外国語(英語・中国語)でご案内するバスツアー新商品発表

東京都大田区平和島5丁目4-1
TEL 03-3761-8128
FAX 03-3761-7600
報道関係各位
2016 年 3 月 29 日
外国人向け新コース発表!
~お座敷遊び、世界が注目する日本最大の藤「あしかがフラワーパーク」~
株式会社はとバス(東京都大田区/代表取締役社長 中村 靖)は、本日、外国語(英語・中国語)でご案内す
る春コース(2016 年 4 月~6 月)を発表いたします。桜を見る季節限定のコース、日本舞踊を見学するコース、宿
泊コース、日本人との混乗コースなど、全 54 コースを発表します。4~6 月、英語・中国語合わせて 29,000 名のご
利用を目指します。
(1)
「モノ」より「コト」を重視!日本の文化を体験できる新コースを発表。
弊社では、1954 年(昭和 29 年)から、体験を重視した外国人向けツアー行っています。当時は高級料亭で芸
者と踊ったり、本格的な茶の湯体験をしたりするコースがありました。
近年の訪日観光客も、買い物をして「モノ」を求めるより、日本でしか経験できない「コト」を求めている傾向があり
ます。(2014 年 JTB 総合研究所『訪日外国人旅行者の行動』)そこで、今まで実施されていた茶の湯体験や工芸
体験のほかに、日本舞踊の見学(中国語)、川崎競馬のナイターレース(中国語)、向島老舗料亭「櫻茶ヤ」でのお
座敷遊び(英・中国語)などを取り入れました。
体験型の新コース 3 つで、1,030 名のご利用を目指します。
(2)
春は最大の旅行シーズン!日本の美しい春を楽しむ新コースを発表。
日本の春は、この時期しかないプレミアム感のあるお花や美しい景色を見ること
ができ、訪日外国人にとって最適の旅行シーズンです。弊社でも 2015 年 4 月の
利用人員は 1 万名を超え、その年の約 11%を占めました。(2015 年ご利用人員
9.2 万名)
今年度は、春の観光の目玉として外国人向けコースでははとバスで初めて「あし
かがフラワーパーク」に行くツアーを発表します。2014 年に CNN が選ぶ「世界の
夢の旅行先 9 選」に選ばれ、最近では世界中の Twitter や Facebook などで日本
最大級の藤棚の美しさが話題となり、大きな注目を浴びています。
このコースで、700 名のご利用を目指します。
あしかがフラワーパーク(5 月頃)
その他、都内の桜(英語・中国語)や、富士芝桜まつり(日本人混乗)を見学する、季節限定のお花観賞コースも発
表しました。
※リリースは国土交通記者会、都庁記者クラブへ同時配布しております。
本件に関する報道関係の方からのお問合せは 下記までお願いいたします。
■ 株式会社はとバス 広報室 (大田区平和島 5-4-1)
TEL.(03)3761‐8128
田中 古井戸 相田
お客さまからのお問い合わせ先は下記の通りです。
■ はとバス予約センター
TEL.(03)3761‐1100 (年中無休 8:00~20:00)
<新コース・一例>
和のおもてなし 向島老舗料亭「櫻茶ヤ」(英語・中国語)
代金:大人お一人様 10,980 円
設定:4 月 11 日からの設定日
行程:浜松町バスターミナル(18:00 発)=東京駅=向島老舗料亭「櫻茶ヤ」(夕食・芸者踊り)=浅草(車窓)=東京駅
=銀座キャピタルホテル(21:40 頃着)
入口(イメージ)
芸者踊り(イメージ)
お食事(イメージ)
あしかがフラワーパークと佐野プレミアム・アウトレット(英語・中国語)
代金:大人お一人様 7,900 円 (小人 7,400 円)
設定:4 月 16 日からの設定日
行程:浜松町バスターミナル(9:20 発)=佐野厄除け大師(参拝)=エヴァンタイユゴルフクラブ(バイキングの昼食)=
あしかがフラワーパーク(見学)=佐野プレミアム・アウトレット(ショッピング)=新宿駅=浜松町バスターミナル(20:00 頃
着)
あしかがフラワーパーク(イメージ)
お食事(イメージ)
佐野プレミアム・アウトレット(イメージ)
東京さくら物語(英語・中国語)
代金:大人お一人様 3,000 円 (小人 1,500 円)
設定:3 月 19 日から 4 月 10 日までの毎日
行程:浜松町バスターミナル(9:00・13:40 発)=浜離宮(散策)=隅田川桜堤(散策)=浅草観音と仲見世(散策)=
銀座(車窓)=浜松町バスターミナル(13:00・17:40 頃着)