国際交流 - 川口市

し 込 み リリア・チケットセンター
A048-254-9900
リリア・インフォメーション 申問い合わせ
(リリア 1階 10:00~19:00)
華麗なサウンドが甦る!
メインホール
東京バレエ団 子どものためのバレエ
※4/18㈪は
全館休館日
リリアホール
~素敵な音楽とともに過ごす午後のひととき~
音楽ホール
ポール・モーリア ラブ・サウンズ・コンサート 「ドン・キホーテの夢」メインホール リリア・アフタヌーンコンサート 音楽ホール バースデイ・ガラ・コンサート
5/18
(水)
14:00
8/9(火)14:00
イリーナ・メジューエワピアノ・リサイタル 7/9(土)15:00
演奏:ジャン・ジャック・ジュスタフレ・グランド・オーケストラ
〈プログラム〉
恋はみずいろ/オリーブの
首飾り/涙のトッカータ/
エーゲ海の真珠/蒼いノ
クターン/コンドルは飛ん
で行く/ハンガリー舞曲/
ある愛の詩/夜の港のボサノバ ほか
全席指定 S席10,000円 A席8,000円
(B席完売)
5/21(土)14:00
スペインを舞台に繰り広げられ
る冒険活劇「ドン・キホーテ」。
初めてバレエを見る子どもたち
も楽しめるバージョンでお贈り
します。
どうぞお楽しみください。
S席 大人4,000円 子ども2,500円
A席 大人3,000円 子ども2,000円
※子ども:
4歳~中学生
(4歳未満入場不可)
全席指定
東京佼成ウインドオーケストラ ベンチャーズジャパン・ツアー2016
指揮:吉田行地 司会:富樫鉄火
メインホール
①14:00 ②19:30
7/14(木)
※途中入退場可
①親子 de お出かけコンサート
メインホール
9/6(火)18:30
夏だ!エレキだ!ベンチャーズ!
※年齢制限なし
(保護者膝上観覧無料)
〈プログラム〉 アルヴァマー序曲/アルメ
ニアン・ダンス パート1/宝島 ほか
記念すべき70回目の
日本ツアー。ぜひ、
リリ
アでお楽しみください。
※未就学児の入場不可
〈プログラム〉 風紋/アフリカン・
シンフォニー ほか
各回 全席自由 1,500円
前売 4/13㈬~
全席指定 6,000円
※未就学児の保護者膝上無料
(座席が必要な場合は有料) 前売 4/10㈰~
②ちょっと立ち寄り お帰りコンサート
KAWAGUCHI タンゴフェスティバル
メインホール
アルゼンチン・タンゴ・コンサート
7/24(日)17:00
出演:西塔祐三とグランオルケス
タ・ティピカ・パンパ
エストレジャス・デ・パンパ
チコス・デ・パンパ
歌:菅原洋一・香坂 優・KaZZma
ダンス:高志&めぐみ 司会:佐藤玖美子
〈プログラム〉 エルチョクロ/カナロエンパリ/
ラ・クンパルシータ ほか
全席指定 3,000円
ペレス・プラード楽団
メインホール
生誕100年&来日60年記念コンサート
7/30(土)14:00
マンボの王様 ペレス・プラード
〈プログラム〉
エル・マンボ/マンボNo.5/
マンボNo.8/ベ サメ・ム
ーチョ /セレソ・ローサ/
パトリシア ほか
全席指定 S席7,500円 A席6,500円
学生席3,000円(社会人学生を除く) 前売 4/7㈭~
きかんしゃトーマス
天満敦子(ヴァイオリン)
小川里美(ソプラノ)
鳥木弥生(メゾ・ソプラノ)
西村 悟(テノール)
須藤慎吾(バリトン)
藤原藍子(ピアノ)
平成2年7月にグランド・
オープンしたリリアのホ
ール誕生を記念するコン
サート。
初! 庄司紗矢香
国内 無伴奏ヴァイオリン・リサイタル
音楽ホール
〈プログラム〉
ポルムベスク:望郷のバラード
(天満)
マスネ:タイスの瞑想曲(天満)
グノー:オペラ
「ファウスト」
より
“宝石の歌”
(小川)
サン=サーンス:オペラ
「サムソンとデリラ」
より
“あなたの声に私の心は開く”
(鳥木)
ドニゼッティ:オペラ
「愛の妙薬」
より
“人知れぬ涙”
(西村)
ビゼー:オペラ
「カルメン」
より
“闘牛士の歌”
(須藤)
ほか
5/27
(金)
19:00
パガニーニ国際ヴァイオリン・コン
クールで史上最年少日本人として
初めて優勝し、一躍、世界中から注
目を集める。以後、世界を代表する
指揮者や名だたるオーケストラと
共演を重ねている。
〈プログラム〉バルトーク:無伴奏ヴァイオリン・ソ
ナタ/細川俊夫:新作〈委嘱作品・世界初演〉/バッ
ハ:無伴奏ヴァイオリン・パルティータ第2番 ほか
全席指定 5,500円
ファミリーミュージカル
前橋汀子(ヴァイオリン)名曲コンサート
~珠玉の名曲にひたるひと時~ 音楽ホール
9/19(祝)11:30/14:00
ピアノ:松本和将
「ソドー島のたからもの」メインホール
出演
ロシア出身の人気ピアニスト。
オランダ
のフリプセ国際コンクールでの優勝を
きっかけに、
ヨーロッパなど各地で公演
を行い現在は日本を本拠地として活動。
「珠玉の名曲選」
〈プログラム〉
ベートーヴェン:月光ソナタ
ドビュッシー:月の光
ラヴェル:水の戯れ/ショパン:幻想即興曲 ほか
全席指定 2,000円
全席指定
澤クヮルテット
パイプオルガン無料演奏会
4/9
(土)
11:00/15:00
演奏:マルティーナ・キュルシュナー 監修:井上圭子
〈プログラム〉
J.S.バッハ:ピース・ドゥ・オルグ/
J.アラン:架空庭園/N.クレラン
ボー:第2旋 法 の 組 曲/即 興 演
奏 ほか
※今回から開演時間が変更します
6/29
(水)
18:30
7/14(木)19:00
澤 和樹(第1ヴァイオリン)
大関博明(第2ヴァイオリン)
市坪俊彦(ヴィオラ)
林 俊昭(チェロ)
〈プログラム〉
ベートーヴェン:弦楽四重奏曲 第16番ハ長調
ラヴェル:弦楽四重奏 ほか
全席指定 3,000円
:國土潤一
リリア“歌の花束”構成・お話
(音楽評論家)
リリア・ワンコイン・コンサート
池山由香(アルパ・歌)&篠原梨恵(フルート) 〈日本語を歌う・part2〉
席 自 由 一般2,000円 学生1,000円
七夕コンサート 音楽ホール 全3公演セット券
一般5,000円 学生2,500円
7/7
(木)
14:00
中南米の民族楽器アル
パの弾き語りにフルート
の音色をのせてお届け
する名曲の調べをご堪能ください。
〈プログラム〉コーヒールンバ/ヴェ
ニスの謝肉祭/エストレリータ/見上
入場無料 (各回先着600人、未就学児の入場不可) げてごらん夜の星を ほか
全席自由 500円
※次回は8/6
(土)
11:00・15:00を予定
音楽ホール
デビュー25周年記念コンサート
トーマスとパーシーがステージ
日本を代表する国際的ヴァイオリ
をかけめぐります。楽しい歌と
ニストとして、その優雅さと円熟味
元気な踊り、
そして映像も駆使
に溢れる演奏で多くの聴衆を魅了
したオリジナルミュージカルを
し続けている。
お楽しみください。
〈プログラム〉ブラームス:ヴァイオリンソナタ第
全席指定 2,800円
前売 4/9㈯~
1番「雨の歌」/ブラームス
(ヨアヒム編)
:ハンガ
※14:00の部はお子さんに特製トーマスシールを
リー舞曲第1番、第5番 ほか
プレゼント。
全席指定 2,500円
※2歳以上有料(2歳未満の保護者膝上観覧無料)
リリア・プロムナード・コンサート 音楽ホール
3,000円
第1夜 7/13
(水)
19:00
「伝統の歌」
催し広場
前売 4/3㈰~
歌・箏・三弦:藤本昭子 ほか
第2夜 10/7
(金)
19:00
「中田喜直から現代へ」
ソプラノ:中川美和
第3夜 20171/18
(水)19:00
「童謡・唱歌の復権」
ソプラノ:富田沙緒里 ほか
※そのほかの公演は、http://www.lilia.or.jp をご覧ください。
(チケットの予約もできます。) ※一部の公演を除き、未就学児の入場はご遠慮ください。 ※入場料金は税込です。
国際交流
INTERNATIONAL EXCHANGE
がいこくじんせいかつそうだん
外国人生活相談
し みん こくさいこうりゅういん がいこくじんそうだん
かわぐち市民パートナーステーションでは、国際交流員や外国人相談
員が中国語、韓国語、タガログ語、英語による市の情報提供、簡易な
せいかつそうだん に ほん ご きょうしつ あんない
生活相談、日本語教室の案内をしています。
そうだんにち じ
【相談日時】
ちゅうごく ご えい ご か よう び ど よう び ご か よう び ●中国語・英語…火曜日~土曜日 ●タガログ語…火曜日
かんこく ご すいよう び
●韓国語…水曜日
じ かん のぞ
時間:10:00~17:00(12:00~13:00を除く)
たいおうげん ご よう び へんこう ば あい
※対応言語の曜日が変更になる場合があります。
そうだん き ぼう じ ぜん と あ
相談を希望されるかたは、事前にお問い合わせください。
いん ちゅうごくご かんこく ご ご えい ご し じょうほうていきょう かん い
Counseling for Non-Japanese Residents
Kawaguchi Citizens Partnership Station provides information in Chinese, Korean,
Tagalog and English. It also offers simple counseling in administrative matters and
finding in Japanese language classes with the assistance of the Coordinator for
International Affairs and the Non-Japanese Counseling Staffs in different languages.
【Open Hours for Counseling】
● Chinese/English…Tuesday-Saturday ●Tagalog …Tuesday
●Korean…Wednesday
※Scheduled time for counseling is from 10:00am - 5:00pm(except 12:00 1:00pm)
※The day of the corresponding language is subject to change. If you would like to
consult, please contact us in advance at Kawaguchi Citizens Partnership Station.
と あ し みん か にちよう び
問い合わせ:かわぐち市民パートナーステーション 火~日曜日 9:30~17:00
TEL:048-227-7607 FAX:048-226-7718 Eメール:[email protected]
川口オート 4月開催日程
2土 ▶ 4月
8金 ▶ 10日
12火 ▶ 15金
16土 ▶ 20水
21木 ▶ 24日
25月 ▶ 26火
27水 ▶ 5/1日
山陽場外 5火 ▶ 7木 川口自場
伊勢崎場外 8金 ▶ 11月 飯塚場外
浜松場外
山陽場外「GⅠ平成チャンピオンカップ」
川口自場
浜松場外
飯塚場外「SGオールスターオートレース」
g川口オートレース場 A048-251-4376 E048-257-0200
27
広報かわぐち
2016.4
ボートレース戸田 4月開催日程
1金 ▶
9土 ▶
12火 ▶
12火 ▶
23土 ▶
23土 ▶
25月 ▶
4月
10日
17日
17日
26火
24日
26火
戸田自場「一般競走」
場外発売「GⅠつつじ賞王座開設17周年記念競走」
(津)
戸田自場「第32回日本モーターボート選手会会長賞」
場外発売「GⅠ第17回マスターズチャンピオン」
(びわこ)
戸田自場「第34回関東日刊紙競艇記者クラブ杯」
場外発売「開設63周年記念GⅠ北陸艇王決戦」
(三国)
場外発売「第16回日刊ゲンダイ杯」
(江戸川)
gボートレース戸田 A048-441-7711