irland. In ganz Südeuropa sei Lakritz kein Thema, weiß Andreas Graf. Kalabrien sei die einzige Ausnahme. Dort werde Süßholz angebaut, ganz puristisch in Kaffee genossen und Eis damit aromatisiert. Dass man Lakritz hierzulande abfällig als „Bäredreck“ bezeichnet, ist der gebürtige Hamburger schon gewohnt. Direkt an der Elbe ist er groß geworden und auch wenn er sich hier im Süden sehr wohl fühlt, muss er einmal im Jahr ans Wasser – und regelmäßig Herbes kauen. Mit Salz bepuderten Lakritz hat er schon als Kind gemocht, sich gern auch die klassischen Schnecken oder ein Döschen Pastillen gekauft. „Eigentlich habe ich zwei süße Leidenschaften, aber sich auf Schokolade zu spezialisieren, ist heutzutage wenig originell“, erklärt er, und so steht sein Wagen seit etwas über einem Jahr auf dem Freiburger Münsterplatz und zieht Liebhaber exotischer Süßholz-Spezialitäten und maritimen Flairs gleichermaßen an. Es mache ihm nicht nur Freude, mit Lakritz-Fans ins Gespräch zu kommen und ihre Geschichten zu hören, er liebe es auch, Neugierige beim Probieren durchs Sortiment zu begleiten. 80 verschiedene Sorten aus neun Ländern hat er im Angebot, stellt auf Wunsch auch gern individuelle Mischungen kräftiger oder milder Lakritze zusammen. Doch was ist schon ein „kräftiger Lakritz“? Geschmacksache, findet der Experte, und richtet ein Fläschchen Salmiakkisnapsi (Lakritzlikör) aus Finnland auf, das zwischen lakritzisierte Himbeermarmelade aus Schweden und belgische Schokolade mit Lakritz gerutscht ist. Von allen Produkten und Spezialmischungen mit verwegenen Namen schaut einäugig und spitzbärtig das Logo, der Lakritzpirat. REZEPT PIRATENEINTOPF vom Rind mit Lakritz (für vier Portionen): 600 g Rindfleisch in Stücken in einer Pfanne in Butter braun braten und in einen großen Topf geben. 1 Liter dunkle Fleischbrühe und 200 ml Spätburgunder dazugeben. 3 Lakritzwurzeln halbieren und hinzugeben. 2 Prisen Anissamen in einem Mörser zerstoßen und zusammen mit 2 Lorbeerblättern, einer Prise Lakritzsalz und 2 Prisen grob gemahlenen schwarzen Pfeffer hinzufügen. Aufkochen und gegebenenfalls nach we- nigen Minuten Schaum abschöpfen. Dann mit geschlossenem Deckel 50 min. köcheln lassen. 3 mittelgroße rote Zwiebeln, 3 lila Karotten, 2 Pastinaken und eine Petersilienwurzel schälen, in Stücke schneiden und dazugeben. Weitere 40 min. köcheln lassen. Dann 200 ml Schlagsahne unterrühren und den Eintopf mit einem in kaltem Wasser angerührten Esslöffel Mehl binden. Mit frischem Thymian bestreuen. Alternativ kann auch Wildfleisch genommen TJA werden. Wenn er sprechen könnte, würde er Einsteigern isländisches Meersalz mit Rohlakritz empfehlen, meint Graf. „Einfach statt normalem Salz nehmen und daraus ein Dressing anrühren. Zum Beispiel mit Haselnussöl, Himbeeressig, etwas Senf und Pfeffer“, rät er. Auch für Lachssoßen sei eine Spur Lakritzpulver interessant. Drei Prozent Lakritz passt immer, laute die Faustregel, die man auch einmal bei Himbeer- oder Sauerkirsch-Konfitüre ausprobieren könne. Minze harmoniere übrigens hervorragend mit Lakritz und sei in Teemischungen in England und Irland oft zu finden. Ein wenig Lakritzpulver – und man hat die eigene Mischung in der gewünschten Dosis. Herantasten und hineinschmecken ist das Motto für Lakritz-Neulinge, die sich mit Salzheringen nicht spontan anfreunden können. > DER LAKRITZPIRAT ist mit seinem Stand auf dem Münstermarkt Freiburg (Südseite) am Dienstag und Samstag von 8 bis 13.30 beziehungsweise 14 Uhr, auf dem Wochenmarkt im Vauban auf dem Alfred-Döblin-Platz am Mittwoch von 14 bis 18.30 Uhr und jeden zweiten und vierten Dienstag von 15 bis 18 Uhr direkt an der L 122 in Sölden. Außerdem gibt es seine Produkte in Freiburg bei Carlos Köstlichkeiten (Günterstalstraße 7), Memories (Bursengang) und in Sulzburg im Weinladen (Hauptstraße 49). KONTAKT: Andreas Graf, www.lakritz-pirat.de, Telefon 01 52/59 71 05 23. Lust auf Wohlfühl-Ambiente, auf genussvolle Frühlingsboten? Besuchen Sie uns im Schwarzmatt-Restaurant, Café oder auf unserer schönen Sonnenterrasse. Wir freuen uns darauf, Sie herzlich-gastlich zu verwöhnen! Familie Mast-Bareiss Relais & Châteaux Hotel Schwarzmatt****S 79410 Badenweiler Tel. 07632 8201 0 [email protected] www.schwarzmatt.de ANZEIGEN 21 Der Sonntag · 3. April 2016 STELLENANGEBOTE Wir sind ein mittelständisches Transportlogistikunternehmen und suchen eine/n: Sachbearbeiter (m/w) Vormundschaften Die Stadtverwaltung Freiburg sucht Sie für das Gebäudemanagement als Technik- und Gebäudemanager/in für die städtischen Museen und das Zentrale Kunstdepot (ZKD) Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Techniker/in bzw. Meister/in der Fachrichtung Elektro- oder Versorgungstechnik mit Erfahrung im haustechnischen Bereich oder eine abgeschlossene Berufsausbildung im Bau- bzw. Bauhauptgewerbe und mehrjährige Berufserfahrung im handwerklichen oder technischen Bereich? Ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis mit vielseitigen Tätigkeiten in einem interessanten Aufgabengebiet innerhalb eines kleinen Teams wartet auf Sie. Die Bezahlung erfolgt nach Entgeltgruppe 8 TVöD. Haben Sie Interesse? Weitere Informationen erhalten Sie bei Herrn Jansen, Telefon 0761/201-2681. Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Fachbereich Jugendamt (FB 250) die Stelle eines Sachbearbeiters im Bereich Vormundschaften in Vollzeit zu besetzen. Ihre Aufgabenschwerpunkte – Sie übernehmen die parteiliche Interessensvertretung des Mündels und die unabhängige Wahrnehmung der elterlichen Sorge für minderjährige Kinder durch die Ausübung der Personensorge und der Vermögenssorge – Sie fördern die Beaufsichtigung des Kindes, die Erziehung und Pflege des Kindes und stellen diese ggf. sicher Ihre Qualifikation – Sie haben ein Studium zum Bachelor of Arts – Public Management bzw. zum Dipl.-Verwaltungswirt (FH) oder die Angestelltenprüfung II bzw. den Verwaltungsfachwirt oder ein Studium zum Bachelor of Arts – Soziale Arbeit bzw. zum Diplom- Sozialarbeiter (FH)/Diplom Sozialpädagogen (FH) oder ein Studium zum Bachelor of Arts – Sozialwirtschaft – Sie haben vorzugsweise Berufserfahrung im Bereich des Jugendamtes oder in vergleichbaren Einrichtungen Unser Angebot Den vollständigen Ausschreibungstext finden Sie im Internet unter www.freiburg.de/stellenmarkt – Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in Entgeltgruppe 9 bzw. S 12. Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme im Beamtenverhältnis bis A 11 LBesGBW möglich – Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Betriebliches Gesundheitsmanagement Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik Stellenportal. Steuerfachangestellte/r oder Buchhalter/in in Vollzeit Ihre Aufgaben: – Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung – Bank- und Kassenbuchhaltung – Kontenabstimmung – Mahnwesen – Datev SKR04 Sie arbeiten gerne in einem abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Aufgabenbereich? Dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittsdatum sowie Gehaltvorstellungen per Email an: Willig Transportlogistik Frau Monika Willig Stübeweg 58 · 79108 Freiburg · Tel. 0761/503689-212 · [email protected] Die Evangelische Kirchengemeinde Buggingen sucht Erzieherin / Erzieher im Ü3-Bereich ab sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt in Teilzeit oder Vollzeit als längerfristige Schwangerschafts- bzw. Elternzeitvertretung. Vier-gruppiger Kindergarten in VÖ und GT. Nähere Auskünfte: Frau Christine Müller, (Tel. 0 76 31 - 31 33). Bewerbung an: Evang. Pfarramt, Hauptstr. 52, 79426 Buggingen. 1XW]HQ 6LH ,KUH &KDQFH XQG EULQJHQ ,KUH6WlUNHQLQXQVHUH.OLQLNHLQ Haben Sie Interesse? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung bis spätestens 17. April 2016 in unserem Onlineportal. Teamleiter (m/w) Ausländerbehörde Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Fachbereich Ausländerbehörde (FB 610) die Stelle eines Teamleiters in Vollzeit zu besetzen. Ihre Aufgabenschwerpunkte – Sie leiten ein Team mit 5 – 8 Sachbearbeitern des mittleren Verwaltungsdienstes – Sie bearbeiten schwierige Einzelfälle des Ausländer- und Asylverfahrensrechts – Sie unterstützen die Sachbearbeiter bei der Entscheidungsfindung im Kundenverkehr 5HLQLJXQJVNUlIWHPZ LQ7HLO]HLWXQG9ROO]HLW +DPP.OLQLNHQ*PE+ &R.* .OLQLN3DUN7KHUPH 3HUVRQDODEWHLOXQJ (UQVW(LVHQORKU6WUDH %DGHQZHLOHU 7HO SDUNWKHUPHSHUVRQDO# KDPPNOLQLNHQGH :LUIUHXHQXQVGDUDXI 6LHNHQQHQ]XOHUQHQ Ihre Qualifikation – Sie haben ein Studium zum Bachelor of Arts - Public Management bzw. Diplom-Verwaltungswirt (FH) oder ein Studium der Rechtswissenschaften Unser Angebot – Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in Entgeltgruppe 10. Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme im Beamtenverhältnis bis A 11 LBesGBW möglich – Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Betriebliches Gesundheitsmanagement Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik Stellenportal. Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 17. April 2016 in unserem Onlineportal. Sachbearbeiter (m/w) Ausländerbehörde Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Fachbereich Ausländerbehörde (FB 610) mehrere neu geschaffene Stellen für Sachbearbeiter zu besetzen. Ihre Aufgabenschwerpunkte – Sie sind für die Erteilung, Verlängerung und Versagung von Aufenthaltserlaubnissen sowie für die Erteilung und Versagung von Arbeitserlaubnissen an Ausländer im Publikumsverkehr zuständig – Sie stellen Aufenthaltsgestattungen und Duldungen für Asylbewerber und Flüchtlinge aus Ihre Qualifikation – Sie haben die Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten, die Angestelltenprüfung I, die Staatsprüfung für den mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst/Verwaltungswirt oder die Ausbildung zum Rechtsanwaltsfachangestellten mit Berufserfahrung in der Sachbearbeitung bei einer öffentlichen Verwaltung Unser Angebot – Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in Entgeltgruppe 8. Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme im Beamtenverhältnis bis A 8 LBesGBW möglich – Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Betriebliches Gesundheitsmanagement Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik Stellenportal. Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 17. April 2016 in unserem Onlineportal. Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstr. 2, 79104 Freiburg Berufliche Chancen verbessern! Bildungszentrum Freiburg DVS-Schweißerpass Schweißverfahren: „G“/„E“/„MAG“/„WIG“ Beginn am 2. Mai, Dauer 12 Wochen Förderung über Bildungsgutschein möglich. Infos und Anmeldung: Telefon 0761 89671-19 oder E-Mail: [email protected] IB Bildungszentrum · Straßburger Straße 3a · 79110 Freiburg www.internationaler-bund.de Biete Bewerbungshilfe Biete Hilfe beim Bewerbung schreiben. [email protected], Tel. 0176-65 32 86 11 Rentner übernimmt Rasen-, Hecken-, Sträucherschnitt, etc. Tel. 07628/8008302, 22 ANZEIGEN Gutes Klima im Südwesten Deutschlands bei der Stadtverwaltung Weil am Rhein mit über 460 Beschäftigten im Dreiländereck Deutschland – Frankreich – Schweiz. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für die Stadtkämmerei – Grundstücksabteilung – eine/n Dipl.-Verwaltungswirt/in (FH) oder Bachelor of Arts - Public Management (m/w) als Leiter/in der Grundstücksabteilung Ihre Aufgaben sind insbesondere: • Erwerb, Veräußerung und Tausch von bebauten und unbebauten Grundstücken • Erwerb, Verwaltung und Veräußerung von Rechten an Grundstücken • Bearbeitung der Altlastenuntersuchungen/Sanierungen auf städtischen Grundstücken • Abteilungsleitung einschließlich der Bearbeitung von Miet-, Pachtund Unterbringungsangelegenheiten von besonderer Bedeutung, Klärung grundsätzlicher Fragen Wir erwarten von Ihnen: • ein erfolgreich abgeschlossenes Studium zur/zum Dipl.-Verwaltungswirt/in (FH) oder Bachelor of Arts - Public Management bzw. vergleichbare Ausbildung mit Erfahrung im zu erledigenden Aufgabenbereich • gute Kenntnisse in moderner Bürotechnik, Zuverlässigkeit, Belastbarkeit, Teamfähigkeit • serviceorientiertes und bürgerfreundliches Auftreten, Flexibilität und selbständiges Arbeiten Wir bieten Ihnen: • eine Behördenkultur, in der Mitgestaltung gewünscht ist • innovative Themenfelder mit vielfältigen und interessanten Aufgaben, neuen Chancen und Herausforderungen • ein motiviertes, engagiertes Team mit den unterschiedlichsten Persönlichkeiten, Talenten und Erfahrungen in einer kreativen und kollegialen Atmosphäre • eine Besoldung nach der Besoldungsgruppe A 12 Landesbesoldungsgesetz Baden-Württemberg (LBesG BW) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich bis zum 22. April 2016. Partner von: Stadtverwaltung Weil am Rhein Sachgebiet Personal und Repräsentation Rathausplatz 1, 79576 Weil am Rhein Kontakt: Rudolf Koger, Leiter der Stadtkämmerei, Tel. 0 76 21/7 04 - 2 00 Christoph Braun, Personalleiter, Tel. 0 76 21/7 04 - 1 11 für den Tagdienst (Früh- und Spätdienst) Wir bieten geregelte Arbeitszeit, freie Dienstkleid., Urlaubsgeld, Weihn.geld. Ihre Bewerbung, gerne auch online, richten Sie bitte an MediClin Seidel-Klinik PDL Susanne Heinen, Hebelweg 4 79415 Bad Bellingen [email protected]. Die Klinik ist anerk. Einsatzstelle zur Ableist. des Bundesfreiwilligendienstes und des Freiwilligen Sozialen Jahres. Neubau von 7 Mehrfamilienhäuser mit Aufzug und Tiefgarage Besichtigung Sonntag 11–13 Uhr in der Badstraße 12 Von Anfang an ein gutes Gefühl . . . Beratung durch unsere akademisch Schliengener Str. 27 79379 Müllheim geprüften Bausachverständigen zu: Individuellem Neubau Tel. 0 76 31 / 74 78 17 www.gerhard-wick.de Typenhäusern z.B. 140 m2 Wohnfläche 199.800 X als Ausbauhaus Stufe 1 ➧ Krankenschwester/ -pfleger Wohnpark am Warmbach in Müllheim / Baden ➧ Zur Verstärkung unseres Pflegeteams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung Stufe 4, fast fertig (ohne Maler, Fliesen 275.000 X und Bodenbeläge) Preise jeweils inkl. Vollunterkellerung und Lüftungsanlage ➧ STELLENANGEBOTE Der Sonntag · 3. April 2016 • 2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen • nur 4 Wohnungen pro Haus • großzügige Grundrisse • große private Gärten und Balkone • hochwertige Ausstattung • Energieausweis in Vorbereitung Bezugsfertig Sommer 2016 Ein Projekt der seit 1989 Für unser PEARL Factory-Outlet in Auggen suchen wir eine/n: • Mitarbeiter im Verkauf (m / w) Für unseren Standort in Müllheim suchen wir ab sofort: • Mitarbeiter Service-Center (m / w) Für unseren Standort in Buggingen suchen wir eine/n: Bauen mit Ideen... Thomas Fliegauf GmbH Wohn- und Gewerbebau Projektentwicklungen Bauträger www.fliegauf-wohnbau.de [email protected] Telefon 0761 / 45 63 89-0 Zuhause in Müllheim Neubau von 6 Mehrfamilienhäusern als KfW 70-Effizienzhäuser mit 2-, 3- und 4-Zi.-Eigentums- sowie Penthaus-Wohnungen. Tiefgaragen, Aufzüge, großzügige Balkone und Terrassen. EG-Wohnungen mit Privatgärten, Penthaus-Wohnungen mit großen Dachterrassen. Provisionsfrei für den Käufer! • Junior Channel Manager (m / w) Genauere Infos unter www.pearl.de / jobs Für das Jahr 2016 suchen wir Auszubildende in den folgenden Ausbildungsberufen: • Kaufmann (m / w) im Groß- und Außenhandel • Kaufmann (m / w) im Einzelhandel • IT-Systemkaufmann (m / w) • Fachinformatiker Systemintegration (m / w) • Fachinformatiker Anwendungsentwicklung (m / w) • Fachkraft (m / w) für Lagerlogistik 1-Zi.-Eigentumswohnung Nahe der Therme - Bad Krozingen Vermittlung: im 1. OG, ca. 33 m² Wohnfläche, ab sofort frei, Pkw-Stellplatz im Freien, Kaufpreis k 79.500,[VA: 101, Heizöl, Bj. 1973], 360-Grad-Rundgang unter: www.ibs.media/2157 www.heimburger-immofinanz.de Energieausweistyp: Bedarfsausweis Endenergiebedarf: 65 bis 74 kWh (m2 · a) Baujahr: 2014–2016 Wesentlicher Energieträger: Fernwärme (Holz) Energieeffizienzklasse: B Genauere Infos unter www.pearl.de/jobs VERMIETUNGEN 3-Zi.-Whg Weil am Rhein Baugrundstück in Bad Krozingen im Kurgebiet, Nähe Breisgauklinik, für Einzelhaus, max. 1 Wohneinheit, 761 m² für k 331.000,360-Grad-Rundgang unter: www.ibs.media/2110 Wüstenrot Immobilien -Friedlingen, zentrale Lage, 1. OG, ca. 80 ², EBK, TG, WM 845,- €, ab sofort. Tel. 0041 79 889 0266, Online unter: schnapp.de/0203722 Wir suchen Sie, engagierte und zuverlässige Zustellerinnen/Zusteller für die Verteilung unserer Wochenzeitung „Der Sonntag“ in Ihrem Wohnort. Mindestalter 18 Jahre. Verteilung in den frühen Sonntag-Morgenstunden. Sie sind interessiert? Dann informieren Sie sich online unter: www.der-sonntag.de/zusteller oder bei unserer Zustellfirma badenkurier Ruster Straße 8 in 77975 Ringsheim Telefon: 0 78 22 / 44 62-28 (Mo – Fr., 9 – 17 Uhr) Werkstatt für Schreiner od. sonstigem Holz-Handwerk zu verm. Ich biete zur gemeinsamen Nutzung - ebenerdige Halle mit Rolltor u. Maschinenpark. Tel. 07641/ 9 33 11 9 Online unter: schnapp.de/0203717 Großzügige DHH in Neuenburg Pure Lebensqualität – Mediterrane Villa in Bad Krozingen-Schlatt in Ortsrandlage, ca. 246 m² Wohnfl., 1.054 m² großes Grdst., Salzwasser-Pool, Sauna, tolle Einbauküche, hochw. Ausstattung, Garage, Pavillon, k 1.400.000 [VA: 97,7, Gas, Bj. 2002] Immobilien Breisgau-Süd Krankenschwester/ -pfleger für den Nachtdienst Wir bieten geregelte Arbeitszeit, freie Dienstkleid., Urlaubsgeld, Weihn.geld. Ihre Bewerbung, gerne auch online, richten Sie bitte an MediClin Seidel-Klinik PDL Susanne Heinen, Hebelweg 4 79415 Bad Bellingen [email protected]. Die Klinik ist anerk. Einsatzstelle zur Ableist. des Bundesfreiwilligendienstes und des Freiwilligen Sozialen Jahres. Dachdecker, Baublechner (m/w) auf sofort oder später in Dauerstellung für den Raum Freiburg gesucht. Fa. Walter Melcher Bedachungen Leinenweberstraße 4, 79108 Freiburg Tel. 07 61 / 1 50 55 Rheinfelden: Zivilrechtlich ausgerichtete Anwaltskanzlei (Erbrecht, Mietrecht, Baurecht, allg. Zivilrecht) sucht ab sofort für zunächst ca 15 Stunden wöchentlich Rechtsanwalt/Rechtsanwältin als Krankheitsvertretung. Eine spätere Ausweitung der Tätigkeit ist denkbar. Zuschriften unter Chiffre 210102696Z an diese Zeitung. IBS Tulpenbaumallee 47 · 79189 Bad Krozingen [email protected] · www.immobilien-breisgau-sued.de Tel. 0 76 33 / 93 98 10, Fax 93 98 120 Eine Tochtergesellschaft der Volksbank Breisgau-Süd eG Suche Haus mit Einlieger- wohnung in Wallbach/Öflingen/Murg mit Garten u. Garage VB gerne Sanierungsb. Tel. 077619981403 Online unter: schnapp.de/0202715 Mai o. sp. wg. berufl. Fortbildung bis 380 € WM Nähe Frbg., Tel. 01728321723, Online unter: schnapp.de/0203231 Su. Marode, kaputte Halle Maler im Ruhestand oder Haus im Raum Lörrach, Offenburg, Freiburg Tel. 0157-57317887, Online unter: schnapp.de/0203605 sucht 1-2 Zi.-Whg. auch renovierungsbed. in Lörrach-Weil.Tel.07621-140783 abends Online unter: schnapp.de/0202667 Für kleines Tagescafé mit schönem Ambiente gesucht: Flexible/r Mitarbeiter/in in Teilzeit. Gerne mit Erfahrung im Service sowie freundliche Hilfskräfte m/w für´s Wochenende. LilienCafé der Staudengärtnerei Staudengärtnerei Gräfin von Zeppelin 79295 Sulzburg-Laufen · Tel. 07634-55 03 90 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Aufsichtspersonal (m/w) für Neuenburg in Teilzeit oder als Aushilfe ab sofort. Tel. 01 52 - 53 53 58 00 HAUS & GARTEN Handweb-Teppich Wolle ca.2x3m,s.gt.Qual. naturfbg. urspr.Preis 1.499 f.190 Euro abzug.,07633/2905 Online unter: schnapp.de/0202696 Lagert, trock., ab 10 m² Müllheim 4 Zi. Whg. REH Steinen Bj. 75, VB 369 T€ 5,5 Zi., 140m², Garten 200m² + Garage.Tel. 07627-9723130 Online unter: schnapp.de/0201133 Müllheim, Reihenendhaus Neubau, Erstbezug in bevorzugter Lage, ca. 146 m² Wohnfläche, attraktiver Grundriss, grosses Dachstudio mit Dachterrasse, hochwertige u. moderne EBK, zwei Bäder, Keller, Carport u. Stellplatz € 459.000,- , Bedarfsausweis, 93,07 kWh/(m2*a), Zentral, Pellet, Bj. Anlage 2012, HEIMBURGER IMMOFINANZ GbR www.heimburger-immofinanz.de Tel. 07631-793319 Wiesengrundstück am Waldrand u. Bachlauf, ca. 1700 m², verkauft 07622-2124 Online unter: schnapp.de/0203412 Bohnenstangen Fichtenphäle geschält, nicht imprägniert, verkauft 07622-2124 Online unter: schnapp.de/0203411 Gebr. Duschkabine kompl., funktionstüchtig, mit Radio, Licht und Massagedüsen, 350,-€ Tel. Weil/Rh. 07621 / 58911 58 Online unter: schnapp.de/0202535 Kaufen, kaufen, kaufen: Durchsuchen Sie ihren Haushalt, es kann sich für Sie lohnen: Bilder, Möbel, Teppiche, alte Tischdecken, Puppen, Porzellan, Pelze, Postkarten, Besteck, Trachten, Briefmarken, Volkskunst. Uhren aller Art, Musikinstrumente . Schmuck aller Art...und Sonstiges. Wir suchen und kaufen. Natürlich alles unverbindlich Tel. 07822/7890698, Online unter: schnapp.de/0203126 Typ 5300, Balkenbreite 1,10 M.,Tel. 076428740 o. 01626566262, Online unter: schnapp.de/0203439 Schanzlin Gigant 300A Allradschlepper mit Steuergeräten und AHK,Tüv neu,Tel.: 07642-8740 oder Mobil: 0162-6566262 Online unter: schnapp.de/0203441 Buche-Eiche-Kachelofen- Holz, gesägt und gespalten, 10 m³, frei Haus, 750€. Tel.: 0170- 77580 37 Online unter: schnapp.de/0202429 TIERWELT easydog Urlaubsbetreuung in der Familie und indiv. Einzeltraining Tel. 0 76 31-74 96 68 Dogocanario 2J., MixRd.7J. Pointermixrd. 4J. suchen Anschluß. Info TSV Schopfheim, Tel. 07629-447, Online unter: schnapp.de/0202977 FÜRS KIND Teenie & Erw.- Kleidermarkt EG, Neu- od. Altbau,, Mobil: 0162 / 7188745 Online unter: schnapp.de/0203301 ca. 96 m², mit Balkon, Gä.-WC, EBK, TG, von Priv. für 212.000€. Tel. 07631-173126 Online unter: schnapp.de/0202705 Wohnung od. Haus zum Kauf ges. bis ca. € 250.000,- in Rheinfelden von privat ohne Makler; Tel. 0173-1786609, Online unter: schnapp.de/0202018 MIETGESUCHE IMMOBILIENVERKÄUFE www.wuestenrot-immobilien.de/detlef.stenzel IMMOBILIENGESUCHE Wir haben viele gute Seiten Frau, 31, NR, su. Whg. ab f. seriös. Deutsch.. / mit saub. Kartons. Höllst./Stein./Maulbg. T. 0174-4535824, Online unter: schnapp.de/0202533 Wfl. ca. 170 m², Grdst. ca. 333 m², EBK, Kaminofen, Sauna, Carport, Baujahr 2002 Energieausweis in Vorbereitung e 435.000,– Detlef Stenzel Werderstr. 51, 79379 Müllheim Tel. 0 76 31 / 93 70 300 Gerne nehmen wir auch Ihre Immobilie in unser Angebot auf Älteres Ehepaar su. 3 Zi.-Whg. Zur Verstärkung unseres Pflegeteams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung Haushaltsauflösung Jura- Kaffemasch. C5, TV 32 Zoll, Waschmasch, Spülmasch., Standherd Ceran neuwe,.Staubsauger, D. Rad m. tiefem einstieg, H. Tracking 28 Zoll neuw., 2 Rennräder. Tel: 07623-9665404 o. 01736591375 Online unter: schnapp.de/0203588 Agria Balkenmäher GmbH Grenz.-Wyhlen, schö 4-ZW Erstbezug, 130m², 1.OG, EBK/Theke, Bad/Du, Gäste-WC, Vorratsraum, Ortsmitte, Fussbodenh., Lift, Balkon, hohe Ausstattung. 8 Km bis Basel, KM 1520 € + NK, TG, KT 3 KM, Tel. 07624 3687 Online unter: schnapp.de/0203689 2 x Leder Couch Gruppe "Innovation" in schwarz, jew. ca 1,70 M lang, 0,40 M hoch,+Sessel+Hocker, 200.- € Kleiderschrank in weiß, 2,50 M lang, 2,20 M hoch, 100- € Wie Neu! Edles Designer Sofa "Innovation", Jeans/Leder, ausklappbar zum Schlafsofa, ca. 2,30 M lang, 0,70 M tief, 400.- € Glastisch, 70 cm breit, 110 cm lang, 43 cm hoch, 25.- € Küchentisch, Weiß Hochglanz, 1,40 M x 0,90 M, 30.- €, Tel. 0170 - 157 1833, Online unter: schnapp.de/0202953 LANDWIRTSCHAFT Grenz.Wyhlen, 3,5 Zi. EG Whg. 94 m², EBK/Theke, Diele, gr. Bad/DU, G-WC, zentral, NR, 2 Pers., Fliesenböd., 8 km bis Basel, KM 820€ + NK + Stellpl. 076243815 Online unter: schnapp.de/0203679 Energetischer Altbausanierung Nutzen Sie die Chance eines kostenlosen qualifizierten Beratungsgesprächs, worauf es bei Ihrem Haus ankommt. Nutzen Sie unseren Grundstückservice am So, 10.04.16, in Oberrimsingen, Tuniberghalle v. 13:00 - 16:00 Uhr Online unter: schnapp.de/0201902 UNTERRICHT Einfach clever sparen: Nur ca. 45,- Euro im Monat – für Heizung und Warmwasser (140 m� Haus) Bauen Sie mit uns Ihr Haus mit Erdwärmeheizung, ohne einen Cent extra! • inkl. Fußbodenheizung mit Kühleffekt im Sommer • inkl. geologischer Prüfungen • inkl. Erdsondenbohrung/-en • inkl. 250 Liter Warmwasserspeicher ampions Service-Ch Kundenservice im erlebten JUBILÄUMSAKTION 5 Aktionshäuser mit einem Preisvorteil von bis zu 20.000,– � Beispiel Dream 70 Ausbaustufe Bau-mit-Haus: statt 159.900,– � nur 144.900,– � Ausbaustufe Fast vollendet: statt 229.900,– � nur 209.900,– � Ausbaustufe Schlüsselfertig: statt 269.900,– � nur 249.900,– � SCHWABENHAUS Musterhaus - Freiburg Reutener Straße 27 • 79279 Vörstetten E-Mail: [email protected] Telefon: (0 76 66) 90 29 29 eter r der Nachhilfeanbi Nr.1 ter Im Ranking: 9 Nachhilffeanbie 10|2013 w rvice-Championss.de www.Se 00 8 Müllheim I ( 0 76 31 / 14 / 12 9 66 Bad Krozingen I ( 0 76 33 ANZEIGEN 23 Der Sonntag · 3. April 2016 34. Militaria-Börse in Wohnungen en frei! Noch wenige Wohnung Rentner kauft Oma-od. Opa- Mulhouse Parc des Expositions, ausgeschild. ab Autobahn, 9.4.16 von 9-17 Uhr Online unter: schnapp.de/0201135 Fahrrad, mit Stempelbremse od. Bonanzarad Tel. 07662-947214, Online unter: schnapp.de/0181380 Kaufe Sachen aus Oma`s Erwachsenenkleidermarkt Nur noch eine Wohnung frei! Unser Profil heißt Qualität – ob bei Kleidern, Accessoires oder Kuchen! So, 17.04., Schloßbuckhalle FR-Munzingen, 13-16h. Alle Plätze vergeben! EWK St. Stephan, Online unter: schnapp.de/0202586 Clownerie mit Tiefgang 3-Zi.-Whg. im 1. OG zentral in Neuenburg mit 87 m² WFL in gesuchter, ruhiger Lage. BJ 1994. n 225.000,- Betreutes Wohnen in zentraler Lage in Buggingen z.B. 2-Zi.-Whg. WFL ca. 57 m² voraus. Fertigstellung Mitte 2017. Keine Käuferprovision n 171.200,- 2-Zi.- Neubauwhg. mitten in Müllheim mit 69,66 m² WFL im 3. OG mit Lift. Hochwertige Ausstattung. Keine Käuferprovision n 254.600,- Energieverbrauchsausweis 131kWh(m²/a) Gas KFW 70- Standard KFW 70- Standard Sie suchen für ein besonderes Event eine niveauvolle, musikalisch-heitere Animation zur Schaffung einer entspannten, freudvollen Atmosphäre? Clownerie/Psychotherapie07633-9239050 www.kleinstephan.de, Online unter: schnapp.de/0203516 Wir suchen laufend Häuser, Wohnungen und Grundstücke Sparkasse Markgräflerland Immobilien-Center Müllheim Ralph Holzenkamp, 0 76 31 / 87 20 65 www.spk-mgl.de Resttermine 1/2 Preis UNTERRICHT Unterr. Engl. + Franz. f. Schuel. all. Kl. + Erw., komme ins Haus, nur Raum Lö.-Schopfh Info: T.07627/ 2523 Online unter: schnapp.de/0203454 Probleme mit Rechnen?! Rasche Hilfe ist möglich! Info: www.LRS-visuell.de Tel. 0761-555171 Online unter: schnapp.de/0195584 Günst. Klavierunterricht in Frbg., Schulferien kostenfrei, 7tg. oder 14tg. / 45 o. 30 Min. 0761-5955605 AB Online unter: schnapp.de/0202507 Neue Sprachkurse bei Dante Infoveranstaltung: Mi., 20.4., 10h im Centre Culturel in FR. Tel. 0761-7059661 www.rodante.de Online unter: schnapp.de/0202436 Istrische Halbinsel FeWo's, Balk. m. Meerblick, 100 m zum Strand Tel.: 07541-82436 Online unter: schnapp.de/0203548 Südspanien-Andalusien bei Marbella, FeHs 100m z. Meer, SAT-TV, Garten, gut eingerichtet. T. 0172 8576008 www.ferienhaus-privat.de/moehrle Online unter: schnapp.de/0195035 Resttermine 1/2 Preis Mallorca, Cala d' Or, FeWo's an traumhafter Bucht, Pool. Tel. 07541-22790 Online unter: schnapp.de/0203545 GESUND & FIT Eine gesunde Prostata wichtig für gesunde männl. Vitalität, Lust u. Potenz. Eine sinnl. Prostata-Massage unterstützt dies. FR. Tel. 0162-8970605 Online unter: schnapp.de/0186270 REISE & URLAUB !Fröhlicher Zauberer! Mitmachen - Mitlachen - Staunen Tel. 07824-1659, www.trickobelli.de Online unter: schnapp.de/0200665 Ganze Münzsammlungen, Silbermünzen aus der ganzen Welt, alte Militärorden bis 1945+ Taschen-/Armbanduhren, alte Postkarten, Ölbilder+ alte Holzfiguren+ Silberwaren, alter Schmuck, auch sonntags. T. 0761-283499,0170 4725264 kein Handel. Online unter: schnapp.de/0197135 v t - . n g Zu kaufen gesucht! Antikes aller Art, Porzellanfiguren, Orientteppiche, Asiatika, Postkarten, Armbanduhren, Gläser, Silberbesteck, Goldschmuck, Münzen, Altgold, Militaria-Orden-Säbel, Ölgemälde, Möbel, Bücher, Spiegel, Blechspielzeuge wie Eisenbahnen, Schiffe, Flugzeuge, Dampfmaschinen, Puppen Käthe Kruse, Bären sowie fachgerechte Haushaltsauflösungen mit Verrechnungen von Antiquitäten + kompl. Entsorgung. Antiquitäten P. Mende 79589 Binzen, Hauptstraße 5 –7, Tel. 0 76 21 / 6 36 55 o. 01 71 / 4 00 78 38 nd Kaufe alle Art v. Mode- 79258 Hartheim Ährenweg 1 0 76 33 . 9 26 20 Veranstalter: www.brett-reisen.com BUSREISEN Hubschrauberflüge nach Ihren Wünschen, z. b. durch den malerischen Schwarzald. Tel. 07633/5127 Online unter: schnapp.de/0203056 FERIENWOHNUNGEN FeWo`s bei Bingen am Rhein schön gelegen u. eingerichtet, ab 2 Pers. 42€/Tag. Tel. 06721-44 788, 06727- 426 Online unter: schnapp.de/0196382 Frühling am Bodensee FeWo. in Meersburg, 50m² m. S-Balk., Nähe histor. Altst./See, ab 59€,. Tel. 01754133401 od. [email protected] Online unter: schnapp.de/0203202 Wohnen in Berlin Tiergarten www.berlin-ferienwohnung-privat.com Tel.0160 - 4408577 Online unter: schnapp.de/0195829 Herrl. Ferien in den Vogesen www.eberhardt-vogesenlandhaus.com Tel. 0160-4408577 Online unter: schnapp.de/0195831 Elsass - Muenstertal Schöne Ferienwohnung f. 2 Pers. auch mit Hund. Tel. 0160-8209311 Online unter: schnapp.de/0203456 Cote d' Azur /Fewo in Villa von Privat, Meerblick, Strandnähe, ruhige Lage, Tel.: 0033-494827464 Online unter: schnapp.de/0201040 Frühlingserwachen Süd-Vogesen im 1000 Seengebiet, idyll. Ferme, bis 16 Pers., ruh. Alleinl., Natur pur. 07631-7496644, www.wildes-paradies.de Online unter: schnapp.de/0186481 Französischer Atlantik Nähe Insel Oleron: FeHaus mit 3 FeWo's , 200 m. z. Meer, Info: Tel. 0761-4309626 Online unter: schnapp.de/0202557 Lago Maggiore, 1a FeHs grandiose Seesicht, 5 Gehmin. z. See, Hund frei, Sat-TV, gr. Terr. Tel. 0172-6719726 Online unter: schnapp.de/0194407 Individueller Toskanaurlaub im privaten Ferienhaus m. Pool/10 km v. Meer, www.toskana-privatferienhaus.de email: [email protected] T.07641-51907 Online unter: schnapp.de/0193597 275,- Lebe leichter & Zumba Genial normal 6 kg abnehmen und wieder Spaß an Bewegung bekommen. Die 12 Wochen Kurse starten: Lebe leichter, Mo. 18.4. um 9.00 Uhr, Di. 19.4. um 19.15 Uhr. Zumba Mo. 18.4. um 10.15 Uhr, Di. 19.4. um 18.00 Uhr, Fr. 22.4. um 20.15 Uhr. Anmeldung u. Info: Tel. 07663/7134034 o. Mail: [email protected] Online unter: schnapp.de/0203690 Elektrosmog, Mobilfunk u. Strahlenbelastung? Messung + Beratung T.0761/57180 www.funkmessung24.de Online unter: schnapp.de/0177860 Einfach himmlisch meine Warmölmassagen, ein wahres Erlebnis für Genießer, die wissen was gut tut. Von MoFr, auch am So, den 03.04.16, Mobil: 0160 / 2964059 Online unter: schnapp.de/0202948 Meditation & Farbe 14täg 7.4., 19h, Rosastr.21 0761/88864955, info @Gela-Grams.de, www.Gela-Grams.de Online unter: schnapp.de/0202937 HOBBY & FREIZEIT Gespliesste Fliegenruten, neue Rollen, Zubehör, Angelweste u.a. Tel. 0761-289218, Online unter: schnapp.de/0201313 schmuck u. Tafelsilber von Privat Tel. 0157-57317887, Online unter: schnapp.de/0203596 EVENTS Oma Elsbeth packt aus... das spaßige Unterhaltungsprogramm für Jung und Alt auf jeder Feier! Hundertfach erprobt! T: 07685-9131593, www.oma-elsbeth.de Online unter: schnapp.de/0202398 HU Gesang HU ist ein uralter Name für Gott. Wenn Sie diesen Ton singen, (ausgesprochen hju) verbinden Sie sich direkt mit der göttlichen Schwingung von Licht und Ton. ECKANKAR e.V. lädt Sie herzlich dazu ein, dieses HU, ein Liebeslied an Gott, gemeinsam mit anderen Menschen zu singen. Mittwoch, den 06.04.2016 um 19.0019.30 Uhr, im Green-City-Hotel, Vauban, Paula-Moderson-Platz 5 in Freiburg. Jeder ist herzlich eingeladen. Eintritt frei. Tel. 0800-32526527 o. [email protected] Online unter: schnapp.de/0202717 Tibetischer Buddhismus mit Gyetrul J. Rinpoche Vortrag : Donnerstag 07.April , 20 Uhr Thema: Furchtlos, offen und mitfühlend. Tibet-K. Haus, Wallstr. 8, FR Eintritt: 12€ /10€ , Padma Ling e.V. www.ripa-international.com Online unter: schnapp.de/0199142 Spirituelle Weisheit z. Gebet, Meditation u. Kontemplation ECKANKAR e.V. lädt herzlich zu einer Buchbesprechung mit diesem Thema, aus der Sicht von ECKANKAR ein. Mittwoch, den 06.04.2016 um 19.4520.45 Uhr, im Green-City-Hotel, Vauban, Paula-Moderson-Platz 5 in Freiburg. Jeder ist herzlich eingeladen. Eintritt frei. Tel. 0800-32526527 o. [email protected] Online unter: schnapp.de/0202718 Flohmarkt Warmbach Rheinf. Festplatz, Sa. 9. 4., 9 - 16 Uhr keine Anm., A. Hempel, Tel. 07631-749542 Flohmarkt FR-Ebnet, Sa. 9.4. 10-16h, Schwarzwaldstr. 247, Bauernhof. Möbel-Bücher-Bilder-Gartenmöbel-Pflanzentöpfe, Kleidung, Spielzeug, Bewirtung! Online unter: schnapp.de/0202579 Gr. Fahrrad-Markt im ZO (Alter Messplatz) am Samstag, 9. April ab 10 Uhr f. private u. gewerbliche Anbieter, mit vielen tollen Aktionen rund ums Rad und einer faszinierenden Bike-Show. Infos und Anmeldung: www.zentrum-oberwiehre.de, Online unter: schnapp.de/0197829 Su. Sachen aus Omas Zeiten Verkaufe Berber-Brücke Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-1852579 Online unter: schnapp.de/0203238 Suche alle Marken & Modelle 90x160 f. 30€ sowie Da-Blazer in rot, gelb u. beige je 10€, 2 Westen blau je 5€, 1 Jacke braun 10€, 1 Strickj. blau 5€, alles Gr42/44. Tel. 07621-130967 Online unter: schnapp.de/0203080 AUTO & MOBILES von 8 - 13 Uhr am Haus der Begegnung in FR-Landwasser, geringe Standgebühr ab 5 Fahrräder. Online unter: schnapp.de/0201018 2 Trekkingräder Hercules F r s Münzen, Briefmarken, Sammler kauft Münzen Suche Oldtimer Zustand egal, komme sofort und zahle bar. T. 0152-18331089, Online unter: schnapp.de/0203009 Fahrrad-Markt am Sa., 16.4. B. Thomas, Tel. 0761-28524261 Online unter: schnapp.de/0196135 Gold -u. Silbermünzen v. altD, Kaiserreich, WeimarRep., BRD, DDR, Schweiz, Österr.Ungarn, Russland, USA etc., fairer Preis, Barzahlung T. Leukart. Tel. 01729919678 od. [email protected] Online unter: schnapp.de/0203469 Briefmarkennachlass auch Briefe, Münzen und Notgeld kauft Sammler von Privat! Tel. 07665 / 2862 Online unter: schnapp.de/0196278 GOLDANKAUF ZUM SUPER-PREIS! 40 Euro/p. Gr. Feingold, Goldschmiede Hahn Bad Krozingen · Tel. 0 76 33-18 08 nd Bares für Ihre Antiquitäten von A-Z zu kaufen gesucht. alte Ansichtskarten und Taschenuhren von privat zum Kaufen gesucht. Tel.: 076214248630 oder 01772743551 Online unter: schnapp.de/0202711 Wiener Philharmoniker Biete 2 Karten Konzerthaus FR am 13.4. sehr gute Kategorie. Tel.: 0151 / 17785561 Online unter: schnapp.de/0203621 für Flohmarkt. Alles was der Haushalt hergibt! Tel. 0151-10451416 Online unter: schnapp.de/0202570 TREFFPUNKT Privat kauft von Privat Zeiten: Postkarten, Glas, Porzellan, Figuren, Silberwaren, Schmuck, Münzen, Kameras, Spielzeug, Bilder, Uhren, Militär bis 1945, altes Leinen, Musikinstrumente, Skuriles, alles anbieten, kein Handel von privat. T. 0761/492956 / 0152-01782742 Online unter: schnapp.de/0198036 Silber, 1 Dam.- 1 Herrenrad, Kettenschaltung: Shimano; 21 Gänge.VHB 400,-€; 1 Autofahrradständer, VHB 150,€, Tel. 07627 / 1833 Online unter: schnapp.de/0201502 Suche alle Audi-Modelle Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-1852579 Online unter: schnapp.de/0203171 Sympathischer Mann 44 J. aus Lörrach, berufstätig, steht mit beiden Beinen im Leben u. sucht eine sympathische Frau aus der Umgebung. Ich bin humorvoll, treu, zuverlässig, unternehmungslustig. Gehe gerne in Konzerte, Restaurant, Kino, Fitnessstudio, spazieren u.shoppen. Tel. 01525-7390918 Online unter: schnapp.de/0203107 Er, 51 J, 180M, gebunden wünscht sich eine Sie für gewisse Stunden. Tel.0175-9280385 Online unter: schnapp.de/0202399 Nette Frau ab 55 Plus Gesucht von Mann, gepflegt, Ende 50, lebenserfahren, freundlich, mit Ausstrahlung, sinnenfroh, mit kurzem Bart für regelmässige erotische Treffen. Sie sollte eine gepflegte und sinnliche Frau voller Lebensfreude sein, im Grossraum Freiburg leben und ca. 55 bis 67 Jahre alt sein. Dabei sollen Leidenschaft und Spaß die Devise sein. Alles kann, nichts muss. Ich mag Zärtlichkeiten mit viel Haut- und Köperkontakt. Respektvoller Umgang mit Niveau und Diskretion, mit Stil und Format, sind erwünscht. Die Beziehung soll bei Sympathie längerfristig, unkompliziert ohne Stress und ohne Verpflichtungen sein. Solltest du ähnliche Vorstellungen und Wünsche haben, wäre das toll. Auf unser Kennenlernen freue ich mich. Mail: [email protected] od. Mobil: +49 151 54056868 od. Zuschr. unter Nr. 50104619 Online unter: schnapp.de/0203309 Suche alle BMW-Modelle Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-1852579 Online unter: schnapp.de/0203234 Suche alle BMW-Modelle Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-1852579 Online unter: schnapp.de/0203237 Suche Auto, Geländewagen, Bus, Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-1852579 Online unter: schnapp.de/0203233 Suche Auto, Geländewagen, Bus, Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-1852579 Online unter: schnapp.de/0203236 Suche alle Toyota-Modelle Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-1852579 Online unter: schnapp.de/0203235 Su. Geländewagen / Pick Up z.B.Toyota, Mercedes, VW, Mitsubishi, Honda, Nissan, Landrover, BMW auch ohne TÜV, evt. auch Unfallschaden. 24 Std. erreichbar unter 0152 / 37708367 Online unter: schnapp.de/0192508 Er sucht schlanke Frau Hallo Danielle Richtig, Handys gehören nicht in Kinderhände und Fessenheim abgeschalten. Immer Montags ab 12 Uhr im China Restaurant HongKong. Bitte kommen, diskutieren und langsam essen. , Online unter: schnapp.de/0203668 FUNDGRUBE Haben Sie keine Zeit zum Aufräumen? Ich bringe Ordnung in ihren Haushalt, Büro, Keller, Speicher, auch handwerklich. Tel: 07623-4679076 Online unter: schnapp.de/0200612 Übernehme Baumfällungen aller Art von privat. T: 07623-40075 Online unter: schnapp.de/0200613 Kaufe Goldschmuck, Zahngold, Silber, Bestecke, T.07636-962 Altbausanierung, Gerüst Ex-Bürgermeister Rickenbach Alles zum Thema: www.norbert-moosmann.de Denn so ist's richtig!, Online unter: schnapp.de/0203173 Ihre Spende verbessert die Lebensqualität von Menschen mit Behinderungen in Bethel. Suche Auto, Geländewagen, Bus, Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-1852579 Online unter: schnapp.de/0203232 (20-38 Jahre) für gelegentliche Treffen ! Kreis Lörrach ! Tel. 0151-17769205/SMS Online unter: schnapp.de/0202687 Fassadenputz, Maler, Trockenbau, Gartengestaltung. Tel. Sa. + So. 01 79 - 9 75 12 69 Jeder ist besonders Am Dienstag in Ihrer BZ: Jugend & Beruf Spendenkonto IBAN: DE48 4805 0161 0000 0040 77 BIC: SPBIDE3BXXX Stichwort »Zukunft« 413 IMMOBILIENVERKÄUFE 24 ANZEIGEN Der Sonntag · 3. April 2016 SCHAUFENSTER BÄCKEREI HEITZMANN Chefkonditor im Ruhestand Die Bäckerei Heitzmann in Bad Krozingen-Biengen verabschiedete Ende März ihren Chefkonditor Norbert Seywald in den Ruhestand. Seit 38 Jahren leitete der 63-Jährige aus Ballrechten-Dottingen die Konditorei des Familienunternehmens. Am 1. Februar 1978 begann er als gelernter Konditormeister bei Heitzmann und baute zunächst alleine die Konditorei in der Backstube am ehemaligen Sitz in der Elsässerstraße auf. Bis heute ist die Abteilung auf 25 Mitarbeiter angewachsen und nach drei unternehmensinternen Umzügen in der Zentrale DS in der Hauptstraße in Biengen untergebracht. Den Flüchtlingen eine Zukunft geben. Die Familie Heitzmann verabschiedete ihren langjährigen Chefkonditor: Geschäftsführer Amadeus Heitzmann, Konditormeister Norbert Seywald, Seniorchef Erwin Heitzmann und seine Frau Sonja (von links nach rechts). FOTO: BÄCKEREI HEITZMANN (ZVG) Helfen Sie den Menschen. im Irak und in Syrien. Die beliebten fröhlichen, bunten Figuren von Rudi Diessner, einem Künstler mit Down-Syndrom, schmücken die Produkte der Lebenshilfe – dem Selbsthilfeverband für Menschen mit geistiger Behinderung. Diese und weitere Geschenkideen sowie exklusive Produkte aus Behinderten-Werkstätten finden Sie unter: www.lebenshilfe.de auf „Shop/Angebote“ klicken Spendenkonto IBAN DE71 3702 0500 0008 1001 00 Stichwort Flüchtlingshilfe Irak/Syrien www.entwicklung-hilft.de Die Lebenshilfe-Kollektion im zugunsten der Ab 9. April – Baden überbietet sich! IMPRESSUM Redaktionsleitung (verantwortlich): Klaus Riexinger (rix), Telefon: 0761/496-8011 Stellvertretung: Sigrun Rehm (sir), Telefon: 0761/496-8013 Redaktion Müllheim: Daniel Gräber (dag), Telefon: 07631/1806-8053 Fax: 07631/1806-5409, e-Mail: [email protected] Redaktion Freiburg: Toni Nachbar (tn), Telefon: 0761/496-8014 Otto Schnekenburger (osc), Telefon: 0761/ 496-8016 Jens Kitzler (jki), Telefon: 0761/496-8015 Redaktion Dreiland: René Zipperlen (raz), Telefon: 07621/4038-8051 Kathrin Ganter (gtr), Telefon: 07621/4038−8054 Redaktionsanschrift: Der Sonntag Verlags GmbH, Hauptstraße 70, 79379 Müllheim Telefon Sekretariat: 0761/496-8000 Geschäftsführer: Wolfgang Poppen Hans-Otto Holz Anzeigenleiter: Ralph Strickler Telefon: 0761/496-4101 Telefax: 0761/496-4109 e-mail: [email protected] Kleinanzeigenannahme: Telefon: 0800/222422401 Fax: 0800/2224229 Vertrieb: badenkurier GmbH Leserservice: Telefon: 0800/222422402 e-mail: [email protected] Herstellung/Druck: Freiburger Druck GmbH & Co. KG Internet: www.der-sonntag.de Aktuelle Tagesreisen! ab t 109,–inkl. Kat. III Nur noch bis Ende August! Musical Stuttgart TARZAN & ROCKY 24.04./21.05./19.06./31.07./27.08.16 6 Tg. 18.05.-23.05.16 HP ab t 687,– „Musical Ludwig²“ Termine: 20.08. + 27.08.16 ...............................inkl. Kat. III Hotline für Vertrieb: 0800/222422402 (Mo–Do: 8–17 Uhr, Fr: 8–16 Uhr Sa: 8–11 Uhr) e-Mail: [email protected] Die BZ Auktion im Internet 05.04./03.05. Monatskaffeefahrt ins Blaue .......................................................... 14.00 16,09.04. Weinland Burgund - Dijon inkl. Stadtführung ............................................. 07.00 49,16.04./07.05. Luxemburg inkl. Stadtführung.......................................................... 05.30 48,21.04. Straßburg inkl. Illschifffahrt ......................................................................... 12.00 33,23.04. Stuttgart-Cityaufenthalt ............................................................................ 07.30 30,24.04. Varieté „LE PARADIS DES SOURCES“ inkl. Mittagessen + Show................ 11.00 78,27.04./11.05. Luino/Wochenmarkt am Lago Maggiore ....................................... 06.00 42,28.04. Heidelberg/Neckartal inkl. Schifffahrt Neckarsteinach ............................... 08.00 42,30.04. Rüdesheim inkl. Schifffahrt „Loreley“ ......................................................... 07.00 55,30.04. Genfer See / Lausanne / Montreux ........................................................... 06.30 47,01.05. Insel Mainau inkl. Eintritt „Orchideenschau“ ............................................... 08.00 45,01.05. Fahrt in den Mai ......................................................................................... 14.00 16,04.05. Luzern/Vierwaldstätter See, langer Aufenthalt ........................................... 07.30 30,04.05. Rigi-Seebodenalp inkl. Schifffahrt + Mittagessen ....................................... 07.30 63,05.05. Mailand – Aufenthalt bis 18.00 Uhr ............................................................. 06.00 47,05.05. Vogesenfahrt mit Fermebesuch .................................................................. 13.00 22,07.05. Landesgartenschau Öhringen inkl. Eintritt – bis 16.30 Uhr ........................ 07.00 52,08.05. Cannobio, ital. Wochenmarkt Aufenthalt bis 15.00 Uhr ............................. 05.00 44,10.05. Appenzellerland inkl. Führung Käserei/Imbiss/Bahnfahrt ............................ 07.30 59,17.05. Basel- City zur freien Verfügung bis 17.00 Uhr ............................................ 10.00 18,17.05. Basel inkl. Zoobesuch bis 17.00 Uhr................................................10.00 37,- EW/26,- Ki. 08.05. Muttertag im “urigen Alb Stadl” inkl. 3-Gang Mittagessen + Unterhaltung .... 08.30 59,15.05. Nostalgiefahrt im Oltimerbus inkl. Sauschwänzelbahn/Mittagessen .............. 09.00 79,10.06. Voranzeige: Nadelwelt Karlsruhe inkl. Eintritt............................................ 08.00 36,21.07.-30.07.16 Basel Tattoo ......................................................................................... ab 108,04. + 11.08. Bregenzer Festspiele „Turandot“ inkl. Kat. 4 ............................................ ab 105,Alle Abfahrtszeiten gelten ab Freiburg/Zentraler Omnibusbahnhof/Haltestelle 9 Sonderreise: Emilia Romagna - mit vielen Extras! Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. 1. 2016 Rund- & Wanderreisen – Frühbucherpreise sichern! 06.06. 8 Tg. Wandern auf Sardinien (Flug) ...ab 958,13.06. 10 Tg. Kroatien-Slowenien-Bosnien ... ab 1095,23.06. 15 Tg. Nordkap & Lofoten ...................ab 2798,11.07. 5 Tg. Provence zur Lavendelblüte .....ab 685,12.07. 10 Tg. Klassisches Irland ..................ab 1395,24.07. 8 Tg. Masurische Seenplatte...........ab 849,- Kurreisen inkl. Taxi! BIS ZU 50AR% EN ab t 89,– SP Service inklusive 13.08. 9 Tg. Die Perlen des Baltikums ...... ab 1189,22.08. 8 Tg. Südengland & Cornwall......... ab 1198,23.08. 6 Tg. Skandinavische Hauptstätte ...ab 698,29.08. 7 Tg. Wandern in Südtirol ..................ab 798,31.08. 12 Tg. Albanien-Lebendiger Balkan...ab 1495,03.09. 8 Tg. Wandern im Dachsteingebiet ...ab 825,- Wöchentliche Abreise! Service inklusive nach...Marienbad & Karlsbad – Heviz/Ungarn Bad Füssing & Bad Griesbach Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Rast Reisen GmbH Ährenweg 1 79258 Hartheim 07633 . 92620 Rast Reisebüro GmbH Bahnhofstraße 15 79189 Bad Krozingen 07633 . 92620 Mit uns die Welt . .. entdecke www.rast-reisen.de • ausschließlichNeuware mitHändlergarantie • alleProduktekönnenvordemKaufdirekt beimFachhändlerbegutachtetwerden n! Jetztinformierenunter Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 07631/18060 Lebenshilfe badische-zeitung.de/auktion
© Copyright 2024 ExpyDoc
