AXIS ATLANTA アトランタの生活情報誌 NO. 226 4 2016 FREE www.axisatl.com 月 1 回発行 AXIS ATLANTA, Axe USA, Inc. P.O. Box 500295 Atlanta, GA 31150 MIYUKI（全般 / お問い合わせ） Tel: 404-510-8534 Fax: 770-936-0750 E-mail: [email protected] Address Correction Requested TO: 2 AXIS ATLANTA - April 2016 AXIS ATLANTA 2016 年 4 月号 No. 226 LIFE 生活情報 4月のカレンダー....................................................................................3 今月の名言................................................................................................5 ＵＳ＆ワールドトピックス................................................................7 FOOD & HEALTH フードトピックス...............................................................................13 LIFE 生活情報 4 月のカレンダー 4 月 01 日 4 月 22 日 4 月 29 日 4 月 21 日 4 月 27 日 エイプリルフール アースデー ( 地球の日 ) 昭和の日 (Showa Day) 春分の日 イースター（復活祭） 大戸屋に続くのか？...........................................................................17 めまい起こしますか？......................................................................17 いつの間にか太る人、そんな人には共通項があります......17 LEISURE GUIDE アトランタの各種イベント.............................................................34 CLASSIFIED クラシファイド広告 売ります ･買います ･探しています ･求人................................37 連載コラム アイアイアイ キャリアからのお知らせ.....................................25 ビジネス横丁こぼれ話(136) by 野呂利 歩.....................26 聖書の言葉 by ますみ................................................26 子育て知恵袋 in Atlanta by 長谷川ゆかり公文教室...........27 カイロプラクティック ストーリー by 金井覚子.......28 健康とカイロプラクティック by 矢島敬朗.........29 バイリンガル求職者の就職・転職事情 by PASONA..........29 教えて、歯医者さん！ by カンバーランドデンタル.........30 メディカルコラム by 倉岡クリニック...........................31 植月歯科医院から「歯」の話.........................................................32 12星座占い by たける.............................................33 格闘家の戯言 by 高橋 督.........................................36 スペシャル記事・取材 ぶらりアトランタ...............................................................................18 JGAからゴルフのおさそい..............................................................22 アトランタ in-Town News...............................................................23 Asian SpringFest Lenox Square.....................................................24 春色の桜餅.............................................................................................30 日本人の「お花見事情」５選.........................................................31 編集あとがき.........................................................................................38 エイプリルフール 罪のない嘘をついて良いとされる日。日本では「四月馬鹿」 とも呼ばれる。 その昔、ヨーロッパでは 3 月 25 日を新年とし、4 月 1 日ま で春の祭りを開催していたが、1564 年にフランスのシャルル 9 世が 1 月 1 日を新年とする暦を採用した。これに反発した人々 が 4 月 1 日を「嘘の新年」として位置づけ、馬鹿騒ぎをする ようになったのがエイプリルフールの始まりとされている。 アースデー ( 地球の日 ) アースデー世界協議会等が主催。 1970 年のこの日、アメリカの 市民運動指導者で、当時大学生だっ たデニス・ヘイズが提唱。 1970 年から 1990 年までは 10 年に 1 度実施されていたが、1991 年からは毎年開催されている。 昭和の日 (Showa Day) 「激動の日々を経て、復興を遂げた昭和の時代を顧み、国の 将来に思いをいたす」国民の祝日。 1989( 昭和 64) 年 1 月 7 日の昭和天皇崩御の後、それまで の天皇誕生日である 4 月 29 日を「生物学者であり自然を愛し た昭和天皇をしのぶ日」として「緑の日」とすることとなった。 しかし、実際に制定された法律では、昭和天皇を偲ぶという趣 旨は盛り込まれなかった。このため、「昭和の日」に改称する 法律案が超党派の国会議員により提出され、数度の廃案の後に 2005 年に成立、2007 年より 4 月 29 日を「昭和の日」とし、 みどりの日は 5 月 4 日となった。 AXIS ATLANTA は以下の場所に配布されています ジョージア州： アトランタ主要日本食レストラン アトランタ総領事館 ジョージア日米協会 ウエストミンスター日本人教会 倉岡クリニック アトランタ日本語バブテスト教会 聖学院アトランタ校 アトランタ公文アカデミー ウィンタースチャペル幼稚園 日系美容室 ジョージア日本語補習校 アジアンスーパー 他 テネシー州、アラバマ州、サウスカロライナ州、ノースカロライナ州： True World Foods の配送便により 30 のレストランに配布されています。 AXIS ATLANTA はインターネットでもご覧いただけます。 www.axisatl.com にアクセスしてください。 アトランタに住んでいる人、これからアトランタに住む人、アトランタ を訪れる方の生活情報応援サイトです。ショッピング、不動産、公的手 続き、VISA、公立学校のことなど皆様の生活のお役に立てれば幸いです。 AXIS ATLANTA - April 2016 3 4 AXIS ATLANTA - April 2016 今月の名言 毎月、1 人の人間に焦点を当てています。今回はジャマイカ のレゲエミュージシャン。 「レゲエの神様」 「魂の反逆者」「叫 ぶ平和の使者」などと称される、ボブ・マーリー氏です。 ボブ・マーリー（1945 年～ 1981 年） (Bob Marley レゲエミュージシャン 1945 年、ジャマイカの北の海岸に位置するセント・アン教区、 ナイン・マイルズで、白人のイギリス海軍大尉の父とジャマイ カ人の母との間に生まれる。当時、61 歳であった父と 18 歳の 母は、ボブの誕生後に別れ、ボブは母親とナイン・マイルズで 幼少期を過ごした。 10 歳のときに父が死去。父からの経済的な援助がなくなり、 一家は職を求めてキングストン郊外のスラムに移り住む。周囲 の黒人とは異なる容姿から「ドイツ人」というアダ名がつき、 それを嫌って靴墨で顔を塗ることもあった。ボブは、この地で バニー・ウェイラーと音楽活動を開始し、音楽に専念するため 14 歳で学校を中退する。 17 歳でオーディションに合格し、ソロ・ミュージシャンと してデビュー。18 歳からトレンチタウンに在住し、少年時代 からの親友らと「ウェイラーズ」というグループ名で活動を始 める。また、後に「レゲエの父」と呼ばれたジョー・ヒッグス に音楽的薫陶とラスタファリ運動の教えを受ける。 ラスタファリ運動は、ジャマイカの労働者階級や農民を中心 にして発生した宗教的思想運動であり、聖書を聖典とするも特 定の教祖はいない。アフリカ回帰主義を奨励し、その指向は、 生活様式全般、例えば、菜食主義やドレッドロックス、ガンジャ を聖なるものとしている。 1974 年、30 歳のときに、エリック・クラプトンがカバーし たボブの曲「アイ・ショット・ザ・シェリフ」が全米 1 位を獲 得。ボブ・マーリーの名は一気に世界に広まる。同年、アルバ ム『ナッティ・ドレッド』を発表。英国や米国のロック雑誌で も絶賛される。翌年にシングル発表した「ノー・ウーマン・ノー・ クライ」も世界的大ヒットを記録。ボブは、第三世界を代表す るスーパースターを呼ばれるようになる。 1976 年、ジャマイカの政治的緊張が頂点に達する。ボブは、 平和を取り戻すきっかけを作ろうと無料の「スマイル・ジャマ イカ・コンサート」を計画。それにより二大政党の対立抗争に 巻き込まれ、12 月 3 日に狙撃されて重傷を負う。負傷したま ま 5 日の無料コンサートに出演し、翌朝バハマへ亡命した。 1978 年にジャマイカに舞い戻り、「ワンラブ・ピース・コン サート」に出演。コンサートを見に来ていた二大政党の党首を ステージ上に招き、和解の握手をさせた。音楽が世界を動かし た瞬間であった。 1980 年、脳腫瘍が発見される。様々な療法を試すも回復せず、 1981 年、母のいるマイアミの病院で 36 歳の生涯を閉じた。遺 体は母国ジャマイカに戻され、国葬が行われた。 指をさして人を非難する前に、 君のその手がよごれていないか 確かめてくれ。 誰もが自分の運命を決定する 権利を持っている。 世界を手に入れるために 自分の魂を失うな。 賢明さは金銀よりも価値がある。 後ろ向きなやり方では、 とても生きては行けないよ。 分かるかい。 前向きに進むんだ。 毎日が新しい日なんだから。 音に打ちのめされて 傷付くものはいない。 それが音楽のいいところさ。 AXIS ATLANTA - April 2016 5 6 AXIS ATLANTA - April 2016 ＵＳ＆ワールドトピックス 過去 1 ヶ月に世界で起きたことの早読みです。 中 国減速でもアジアは伸びる。ロイターに出ています。原 油安や堅調な自動車販売を受けてアジアにおけるガソリ ン需要が伸びており、15年強ぶりのガソリン不足を引き起こ す恐れが出ている。 中国とインドでは合わせて毎月 300 万台の新車が販売され ている一方、オーストラリアや台湾では石油精製工場の閉鎖が 相次いでいることが背景。ガソリン需要の高まりは原油相場を 下支えする可能性もある。 ト ヨタに続け！ホンダは、水素で走る５人乗り燃料電池車 （FCV）「クラリティ・フューエル・セル」を発売。当 面はリースでの販売で、まずは自治体や企業向け、早ければ１ 年後にも一般向けに売り出す予定。初年度の国内販売目標は 200台。年内中に欧米でも販売。水素満タン時の走行距離は約 750キロを達成しています。 トヨタが先行しているる水素自動車は、2014 年 12 月に 4 人乗りの「MIRAI（ミライ）」を 723 万 6,000 円で発売。クラ リティの参考価格は 766 万円で、約 40 万円高い。１回の水素 充填での走行距離は、ミライが約 650 キロなのに対し、クラ リティは約 100 キロ伸ばしています。 燃費ではないですよ、価格を下げること、普及させることが 一番大事。 韓 国のネイバー傘下の無料対話アプリ会社LINEが、ニュー ヨークと東京市場で新規株式公開（IPO)を計画している ことが分かりました。 IPO に伴う資金調達額は最大 30 億ドル、上場準備が進んで おり、夏前にはローンチする見通しで、米国での上場は、ニュー ヨーク証券取引所かナスダックのいずれかになるようです。 日 本で失踪した外国人技能実習生が昨年5,803人に上り、 過去最多だった前年を大幅に上回ったことが法務省の調 べで分かっています。 外国人技能実習制度は、外国の若者が日本で先端技術を学び、 母国の発展に生かしてもらうことを目的とし、昨年 6 月末時点 で約 18 万人が実習を受けていますが、実習生の失踪は 2012 年は 2,005 人、2013 年に 3,566 人、2014 年には 4,847 人と 千人規模の増加を示しています。 内訳は、中国人が 3,116 人、ベトナム人 1,705 人、ミャンマー 人 336 人と続いています。広島の江田島では船の解体をして いる工場がありますが、インドネシア人が大勢来ていて、友達 はインドネシア語の習得に懸命です。 閉 経前の乳がん発症リスクを下げるのは、高校生のころの 食物繊維摂取量とする研究結果が、マサチューセッツ州 ハーバード大学医学大学院などの研究で明らかになっていま す。 乳がんの発症率と、食事による食物繊維摂取量の関係を分 析。その結果、高校生時に食物繊維を 1 日平均 21.5 グラム以 上摂取していた人は、1 日平均 16.3 グラム以下だった人に比べ、 生涯の乳がん発症リスクが 16% 低下し、閉経前の発症リスク は 24% 低下していました。 東 芝は、冷蔵庫や洗濯機などの白物家電事業を中国の家電 メーカー「美的集団」に売却する方向で最終調整に入り ました。かつて世界市場を席巻した日本の白物家電だが、アジ ア系メーカーはコスト競争力を背景に攻勢を強めていて、日本 勢は太刀打ちできなくなった形。 シャープも台湾の鴻海精密工業の下で再建を目指す考えで、 AXIS ATLANTA - April 2016 7 ブルー スプルエル BLUE SPRUELL 8 AXIS ATLANTA - April 2016 家電事業は、 今後も日本勢の「技術力」と「ブランド力」を狙っ たアジア系メーカー主導の再編が進みます。 家 電だけではありません。北海道で2015年11月、星野リ ゾートが運営する「星野リゾート トマム」を中国企業 が買収しています。2009年にラオックスが、2010年にレナウ ンが中国企業に買収され、2014年に東京スター銀行が台湾企 業に買収。 山形県米沢市にある NEC の法人向けパソコンを生産する米 沢事業場は 2011 年、レノボと事業統合を実施しています。 競争力と資金力のある会社に買収されるのは逆に言えば、日 本が国際化するうえで良いこと、必要なことかもしれません。 日系企業が米国企業を買収して、米人が嫌な顔しますか？物が 売れるということはお金が入ってくるということで、それが高 値ならさらに良い。かつてバブルの時に、アメリカを買った日 本のように今は中国が世界を買う時期なのでしょう。それが高 値か安値かは知りませんよ。日本は見事に高値で買って失敗し ましたが。賢い中国人は高値では買わないでしょうねえー。 ばかばかしい、それじゃ冗談言えないですよ。熱心、正確、 働き者、まさにそうです。だからアジア系はアメリカで上に上 がれるのですよ。コメディアンがこういうのを言わなくなった ら「自由」が失われます。 配 車サービス新興企業のリフトは、GMのレンタカーを利 用した新たなサービスを開始すると発表。ＧＭは１月、 リフトに５億ドルを出資。このプログラム「エクスプレス・ド ライブ」はそれに伴う提携の一環。これにより、リフトのアプ リを利用するドライバーは自家用車を所有しなくても済むよう になるというもの。リフトは同業大手のウーバーに遅れを取っ ており、ユーザー拡大を目指すものです。 映 画芸術科学アカデミーは、今年のアカデミー賞授賞式で 司会を務めたクリス・ロックの発言について、アジア系 をステレオタイプ化した冗談に問題があったとして謝罪。 ロックは授賞式で、アカデミー賞の集計は会計大手ＰＷＣが 担っていると語り、ブリーフケースを持ちタキシード姿で登場 したアジア系の子ども３人を、同社の「最も熱心で正確で働き 者の担当者」として紹介。 この冗談について、アジア系は頭が良く勤勉でよく働くとい うステレオタイプを助長するとして批判が噴出。台湾の映画監 督アン・リー、日系米国人俳優のジョージ・タケイ、韓国系カ ナダ人女優サンドラ・オーが連名で、アカデミーに公開書簡を 送って抗議していたそうです。 リフトによると、ドライバーは最長８週間まで自動車を借り られ、配車の件数によってレンタル費用は異なり、週 99 ドル プラス 1 マイル毎に 20 セントを上限に、週 65 件以上の配車 があれば無料になる仕組みです。 同サービスはワシントン DC、ボストン、ボルティモアでも 今年半ばまでに開始される見通しで、メンテナンスと保険はリ フトとＧＭが請け負います。 持つ時代から借りる時代へ、貸す側と借りる側の思惑が一致 すれば良いのですが。ウーバーはすでにタクシーを淘汰してい ます。早いと安いの利便性ですかね。 世 界銀行は、インドネシアの四半期経済報告で、2016年 の経済成長率予想を昨年12月に示した5.3％から、5.1％ に引き下げました。同国政府の歳入目標は達成できず、そのた め政府支出が抑えられるとの見方を示しました。 世銀は下方修正の理由として、世界経済が予想以上に低迷し ていることや、同国政府が直面する支出面の制約を挙げた。 東南アジアの伸び盛りであろう国の今年の成長率がわずか AXIS ATLANTA - April 2016 9 PREMIUM SHORT GRAIN RICE KOSHIHIKARI (formerly NISHIMOTO TRADING CO., LTD.) IMPORTERS - EXPORTERS & WHOLESALE | ATLANTA OFFICE TEL:678-966-0950 10 AXIS ATLANTA - April 2016 5％程度では、すでに減速も同様でしょう。かつては 7 ～ 8％ だったと記憶しています。 パ ナソニックは、水分量に応じて加圧・減圧する「圧力コ ントロール」を採用したスチーム&可変圧力IHジャー炊 飯器「Wおどり炊き SR-SPX6シリーズ」を、6月に発売。5.5 合炊きの「SR-SPX106」と、1升炊きの「SR-SPX106」の2機 種で、価格はオープンプライス。店頭予想価格は順に11万円 前後、11万5,000円前後とか。 全人代で、中国の企業家が「日本の炊飯器は世界一、爆買い する理由もわかる。ごはんが踊り、すべて立っている。これは 中国企業にはまねができない」と発言しています。 国 連とコロンビア大学が設立した「持続可能な開発ソリュ ーション・ネットワーク（SDSN）」と同大学地球研究 所は、最新の「世界幸福度報告書2016」を発表。 報告の幸福度ランキングでは、デンマークがスイスを抜いて トップ。一方、最下位のブルンジをはじめとする下位 10 カ国 には。シリア、アフガニスタンのほか、マダガスカルなどサハ ラ以南の８カ国が入っています。 これは、2012 年に開始され、今年で 4 回目。157 カ国を対 象に、１人当たりの国内総生産や健康寿命、困難時に信頼でき る人がいるかどうか、政府や企業における汚職からの自由度な どを手掛かりに幸福度を調査。 今年の報告では、昨年にスイス、アイスランドに次いで 3 位 だったデンマークが 1 位となり、以下 10 位までは、スイス、 アイスランド、ノルウェー、フィンランド、カナダ、オランダ、 ニュージーランド、オーストラリア、スウェーデンとなった。 米国は 13 位、 英国は 23 位、 フランスは 32 位、 イタリアは 50 位、 日本はカナダに次いで 28 位、前年は 46 位でした。 2 月に出た 2016 年の「世界生活環境調査・都市ランキング」 で、ウィーンが７年連続で世界で最も生活の質が高い都市とな り、最下位は前年に続き、イラクの首都バグダッドでした。 ２～５位は、チューリヒ、ニュージーランドのオークラン ド、ミュンヘン、バンクーバーとなっています。日本の都市で は、東京が最高位の 44 位となり、神戸が 46 位、横浜が 49 位、 大阪が 58 位でした。 カ シオの「Gショック」、ブームに沸いた1990年代でし たが、当時のブームのピークは、年間600万個を出荷し た1997年、それがまた当時を越える勢いで売れているそうで す。東洋経済に出ています。 2013 年度の出荷数は 650 万個、2014 年度は 730 万個と 2 年連続で過去最高を記録。そして今年度も 800 万個と 3 年連 続更新の見込み。 この売れる理由は「プロ仕様」であることです。陸海空のあ らゆる困難な状況を想定したものづくりです。 「陸」は、ジャングルや砂漠、あるいは災害救助など土砂や 瓦礫が積もる場所での使用も想定し、砂・埃・泥の侵入を徹底 的に防ぐ構造を開発。さらに方位・気温・気圧・高度などが確 認できるセンサーも搭載した。 このセンサーは「海」にもついており、「海」はさらに潮の 満ち引きがわかる機能などを備え、環境変化の激しい海上任務 も遂行できる工夫を施している。 「空」は、航空機内での使用を想定し、遠心力・衝撃力・振 動力に耐えうる構造を実現。2 都市の時刻を同時表示する機能 の他、世界 6 局の標準電波と GPS 衛星電波を両方受信し、ど こにいても正確な時刻表示を叶えるという世界初の機能も搭載 しています。 ちなみに現在の売れ筋は 5 万円前後だそうです。 AXIS ATLANTA - April 2016 11 12 AXIS ATLANTA - April 2016 FOOD & HEALTH 食べ物、健康に関することを掲載しています。 フードトピックス た ばこが腰痛や肩こりの原因？？？？J-Castに出ていま す。腰痛専門クリニックに通う患者の8割は喫煙者とい う統計があり、最近は腰ばかりか首の激痛にもタバコが関わっ ている研究が出ています。 腰痛の大半が原因がはっきりせず、多くは筋膜性腰痛と診断 される。その大半は血流が不十分なこと、つまり血のめぐりが 悪いことから起こる。 タバコを 1 日 20 本吸う人間と同じ血中濃度になるように、 ニコチンを溶かした液体を 4 ～ 12 週間ウサギに与える。そし て、ウサギを解剖して腰椎間板の変化を調べると、8 週間以上 与えると腰椎間板に亀裂が走ったり、中が空洞になったりして 弾力を失い、指で押すと簡単につぶれるのです。 椎間板は、背骨と背骨の間にありクッションの役割ですが、 椎間板には血管がないので、栄養分は周囲の毛細血管から吸収 する。タバコを吸うと一酸化炭素が血管内に溶け込んで赤血球 にくっつき、赤血球が酸素を運べなくなり、酸素不足になる細 胞組織が多くなって、腰椎間板の成長が阻害される。 そしてニコチンは血管を収縮させるため、腰椎間板周辺の毛 細血管までも収縮させ、栄養分が行き渡らなくなる。また、腰 椎間板はコラーゲンで作られ、コラーゲンはビタミン C の働き でできるが、ニコチンはビタミン C の消費を促進する作用があ り、コラーゲンを減らしてしまうというもの。 これ読んで、たばこの本数を減らすか、辞める人がいれば良 いのですが。女性は特に吸うべきではないですね。 肥 満体といえばアメリカやメキシコ。しかし意外にも英国 にも多いそうです。ＧＱに出ていますが、英国民の3分 の2は肥満体です。その理由は紅茶、ビスケット、チョコレー ト、料理にしても、フィッシュ＆チップスはフライ。茶色一色 の朝食、イングリッシュ・ブレックファストやパイ＆マッシュ ポテト、ファストフード、ピザなどなど、英国人の好きな食べ ものは砂糖や油の過剰摂取ということです。 花 といえば花粉症ですが、J-Castに出ていまし た。Quercetin Strengthが効くという情報です。 その理由は、ドラッグストアで売られているアレルギー用の 薬に入っているバイオフラボノイド ( アレルギーの症状を抑え るといわれている抗酸化物質 ) がこのサプリに入っているから で、室内、屋外、どちらの場所で起きるアレルギーにも対応し ています。 こ うならないためにJBプレスにあります「真剣に考えた方 がいい100歳まで生きるリスク」と、長生きすることを 否定するような記事です。 世界中の多くの研究者が今後 30 年程度で平均寿命が 100 歳 になるかもしれないと推測していますが、長く生きれば生きる ほど、お金がかかるということです。 年金があるから大丈夫？平均寿命が伸びれば受給対象者が増 え、一方で収入の方は増えませんから、みるみるうちにこの仕 組みは崩壊します。すでに老人大国である日本は崩壊の危機に あるわけです。 公的資金を充てにせず、自分で貯めるしかない。とはいえ、 多くの人が貧困にあえいでいる現在、そして未来、どれだけの 人が貯めることができるでしょう。増え続ける社会保障費、医 AXIS ATLANTA - April 2016 13 14 AXIS ATLANTA - April 2016 療費により国家財政は確実に破綻します。 平均寿命、年金、国家財政、会社の倒産、熟年離婚のリスク まで考えると、定年退職をして悠々自適という計画はもしかし たら、絵に描いた餅なのかもしれません。 株や不動産などのインフレに強い資産を保有したり、海外に 分散をしたり、副業をする、趣味を充実させる、ワークライフ バランスを取るなどしてリスクを分散する方法があります。 これらのリスクをヘッジする手段として、会社を辞めて起業 をするのが最上の手段で、老後になっても稼ぐことのできる手 段と能力を身に付けて、一生現役でいられるのが一番強いとい うことです。 とまあ、起業をこの記事は勧めていますが、起業するにも お金がかかる。そして飲食なら 1 年に 9 割がつぶれるわけで、 そこまでのリスクを取る必要があるのかどうかでしょう。 話 題の「腸内フローラ」。1,000種類・1,000兆個ともい われる細菌が集まって、一見すると「お花畑」に見える 形をつくっているが、実際は腸内で細菌による「陣取り合戦 が」起こっているそうです。J-Castに出ています。 善玉菌はヨーグルトに含まれるビフィズス菌や乳酸菌、悪玉 菌は病原性大腸菌などが代表格。腸内にはこのほかに、 「日和 見菌」と呼ばれる細菌も存在。状況に応じて善になったり悪に なったり変化するそうです。 理想的な割合は善玉菌 2、悪玉菌 1、日和見菌 7 で、悪玉菌 が必要な理由は「組織と一緒で、厳しくてうるさい人がいない と善玉菌がサボる」。 走 るとガン細胞が縮小する？ ランニングは、認知症にな りにくい、老化を遅らせる、明るく前向きになる......な ど多くの健康効果がありますが、最近、がん細胞を縮小させる という研究が発表されました。J-Castに出ています。 負荷の強い運動をすると分泌されるアドレナリンが、免疫シ ステムの攻撃役「ナチュラルキラー細胞（NK 細胞） 」を活発化 させ、がん細胞を死滅させるためです。 アドレナリンは、山道でクマに遭った時のように、驚き、恐 怖、怒り、興奮状態になると副腎から分泌される。 「命の危機」 の時に反射的に出るため「闘いホルモン」と呼ばれる。俗にい う「火事場の馬鹿力」の源です。 ただ考えてみてください。初期ならまだしも、末期の人は走 れませんけど？？？ 腸内フローラが理想的なバランスだと、快便で肌ツルツルに なる、花粉症はじめアレルギー症状が改善する、セロトニンと 呼ばれる「幸せホルモン」が分泌されるので気分が晴れやかに なる。また、栄養が細胞に吸収されやすくなって皮下脂肪や内 臓脂肪として蓄積されず、やせやすい体質になります。 善玉菌の種類を増やすには？ ビフィズス菌や納豆菌、乳酸 菌と多彩になれば、お互いが活性化します。ヨーグルトのほか 納豆、みそ、しょうゆ、キムチや甘酒からこうした善玉菌が摂 取できる。 次に、善玉菌を育てるには、食物繊維、実は野菜よりも果物 や海藻が良いそうです。はちみつにはオリゴ糖が含まれ、これ もヨーグルトと相性が良いようです。 大 動脈解離分りますか？心臓近くの血管に亀裂が入る病気 で、最悪の場合は即死の可能性もあり。この病気をはじ めとする心疾患や、脳血管疾患は、突然死の代表的な例で、平 成26年のデータによれば、日本人の25％がこの２つの疾患で 死亡しています。J-Castに出ています。 AXIS ATLANTA - April 2016 15 16 AXIS ATLANTA - April 2016 脳血管疾患と心疾患はいずれも血管が切れたり詰まったりす る病気で、突然死は血管が原因となっていることがほとんどで、 血管を強くすることが突然死の予防につながります。そのため には１）塩分控えめ、２）飲みすぎ注意、３）運動、これが日 常生活の中での３つの大きなキーだそうです。 大戸屋に続くのか？ 外食大手プレナスが運営する定食チェーン店「やよい軒」の 米国 1 号店が、カリフォルニア州パロアルトにオープンします。 パロアルトは IT 企業が集積するシリコンバレーの中核都市。 すしを中心とした和食ブームの中、 「本格的な和定食」を武器 に米国でも店舗網拡大を目指すもの。 出店場所はスタンフォード大学近くの商店街。コメや味付け のタレは日本から持ち込み、定食や一品料理など 60 種類のメ ニューを提供。 「しょうが焼き定食」が 15．5 ドルなど、日本 の店舗より高めの設定。 「やよい軒」は日本で 297 店舗、海外 はタイを中心に 155 店舗を展開。 そろそろ、鉄板焼き➡寿司➡ラーメン➡？でこの？に何が来 るのかをずっと考えていますが、お好み焼きや焼きそばよりも 和食＝弁当のような定食ものが来る方が無難です。 出することが求められます。この時に必要なのが、魚介類の中 でも特に青背魚に多く含まれるオメガ 3 系の脂肪酸です。サバ、 サンマ、イワシ、ブリ、アジなどに含まれ、青背魚以外ではサ ケからも摂取できます。野菜類では、ネバネバ成分のムチンが 含まれる野菜に血液をサラサラにする効果が期待できます。オ クラ、長芋、レンコン、里芋、キノコ類などに含まれます。野 菜のほかには、ワカメやもずくなどの海藻類、納豆からも摂取 できます。 肉類を食べる時には、まず何か野菜をお腹に入れてから食べ るようにするのが基本。ハム、ウインナー、ベーコンなどの加 工食品や、霜降り牛、豚バラ肉、鶏皮など脂身の多い部位は控 えること。 炭水化物を食べる際も同じです。パンやご飯はたっぷりの野 菜とともに、食事の最後に食べること。単品で済ませがちなラー メン、うどん、パスタなどの麺類や、菓子パン、トーストは良 くないということです。 ということはアメリカ人の食事法は参考になりませんか？必 ず食事の中でサラダを食べます。 いつの間にか太る人、そんな人には共通項があります こんな感じです めまい起こしますか？ 体内の自律神経系は混乱状態になると起こるのが「目眩（め まい）」です。これを簡単に考えてはいけません。東洋経済に 出ています。 目眩が起きている体は「血流が悪くなっている」のが大きな 特徴。特に脳や耳周りの血管は細いので、このあたりの血流が 悪くなると、平衡感覚が低下し、体がふらつくのです。 血流をよくするためには、血管に詰まった脂肪や老廃物を排 • 米より、麺やパンを食べる頻度が多い • 間食を 1 週間に 4 回以上している • 食事が終わった後に、なにか食べている • 野菜を食べる機会が少ない • 魚介類をあまり食べていない（2 日に 1 回以下） • キノコをあまり食べていない（2 日に 1 回以下） • 海藻をあまり食べていない（2 日に 1 回以下） • 乳製品を毎日飲んでいる • お酒を毎日飲んでいる • 甘い飲み物を毎日飲んでいる これを減らせば、太ることを防止できますよ。 AXIS ATLANTA - April 2016 17 ぶらり ベルトライン イーストサイドトレイル アトランタ 今回はベルトラインのイーストサイド トレイルにお友達の T 君とぶらりと行っ てきました。このベルトラインは、街を トレイルと緑、家そしてアート（芸術） で変化させようというものです。 さっそく Ponce City Market から南に 向かってスタート！歩きだすとすぐに Ponce Kroger の壁画が見えてきます。こ ちらの Kroger はすでに再開発が決まって おり、壁画も一緒に取り壊されることに なりますが、壁画をこのまま残すための の運動が始まっているようです。 少し歩いて行くとと女の子がスマート フォンをいじっている巨大な壁画が現れ ます。ほかにも壁画やオブジェなどがト レイルのサイドにあり、歩く人の目を楽 しませてくれます。Highland Avenue 下 のコンクリート柱にもアートが現れます。 昔は鉄道横の倉庫兼オフィスだった場 所も、今ではおしゃれなカフェやギャラ リーになっており、オウトドアのスペー スで沢山の人が食事を楽しんでいます。 トレイルのすぐ横には、「KING of POPS」 のお店もあります。 また、この辺りのお家はロフトが多く 見受けられ、窓からチラッと覗くデコレー ションも素敵です。その中でもひときわ 目立つ素敵なコンドに一目ぼれ・・・。 宝くじが当たったら、T 君は是非ともこ こに家を購入したいそう！オサレ過ぎる。 Krog Street Market そうこうするうちに Krog Street Market までやってきました。こちらにはクラフ トビールやワインを扱うお店、アイスク リーム屋さん（フローズンヨーグルトや シャーベットもあり）、お花屋さん（かわ いい！） 、勿論、お食事ができるお店もあ ります。 こちらの雑貨屋さんで、ちょっと変な ものを発見！日本地図記号のマグカッ プ。 。 。いろいろな色の招き猫もあります。 日本文化もグローバルになったもんだ なぁと思いつつ、一路ベルトラインを北 に向かいました。 青空が広がる春の陽気にさ誘われて、 たくさんの人がそれぞれのスタイルで 18 AXIS ATLANTA - April 2016 トレイルを楽しんでいます。Ponce City Market を過ぎ橋を渡るとギャラリーが現 れます。そこに小さなドアを発見！なんだ ろう？と思ったら、こちらは「Tiny Door Atl」といい「Atlanta Art: 6 Art projects that make Atlanta more beautiful」プロ ジェクトの一つで、アトランタの各所に 小さなドアが作られています。先ほどご 紹介したトレイルのアートもこちらのプ ロジェクト「Art on the BeltLine」です。 色々詳しい T 君の話を聞きながら、 ギャラリーやアートを見て歩き Piedmont Park に到着、ここからはハイキングのト レイルなのでとりあえず折り返し、一路 Ponce City Market に向かいました。 Ponce City Market こちらのお店がすべて厳選されている そうで、フードホール（このように呼ぶ ようです）も、グルメフードのみでファー ストフードはこちらでは販売されないそ うです。Williams-Sonoma や West Elm、 おしゃれな雑貨屋さん、お洋服屋さんや ギャラリーなどがあります。 またオフィススペース、幼稚園やロフ トスタイルの居住空間もあります。窓か らの眺めも素敵に違いありません。 この Ponce City Market は、1920 年か ら 1989 年まではシアーズ・ローバック （現在のシアーズ）でした。シアーズが大 きくなるととともにビルも今の大きさに なっていきました。そしてその後アトラ 小さな赤いドアを発見！ なんだかフレンチっぽい感じだなぁ ンタ市のものとなり、2011 年まで市の東 庁舎でした。2014 年とうとうこの巨大な ビルディングが生まれ変わり、Ponce City Market としてオープンとなりました。 こちらのパーキングは 30 分 /1 ドル、 クレジットカードで支払うことができま す。お支払いの際には自分の車のタグナ ンバーを機械に入力しないといけないの で、覚えておく必要があります。Ponce City Market は 1 回のパーキングにつき 1 ドルを、ベルトラインに寄付しています。 1 日過ごしたベルトラインを後にし、私 と T 君は次の目的地に向かうことにしま した。今日は楽しい一日でした。皆さん も是非遊びにいらしてください。 かわいそうなマリー・アントワネットさんと トラ君は泣いておりました。 AXIS ATLANTA - April 2016 19 20 AXIS ATLANTA - April 2016 AXIS ATLANTA - April 2016 21 JGA からゴルフのおさそい JGA(Japanese Golf Association) は、毎月第 4 週目の日曜日 にゴルフコンペを開催しております。一緒に楽しくプレイで きる方を大募集しています。 • 参加資格： どなたでも参加できます。女性の方の歓迎 • 参加費： 無料 • 開催場所： Bears Best Golf Course • プレイ代 : $59+Tax 次回のの開催日は • 4 月 24 日日曜日 10 時スタート • 5 月 29 日日曜日 10 時スタート Let's Play Together! お問い合わせは、日本語でどうぞ。 ライアン・アン 404-435-4885 [email protected] 岡田 幸人 [email protected] https://www.facebook.com/JGA-Georgia-168028480053335 22 AXIS ATLANTA - April 2016 アトランタ in-Town News 昨年の夏に新店舗に移転された Duluth にある「サロンリー ガ」さんにお邪魔しました。場所は、I-85 の exit 102 を降り て Satellite Blvd. を左に曲がるとすぐにショッピングセンター にあります。 今回は取材で伺ったのですが、初めての美容院ってなんだ か緊張します。ヘアーって女の人にはすごく重要だからなの よねと思いながら店内に入ると、まるでブティックみたい！ モダンでスタイリッシュな空間になっています。オーナース タイリストの良枝さんが「こんにちは」と笑顔でお迎えして くださり、ちょっと緊張がほぐれます。 看板に「サロンリーガ」と日本語表示されています M: 新しいお店を作られようと思われたのは？。 Y: 以前のロケーションには 7 年間いたのですが、個室だっ たのでスペースが限られてしまって、私が思い描くサロン サービスを提供出来ない事も多々あり、どうにか体制を変 えたいなと数年考えていました。移転が今のタイミングに なったのは、正直勢いです。 （笑） 私のお客様は殆どが日本人のお客様ですので、技術は勿 論、まるで日本にいるかの様なホッとして頂けるサービス と空間を作るのが理想でした。それには日本人スタッフは 欠かせないと思っていたところ、去年末よりご縁あって Aya さんとマナさんと一緒に働かせてもらえる事になりました。 三人体制になってまだ間もないのですが、チームワーク も既に出来上がっていますし、一番には私の大切なお客様 を安心して任せられる、信頼出来る二人に出逢えた事を本 当に嬉しく思ってます。 マナさん：アシスタントをしながら、美容学校に通いスタ イリストを目指しています。日本に住んでいた頃はお洋服 の販売をしており、美容に関してはいつも高い関心があり ました。以前から新しいことにチャレンジしたいと考えて おり、心機一転、美容師を目指すことにしました。お客様 にアドバイスができるようなスタイリストになれる様、頑 張っています。 今回は思いがけず、システムトリートメントの体験をさせ て頂く事になりました。私はパーマをかけていますが、細く てネコ毛で傷みやすいので、「マメにカットするしかないのか な」「そろそろパーマも諦めようかな」と思っているとお話し たところ、 「今の時代のスタイルを作り出すのにはカラー、パー マは必要とされる場合が多いので、髪にあったお手入れをし ながらなら、ツヤもしなやかさも失われないですよ。 」との事。 そんなお話をしながら、トリートメントを 30 分。仕上がり はと言うと、まるでカットした直後みたいに毛先までサラサ ラ！健康な髪に戻った感じです。こちらのサロンではお客様 のシャンプーをする水も、マイナスイオン水に変えていたり とお店のこだわりを感じました。是非皆様もお試し下さい。 マイナスイオンのシャワーヘッド。遠赤外線効果も！ アメリカの硬水が日本のような軟水になります。 M: 新しいスタッフをご紹介ください。 Aya さん : こんにちは !Aya です。去年の 4 月まで東京の表 参道で働いていました。美容師歴は 12 年になります。主人 の転勤で今回アトランタに引っ越してきました。 得意なスタイルは、女性らしさのある柔らかショート、 デザインカラー、セットが楽になる男性のパーマスタイル です。髪の毛に関するご相談などありましたら、何でも気 軽に聞いてくださいね。 お店でフェイスブックをやっているので、良かったら見 てください ! (Salon LIHGA で検索できます！ ) それと今は日 曜日も営業してますので、よろしくお願いします！ AXIS ATLANTA - April 2016 23 Asian SpringFest Lenox Square Who's Who in Asian American Communities Foundation 3 月 19 日土曜日の午後 Asian SpringFest が、Lenox Square で 開催されました。 春風の吹く気持ちの良い午後でしたので、会場には沢山の方た ちが集まっていました。この日行われたのは、中国のライオンダ ンス。獅子の霊力を借りて、福を招き、邪気を払うという意味合 いがあります。実は、日本や韓国、ベトナムなど中国近隣諸国に 多大な影響を与えている風習の一つなのです。日本の獅子舞のも ととなったのは、この中国のライオンダンスだと言われています。 仏教の伝来とともに、紀元前 1 世紀頃、漢王朝の時代に中国に伝 わってきたそうです。ライオン役も中国人だけではなく、インター ナショナルな顔ぶれだったのも印象的。 アジアの国々のミュージカルダンスが披露されました。フィリ ピン伝統舞踊（フィリピンフォークダンス）は、音楽もすごくス ペイン風です。タイダンスの衣装は、金糸・銀糸で刺繍し、宝石 をちりばめたような絢爛豪華で、頭には仏搭をイメージさせる金 の冠をかぶっています。音楽もタイ独自のリズムで、ダンスも優 雅で指先がとても繊細で美しいです。インドのボリウッド・ダン スは古典舞踊にヒップホップやフォークダンスなど様々な要素を 取り入れたダンス。ダンサーの彼女はかなりの美貌の持ち主！ そのほかにもヴァイオリンやピアノの演奏などもあり、美しい 音色にしばしうっとりと聞き入りました。偶然ですが、演奏され た素晴らしい演奏をされたピアニストは、お知り合いのお嬢様で した。世の中って狭いですね。アジアの民族衣装をまとったファッ ションショーも行われ（もちろん日本も出場） 、訪れた方たちはそ の美しさに感嘆の声をあげていました。アジアって素晴らしい！ 24 AXIS ATLANTA - April 2016 アイアイアイ キャリアからの お知らせ 今月の雇用・労働・移民法ニュース 人材総合サービスを提供する iiicareer では求職者・企業の 皆様に随時移民法、ビザ情報をアップデートしております。 理数系（STEM）学生の OPT 期間延長 アメリカで大学を卒業した人であれば、卒業後は通常プラ クティカル・トレーニングという研修資格で就労をすること ができます。プラクティカル・トレーニングには Curricular Practical Training (“CPT”) と Optional Practical Training (“OPT”) の２種類がありますが、これらは学位取得を目的 とする学校にフルタイムで９ヶ月以上在籍した学生が申請で きる就労許可です。 CPT とは、大学の授業の一環として単位取得を目的とする 就労、もしくは就労経験が学位取得のために必要な経験であ ると認められた場合に申請することができるものです。CPT で就労するには、事前に大学の所属学部とインターナショナ ル・オフィスの Designated School Official (“DSO”) の許可 を得る必要があります。CPT はパートタイムでもフルタイム でも申請できます。CPT をフルタイムで 12 ヶ月間以上利用 した場合、OPT の申請資格を失うので注意が必要です。 OPT とは、学生が大学の専攻分野で実践的経験を積むこと を目的に与えられる就労許可証です。OPT を利用すると一回 に複数企業に勤めることもできますが、勤め先が変わる都度 に学校のインターナショナル・オフィスに報告しなければな りません。卒業前の 90 日前から卒業後の 60 日までの間に OPT を申請することができます。最長期間は 12 ヶ月ですが、 卒業前にも OPT を申請することもできます。例えば、学期中 は週 20 時間まで OPT で働くことができます。夏休み・冬休 みなどは週 40 時間まで働くことができます。ただし、卒業 後は、卒業前に使った OPT の期間を差し引いた残りの日数分 だけの OPT しか申請することができません。OPT は学位毎 に申請することができるので、学士レベルで申請した後、修 士号、博士号を取得する度に新規に OPT を申請することがで きます。 卒業後も引き続き米国に滞在するには、OPT 終了後の 60 日の猶予期間（グレイスピリオド）が切れる前に、F-1 滞在 資格（I-20）を延長する、もしくは観光や就労ビザを申請す るなど、何らかの滞在資格を維持する必要があります。OPT 中に大卒者が利用する主な就労ビザには H-1B ビザ（専門 職）が挙げられます。H-1B には 85,000 の年間枠（内２万件 はアメリカの修士号以上取得者用）があり、ここ数年は年間 枠を大幅に上回る申請者がいたために、申請受付開始の 4 月 1 日から５営業日で申請受付は締め切られています。申請者 は無作為の抽選にかけられ、当選したもののみが、審査され ています。当選確率は年々下がっており、今年は一昨年度の 50％、昨年度の 30％をさらに下回ると予想されています。 H-1B の抽選に当選した人は、H-1B の申請中に OPT が失効し ても、H-1B の開始日である 10 月 1 日まで OPT の期限を延 長することができます。これは OPT のキャップ・ギャップ・ エクステンションという措置で、移民局に申請書類を提出す る必要はありませんが、H-1B の受領通知書を学校のインター ナショナル・アドバイザーに提示し、I-20 に H-1B の自動延 長の旨を記載してもらいます。自動的に延長された期間は、 H-1B が却下、拒否、もしくは取り消された時点で終了します。 この他にも Science, Technology, Engineering, Mathematics (STEM) など理数系専攻の学生であれば、OPT 期間をさらに 17 ヶ月間延長できます。したがって、本年度 H-1B の抽選に 当選しなかった STEM 学生は、来年度も H-1B を申請できる というわけです。17 ヶ月の延長を申請する条件として 1. STEM 分野で学士、修士、博士の学位を取得済みである こと。 2. OPT 就労資格で米国雇用主のもとで専門分野と関連し た職務に従事していること。 3. 雇用主は E-Verify 雇用資格確認システムに登録している ことです。 また、雇用主は学生の解雇や帰国を大学のインターナショナ ル・オフィスに報告する義務があります。 尚、３月には STEM 学生の OPT 延長に関する法律に変更 があり、本年度５月からは STEM 学生の OPT の延長期間が 17 ヶ月から 24 ヶ月に伸びます。新しい法律では、STEM の 追加延長を申請できるのは米国教育省の認可をうけ、かつ、 学生・交換訪問者プログラムに承認された学校に限定されま す。また、雇用主は STEM-OPT 期間の学習目的を明確にし、 正式な研修プログラムを作成しなければなりません。研修計 画に変更が生じた場合は、変更点について報告をしなければ なりません。さらに、米国社員の雇用を守るために、STEMOPT 学生の雇用が米国社員の職を奪うものであってはなら ず、また、STEM-OPT 学生の待遇は、同職の米国社員より劣 るものであってはなりません。STEM-OPT 期間は最低でも週 ２０時間は勤務する必要があります。 注意すべき点は、最初の 12 ヶ月の OPT 期間中に雇用が 90 日以上中断すれば OPT が失効してしまうことです。また、 追加 24 ヶ月の STEM-OPT 期間は 60 日以上（つまり OPT 全 36 ヶ月間に合計で 150 日以上）雇用が中断すれば、OPT が 失効してしまいます。したがって、OPT が失効しないように、 雇用中断期間が規定日数を超えないように心がけることが大 切でしょう。 執筆：大蔵昌枝弁護士 , FISHER BROYLES 法律事務所 ＊ Copyright reserved. 著作権所有 1200 Abernathy Road, Building 600, Suite 1700, Atlanta, GA 30328 DIRECT: 770.765.7666 / FAX: 770.415.0039 E-Mail: [email protected] www.fisherbroyles.com 本ニュース記事に関する注意事項（DISCLAIMER） 本雇用・労働・移民法ニュース記事は弁護士として法律上または専門的なアドバイスの提供を意図したもので はなく、一般的情報の提供を目的とするものです。また、記載されている情報に関しては、できるだけ正確な ものにする努力をしておりますが、正確さについての保証はできません。しかも、法律や政府の方針は頻繁に 変更するものであるため、実際の法律問題の処理に当っては、必ず専門の弁護士もしくは専門家の意見を求め て下さい。Fisher Broylers 法律事務所および筆者はこの記事に含まれる情報を現実の問題に適用することに よって生じる結果や損失に関して何ら責任も負うことは出来ませんのであらかじめご承知おき下さい。 AXIS ATLANTA - April 2016 25 ビジネス横丁こぼれ話 (136） 野呂利 歩 Resume 文化が無い日本の盲点 日本の某テレビ局報道番組のレギュラーコメンテーターの 学歴詐称が週刊誌にすっぱ抜かれ、降板した。 本職は経営コ ンサルタントで、自身の会社はアメリカで設立され世界 7 か 所でオペレーションを展開しているとホームページには書か れている。その最後の方に学歴が載ってお り、テンプル大学 経営学士、ハーバード MBA と記載されている。 バラエティ番組と違い、ニュースや報道番組は硬派の番組 だから、かなりの＂知識と教養＂がなければ務まらない。学 歴は必須ではないだろうが、＂素性の分からぬ人物＂ではい かにもまずい。素性に嘘があったとなれば問題で、当然非難 される。 大恥をかいたのは、こんな人物を起用した某テレビ局だろ う。誰かの紹介か、それとも知名度の高い経営コンサルタン ト（実績があるかどうかは別にして）だからと、起用したの だろうか。身辺調査もせずにただホームページの記載を信じ て起用したのだとしたら、相当に間の抜けた話だ。一局が起 用すれば＂安心＂と、その後芋ずる式に複数局での起用とな りブレー クしたらしいが、どの局も身辺調査をしなかったの だからあきれるばかりだ。その点、すっぱ抜いた週刊誌は立 派なものだ。恐らく、ニュース報道番組に出るくらいの人物 だから素性を把握しておこう、くらいの気持ちで調査に入り 学歴詐称が見つかった。それにしても、なんでこんなことが 起こるのかと疑問が湧くが、よくよく考えてみれば、日本で は容易に起り得る事だと言えよう。 アメリカでは、この種の事件は起こり難い。その理由は Resume 社会だからである。アメリカの雇用現場では、まず 最初の関門が Resume のチェックで始まる。たとえコネで内 定しても、必ず Resume や関連証明書の提出を求められる。 Resume の書き手は、自分を最大限に上手に表現しようと、 嘘にはならないギリギリのところまで表現する。一 方、採用 者側は騙されまいと Resume を徹底的に読み込み、バックグ ランド・チェック等で嘘の有無を調べるので、嘘を書いても 結局バレる。絶えずチェックすることがシステマティック動 いて いるので、どこかで網にかかる。この点日本は Resume 社会ではないから、簡単にザルから漏れてしまう。 一回ぽっきりのゲスト出演ならいざ知らず、番組のレギュ ラー・コメンテーターと言うジョブ・ポジショ ンへの採用だ から当然人物のチェックがあってしかるべきだが、Resume 社会ではないことが日本の盲点になっている。件のコメン テーターの講演会や著書による＂著名人＂ブラ ンドと、＂ア メリカの大学卒業、MBA 取得＂という振れ込みを鵜呑みに した、ブランドに騙されやすい日本の社会が見える。ＸＸＸ ＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸ 26 AXIS ATLANTA - April 2016 聖書の言葉 By ますみ 石が墓から転がしてあるので、中に入って見ると、主イエス のからだが見あたらなかった。 ルカによる福音書 24 章 2-3 節 今年（2016 年）のイースターは 3 月 27 日でした。 こ の聖書のことばは、イエスの十字架の出来事の 3 日後に起 こった、初めてのイースターの朝の出来事です。 早朝、女たちが、十字架の刑で死なれたイエスの正式な埋 葬の為に準備していた香料と香油を持ってイエスの墓を訪れ ました。すると、墓を塞いであった重くて大きな石が転がさ れており、墓は空になっていました。 その空っぽの墓は、イエスが死に勝利されたことを物語っ ています。死は、墓を出て行くイエスを見て、卒倒したこと でしょう。死は、暴虐無道を行い、地獄のあらゆる力を尽く して神に反抗しましたが、主であり王であるイエス・キリス トは、それらを全く制圧し、栄光のうちによみがえられまし た。 イエス・キリストの復活により、死はその王座を退けられ ました。復活により、神の救いの計画が成就しました。この 世の人々の罪を贖うため、死んで、三日後によみがえられた イエス・キリストは、今も、罪の報酬である死を足台として、 全てを支配されています。 主イエスの復活の輝かしい朝、空らっぽの墓は、有限な生 命から神の御前に置かれた無限の新しい命への通路のシンボ ルとなりました。イエス ･ キリストがよみがえられたイース ターの朝から、肉体の死は、トンネルの出口に、光が射す世 界が広がっているように、私たちを永遠の故郷へ導く、短い トンネルの入口のようなものです。 イエス・キリストの十字架の死による罪の贖いによって、 罪が赦され、神との和解が成立しました。イエス・キリストを、 神の御子と信じる者には、『永遠の命』が与えられます。 『永 遠の命』は、神様からの愛の贈物（ギフト）ですから、誰に でも無償で提供されていますが、受け取らなければ自分のも のにはなりません。そのギフトを受け取った者は、天の故郷 への凱旋を希望を持って待ち望む事が出来るのです。 He is risen ！ イエス・キリストはよみがえられたのです。 イエス・キリストは、今も、生きておられます。イエス・キ リストとの出会いがありますように。 神は愛です。 私たちは愛されています。 公文式教室 長谷川ゆかりの 子育て知恵袋 in Atlanta 人間らしさとは、 「言葉」を豊かに獲得していること 今回は幼児期と言語学習それによっての人間形成について 書きます。幼児期は言語の学習という一点に的を絞ってみて もとっても重要な時期です。以前書いた敏感期についての記 事のように幼児期は言語形成期とちょうど重なり合うのです。 まさに言葉の習得の敏感期でもあるのです。 もし、この時期に適切な言語学習を得られなかった児童は、 永遠に言語は不可能とまで言われるぐらいです。言語が得ら れないということは、思考したり記憶にとどめておく能力に 欠けるということを意味します。また、何かを感じ取ったり 識別したりする能力も、大まかなものになってしまう・・・ 極端に言うとそういう結果を導くことになるといわれます。 よく人間らしくという人間らしさとは、国語学習の立場か ら言わせて頂くと、それは「言葉を豊かに獲得している」と いうことになると思います。そしてその言葉とは、多くこの 幼児期において得られるものが後年において花が咲き、実を 結ぶことがほぼ確認されています。やはり三つ子の魂百まで なのです。 幼児期の読書は、 「ことば」そのものを獲得する能力を育てる 幼児期における読書の大切さはそれによる文字言語や音声 言語、つまり書き言葉や話し言葉の習得だけにあるのではあ りません。それよりも言葉そのものを獲得する能力を育てる 点にあります。子供たちは母親の言葉や態度を真似し、物語 の主人公の真似をしながら、自分の経験を言葉として心の中 へ少しずつ貯めていきます。 ときには、貯め損なえば言葉をねだり、貯め過ぎれば何と かして貯めようとします。それは子供にとって全人格を投じ た生きる行為そのものでもあります。そして私たち大人が与 える言葉の質や量によって、子供たちがどんな生き方をして いけるのかを決定する大きな要因にもなりうるのです。 幼児期にたくさんの読み聞かせをしてもらった子供たちは みな語彙が豊かで理解力があり想像力もたくましく育ってい きます。この時期の読書は、その多くが十分に未知であり過 ぎる言葉の世界へのお願いでもあるのです。同じ話を何度聞 いても胸躍らせるのは子供たちには毎回同じ話でも違った世 界や深さとして味わえるのです。 公文式では公文公会長が作った標語があります。 「歌二百、 読み聞かせ一万、賢い子」というものです。我々の何十年も の幼児優秀児の統計からできた標語ですが、歌を 200 暗記で きる力と読み聞かせを一万回ほどしてもらったら、どんなお 子様でも優秀になるという意味です。 私自身もわが子に生後３日目から毎日５冊読み聞かせをし、 記録をとりました。一万回まで行く以前にたくさんの成果が 現れるので、お母さんの励みになると思います。小さい頃は ５冊などすぐに読めてしまいます。子供がせがめば同じ本を ５回よんでもいいのです。歌の歌詞にもたくさんの言葉が含 まれています。メロディーがつくので覚えやすく、語彙を増 やすのにすごく役立ちます。 私の体験談からですが、いつも幼稚園の帰りはハイウェイ の渋滞にはまり西の方角へ運転していたときのことです。 「マ ミー、夕焼けが真っ赤でとてもきれい！」と３歳の娘が行っ たのです。一瞬、耳を疑いました。というのも、この時はじ めて夕焼けという言葉を娘がはじめて使ったので、とても驚 いたのです。後で「夕焼け小焼け」という歌を覚えていたので、 そこからこの言葉を導き出し正しく使ったのではないかなと 思い、あらためてこの標語のすごさを知ったのでした。 読み聞かせと歌をたくさん一緒に歌ってあげて、その子そ の子の人間らしさを大きく深くしていきましょう。はじめは あまり成果がなくても毎日続けることに価値があります。続 けていけば必ず本好きな子供に育ちます。本好きな子供の語 彙力はとても豊かです。この豊かな語彙力が深い思考力、想 像力につながり、すべての学問の基礎になるのです。このこ とは人生を豊かに生き抜く力ともなります。まさに生きてい く力なのです。英語も日本語もその他の言語でも読書は言語 習得においても万能です。 公文式では読書力を上手つけるお手伝いをしています。い つでもご相談ください。 AXIS ATLANTA - April 2016 27 ●カイロプラクティックストーリー● 日本から新しく移動されて来られた方が、多くいらっしゃ る季節になりました。また、あらためて、何故私がカイロプ ラクターになったのかをご紹介させて頂きます。 十数年前、日々のストレスが重なり体調がすぐれない、不 眠などの症状があり、少し「うつ」気味の傾向がありました。 そんな毎日を送っていた矢先に、「ひったくり」に遭い、い わゆる「PTSD( 心的外傷後ストレス症候群 )」を引き起こし てしまい、家から外に出られない状態が３か月以上続いた時 期がありました。そんな時に、美容師さんからの紹介で、 「カ イロプラクティック」に出合いました。そのカイロプラク ティックドクターは、体全体を一つ（Whole）ととらえ、病 気や症状ではなく、その根本の原因からアプローチする事、 そして、心、体、環境のバランスがいかに大切であるかと言 う事を教えてくれました。 あまり期待せずに、勧められるまましばらく通い続けてい るうちに、まず長年あった偏頭痛がなくなりました。雨が降 る３日前には予報出来た程、いつも重たい偏頭痛があったの ですが、いつの間にかその「重たい」感がなくなっていまし た。そして、回りに咳をする人がいると翌日にはすぐに咳き 込んでしまう様な虚弱体質だったのですが、ここ 7、8 年は 風邪をひいたり、寝込んだりする事がなくなりました。 （＊ 今は、２５歳の頃の自分より数倍は健康体です！）その他 にもぎっくり腰、ひざや肩の痛み、Arthritis ( 関節痛 )、交 通事故後の後遺症、むち打ち症、Psoriasis（尋常性乾癬症） 、 Anxiety、ADHD（注意欠陥多動障害）、アレルギー、花粉症 等。。。結構色々な「痛み」を経験して参りました。その都度、 カイロプラクティックに助けられ、健康を取り戻す事が出来 ました。 この素晴らしいカイロプラクティックを少しでも多くの方 に体験して頂きたい、少しでも多くの皆さんに体の中から一 番自然な形で健康を、そして何よりも「笑顔」をどり戻して 頂きたいと強く希望しております。 これが、今の私を「カイロプラクティックドクター」にし てくれたカイロプラクティックストーリーです。 Dr. 金井 覚子 D.C., B.C.A.O.（Dr. K） 28 AXIS ATLANTA - April 2016 健康とカイロプラクティック 大仕事のあとは… ４月に入り、ここアトランタは早くも初夏の陽気です。前 回の妊娠〜出産に続き、今回はカイロプラクティック施術が できる産後のお母さんの体のケアについてお送りします。 命がけとも言える出産を終えた産後の体、とくに大きく拡 がり歪んでしまった骨盤はとても不安定な状態です。通常、 出産によって拡がってしまった骨盤は産後３ヶ月から６ヶ月 かけて回復していきます。その時に妊娠前の良い状態に戻る ことができれば問題はないのですが、歪んだままの状態で骨 盤が閉まってしまう人も少なくありません。さらに歪みなが ら閉まった状態で固定してしまうと骨格的に不安定になって しまい、その後の腰痛、骨盤痛を引き起こす原因になってし まいます。 また、神経や血液の流れも悪くなってしまい、赤ちゃんに とって大事な母乳の出が悪くなってしまうこともあります。 また、骨盤の歪みは、自律神経やホルモンが乱れる原因とな り、精神的にも不安定になりやすくなります。昨今、よく聞 かれる産後クライシスや産後鬱、育児ノイローゼなどはこの 精神不安が大きくなってしまったものです。さらに、赤ちゃ んには夜泣きもあり、お母さんは出産直後から慢性的な睡眠 不足状態になってしまいます。産後の体は心身ともに疲労、 衰弱しており、免疫力が落ちてしまうのも当然です。 ある調査によると 80％以上の人が産後、体重が戻った後 にも関わらず、妊娠前とは体形が変化してしまったと回答し ており、特に腰回りが大きくなったと感じていると答えた人 が多く、やはり一度拡がってしまった骨盤は何かしらのケア をしなければ、自然に元の状態には戻ることは難しいことが うかがえます。骨格を良い状態にし、骨盤を正常な位置への 戻りを促すカイロプラクティック施術は、産後の女性の健康 面、精神面、また美容面においても、とても効果的と言えます。 また、帝王切開分娩の場合は、腹部位の切開ですので、腹 筋を切ってしまっています。そのため、産後（術後）から半 年、長引けば一年余りの間は、切開後の傷、また切れてしまっ た腹筋をかばうため、どうしても背骨は前かがみに、猫背の ような姿勢になってしまいます。骨盤が歪んで拡がってし まっている上に、背骨も曲がった姿勢でいることが良い状態 でないことは明白です。少し早いと思われるかもしれません が、当オフィスの QSM3 手法なら、直接、切開後の傷に触 れることもありませんので、骨盤が不安定な産後１ヶ月頃か ら施術を受けていただくことで、骨盤の回復をより早め、完 全な猫背になってしまう前に背骨を調整していくことができ ます。 産後は体が十分に回復しないうちに日夜、乳児の世話に追 われ、とかく無理をしがちです。しかし、出産はゴールでは なく、これから始まる長い育児のスタートです。どうか、お 母さんが心身ともに健康で、そして笑顔でお子さんの成長 を見守っていくためにも、少し時間を作ってカイロプラク ティック施術を受けに来てください。当オフィスでは完全予 約制で、アロマオイルを使ったマッサージ施術を受けること もできます。30 分のショートコースからご用意があります ので、ぜひ、一度試してみてください。実は、マッサージの 後にカイロプラクティック施術というのは、筋肉をほぐして から背骨を調整するので、カイロプラクティック施術だけよ りも効果が大きく持続します。 また、出産からすでに何年も経っているのに、なんだか調子 が悪いとか、出産後から腰痛や肩こり、原因不明の体の不調 が始まってしまった方も決して遅くはありません。今からで も骨盤や背骨の歪みを調整していきましょう。 来月号ではカイロプラクティック施術による赤ちゃんへの ケアのお送りします。 ＊前号からの妊娠〜出産〜産後について、直接的な表現が多 く、ご不快に感じられた方には謹んでお詫び申し上げます。 矢島 敬朗 カイロプラクター バイリンガル求職者の 就職・転職事情 就職・転職活動をスムーズにするためにできる事 (53) 日本では、4 月から新年度が始まります。入学、就職など、 春は新しい生活が始まる時期でもあります。厳しい冬から暖 かい春に変わるこの季節、クローゼットの入れ替えや大掃除 をし、新しい季節に備える方もいるでしょう。新しいお仕事 を探したい、または将来的に探すかもしれないという方は、 ” レジュメのお掃除”もしてみませんか ? 大手キャリアサイト、Monster の Career Expert: Vicki Salemi さんは、6 ヶ月～ 12 ヶ月に一度はレジュメを更新す ることをお薦めしています。求人はいつ出てくるか予想がつ かないことが多いため、目標とする仕事がある方は、常に準 備をしておくことが不可欠です。いざ募集が始まっても、レ ジュメを更新していないためにすぐ応募できない、という状 況は避けたいですね。急募のポジションの場合、応募が遅れ ることにより、チャンスを逃す可能性があることも否めませ ん。 また、しばらくレジュメを更新していない場合、古くなっ てしまった情報や必要のない情報がそのまま載っている可能 性があります。そのため、新しいスキルや経験を加えるなど のマイナーチェンジは、定期的にされることをお薦めいたし ます。 リクルーターや人事担当者はたったの 6 秒しかレジュメに 目を通していないと言われます。そのため、レジュメはぱっ と見て、目を引くものでなければなりません。レイアウトは 勿論、最新のスキルや経験を載せていることは必須です。 【キラッと光るレジュメ更新の秘訣】 1. 自身の強みや成果を短的に Summary へ記入 2. 自分の専門分野に特化した Keyword を使用する 3. 自体を一般的なものにする (Calibri, Times Roman, Arial ま たは Verdana) 4. Reference を取り除き、その代わりに達成したことを記入 5. 住所欄を、Social media の link またはアイコンにする レジュメを更新し、より良いレジュメを作り上げることが、 ご自身の夢や目標に近づく第一です。この機会にぜひ、 レジュ メを更新し、来たるチャンスに臨んでください。尚、レジュ メのアドバイスは弊社の Home page でも取り上げております ので、ぜひご覧下さい。http://www.pasona.com/staff/step/ resume.aspx 参考 : Monster.com/blog“Infographic: 5 signs your resume needs spring cleaning” Pasona NA, INC. Atlanta 支店 3525 Piedmont Rd. NE Five Piedmont Center Suite 202, Atlanta, GA 30305 TEL:(404) 848-9221 E-mail:[email protected] Akiko Komura AXIS ATLANTA - April 2016 29 ERLA N FA M ILY TA L D CU MB DE N CUMBERLAND FAMILY DENTAL 教えて、歯医者さん！ 質問：女性特有の口臭はありますか？ 回答：実は、女性の「口臭」には臭いが強くなる時期があり ます。その時期というのが思春期、妊娠出産時、閉経時（更 年期）そして月経時などで、女性ホルモンが大きく影響して います。 女性の身体は“エストロゲン”と“プロゲステロン”の２ つの女性ホルモンの働きによってコントロールされています。 上記に挙げた４つの時期はこの 2 つの女性ホルモンがより活 発に変化する時期なのです。この時期は「イライラする」「気 分が沈んでしまう」 「からだの具合が悪くなる」などの症状が でますが、 そのいろいろな症状のひとつに「口臭」があります。 • 乳腺を発達させる。 • 筋肉の収縮を抑える働きによって、子宮だけでなく胃な どの消化器官の動きも鈍くする。 • 感情を不安定にさせたりイライラさせたりする。 • 肌荒れや便秘を引き起こす。 女性ホルモンのバランスの崩れが原因で起こる口腔内の変化 • 免疫力が低下し、歯周組織の炎症が起きやすい。 • 唾液の分泌量が低下し、口腔内環境が悪化するため口腔 内細菌が活発になる。 • 口腔内環境の悪化によって、口腔内の pH と抗菌作用が 低下する。 • 口臭の元である、VSC（揮発性硫黄化合物）が増加する。 その他にも…… • 自律神経のバランスの乱れにより唾液の性質がネバネバ の唾液に変化する。 • 腸内の環境が悪化し、便秘や消化不良が起こる。 便秘による口臭は、悪臭ガスが大量に発生し、正常な方 法で分解、排出されなかった悪臭ガスが血液に溶け込み、 肺からの呼気として排出されることで起こる。 エストロゲンの作用 • 女性らしい丸みを帯びた体をつくる。 • 卵胞の成熟を促す。 • 受精卵の着床を助けるため子宮内膜を厚くする。 • 精子が子宮の中に入りやすいように頸管粘膜の分泌を促 す。 • 自律神経、感情の動きや脳の働きを整える。 • 骨の形成を促し、血管収縮を抑制する。 • 基礎体温を下げる。 • 思春期の二次性徴に影響し「初潮」をもたらす。 以上のことから、女性ホルモンの影響で女性の身体は周期 的に変化し、それに伴い口腔内環境も大きく変化します。唾 液の分泌量の低下や免疫力の低下による虫歯になるリスク、 歯周組織の炎症は口臭を生み出す大きな原因になります。日 頃のホームケアを徹底して行い、水 分を十分に取ること、キシリトール 系のガムを噛んだりして唾液の分泌 を促進させませよう。そして定期的 に歯科医院でのプロフェッショナル ケアを受けましょう。 プロゲステロンの作用 • 基礎体温を上げ、受精や着床がしやすい環境をつくる。 • 子宮内膜を維持し妊娠を継続させる。 カンバーランドファミリーデンタル 歯科医 岡部知花 桜が香るお菓子 春色の桜餅 材 料 あんこさえあれば、フライパンであっという 間に出来てしまう可愛いピンクの桜餅です 作り方 1. 白玉粉をボールに入れ、水を少しずつ入れながら粒がな くなるまで泡だて器でよく混ぜます。 小麦粉 ４０ｇ 2. ダマがなくなったら小麦粉、砂糖を入れてよく混ぜます。 砂糖 ５ｇ 3. 食紅を１滴だけたらし、ピンクになるようによく混ぜま 水 1/2 カップ す。 食紅 １滴 4. テフロン加工のフライパンで楕円形になるように生地を あんこ １２０ｇ 流しいれます。表面が乾いたら裏返しして、両面焼きま す。これを６枚作ります。 ★オイルを敷いて焼くと脂っこくなっ 5. 餡子は２０ｇずつ手にとって俵型にまとめます。これを てテカリますので、テフロン加工の 焼いた皮の手前 1/3 くらいのところにおいて、くるん フライパンで弱火で焼いてくださいね。 と巻いて出来上がりです♪ 焦げ色をつけないようにご注意を。 白玉粉 30 AXIS ATLANTA - April 2016 ４０ｇ Kuraoka Clinic メディカルコラム 花粉症には早めの治療が大切 ～あなたに合った花粉症対策 を始めましょう ◉今や 4 人に 1 人は花粉症。 スギやヒノキなどの花粉に よってくしゃみ、鼻水、鼻づ まりなどのアレルギー症状が 出ます。では一体、どのよう なメカニズムで花粉症は生じ ているのでしょうか。花粉症 の生じるしくみを知って、早 めの「花粉症対策」を心がけ ましょう。 ◉これって風邪？もしかして花粉症？ 花粉症の症状は、風邪の症状に似ています。そのため、花 粉症であるにもかかわらず、風邪だと思い込んで、症状を悪 化させてしまうケースも。花粉症に特有な症状を知り、おか しいなと思ったら、早めに医師に診てもらい、症状の軽いう ちに治療しましょう。 • くしゃみ 立て続けに何回も出る。風邪では、あまり立て続けには 出ない。 • 鼻水 透明でさらさらしている。風邪では、 初めはさらさらでも、 数日で黄色くなってネバネバしてくる。 • 鼻づまり 両方の鼻がつまり、鼻で息ができないこともある。風邪 では、比較的症状は軽い。 • 目のかゆみ 目がとてもかゆく、涙が出ることもある。風邪では、 のかゆみはほとんどない。 ◉花粉症の症状が出るのは ? 私たちの体では、花粉が体の内に侵入してくると、その 花粉（異物）に反応する IgE 抗体というものが作られ、その IgE 抗体は肥満細胞の表面に付着します。再び侵入してきた 花粉が IgE 抗体に結合すると、肥満細胞からヒスタミンなど の化学物質が分泌されて、くしゃみ、鼻水、鼻づまり、目の かゆみなどの症状が出てくるのです。 生活上の注意点 花粉の飛散シーズン中には、花粉症の症状悪化を防ぐため、 注意してできるだけ花粉に接触しないよう工夫しましょう。 また症状が出る前から、治療を始めることが大切です。 海外で不思議がられる 日本人の 「お花見事情」５選 だんだんと桜のシーズンが近づいてきましたが、お花見を楽し みにされている方も多いのではないでしょうか。私たち日本人に とって特別な存在である桜、そしてお花見。 実際に日本でお花見を楽しんだ海外からの観光客からは「日本 の桜は本当に美しかった」という感動の声の他にも、日本のお花 見文化に関して非常に面白い感想が。それは何なのか、さっそく 見てみましょう！ ◉「桜開花情報」がニュースになる まず多くの外国人が驚くのが、テレビやネットのニュースで桜開 花情報が配信されるということ。 ◉ 前日から場所取りをする お花見の人気スポットとなれば、場所の争奪戦が繰り広げられま すよね。このように前日からブルーシートなどを広げて場所取り 外出時の注意点 • マスクやメガネ、スカーフなどを着用し、花粉の目や鼻 への侵入を防ぎましょう • 花粉の付着しやすいウールなどの衣類の着用は避けま しょう • 晴れた日、風の強い日などは、花粉が飛びやすいため、 外出は控えましょう • 帰宅時の注意点 • 玄関に入る前に、衣類に付着した花粉を払い落としましょ う • 手洗いや洗顔、うがいを行い、花粉を洗い流しましょう 室内での注意点等 • 花粉の飛散量の多い日には、花粉の侵入を防ぐため、ド アや窓は閉めておきましょう • こまめに室内を掃除しましょう • 睡眠を十分にとって、体調を万全にしましょう • ストレスはためないように心がけましょう • 喫煙や飲酒などは控えましょう ◉あなたの症状も初期療法で軽くしましょう 花粉症の症状が出る前から、お薬による花粉症の初期療法 を始めていると、症状の発症を遅らせ、飛散シーズン中の症 状をやわらげることができます。また、初期療法は早期に症 状を改善させることもでき、結果として、処方される全体の お薬の量を減らすこともできます。 ◉あなたに合った治療法で花粉症を治療しましょう 症状が出てしまったら、初めは症状がひどい部位の診療科 の先生に診てもらいましょう。 花粉症の治療薬には、抗ヒスタミン薬や抗アレルギー薬な どがあります。その中には、副作用として眠くなったり、の どが渇いたりするものがあります。また、1 日 1 回服用する ものと 1 日 2 回以上服用するものがあります。しかし、眠気 やだるさもほとんどなく、自動車の運転や危険を伴う機械の 操作に対する影響が少ない第２世代抗ヒスタミン薬もありま す。さらに、口の中ですぐ溶けて、どこでも水なしで飲める 口腔内崩壊錠や、小児も飲みやすい、ほのかに甘いドライシ ロップも出ています。 早めに医師に診てもらい、あなたの症状に合った治療を始 めましょう メディカルコラムへのお問い合わせは、 倉岡クリニック 770-980-0000 ウェブサイト：www.kuraokaclinic.com, をする日本人の様子を見て驚いたという声もよく耳にします。 ◉ 公共の場で飲酒ができる！ 海外では公園など公共の場での飲酒が禁止されている国も多いた め、桜を見ながら楽しそうにお酒を飲んで盛り上がる日本人を見 て驚くそうです。 。 ◉ お花見弁当がとにかくおいしそう！ 小さな箱に、栄養や色のバランスを考えて、様々なおかずが詰め られたお弁当。日本人にとっては馴染み深いお弁当ですが、これ も日本ならではの“クール”な文化。最近では海外でも“Bento“が 広まっており、ぜひ本場のお弁当を食べたいという人が増えてい るそうです。 ◉ お花見を楽しんだ後、掃除をしてゆく ワールドカップの試合観戦後にスタジアムのゴミを拾って帰る 日本人サポーターの話題が世界的注目を集めましたが、お花見 の会場でもそんな日本人たちの姿を見て感動したという意見が たくさん挙がっています。 AXIS ATLANTA - April 2016 31 植 月 歯 科 医 院 か ら「 歯 」の 話 歯の世界を歩く 太古の昔、人類が " 共食 " を選んだ理由 ～日本歯科医師会の小冊子「朝昼晩」より、人間だけの習慣 ｢共食｣ についての記事をご紹介いたします。～ 動物の中でも、家族で一緒に食事をする「共食」の習慣が あるのは人間だけ。 サルからヒトに進化した時から「共食」は始まり現代に増 えている「孤食」や「個食」は歴史的にみても異例なことだ そうです。各分野からの新しい成果に立って、人類の食文化 から食育の原点を提唱する国士舘大学教授の原田信男先生に 「共食」の起源や意味をお聞きしました。 ◆一人では生きられない。人間は集団で生きる動物 最近、急増している食習慣が、一人きりで食事をする「孤 食」や、家族が一緒でもそれぞれ別のものを食べる「個食」。 健康な身体や歯をつくるため、何にも増して大切なのが毎日 の食生活です。特に子どもの孤食、個食は栄養価の問題以外 にも、さまざまな影響があるとされています。 食育の普及で「何を食べるか？」に関心を持つ人は増えて きましたが、同じく重視したいのが「誰とどのように食べる か？」 。充実した食事の環境づくりは、人間が人間らしく生 きるための重要な要素で、これも食育が抱える大きなテーマ。 32 AXIS ATLANTA - April 2016 そこで人類の歴史をたどりながら、理想的な食事の場のあり 方を考えてみましょう。 「太古の昔より、人間は家族と一緒に食事をする " 共食 " が 基本の動物だった」という興味深い事実を指摘するのが原田 信男先生です。創成期から人間の食を探っていくと、 そのルー ツは哺乳類の誕生にまで遡ります。 卵を大量に産むのではなく、「胎生」という形で少ない子供 を胎内で確実に育てる哺乳類。妊娠中、子育て中のメスの行 動は制限されるため、食料を得るためにオスが狩りを行う役 割分担が生まれました。中でも、サルから進化した人間は二 足歩行になり、手や道具、言葉を使うことを習得。以降、人 間の脳は飛躍的に発達していくのですが、これには人類の存 続を可能にした大きな選択が関わっています。 「つまり、人間は一人では生きていけない、ということです。 そもそも人間は身体能力が弱く、自分達より体力的に勝る動 物を獲物として捕らえることなど、一人の力では到底無理。 でも集団で力を合わせて大きな動物を捕らえ、それを家族に 分配するルールをつくり上げた。人間が生き延びられたのは、 集団生活のおかげなんですよ」。( 日本歯科医師会資料より ) 特報！ 当医院でできる歯科矯正のオプションが増えました。透明 のマウスピースを使う Invisalign ( インビジライン ) をは じめ、平均治療期間が短い 6 Month Smile と FastBraces も でもできるようになりました。 お問い合わせ、予約は泉まで。４０４- ４０９－６２３７ 12 星座占い（タロットで各星座を占いました） 4 月に入りました。新年度に入ってアトランタに初めてやって 来たという方は飛散する花粉の量に驚く季節ですね。本当にジョー ジアの松の花粉には驚かされます。しかし本当に花粉症がひどく なるのは 5 月なので気合いを入れないと。暖かくなるのでアウト ドアのアクティビティにも良い季節です。 さてさて新年度ですから初めてこの占い連載を読まれる方もい らっしゃるでしょうね。初めまして、たけると申します。編集の M さんから頼まれてこの連載を始めて何年にもなります。そろそ ろマンネリになってきている感もありますが読んでくだされば幸 いです。 そうそう、何故か私は占いの連載なのにたまに好きな番組の NHK「ケータイ大喜利」（TV ジャパンで日本同時生中継で放送） について書くこともあります。しかし考えてみたんですけれどね、 アトランタでケータイ大喜利といえば今年のお正月からスタジオ でインタビューされてテレビに映ってしまったメジャー三段のと らいさんがいるじゃないですか。とらいさんは今年度も無事に残 留が決まったことですし、彼にちょっとケータイ大喜利について 宣伝してもらいましょう。 ----- こんにちは、いきなり占いの連載に乱入して申し訳御座いませ ん。現在メジャー三段のオオギリーガーのとらいと申します。実 は今年度からケータイ大喜利の投稿システムが新しくなりまして お題が一週間前に公式サイトで発表されるようになりました。そ してそれに合わせてルーキーの方専用の事前投稿も公式サイトで 出来るようになりました。これで生放送を見ながらその場で答え を考えて送るというハードルの高さが解消されました。もちろん 生投稿も継続されますので皆様も是非是非投稿してみてください。 これを書いている 3 月 19 日現在（残留者発表前時点）で在米 のメジャーオオギリーガーは僕を含めて 4 人しかいません。アト ランタやアメリカ南部からの投稿を増やしてケータイ大喜利を盛 り上げましょう。お正月スペシャルで今田さんから「これで（僕 がテレビに出た影響で）アメリカからの投稿が増えるかも」と言 われてしまったのでプレッシャーを感じております。 ---- というわけで、唐突もなく占いの連載にケータイ大喜利の宣伝 に現れた、オオギリーガーのとらいさんでした。このままだときっ と来月あたりにはこの占いのページが分割されて彼のケータイ大 喜利関連の連載でも始まるんじゃないでしょうか。そうすれば私 の書く量が減って良いかもしれない。毎月スピリチュアルなこと で丸々１ページ書くのも大変なのですよ。 さて今月はアメリカ人が大掃除をする春の季節なので風水につ いて少し書いてみようかと思います。アメリカでは長い冬を越え て春になると家中を綺麗にする日本でいう年末の大掃除のような 習慣があります。家を大掃除するということは風水的なことを考 えてみる良いチャンスなので少し書いてみましょう。 今月の運勢。 あなたの生まれた星座は？ まず、家の間取りとか何処に何を置く云々よりも一番大事なの は空気の入れ替えです。しかし 4 月のアトランタでの空気入れ替 えは外は花粉だらけなので注意が必要です。なので少し花粉が収 まった頃（または空気洗浄機などのフィルターを使って）やって みて頂きたいのですが、朝の日の出の時間帯に合わせて朝の空気 を家の中に取り込んでみてください。これだけど今までの澱んで いた空気がかなり改善されます。朝の自然が活力に溢れる時間帯 に行うのがコツです。これだけでかなり運気が上がってきます。 次に拭き掃除をする際にはごく少量の米酢か日本酒を水に混ぜ て掃除してみてください。お米には穢れを落とす効果があるとさ れているのでお米から出来ているお酢やお酒には清めのパワーが あると信じられています。 また玄関に鏡を置くと良いと言われていますが、鏡は玄関のド アに対して置くのではなく横にしておいてください。玄関に鏡と いう風水は魔除けから来ているものですが、良いことも跳ね返し てしまうからダメだという人もいます。私が思うに悪いことは勝 手にやって来るけれど良いことは自分から作り出せば良いと思い ますので、私は玄関に鏡を置くことは悪いことだとは思いません。 また中国の風水では玄関に馬関連の飾り物をすると良いと言われ ているそうです。なお、逆に馬関連の置物は寝室には置いてはい けないとも言われています。 玄関と家の中央、そしてトイレは大事なところですから常に綺 麗にしておきましょう。玄関やトイレに花を置いたりお香を焚い たりして快適な空間を意識して作ることが大事です。要は自分が お客さんとして自分の家に入ってきてどんな印象を受けるか、そ して家のトイレや空間を見てどのような印象を受けるかなど考え て掃除して置物やお花などをアレンジをみると良いでしょう。 家に飾る絵や置物は威圧感を与えるものよりも見ていて清々し い気分になるものを選ぶと良いでしょう。そしてどうしても出て きてしまう家の中にある「なんかここの空間は嫌だなぁ」と感じ る場所には意識してお香を焚いてみたり部屋の隅に小さな容器を 置いて海の塩で盛り塩をしてみるのも良いでしょう。 掃除をして出てきた必要ないものは思い切って捨ててしまうの が一番です。もしまだ使えるもので捨てるのをためらうのでした ら近くのスリフトストアに寄付してしまえば誰かが引き継いで 使ってくれるので気は楽です。 春はアメリカの大掃除の季節ですので合わせて心機一転する気 分で風水に気を使いながら大掃除してみるのも良いアイデアだと 思います。それではまた来月。 ★たけるからのお知らせ★ たけるの占いは 30 分で $30 です。平日の夕方以降か週末に予約制で占います。電話で の占いにも応じます。詳しくは [email protected] までお問い合わせください。 おひつじ座（3 月 21 日から 4 月 20 日まで） てんびん座（9 月 23 日から 10 月 23 日まで） て現状維持してみて。結果が出てくるとやる気が出てくるので少しの間の我慢。 単な瞑想などをしてみるのは吉。思い通りでなくてもやった通りにはなりますよ。 おうし座（4 月 21 日から 5 月 21 日まで） さそり座（10 月 24 日から 11 月 22 日まで） と正義感を持つことで自然に運が開けてきそうです。但し人間関係に気を使う事。 果が出てきそう。月の終わりに全体的な運が良くなってきますので安心して。 ふたご座（5 月 22 日から 6 月 21 日まで） いて座（11 月 23 日から 12 月 22 日まで） 先が見えないと思う場合は過去を捨て未来を見て新しい事を始めましょう。 なければならない月。考えすぎて行動が出来なくなるのは考えもの。行動力が鍵。 かに座（6 月 22 日から 7 月 22 日まで） やぎ座（12 月 23 日から 1 月 20 日まで） で行動を起こさない結果という感じです。小さなことからでも行動をしましょう。 自分のことだけではなく頼れるパートナーを探して価値観を共有することが鍵。 しし座（7 月 23 日から 8 月 22 日まで） みずがめ座（１月 21 日から 2 月 29 日まで） など思いがけないことに遭いやすいので注意。人に気前良くすると運が開けます。 し打ちひしがれるかも知れませんが不安な時は別のことを考えるか休むのが大事。 おとめ座（8 月 23 日から 9 月 22 日まで） うお座（2 月 20 日から 3 月 20 日まで） 大事。自分を振り返って色々と考えてみるのも良いと思いますが、思いつめないで。 悪くなるわけではなく停滞です。良いこともあるのでそこに着目することが大事。 気苦労が多く「報われないな」と思っているかもしれませんが、ちょっと辛抱し 思い通りにならない時でも心の余裕を忘れないこと、周りの人に優しくすること 思いがけない転換期がありそうです。乗り切る方法は過去への執着を断ち切る事。 決断力に欠けているように見えます。あれこれ考えて悲観的にしか物事を見ない 生活のオンオフを大事にして休むべきところは休んで。油断した時に限って事故 傲慢が思いがけない災難を呼びますので少し謙虚になってバランスを保つことが 人とワイワイするよりも一人で思案にふける方が良いアイデアが出てきそう。簡 月初めから半ば過ぎまでは試行錯誤という言葉がぴったりですが月末までには結 何かを考えるというより考えさせられるという感じで上手く頭を使って切り抜け 月初めが一番悩むし良くなさそう、しかし徐々に盛り返してきますから安心して。 気ばかりが焦るという感じ。勢いで片付けたいのに物事は進まずというです。少 前半は好調で思い通りに物事が進みますが、後半から停滞していきます。極端に AXIS ATLANTA - April 2016 33 LEISURE GUIDE Movies X-MEN: Apocalypse 舞 台 は 前 作『X-MEN: フューチャー & パスト』か ら 10 年 後 の 1983 年。 今 作のヴィラン（悪役） 、ア ポカリプスを巡るミュータ ントたちの戦いが描かれま す。 文明が興る前から神とし て世界を統べていたアポカ リプス。長き眠りから目覚 めた彼は、世界が間違った 方向に進んでいると世界を 滅ぼそうとする。ミュータ ントたちは彼を止めようとするもアポカリプスの力はあま りにも大きく .. 『X-MEN』シリーズ最新作『X-MEN：アポカリプス（原題） / X-Men: Apocalypse』の海外版予告編とポスタービジュア ルが公開され、敵役のミュータント・アポカリプスの存在 とその絶大な能力が明らかになった。 前作に引き続き、ブライアン・シンガー監督がメガホン を取り、ジェームズ・マカヴォイ、マイケル・ファスベン ダー、ジェニファー・ローレンスらが続投する本作は、18 日公開の『スター・ウォーズ／フォースの覚醒』にも出演 しているオスカー・アイザックが、史上最強のミュータン トであるアポカリプス役として登場。数千年の眠りから覚 めたアポカリプスが世界の惨状に失望し、新秩序創造のた めに人類の粛清に乗り出す。 映像では、アポカリプスが巨大化し圧倒的な力で相手を ねじ伏せたり、謎の空間を移動したり、自然を操り都市を 破壊するような描写も見られた。そのほか、プロフェッサー X の若年期を演じてきたマカヴォイの丸刈り姿、アポカリ プスの配下となったマグニートーが X-MEN と敵対する様 子などが確認できる。全米公開は 2016 年 5 月 27 日。 Spor ts PGA TOUR PGA プロゴルフのツアーです。 ■■ 4 月 7 日 -10 日 Masters Tournament Augusta National GC, Augusta, GA ■■ 4 月 14 日 -17 日 RBC Heritage Harbour Town GL, Hilton Head, SC 34 AXIS ATLANTA - April 2016 スポーツ、映画、音楽、旅行、本、博物館などのイベント案内 Infinite Energy Arena ■■ 4 月 21 日 -24 日 Valero Texas Open JW Marriott TPC San Antonio, San Antonio, TX ■■ 4 月 28 日 -5 月 1 日 Zurich Classic of New Orleans TPC Louisiana, Avondale, LA ■■ 5 月 5 日 -5 月 8 日 Wells Fargo Championship Quail Hollow Club, Charlotte, NC 6400 Sugarloaf Pkwy, Duluth, GA 30097 ☎ 770-813-7600 www.gwinnettcenter.com ●● グイネットアリーナのイベント案内 Chastain Park Amphitheater 4469 Stella Drive Atlanta, GA 30327 ☎ 404-233-2227 www.classicchastain.com NBA ATLANTA HAWKS アトランタホークスのプレシーズン がいよいよ開始です。 ホームゲームのみの案内です。 ■■ 4 月 01 日（金） 対 クリーブランド ■■ 4 月 05 日（火） 対 フェニックス ■■ 4 月 07 日（木） 対 トロント ■■ 4 月 09 日（土） 対 ボストン ●● バックヘッドの北にある野外劇場で毎年開催され る往年のスター達の野外コンサート案内です。 8pm 8pm 8pm 7:30pm Atlanta Braves アトランタブレーブスは 4 月開幕です。 ■■ 4 月 04 日 ナショナルズ ■■ 4 月 08 日 カーディナルズ ■■ 4 月 19 日 ドジャーズ ■■ 4 月 22 日 メッツ ■■ 4 月 25 日 レッドソックス ■■ 5 月 07 日 ( 土 ) Scorpions ■■ 6 月 19 日 ( 日 ) Kenny Rogers ■■ 7 月 14 日 ( 木 ) TBoyz II Men ■■ 7 月 16 日 ( 土 ) Pat Benatar & Neil Giraldo / Melissa Etheridge まだまだあります。 Aaron's Amphitheatre at Lakewood 2 連戦 3 連戦（土日） 3 連戦 3 連戦（土日） 2 連戦 2002 Lakewood Way, Atlanta, Georgia 30315 ☎ 404-443-5090 www.aaronsamphitheatre.net ■■ 06 月 08 日 Journey & The Doobie Brothers Cirque du Soleil Music Philips Arena 100 Techwood Drive Northwest Atlanta, GA 30303 ☎ 404- 878-3000 www.philipsarena.com ●● ダウンタウンのフィリップスアリーナのイベント ■■ 04 月 12-13 日 Justin Bieber ■■ 04 月 15 日 Duran Duran ■■ 05 月 18 日 Rihanna ■■ 06 月 09 日 Selena Gomez ■■ 06 月 29 日 Demi Lovato & Nick Jonas ■■ 08 月 07 日 Janet Jackson ■■ 10 月 28-29 日 Adele ■■ 6 月 15 日 - 19 日 , 2016 TORUK - The First Flight Infinite Energy Arena 6400 Sugarloaf Pkwy, Duluth, GA 30097 Theatre Fox Theatre 660 Peachtree Street NE Atlanta, GA 30308 ☎ 404-881-2100 www.foxtheatre.org ●● 歴史のある FOX 劇場でさまざまなイ ベントが開催されています。 ■■ 02 月 09 日 2CELLOS ●● Broadway Across America http://www.broadwayacrossamerica.com/ ■■ 04 月 17 日 ■■ 05 月 24-29 日 ■■ 06 月 21-26 日 ■■ 08 月 09-14 日 ■■ 09 月 27 日 -10 月 02 日 ■■ 11 月 01-06 日 ■■ 11 月 29 日 -12 月 04 日 A Night with Janis Joplin Beautiful The Carole King Musical The Wizard of Oz If/Then The Illusionists - Live From Broadway Cabaret A Christmas Story Atlanta Civic Center シビックセンター 395 Piedmont Ave. Atlanta GA 30308 ☎ 404-523-6275 www.atlantaciviccenter.com Zoo Atlanta アトランタ動物園 800 Cherokee Ave. Atlanta GA 30315 ☎ 404-624-5600 www.zooatlanta.org ■■ 月―金曜日 午前 9 時半―午後 5 時半 日・土曜日 午前 9 時半―午後 6 時半 Atlanta Botanical Garden アトランタ植物園 1345 Piedmont Ave. Atlanta GA 30357 ☎ 404-876-5859 www.atlantabotanicalgarden.org ■■ 火－日 9 時―5 時（4 月からは 9 時―7 時） Alliance Theatre 1280 Peachtree Street NE, Atlanta, GA 30309 ☎ 404-733-4650 www.alliancetheatre.org ●● High Museum 横の Woodruff Art Center の劇場 Museum High Museum of Art 近代美術館 1280 Peachtree St Atlanta GA 30309 ☎ 404-733-4400 www.high.org ■■ 火－日 10 時―5 時 ( 日曜日は正午から ) ◆◆ 大人＄19.50、シニアと学生＄16.50、子供＄12 Fernbank 自然史博物館 767 Clifton Rd. Atlanta GA 30307 ☎ 404-929-6300 www.fernbankmuseum.org ■■ 毎日 10 時―5 時 ( 日曜日は正午から ) ◆◆ 大人＄17.50、シニアと学生＄16.50、子供＄15.50 Atlanta History Center アトランタ歴史博物館 130 West Paces Ferry Rd. Atlanta GA 30305 ☎ 404-814-4000 www.atlhist.org ■■ 10 時―5 時半 ( 日曜日は正午から ) ◆◆ 大人＄16.50、シニアと学生＄13、子供＄11 Margaret Mitchell House 990 Peachtree St. Atlanta GA 30309 ☎ 404-249-7015 www.gwtw.org ■■ 毎日 ツアー :10 時半―5 時 , ショップ :10 時―6 時 ◆◆ 大人＄13、シニア＄10、学生＄9、子供＄8.50 MLK Museum キング牧師博物館 449 Auburn Ave. Atlanta GA 30312 ☎ 404-524-1956 www.thekingcenter.org ■■ 9 時―5 時 ◆◆ 無料 ( 寄付を受け付けています ) SKY VIEW 168 Luckie St. NW, Atlanta, GA 30303 ☎ 678-949-9023 www.skyviewatlanta.com/ ■■ 日 – 木 :12 時 –10 時 , 金 :12 時 –11 時 , 土 :10 時 –11 時 ◆◆ 大人 $13.50, シニア (65 才 +)$12.15, 子供 (3-12 才 )$8.50 Uniquely AT L World Of Coca Cola コカコーラ博物館 121 Baker St. Atlanta ジョージア水族館の隣 ☎ 404-676-5151 www.worldofcoca-cola.com ■■ 8 時―6 時 ◆◆ 大人 ＄16、シニア＄14、子供＄12 Jimmy Carter Library Museum カーター大統領博物館 441 Freedam Pkwy. Atlanta GA 30307 ☎ 404-865-7100 www.jimmycarterlibrary.gov ■■ 9 時―4 時 45 分 ( 日曜日は正午から ) ◆◆ 大人＄8、シニアと学生＄6、16 歳以下無料 Stone Mountain Park 1000 Robert E. Lee Drive, Stone Mountain, GA 30083 ☎ 770-498-5690 www.stonemountainpark.com ◆◆ 車 1 台につき＄10 ■■ 1 日有効のアドベンチャーパスは＄28( 子供＄22) Nature,Parks Georgia Aquarium ジョージア水族館 225 Baker St. Atlanta GA 30313 ☎ 404-584-4000 www.georgiaaquarium.org ■■ 日―金曜日 午前 10 時―午後 5 時 土曜日 午前 9 時―午後 6 時 ●● 予約したほうが確実に参加できる ■■ 9 時―5 時 (10 分おき ) ◆◆ 大人＄15、シニア＄14、子供＄12 CNN Studio Tour CNN スタジオツアー 190 Marietta St, NW, Atlanta, GA 30303 ☎ 404-827-2300 www.cnn.com/tour/atlanta/ Centennial Olympic Park 265 Park Ave W Northwest, Atlanta, GA ☎ 404-222-7275 www.centennialpark.com/ AXIS ATLANTA - April 2016 35 格闘家の戯言 デ・ニーロがなんだって？ ビートたけしの弟子・アル北郷の著書「北野武金言集」の 中に「ロバート・デ・ニーロがタケシ・キタノの会いたがっ ている」という話を雑誌か何かのニュースで知ったアル北郷 が、ビートたけしに報告した時は特に興味は示さなかったに もかかわらず、数日後仕事場でたけし軍団のメンバーが勢ぞ ろいしている中、おもむろに「そういえば、デ・ニーロがな んだって？」とアル北郷に振り、ロバート・デ・ニーロが自 分に会いたがっていたという事を説明させ、軍団メンバーに 改めて自分がいかにすごい人物であるかを誇示していたとい う人間臭いエピソードがあるのだが、たけし程のビッグネー ムでも他人から「凄いですね～」と言われて気持ちがいいの だから、自分のような一般人ならなおさらだ。 オレの場合、誰かがその話を言ったのでオレの自己顕示欲 が満たされるという話はほとんどないのだが、 「いや～あの時は存在感凄かったっすよ・・」 「そうか～オレは当たり前のことしただけだけどな～」 ととりあえず謙虚な姿勢は崩さないが、態度は偉そうにして しまうエピソードがある。 後輩のマサが極真の大会に出場するという事でセコンドと して大阪に行ったのだが、普通セコンドといえば裏方なので、 ジャージにトレーナーが定番のセコンドファッションだのだ が、その時のオレは何故か妙に気合が入ってしまい、その時 のためにわざわざ黒のスーツを買い込みセコンドというより も、気分は完全にプロレスの悪徳マネージャーだった。会場 に入る前から怪しいオーラをだしまくっていたので会場入り して選手のチェックインをしている時も係りの人がこっちを 訝しげに見ているのがわかり、かなり楽しかった。 試合場のマットの感覚を確かめに行くために、試合場に入 36 AXIS ATLANTA - April 2016 国際大山空手道連盟 アトランタ支部長 高橋督 ると本部席に極真会館のトップ松井館長、その隣に郷田最高 顧問が座っている。松井館長は第 4 回世界大会の前一緒に稽 古をした間柄だし、郷田最高顧問はオレの最初の師であるの で、「挨拶をしなくては」とスタスタと本部席に歩み寄った。 周りのスタッフたちは「普段見かけない怪しい男が本部席に 近づいてゆく」と怪訝な視線を送っていたが、松井館長がオ レに気が付いて「お～高橋さん」と立ちあがりオレと握手を したときは「誰だこいつは」の空気があたりを支配していた らしい。 そのあとマサと一緒に控室に戻るとき、マサはそれを見て いたスタッフ、選手、支部長たちの「こいつら何者だ？」の 視線がよほど心地よかったらしい。いまだに飲み会などでオ レが「そういえば、大阪面白かったよな～」とふると、いつ でも「オース、怪しい恰好でいきなり館長のところに握手し にいって帰ってきた先生を、みんな誰だこいつっていう目で 見ていて、それからみんなが自分のことも一体誰なんだ？と いう目で見ていたので、凄く気持ち良かったっす」と言って くれる。 もしかすると心の中では「またこの話かよ・・」と思われ ているかもしれないが、楽しかったんだからしかたない。さ すがに同じ飲み会メンバーの時は繰り返し使えないので、新 メンバーの時はまた振ってやろう。 ちなみにアメリカに帰ってくるときもその黒のスーツを着 ていたが税関に向かって歩いている時いきなり税関職員から 「現金はいくら持っている？」と今まで聞かれた事無い事を 聞かれた。その時は珍しいこともあるもんだと思ったが、 バッ グをピックアップして出口に向かって歩いているときも、同 じ質問をされた。これは明らかにオレをそのスジの人間と 思ったに違いないというオチがついた大阪ツアーだった。 CLASSIFIED クラシファイド広告 一般求人 倉岡クリニック受付急募 引越作業員を募集しています。 就労ビザをお持ちの方、☎ 404-550-2628 池谷までご連絡ください。 フルタイム / パートタイム、日英バイリン ガル、要労働ビザ。オフィスワーク勤務 経験者歓迎興味のある方は履歴書を下記 までE [email protected] 永谷 ☎ 770-980-0000 米国日本通運 引越業務要員 カンバーランドファミリーデンタル ヤマト運輸アトランタ支店 引越業務要員新規募集。 詳しくお電話にて。☎ 770-996-0702 Joinet International 営業 / 業務の正社員ならびにパート社員を 募集。ビザサポート可。 お問い合わせは☎ 678-200-7521 梅本まで 食品会社セールス募集 月 ～ 金、 フ ル タ イ ム、 勤 務 地 :Norcross, GA ( 近辺州に出張へ出れる方 ) 詳細は電話又は Email でお願いします。 会社名：Yamasho Atlanta Inc ☎ 770-263-9312 担当：山内 [email protected] ウィンタースチャペル幼稚園 受付け・歯科助手を募集しています。 詳細は☎ 770-272-1819 E [email protected] とまとストアー カブ店 フルタイムまたは、パートを募集してお ります。詳細は☎ 770-933-0108 まで。 ビンテージ／デザイナー古着 のピッカー募集 ファッションに強い興味のある方、知識 豊富な方希望。月〜金曜の７〜４時。勤 務地は Six Flags 近くです働けるビザ必要。 詳細はお電話で☎ 770-910-3042 杉村まで レストラン求 人 保育補助を出来る方を募集しております。 時間：月〜金曜日、午前 7 時半〜午後 3 時半。委細面談の上、決定。 ☎ 770-394-3242 新井まで。 カラオケメロディー マリエッタ / ロズウエル公文 Blue Fin Sushi アシスタント急募、教室日すべて働ける 方、英語力要、働けるビザ要。 詳細は☎ 770-321-2637 長谷川まで 日本語補習校教師募集 サウスカロライナ州グリーンビル日本語 補習校では、中学（国語）、 小学（国語、算数） の教師を募集しています。教育に興味が あり、子ども好きで経験のある方、情熱 のある方を、広く募集していますので是 非ご応募下さい。勤務日は土曜日（年間 40 日） 。当校規定による報酬と交通費を支 給。詳しくは、E [email protected]、 ☎ 864-554-5224 山川までご連絡下さい。 Salon Scissor Hands スタイリストを募集しています。パート タイム、又はフレキシブルに働きたい人 でも OK です。エリまで☎ 770-310-5515 Salon i スタッフ募集 スタイリスト / アシスタント ( 経験者・ラ イセンス者のみ ) 募集。☎ 678-762-7800 Salon LIHGA スタッフ募集 スタイリスト、アシスタント、受付、ネ イリストE [email protected] 迄 ビル / オフィス掃除募集 SmartDog Commercial Cleaning Services では平日の夜、週末に働ける方を募集。 Roswell, Alpharetta, Norcross, Duluth, Marietta, Dunwoody, Woodstock エリア・ 自分で選べる時間帯。 詳細は日本語で電話にて☎ 770-667-8736 明るく元気で歌好きな方。深夜働ける方 優遇。自由シフト制、短期も OK. お問合せは☎ 770-986-8881 金・土・日のキッチンヘルパー募集。男 女は問いません。☎ 770-232-5004 まで 鮨処はや川 スタッフ募集 料理人・マネージャ補佐急募、フルタイ ム優遇、経験不問、経験者優遇、能率給 有り。（* 要 Visa もしくは市民権）フルタ イム給与（month）1.5K ~ 5.0K 完全週休 2 日（月火一部祝休み）、有給休暇（Full Time）、保険完備詳細は ☎ 770-986-0010 or ☎ 404-488-9178 TANAKA レストラン サーバーを募集しています、 詳細はお電話にて☎ 770-740-1488 焼き鳥甚平 サーバーを募集しています。 詳細は☎ 770-818-9215 東京食堂 スタッフ募集 寿司シェフを募集してます。 詳細はお電話にて Shu ☎ 404-783-2911 も しくは Tomoko ☎ 404-308-0231 Umaido スタッフ募集 従業員募集。詳細は☎ 770-335-3070 はじめ スタッフ募集 従業員募集。詳細は☎ 770-335-3070 和楽 スタッフ募集 シェフ、キッチンシェフ、ウェイトレス を募集しています。☎ 678-889-4188 まで 暮らしの 伝言板 さけレストラン スタッフ募集 日本語が話せるスタッフを募集。学生さ ん歓迎！詳細は山崎まで☎ 770-518-1858 庄や スタッフ募集 寿司シェフ、フロントを募集しています。 学生さん大歓迎。ディナーのみ、健保、有 給あり、ビザ相談ください。詳細は 4 時 以降に☎ 770-457-5555 金谷又は早川まで 銀や スタッフ募集 すべてのポジションを募集しています。学 生さん大歓迎。詳細はお電話で遠藤まで ☎ 470-355-5621 又は 678-882-4733 春一番 スタッフ募集 サーバー、キッチン及び寿司シェフを募 集しています。学生さん大歓迎。詳細は ミッシェルまで、☎ 770-622-4060 売 買 物件 レストラン売ります Cobb Parkway にある焼き鳥甚平 1,600sqft, $79,000 詳細は☎ 770-485-0640 お 知 らせ ジョージア剣道メンバー募集 剣道を楽しみながら学びたい人たちを募 集しています。新井まで☎ 770-394-3242 WEBSITE: GEORGIAKENDO.NET 商工会レディースゴルフメンバー募集 私達と一緒にゴルフを楽しみませんか？ 3 月 ~11 月の第 2 火曜日にコンペを行っ ています。ゲスト参加も大歓迎！ ☎ 404-747-9513 富田迄 ブックセールを開催します 寿司ヘルパー（パート可）、サーバー そ してキッチンシェフまたはヘルパー（パー ト可）募集。詳細は☎ 770-985-1800 まで。 日程：４月２４日 日曜日 時間：午前 10 時から午後３時まで 場所：文化堂 連絡先：[email protected] 404-808-3268 内容：子供の本（日本語／英語、幼児から 小学高学年まで） 、英語参考書、辞書、文庫、 漫画、料理、旅行、雑誌、美術、政治、宗教、 他 広い範囲の本が揃っています。 また、日本のテレビ番組収録 DVD, 韓国 ドラマ（テレビ収録）DVD、その他 色々 I Love Sushi スタッフ募集 中藤レストラン フロント、サーバーを募集しております お問い合わせは☎ 404-873-6582 もしくは E [email protected] 1776 Cheshire Bridge Rd NE, Atlanta Sushi Avenue Snellville ウエイトレスを募集しています。 詳細は冨岡まで☎ 770-485-7753 Gekko Sushi スタッフ募集 寿司シェフを募集しています。 詳細は Jack まで☎ 770-906-6936 Apriori シェフ募集 経験の豊富な寿司シェフ及びキッチン チェフを募集しています。 勤務地 5953 Buford Hwy, Doraville 詳細は Kim まで☎ 678-978-3174 Johnboy's Home Cooking Country Buffet Snellville 、ホステス募集 お問合せは☎ 678-793-4446 ゆう子まで 寿司 KOJI グリーンビル SC 寿司シェフ、ウエイトレスを募集を募集 しています。詳細は☎ 864-569-7769 まで 寿司勝 グリーンビル SC 寿司シェフ、サーバーを急募しています。 ☎ 864-288-2227 Shimo まで MIYABI サバナ GA 寿司シェフ、マネージャー補佐募集。 経験者待遇、未経験者可。 詳細はE [email protected] ☎ 912-352-7300 瀬尾まで。 日本食シェフ募集 オーガスタ オーガスタダウンタウン、アパートあり ☎ 404-451-5447 詳細はヨシまで AXIS ATLANTA クラシファイド広告募集 求人、売買、不動産、 教授、お知らせなど クラシファイド申込方法 送付先：AXIS ATLANTA P.O. BOX 500295, ATLANTA, GA 31150 Phone: 404-219-0509 Fax: 770-936-0750 E-mail:[email protected] ◆◆ 料 金 見出し 13 文字ｘ 2 行以内 + 本文 20 文 字ｘ 4 行以内 左記の基本パターン 1 号に付き 15 ドル、 1 行につき 2 ドル追加 ◆◆ 追加料金 写真・ロゴ掲載料：1 件につき 10 ドル ◆◆ 掲載期間 1 回の申し込みにつき 1 カ月 ◆◆ 締め切り 毎月１５日まで到着分となります。 上記は締切りの目安であり、印刷スケ ジュール及びスペースの都合上、変わる 可能性がありますのでご了承ください。 ◆◆ 申込方法 E メール、FAX にてご連絡ください。 ◆◆ 支払方法 チェック、マネーオーダー。 < 前払い＞ ＊掲載料の返金は一切できませんので ご了承ください。 ＊リターンチェックの場合は手数料 10 ドルをいただきます。 尚、求人広告は無料です。 AXIS ATLANTA Classified Ad Information Rate $15 for 2 title lines and 4 main contents lines. 1 title line 13 Japanese characters or about 25 English characters. Additional lines $2 per line Logo / Pictures Fee $10 each. Translation Fee $5 ●● Advance Payment is required to place your ad. Pay with Check or Money Order. ●● All ad must be received by the 15th for the issue. ●● No refunds in any case. ●● 掲載された広告内容に関しましてはアクシスは一切責任を 負いかねます。 ●● 広告掲載をされる場合、内容によっては掲載をお断りする こともありますので、ご了承ください。また、レイアウ トの都合上、広告掲載時の行数は異なる場合があります。 We do not accept responsibility for ads appearing on this magazine. we may refuse to place the ad if the contents is not suitable for the magazine. The number of the line may differ from the original form for the layout reason. AXIS ATLANTA - April 2016 37 ◆◆◆ 編集あとがき ◆◆◆ 広告・クラシファイド・求人広告・取材記事・連載コラムに 関するお問い合わせは、下記までご連絡ください。 あっという間の 3 月の終了。すでに 1 年の 4 分の１は終わっ てしまいました。3 月 5 日に店を閉店し、5 月になるであろう 新しい店の完成を待つ間、仮店舗にて営業しています。 思えば、最初は知り合いのホテルのロビーを借りて営業しよ うと思い、次に近くの暇なタイレストランのスペースを少し借 りて営業しようと思い、そのいずれもが困難な状況になり、思 い立ったサンドイッチ屋のタイムシェアでした。 サンドイッチ屋なら午後 4 時に閉店し、そのあと店舗を 100％使うことができます。それで以前から知り合いだったそ の店のオーナーに交渉したところ、快く受けてくれました。 それでも在庫を置く場所がほとんどないので、毎日家から運 び、また持ち帰るという作業を繰り返しています。その日に必 要なものだけを運んでいますが、これってトヨタのカンバン方 式のようなものです。余計な在庫を抱えないという大切さを勉 強できます。 そして、朝と昼が同じ店、夜が違う店に変身するわけですが、 これはサントリーが経営していたプロントという店の模倣でも あります。確かプロントは朝昼晩の 3 回店の看板が変わってい たと思います。 こうして営業できる体制を確保したものの、肝心なアルコー ルがないため、予約が入ってもキャンセルされます。いきなり 店に来て、 「すいません、アルコールがないのです」とは失礼な ので、予約が入った時点でそれをお知らせしています。 その予約キャンセルをどうなくすか、そこで思いついたのが、 アルコールの無料提供です。販売するにはライセンスが必要で すが、無料で出すには問題ありません。 それも最初は 1 杯でしたが、今では 2 杯まで提供しています。 これでようやく予約のキャンセルが 7 割ほどなくなったのです。 まあ、次から次へとアイデアが浮かんでくるものだと自分でも 思いますが、必死だからそういう発想が出てくるんだと思いま す。最初はそういう思いはなかったのです。ところが売り上げ が思うように上がらない、それで決断したのです。 「アルコールを無料で提供したら儲からない」と思う方もいる でしょう。そんなことはありません、1 ー 2 割引きをしている のと同じ感覚です。そして、もちろん持ち込みされる方もいま すから、大きな影響はないということです。 お客さんからすれば、 「アルコールが無料？ なんと親切な店 なんだ」ということになり、 「世界で唯一のアルコールが無料の 店」がここにあるのです。こう考えると面白いでしょう？ 何とか開店までの間の人件費を稼ぐことができる程度の売り 上げを確保できると思います。私も必死なら、従業員も生活が ありますから必死なのです。その 2 カ月の間、遊ぶことなく仕 事ができ、またいろいろな実験もできるということで、充実し た毎日を送っています。 4 月号の取材編集にご協力いただいた皆さんに感謝御礼申し上 げます。 発行人 森内 隆雄 38 AXIS ATLANTA - April 2016 E-mail: [email protected] Phone: 404-510-8534 締切りは毎月 20 日前後です。 また、日本人コミュニティのイベント取材依頼や告知なども 受け付けております。お気軽にお問い合わせください。 クラシファイド広告は、皆さんの暮らしの伝言板です。 ビジネス以外は、無料で掲載できます。毎月 15 日までに、 お申し込みください。 一般求人・レストラン求人・売りたい・買いたい・イベントの告知・ メンバー募集など、幅広くご利用いただけます。 1 ヶ月のみ掲載です。特に申し出のない限り自動的に消去します。 クラシファイド広告は、アクシスのウェブサイトからも ご覧いただけます。アクセスは www.axisatl.com 次 回 5 月 号 は 5 月 5 日 ご ろ 配 布予定 AXIS ATLANTA April, 2016 No. 226 Published by Axe USA, Inc. P.O. Box 500295 Atlanta, GA 31150 / Phone: 404-219-0509 Fax:770-936-0750 E-mail: [email protected] http://www.axisatl.com Publisher MORIUCHI, Takao Editor in Chief MOROOKA, Miyuki © AXIS ATLANTA 2016 本誌掲載の記事・写真の無断複写、複製を禁じます。本誌に掲載された広告内容に関し ましては、アクシスアトランタは一切責任を負いかねます。 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without permission from AXIS ATLANTA. Advertisements published in AXIS ATLANTA do not necessarily represent the views of the publisher. The publisher is not liable for errors or omissions. AXIS ATLANTA - April 2016 39
© Copyright 2024 ExpyDoc
