注意：考試開始鈴響或紅燈亮前，不可以翻閱試題本 104 學年度身心障礙學生升學大專校院甄試試題本 甄試類(群)組別：四技二專組 【外語群日語類】 考試科目(編號)：專業科目(二) 日文閱讀與翻譯 (C2235) ─作答注意事項─ 1. 考試時間：90 分鐘。 2. 請在答案卷上作答，並答案卷每人一張，不得要求增補。 3. 請核對報考甄試類(群)組別、考試科目是否相符。 4. 單選題共 40 題。 外語群日語類 專業科目(二) 單選題，共 40 題，每題 2.5 分 第一部分：語彙、文法測驗，請選出最適當的答案。 (第 1 至 25 題 ， 每 題 2.5 分 ， 合 計 62.5 分 ) 1. 昨 夜 、 先 生 の お 宅 に 招 待 さ れ ま し た 。 (A)し ょ う だ い (B)し ょ う た い (C)し ょ う ま つ (D)じ ょ う た い 2. 大 学 を 卒 業 し た ら 、 就 職 し た い で す 。 (A)し ゅ う し ゅ く (B)し ゅ う し ゃ く (C)し ょ う し ゅ く (D)し ゅ う し ょ く 3. 彼 女 に 食 事 の 誘 い を 断 ら れ ま し た 。 (A)わ こ と (B)こ わ と (C)こ と わ (D)だ ん 4. お 世 話 に な っ て い る 先 輩 に (A)プ レ ゼ ン ト (B)プ レ セ ン ト (C)プ レ ゼ ン ド (D)ブ レ セ ン ト を送ります。 5. 私 の 趣 味 は (A)音 楽 を 聴 き ま す (B)音 楽 を 聴 き た い で す (C)音 楽 を 聴 く こ と で す (D)音 楽 を 聴 き た い こ と で す 6. 国 の 季 節 (A)に つ い て (B)に と っ て (C)に よ る と (D)に さ し て 。 作文を書きました。 第 1 頁，共 8 頁 外語群日語類 專業科目(二) 7. 私 は 毎 朝 公 園 の 前 (A)で で (B)で に (C)に で (D)に に 8. 彼 女 が 英 語 も 日 本 語 (A)へ (B)の (C)に (D)も バス 乗ります。 話せます。 9. 練 習 が 足 り な か っ た の で 、 試 合 (A)の (B)を (C)に (D)へ 負けてしまいました。 10. 部 屋 の 中 が 大 変 散 ら か っ て い ま す 。 泥 棒 に うです。 (A)入 ら れ た (B)入 っ た (C)入 れ た (D)入 り た 11. 昨 日 の コ ン サ ー ト は (A)い い で し た (B)よ か っ た で す (C)い い で す (D)よ か っ た で し た よ か。 12. 休 み の 日 に 、 家 で (A)本 を 読 ん だ ら 音 楽 を 聴 い た ら (B)本 を 読 ん で も 音 楽 を 聴 い て も (C)本 を 読 ん だ り 音 楽 を 聴 い た り (D)本 を 読 ん で 音 楽 を 聴 い て 第 2 頁，共 8 頁 します。 外語群日語類 專業科目(二) 13. A： あ な た は 野 球 の ル ー ル を 知 っ て い ま す か 。 B： い い え 、 。 (A)知 り ま せ ん (B)知 っ て い ま せ ん (C)知 り ま し た (D)知 っ て い ま せ ん で し た 14. あ な た は (A)ノ ー ト (B)ピ ア ノ (C)パ ソ コ ン (D)ケ イ タ イ を弾くことができますか。 15. 先 生 は 私 に 作 文 を 直 し て (A)あ げ ま し た (B)さ し あ げ ま し た (C)く だ さ い ま し た (D)も ら い ま し た 16. 遅 く な ら な い (A)う ち に (B)な か に (C)う え に (D)う え で 。 、家へ帰りましょう。 17. 映 画 の 上 映 中 は 携 帯 電 話 の ご 使 用 を (A)お 遠 慮 く だ さ い (B)ご 遠 慮 く だ さ い (C)遠 慮 く だ さ い (D)お 遠 慮 に な っ て く だ さ い 18. 私 が ケ ー キ を 作 っ た (A)は ず (B)と こ ろ に (C)の に (D)こ と 。 、だれも食べません。 第 3 頁，共 8 頁 外語群日語類 專業科目(二) 19. 夏 休 み は 、 日 本 へ (A)行 き ず に (B)行 こ う に (C)行 く ず に (D)行 か ず に 、中国へ行くことにしました。 20. こ の ご ろ 暇 に な っ て 、 以 前 (A)か ら (B)ま で (C)さ え (D)ほ ど 21. 教 室 を 出 よ う (A)は (B)と (C)の (D)て も 忙しくなくなった。 したとき、先生に呼ばれました。 22. 銀 行 で お 金 を (A)取 れ (B)お ろ し (C)存 じ (D)提 出 てきてください。 23. 社 長 、 駅 ま で (A)ご 送 り し (B)お 送 り し (C)お 送 る し (D)ご 送 る し ましょうか。 24. こ の ス ー パ ー は 商 品 を い つ も (A)今 度 (B)か な り の (C)き っ と (D)そ う と う 第 4 頁，共 8 頁 安く売っています。 外語群日語類 專業科目(二) 25. 年 を と る と 足 腰 が 悪 く な っ た り 、物 忘 れ が ひ ど く な っ た り す る です。 (A)ど こ ろ (B)つ も り (C)み だ い (D)も の 第二部分：翻譯測驗。請對劃線部分，選出最適當的中日翻譯或日 中翻譯。 (第 26 至 35 題 ， 每 題 2.5 分 ， 合 計 25 分 ) 26.店 長 は も ち ろ ん 、他 の 店 員 も い つ も 夜 遅 く ま で 残 業 し て い ま す 。 (A)除 了 店 長 之 外 ， 其 他 的 店 員 總 是 加 班 到 很 晚 (B)除 了 其 他 的 店 員 ， 只 有 店 長 總 是 加 班 到 很 晚 (C)其 他 的 店 員 總 是 加 班 到 很 晚 ， 店 長 當 然 也 是 (D)其 他 的 店 員 總 是 很 晚 才 加 班 ， 店 長 當 然 也 是 27.台 湾 に は き れ い な サ ン ゴ が 少 し し か あ り ま せ ん 。 (A)在 台 灣 有 許 多 美 麗 的 珊 瑚 (B)在 台 灣 只 有 一 些 美 麗 的 小 魚 (C)在 台 灣 沒 有 美 麗 的 珊 瑚 (D)在 台 灣 只 有 一 些 美 麗 的 珊 瑚 28.用 事 が あ り ま す の で 、 早 く 帰 ら せ て い た だ け ま せ ん か 。 (A)我 不 想 先 回 去 嗎 (B)我 敢 先 回 去 嗎 (C)我 要 先 歸 還 嗎 (D)可 以 讓 我 先 回 去 嗎 29.今 朝 、 遅 刻 し そ う に な り ま し た 。 (A)今 天 早 上 差 一 點 遲 到 了 (B)今 天 朝 會 遲 到 了 片 刻 (C)今 天 早 上 刻 意 遲 到 了 (D)今 天 朝 會 延 遲 了 好 久 第 5 頁，共 8 頁 外語群日語類 專業科目(二) 30.A： 来 月 か ら 、 一 人 暮 ら し だ ね 。 住 む と こ ろ は ど う す る の ？ B： う ん 、 今 、 探 し て い る と こ ろ 。 (A)現 在 正 在 找 (B)今 天 找 到 了 (C)現 在 找 到 的 地 方 很 合 適 (D)今 天 找 了 好 幾 個 地 方 31.那 霸 雖 然 沒 有 札 幌 那 麼 冷 ， 但 是 比 福 岡 氣 溫 低 。 (A)那 覇 は 札 幌 ほ ど 寒 い が 、 気 温 が 福 岡 よ り 低 い で す (B)那 覇 は 札 幌 ほ ど 寒 く な い が 、 気 温 が 福 岡 よ り 低 い で す (C)那 覇 は 札 幌 ほ ど 暑 い が 、 気 温 が 福 岡 よ り 低 い で す (D)那 覇 は 札 幌 ほ ど 暑 く な い が 、 気 温 が 福 岡 よ り 低 い で す 32.她 看 完 電 影 後 去 吃 飯 了 。 (A)彼 女 は 、 食 事 を し な い で 、 映 画 を 見 ま し た (B)彼 女 は 、 食 事 を し て か ら 、 映 画 を 見 ま し た (C)彼 女 は 、 映 画 を 見 た 後 で 、 食 事 を し ま し た (D)彼 女 は 、 映 画 を や め て 、 食 事 に 行 き ま し た 33.社 長 現 在 不 在 座 位 上 。 (A)社 長 の 席 は 上 に あ り ま せ ん (B)社 長 の 席 は 今 あ り ま せ ん (C)社 長 は 今 、 席 を 外 し て い ま す (D)社 長 は 今 、 席 を 外 れ ま し た 34.田 中 同 學 的 杯 子 被 佐 藤 同 學 打 破 了 。 (A)田 中 さ ん は 佐 藤 さ ん に コ ッ プ を 壊 れ ま し た (B)田 中 さ ん は 佐 藤 さ ん に コ ッ プ を 割 ら れ ま し た (C)田 中 さ ん は 佐 藤 さ ん に コ ッ プ が 割 か れ ま し た (D)田 中 さ ん は 佐 藤 さ ん に コ ッ プ が 破 さ れ ま し た 35.僕 は 、 即 使 是 做 喜 歡 的 事 情 ， 如 果 無 法 過 安 定 的 生 活 的 話 、 幸 せ になることはできないと思います。 (A)い く ら 好 き な こ と を し て も 、 安 定 し た 生 活 が で き な か っ た ら (B)た と え 好 き な こ と を す る と 、 安 定 し た 生 活 が で き な い (C)い く ら 好 き な こ と を す れ ば 、 安 定 し た 生 活 が で き れ ば (D)い く ら 好 き な こ と を し て も 、 安 定 し た 生 活 が で き る と 第 6 頁，共 8 頁 外語群日語類 專業科目(二) 第 三 部 分 ：「 閱 讀 測 驗 」。 請 閱 讀 下 面 的 文 章 後 ， 回 答 第 36 至 40 題 題組。 (第 36 至 40 題 ， 每 題 2.5 分 ， 合 計 12.5 分 ) 今は、自分の幸せを確立しにくい不幸な時代ではあるけれど、 絶望ばかりしていても仕方ない。この時代を、どうすれば幸せに 生きられるか。僕は ① と考え続け、あるとき、時間と場所を 広げることが大事ではないか、と思ったんです。時間と場所の二 つ を 持 つ こ と が 、絶 望 を 抱 い た と き に 抜 け 出 す 鍵 に な る か ら で す 。 時間を広げるというのは、自分の状況を長い目で見るというこ とです。生きていれば困難なことは必ずあります。渦中にいると 苦しくてもうダメだ、と悲観する。けれど幸いなことに、それは い つ か 必 ず 終 わ り ま す 。 人 生 の 一 部 と し て 、「 今 こ こ 」 を 眺 め ら れ れば、追い詰められずに済むのではないでしょうか。 一方、場所を広く持つというのは、様々な価値観の人と触れ合 うことを意味します。会社や家庭だけではなく、他のネットワー クを持っていれば、一つの場で人間関係に息苦しさを感じても、 別の場で ② ができます。 （ 加 賀 乙 彦 「 場 と 時 間 は 無 限 に あ る 」『 言 葉 の 力 』 所 収 、 Ｐ Ｈ Ｐ 研 究 所 、 2012 年 6 月 、 P31-32） 36. ① に 入 る 最 も 適 当 な 言 葉 は ど れ で す か 。 (A)つ ら つ ら (B)ぺ ら ぺ ら (C)す べ す べ (D)さ ら さ ら 37.文 中 に お い て 「 場 所 を 広 く 持 つ 」 と い う の は ど ん な こ と を 意 味 しますか。 (A)も っ と 広 い 家 を も つ こ と (B)も っ と 広 い と こ ろ へ 行 く こ と (C)様 々 な 人 と 知 り 合 う こ と (D)様 々 な 会 社 へ 行 く こ と 38.「 必 ず 」 の 読 み 方 は ど れ で す か 。 (A)か な ら ず (B)か ら な ず (C)さ ら な ず (D)さ な ら ず 第 7 頁，共 8 頁 外語群日語類 專業科目(二) 39. ② に 入 る 最 も 適 当 な 言 葉 は ど れ で す か 。 (A)ス ポ ー ツ (B)ダ メ ー ジ (C)コ ン ク ー ル (D)リ フ レ ッ シ ュ 40.本 文 の 内 容 と 最 も 一 致 し て い る 記 述 は ど れ で す か 。 (A)今 は 自 分 の 幸 せ を 確 立 し に く い 不 幸 な 時 代 だ か ら 、絶 望 す る し かない。 (B)時 間 を 広 げ る と い う の は 、自 分 の 状 況 を 甘 い 目 で 見 る と い う こ とだ。 (C)絶 望 を 抱 い た と き に 抜 け 出 す 鍵 に な る の が 、時 間 と 家 庭 を 持 つ ことだ。 (D)困 難 な こ と は い つ か は 必 ず 終 わ り ま す か ら 、頑 張 っ て く だ さ い 。 第 8 頁，共 8 頁
© Copyright 2024 ExpyDoc
