July 31 (Fri.), 2015 Special Concert by the Yale

2015年7月31日(金) 特別コンサート
エール大学 「ウッフェンプーフス」によるアカペラ・コーラス
全米で最も古い歴史のある大学生によるアカペラグループ、アイビーリーグの名門校エール大学の「ウッフェンプーフス」
がやって来ます。1909年から毎年、エール大学4年生の中から、特に優れた歌唱力を持つ学生14名が選ばれ、「ウッ
フェンプーフス」の伝統が守られてきました。同グループによるアカペラの音楽は、カーネギーホールやリンカンセンターでの
コンサートなど全米のみならず、世界各国で披露され、高い評価を得ています。スタンダードジャズ、クラシックバラード
など、レパートリーも広く、ご参加の皆様にはきっとご満足頂ける一時となるでしょう。
当クラブでの開催は4年振りとなります。彼らの素晴らしい歌声を是非お楽しみ頂きたく、ご案内申し上げます。コン
サートの後は、出演メンバーの皆さんを交えての歓談をお楽しみ頂ける特別ディナーもご用意いたしております。ご家
族、ご友人をお誘い合わせの上、お早めにご予約下さいますようお願い申し上げます。
時間:
参加費:
18:30 ~ 19:30
アカペラ・コンサート
19:30 ~ 21:00
お食事
会員・ゲスト共/¥13,000 (コンサート、お食事、お飲み物、税・サ込み)
July 31 (Fri.), 2015 Special Concert by the Yale Whiffenpoofs
the world famous collegiate a Cappella group
The world’s oldest and best-known collegiate a cappella group, the Yale Whiffenpoofs, who have been delighting audiences for decades around the world, will once again be our guests after four years’ absence. The
Whiffenpoofs are made up of 14 Yale University seniors who have been selected for their outstanding vocal
ability. Their amazing vocal skills and impeccable harmonies will thrill audiences at the Club, and we are very
pleased to welcome them once again.
After their performance, the Whiffenpoofs will join us for a delicious dinner. Please do book early for this
popular event as participation will be limited to only 30, and will soon be wait-listed.
Time:
Fee:
18:30 ~ 19:30 Concert
19:30 ~ 21:00 Dinner
Member/Guest - ¥13,000 (including dinner, drinks, tax & service charges)
お申し込みは: アークヒルズクラブへお電話下さい。℡ 03-5562-8201 又はE-メール [email protected]
For reservation: Please call us at 03-5562-8201 or e-mail [email protected]
★イベントのキャンセルは実施日より3日前までにお願い致します。以降のキャンセルは参加費全額を
キャンセルチャージとして頂戴いたしますので、何卒ご了承の程お願い申し上げます。
★In case of cancellations, please notify us three days prior to the date of the event.
For cancellations made later than three days prior, the full fee will be charged.