２０１５年２月４日 各位： 会社名： 株式会社トランスアジア URL: http://www.trans-asia.jp 代表： 代表取締役 森 友則 問い合わせ先： 渡邉 Tel： ０３−３４３３−３８００ 天猫*1スマートフォン版アプリ内のコンテンツが トランスアジア取り扱い商材を同時2セット採用/紹介 中国/世界最大のECプラットフォーム運営会社であるアリババグループ ［中国浙江省杭州市・会長：馬雲（ジャック・マー）］傘下のB2Cオンライン ショッピングサービス「天猫モール（Tモール）」のスマートフォン版アプリ内 のコンテンツ＜物・色（ウー・スゥ）＞が弊社取り扱い商材＜Bbラボラトリー ズ社製 BB ヒアルロン・エラスチン・コラーゲン（30ml）＋同社製 BB ヒアル ロン原液水（150ml）＋同社製 BB エモリエントリフトクリーム（40g）＞を 春節前商戦に向けた推奨トラベルキットとして採用/紹介、また、今回は同時 に、＜リソウコーポレーション社製 RL リペアジェル（32ml）＋同社製 RL リ ペアウオーター（100ml）＞も推奨リペアセットとして採用/紹介。昨年につ づく2015年最初の採用/紹介は同時に２セット/5製品となりました。 TMall （スマートフォン版アプリ） 弊社は、東虹移動傳媒技術有限公司 ［本社：中国広東省広州市・CEO：鄭玉龍］ -１- ＜次ページに続きます＞ ＜前ページから続きます＞ との共同事業である天猫国際*2内ECサービス＜Aim Beauty（エイム・ビュー ティ）*3 http://aimbeauty.tmall.hk/＞における商材の独占供給を担ってお り、日本製品として初となった2014年11月12日版から同年内４度の採用に つづいて、今回、2015年の天猫コンテンツが春節前商戦向けに紹介した＜ Bbラボラトリーズ社製 BB ヒアルロン・エラスチン・コラーゲン（30ml）＋同 社製 BB ヒアルロン原液水 （150ml）＋同社製 BB エモリエントリフトクリー ム（40g）＞と＜リソウコーポレーション社製 RL リペアジェル（32ml）＋同 社製 RL リペアウオーター（100ml）＞も弊社による推薦を通じて採用に 至っています。今回も記事の掲載直後から同製品販売ページへのアクセスが 急増し、配信から６０秒とかからず最初の購入者が決済しています。 天猫モールのスマートフォン版アプリについては、2014年11月末までに 2億本がダウンロードされ、同アプリのトップページにアクセスするユニー クユーザ数は1日に1億人以上*4に達し、同トップページ上に入口を持つコ ンテンツ＜物・色（ウー・スゥ）＞には600万人以上が連日アクセスしていま す。この圧倒的誘導力を誇る天猫コンテンツ＜物・色＞による弊社取扱製品 の採用からもアリババグループが弊社＜Aim Beauty（エイム・ビューティ）＞ によせる並々ならぬ期待の大きさをうかがい知ることができます。 天猫国際をふくむアリババグループのB2C事業が24時間で1兆円以上（同 日レートから換算）を売り上げた昨年11月11日の全取引のうち、43％がス マートフォン版アプリから購入/決済しています。天猫モールとしても2015 年度の最注力事案として「スマートフォン版アプリの機能拡充・ユーザ拡大」 と「越境販売」を挙げていることから、当社も同プラットフォームにおけるEC サービス事業者として天猫アプリの活用に今後益々注力するとともにより 好い商材を同社に紹介しつづけることで良好な関係を維持して参ります。 ※このリリース内容への問い合わせ先； Tel: ０３−３４３３−３８００ 担当 / 渡邉 または当社オフィシャルサイトもご利用できます； http://www.trans-asia.jp/contact.html -２- ＜次ページに続きます＞ ＜前ページから続きます＞ 【注釈】 *1 天猫（Tモール）は、高品質、高付加価値の商品を求める中国の消費者のため に2008年に設立され、中国でもっとも利用者の多い総合B2Cオンライン ショッピングモール。出店に際しては法令遵守が義務づけられ、商標権や授 権書、輸入品であれば関税の納税証明などが必要。保証金の担保によりコ ピー品などの違法行為が禁じられていることから欧米の名だたるブランド も中国でのオンラインショップ開設ではこのプラットフォームを利用して います。同じアリババグループが運営するC2Cサービスの淘宝（タオバオ） と天猫モールの合計売上は24時間で最大1兆円以上の販売力（2014年実績） を誇り、これは楽天の連結売上高のほぼ2年分に相当するモンスタープラッ トフォーム。登録会員数7億人のうち、55％がiPhoneユーザー、52％が女性 という特性は化粧品販売事業に適した環境と言えます。 *2 天猫国際は天猫モール内の１サービスとして香港を拠点に中国国内ユー ザー（登録会員数は約7億人）が個人輸入するかたちで中国未上陸のブラン ドや未認可の製品を買い求めることができるサービスです。個人輸入とい う扱いから国外製の化粧品やサプリメントなどの販売で必須となる成分検 査 CFDA 認証といった中国法が定める制限を受けることなく、個人に許さ れている量の範囲にかぎり違法性や脱法性のない販売が可能になります。 *3 Aim Beauty（エイム・ビューティ）は天猫（Tモール）内の天猫国際にてトラン スアジアと東虹移動傳媒技術有限公司による共同事業であり、日本製化粧 品の越境通信販売事業プラットフォームの名称です。 *4 スマートフォン版天猫モールには同じアリババグループが運営する「淘宝 （タオバオ）」アプリからもアクセスできます。淘宝アプリのダウンロード数 は6億超に及び、淘宝アプリと天猫アプリは完全な地続き仕様なっているこ とからキーワード検索の結果は天猫モール、および天猫国際に出品されて いる商材が優先表示され、ユーザは意識することなく両アプリ間を行き来 しています。 ＊ TM TM TM TM ON http://www.beauterepublic.jp/ http://www.trans-asia.jp/ -３- http://aimbeauty.tmall.hk/
© Copyright 2024 ExpyDoc
