言 広報 地域おこし協力隊員のムラカミです 2∼3 情報ひろば 7∼ 相談・休日当番医ほか 12 など くり づ 合 特集 こころ豊か お」。 が なま え ち は「 葉 たつの 1 人 のうごき９月号 （平成 27 年 8 月１日現在） 広 報 たつの 2015 No.523 人 口 世 帯 男 性 女 性 9 ※広告は有料で掲載しています。広告費は「広報たつの」の印刷費に使われています。 20,387人（−23） 7,805世帯（−9） 9,984人（−15） 10,403人（−8） 村上さんへの連絡は役場産業振興課まで。 品の開発・販売・プロモーショ ン、 都 市 住 民 の 移 住・ 交 流 の 支援などの「地域協力活動」に 従事してもらい、あわせて隊 員 の 定 住・ 定 着 を 図 る。 こ の ような活動を通じ、地域力の 維持や強化を図ることを目的 とし昨年度、全国４４４の自 治 体 で １、５ １ １ 人 の 隊 員 が 活躍しました。 ■ 地 域 お こ し 協 力 隊 員 の ム ラ カ ミ で す 川島が、辰野が 好き だ か ら … 総務省によって制度化され たもので、地方自治体が募集 し、地域おこしや地域の暮ら しなどに興味のある都市部の 住民を受け入れ「地域おこし 協力隊員」として委嘱。隊員 には地域ブランド化や地場産 地域おこし協力隊とは 応援し ま す！ こ の ４ 月。 辰 野 町 に は じ め ての「地域おこし協力隊」が着 任 し ま し た。 愛 知 県 出 身 の 村 上康介さん（ 歳）です。村上 さんの奮闘の様子をお伝えし ます。 21 村上さんの活動 は信州辰野町移 住定住応援サイ ト「たつの暮ら し」でご覧いた だけます。 い って も、い かな くて も結 果 は必ず生かされると思いま す。 彼 だ け で な く、 フ ィ ー ド バックで他の学生にも影響す る でし ょう 」と。 大学 でも 大 きな期待を寄せています。 2 ９月号 広 報 たつの 思いは川島に… 村上さんが辰野町を知った の は 一 昨 年。 在 籍 す る 日 本 福 祉大学のゼミで人口減少にあ え ぐ 川 島 地 区 に 来 ま し た。 ゼ ミの活動を通じ「何かできない か …」 と 考 え 始 め た の は、 大 学 ３ 年 生 に な っ た 頃。 ゼ ミ の 研究成果をただ発表するよう な 机 上 の 空 論 で 無 く、 本 当 に 役に立つこと…それには川島 に住んでみたい…との思いが 日々強くなっていきました。 学校の応援 日本福祉大学も村上さんの 思 いを知 り、 最も適 し た方策 を 共に考 え てくれ ま した。編 み 出され た のが「地 域 おこし 協 力隊」 へ の応募。 村 上さん は１年休学することを決意。 日 本 福 祉 大 学・ 松 本 オ フ ィ ス の津田 道 明さん は「 上手く 今年4月1日役場で任命式 2014年3月川島でおこなわれたゼミの発表 日本福祉大学松本オフィスの津田道明さん 特 集 おもてなしスペース 村上さんに与えられた ミッションは ●移住定住の促進 ●地域支援 10 づ け ら れ た ス ペ ー ス は、 宿 泊 も Ｏ Ｋ。 田 舎 の 親 戚 に 泊 ま る よ う な 気 分 で 宿 泊 で き、 移住希望の方もすでに 人 ほ ど 泊 ま ら れ た そ う で す。 この日は地域の活動で親し くなった川島小学校の竹若 校 長 が 夏 休 み の 宿 泊 体 験？ にプライベートでお 泊 り。 校 長 先 生 の た め に と、 村 上 さ ん は カボチャとユウガオ の煮物を作ってお待 ち し て い ま し た。 食 卓に上る野菜は全 て ご 近 所 か ら の い た だ き 物。 野菜を使った手作りの惣菜 も 届 け ら れ た と か。 新 鮮 な 野菜は田舎ならではの最高 のご馳走です。 うまいねえ 最高 ムラカミさんのおすすめ 村上さんがおすすめする 川 島 の ス ポ ッ ト に『 渡 戸 の 農 道 』が あ り ま す 。「 国 道 か ら 、 こ の 道 に 入 っ た ら、 そ れ ま でと違う景色が広がってド キ ド キ し た 」と い う 坂 道 。 こ の道のように普段見落とし が ち な「 川 島 の と っ て お き 」 の 風 景 を 写 真 で 切 取 り、 地 いいとこ いっ ぱい まーす 発見し 図 を 作 る 予 定 で す。 現 在、 渡戸～飯沼沢地区は撮影済 み。 今 後、 横 川 川 に 沿 っ て 上流を目指します。 村上さんの任期は間もなく 折 り 返 し 点。 ま だ ま だ ミ ッ ション遂行中です。村上さん の活動に期待すると共に、ぜ ひ 活 動 や イ ベ ン ト に ご 協 力、 ご参加くださ い。 そ し て、 気 軽 に「 ム ラ カ ミ さ〜ん」と声を 掛けてあげてく ださいね。 ９月号 広 報 たつの 3 ご近所の飯澤房子さんは 村上さんのよき理解者であ り協力者。イベントの際に は会場にと畑を提供したり、 野菜を差し入れたり…何くれと無く世話を焼い て応援してくれます。この日は、花や葉、まつ ぼっくり、ホウズキなどを炭にして楽しむ「花 炭」の講師になってくださいました。飯澤さん は「村上君がここに 居てくれるだけで 嬉しい。孫が遊び に来たようだ」 と。 参加された方にも 笑みがこぼれまし た。 移住のための大事な条件 が「収入」。もちろん会社勤 めも悪くありませんが、田 舎に越したからには、田舎 ならではの収入源はない だろうか…そんなことを考える会を企画。こ の日は上伊那農業高校で取組む鹿肉加工を基 調に、ジビエをビジネスに繋げるには…と意 見交換。上伊那農業 高校の関係者、住民、 企業、「フェイスブッ クで知った」という東 京からの参加者もあ り白熱しました。 花炭作り 28 1 の ふ た つ。 川 島 地 区 の 空 き 家を借りて生活しています が、 ひ と り で 住 ま う に は 広 い 家。 そ こ で、 こ こ を 開 放 し、 イ ベ ン ト を 開 催する交流スペース… 地域支援の活動拠点と しても活用しています。 信州の方言「おいでな んしょ」に村上さんの好 き な 猫 の 鳴 き 声 を 掛 け、 寛 ぎの空間へようこその意味 で「おいでにゃんしょ」と名 オープニングには近所の方も 6 田舎ビジネスを考える会 8 おいでにゃんしょ 地域おこし協力隊員のムラカミです 調査の日程 はじまり ます 国勢調査 ■■■■ 日本の未来をつくる 9月10日 ∼9月20日 日本国内に住む全ての人と世帯が対象です 役場まちづくり政策課 内線 2209 国勢調査は国の最も重要な統計調査 今回の調査では、先にオンラインでの回答を受け付けます。 オンラインで回答のなかった世帯にだけ紙の調査票をお配りしま す。 紙の調査票は、調査員に提出いただくか、郵送でご提出ください。 かたり調査に 詳しくは 国勢調査員をよそおった不審 な訪問者や、不審な電話などに ご注意ください。不審に思った ら役場にお知らせください。 0570−07−2015 国勢調査コールセンター ご注意ください みなさんのお宅へ オンライン回答用IDを お配りします。 9月10日 ∼9月12日 IP 電話の場合 03-4330-2015 または 国勢調査 2015 辰野町は平成 年度から 年間に わたる「辰野町第五次総合計画」に基 づ き 行 政 運 営 を お こ な っ て い ま す。 総合計画とは、町がめざすまちづく りの目標や、それを実現するための 施策など「まちづくりの指針」となる ものです。 ５年（前期）が経過することから、 昨年度〜今年度にかけて前期計画を 検証し、新たな５年間（後期）に向け た計画の策定を進めています。 これに合わせ、国の人口対策でも ある「まち・ひと・しごと総合戦略」 を受けて、今後５年間の人口減少を 少しでも食い止め「住み続けたい町、 戻りたい町」を目指した「辰野町創生 総合戦略」も策定しています。 ふたつの計画について分かりやす くお話します。申し込みは必要あり ませんので、ぜひお出かけください。 23 10 9月26日 ∼9月30日 パソコンや スマートフォン から オンライン回答 オンライン 回答のなかった 世帯のみ 調査票を配布 10月1日 ∼10月7日 調査員 に直接 or 郵送 提出 回答完了 住み続けたいまち 帰りたい・戻りたいまち 住んでみたいまちへ 第五次辰野町総合計画 住民説明会 ■時間 いずれの会場も午後7時～午後9時 開催日 地 区 小野 10月 ５日（月） 会 場 小野農民研修センター 上島・唐木沢・今村 役場第６会議室 宮所・小横川 川島 下横川営農総合センター 宮木・新町 役場第６会議室 羽場・北大出 北大出ふれあいセンター 上辰野・下辰野 役場第６会議室 10月 ９日（金） 沢底・赤羽・樋口 赤羽コミュニティセンター 10月14日（水） 平出 平出コミュニティセンター 10月 ６日（火） 10月 ８日（木） ●都合のいい会場へお出掛けいただいて構いません。 問役場まちづくり政策課 内線2221 広 報 たつの ９月号 4 哀悼 勝野重美さん（享年 85 歳） 特別篇 あっていいです。」と答えられまし というか…共同体みたいな感じが た。一時は絶滅に瀕した「辰野のホ タル」を復活させた立役者でありな 「ホタルの先生」こと勝野重美さ んが７月 日（火）午前９時 分、 されました。 調でお話しされたお人柄が偲ばれ お住まいであった大阪市でご逝去 ホタル研究家として長年にわた りホタル増殖活動に尽力された勝 ます。「（夢は）ここが日本で一番の 赴任されたのをきっかけに辰野町 本当に安定したホタルの生息地と ホ タ ル の 里。（ ほ た る 童 謡 公 園 が ） が ら も 常 に 控 え め に、 物 静 か な 口 年に辰野高校に へ。 辰 野 に 来 て 初 め て 見 た ゲ ン ジ してずっと続いていくことを一番 野 先 生 は、 昭 和 ボタルの乱舞を「本当に素晴らしい 願っています。」とインタビューを うに愛しみ生活。人生を「辰野のホ 旅 立 た れ た 勝 野 先 生。 ま ち づ く り 晩年は辰野町を離れられました が、 辰 野 の ホ タ ル が 終 わ る 時 季 に 結んでいます。 タル」に賭けたと言っても過言で に 対 す る ご 功 績 と、 ほ た る 祭 り 実 る の と は 違 い、 や は り 生 き 物 と い 「立派な研究室があってそこで勤め の広報たつののインタビューでは 心からご冥福をお祈りすると共に、 導を賜りましたことに深く感謝し、 くり推進協議会の顧問としてご指 行委員会や辰野ほたるの里まちづ 年 うのは手元において共に生活する は な い で し ょ う。 平 成 月号 ご自宅には「ホタルの部屋」を作 り、 半 世 紀 以 上 ホ タ ル を 家 族 の よ と思った」とおっしゃっています。 平成19年 ほたる童謡公園にて ここに謹んでお知らせします。 長野県内から406人が在学中です。 辰野町、日本福祉大学（愛知県）、 辰野高等学校の三者は「交流連携 協定」を締結しています。また昨 年６月には辰野町と日本福祉大学 で「災害時相互援助協定」も締結。 さらに日本福祉大学では「学びの 場」として川島地区で様々な人や 地域との交流をしています。 30 愛知県知多郡美浜町奥に本部を置く私 立大学校。 「万人の福祉のために、真実と慈愛と 献身を」教育標語に掲げ、社会福祉事業 の専門職員養成を目的とした、社会福祉、 医療・福祉マネジメント、子ども発達や 心理、障害児心理、リハビリテーション、 福祉工学など幅広く様々な「福祉」が学べ る大学です。「交流連携協定」により多く の学生が日本福祉大学に進学し、現在も 交流連携協定に基づき日本福祉 大学へ辰野町からの推薦入学者を 募集します。辰野町出身学生のみ なさん。福祉、経済、看護等が学 べる日本福祉大学を受験してみま せんか？ ■募集数 各学部各学科 若干名 ■応募期間 9月25日（金）～ 10月5日（月） ■選 考 出願書類、小論文、 面接により決定 ■その他 応募資格、提出書類な ど詳細については、お問い合わ せください。 役場まちづくり政策課 内線 2221 15 6 日本福祉大学 日本福祉大学 入学試験 自治体推薦者 募集 21 みたいな中で育てると愛情が湧く ９月号 広 報 たつの 5 19 ありがとう勝野先生 たつの町で キラリ 去年の紅葉まつり。オレンジのジャンバーで協力 ている方でも、ほかの病気が発見 されることもあります。 年に１度は 特定健診 ります。でも、本当に大丈夫でしょ ウォーキング講座 ■日時 ９月 24 日（木） 午前９時∼ 11 時 ■会場 ほたるドーム周辺 ■内容・ウォーキングの効果とは？ ・準備や服装はどうする？ ・正しい姿勢で歩いてみよう ■講師 健康運動指導士 諏訪 直人さん （※２回目を 10 月 22 日に 予定しています。） ウォーキングの 基本を学ぼう 6 ９月号 診結果で生活習慣の改善をはかれば 心筋梗塞や脳梗塞などのリスクを減 らすことができます。特定健診と健 診後の特定保健指導で自分のからだ の状態を知ることはとても大切なこ とです。 かかりつけ医などの医療機関で受 診ができます。詳しくは説明書をご うか？ 午後１時 30 分∼３時 ■会場 ほたるドーム周辺 ■内容 正しい姿勢でウォーキング の効果を高めます。 ■講師 フィットネスインストラクター 加藤 サヤカさん 広 報 たつの 医療機関で 特定健診 を受けましょう 問役場 住 民 税 務 課 国 保 医 療 係 内 線 ２ １ １ ３ ９月からは医療機関 覧ください。 「時間がなくって」「健康には自信 があるから…」と受診しない方があ 特定健診の対象となる 歳～ 歳 の国民健康保険加入のみなさん。ピ ●受診券は指定の医療機関でお使い 健診には補助金があります（１人 に つ き 年 に １ 回 ）。 国 保 に 加 入 さ れ で受診できます ンクの封筒が届きましたか？届いた ください。ただし国保の資格喪失 特定健診はお済ですか？ 方は「特定健診を受けていない方」で 果をお持ちください。 ている方で勤務先等の健診を受けた 約してください。 日で また健診の結果で保健指導が必要 な方には、専門家が食事や、生活習 ●有効期限は平成 す。必ず期限内に受診しましょう。 ■日時 ９月７日（月） 度は特定健診を受けましょう。 慣の見直しなどをサポート！年に１ 月 後は使えません。ご注意ください。 次第締切ります。 年 す。集団健診や人間ドックなどを受 らお申込みください。定員になり 31 方や人間ドックを受診された方は結 方は事前に主治医にご相談してか 3 ●受診日時は、ご自身で電話をし予 す。また体調や病気に不安のある 28 けていない方宛に「特定健康診査受診 いずれの講座も申込みが必要で ●現在治療中の方も特定健診の対象 美姿勢ウォーキング 74 券」 と必要書類をお送りしました。 ウォーキング講座 です。定期的に診察や検査を受け 高血圧改善・予防教室 運動編 40 特定健診で分かること コクホの 生活習慣病が早期に発見でき、健 正しい歩き方を覚えてみませんか？ 辰野町役場（市外局番 0266） 341-1111 541-3976 税 金 ４期 ･･･ ○ ペ レ ッ ト 供 給 者 と 取 扱 量、 期間、価格等を締結できる。 詳しくはお問い合わせくだ さい。 准看護学院生徒募集 ー 2856 問上伊那医師会附属准看護学院 20265 ー 落としてお持ちください。 問役場住民税務課 内線２１１１ 今月の納税 ・国民健康保険税 募 集 技術専門校入校生 問長野県産業労働部人材育成課 信州大学、上伊那８市町村行政団体の産学官を 2026 ー 235 ー 7199 さらにこの７月には「三風の会デザインマニュアル」 商品の売買、食品のパック詰め、学校で体重 ンの普及についても連携して取り組みます。 に 1 回の定期検査が義務付けられています。 が完成。「三風の会」と行政が一緒になってデザイ 補 助 金 ■会場 役場 町民ホール が進められてきました。 はかりの付着物（粉、水分、ほこり等）は 詳しくは 三 風 の 会 で ペレットストーブ購入 同した企業や広告主のご協力により看板の架け替え 風モデル看板（サイン） 」を作成し、これまでにも賛 て必ず検査を受けてください。 長野県テクノ財団伊那テクノバレー企画委員会、 測定…など取引・証明に使う「はかり」は、２年 ■日時 ９月９日（水） 午前 10 時∼正午 取引・証明用に使用する「はかり」を持っ ※三風の会：長野県経営者協会上伊那支部地域活性化委員会、 午後１時∼午後３時 30 分 たり、産学官がチームを組んだ「三風の会」で「三 上伊那の「おもてなしの景観づくり」を進めるにあ 辰野町役場 産業振興課 商工振興係 内線 2145 長野県計量検定所 検定・検査課 20263-47-4006 ∼三風モデル看板について∼ 検査には手数料（検査代金）が必要です。 中心に発足したチームです。 准看護師を目指すみなさ ん。来年度入学予定の学生を 募集します。お問合せ、資料 請求はお気軽にどうぞ。 ■所在地 伊那市狐島４１７６ ■募集 ・定員 人（就学は２年間） ・願書受付 月１日（木）～ 日（金） ・試験日 月 日（土） ■その他 ・受験料・試験科目等詳しく はお問合せください。 放送大学学生 問放送大学長野学習センター ー 2332 ９月号 広 報 たつの 7 2 放送大学は、手軽で、自由 で、 経 済 的。 学 び た い こ と を、学びたいだけ自分のペー スでいつでも、どこでも自由 に学習できる大学です。ただ 今、 月入学の学生を募集中 です。 ■ 募 集 期 間 月 日（ 火 ） ～ 月 日（日） 1 取引・証明用に使用する「はかり」をお持ちのみなさん ２年に１度ははかりの検査 屋外広告について 考えてみませんか？ 14 30 72 11 9 28 20 19 問役場産業振興課林務係 1 を開設しています。 お気軽にご相談く ださい。 10 40 20 内線２１４４ 県下６校の長野県技術専門 校は、民間企業で即戦力とな り得る人材を育成するため長 野県が設置した公共の職業能 力開発施設です。平成 年度 の訓練生の募集がはじまりま す。 ■受付期間 ○普通課程 ・推薦入校 月 日～ 日 ・一般入校 月４日～ 日 ○短期課程 ・第１回 月 日～１月８日 ・第２回 １月 日～２月８日 ■その他 各技術専門校とその開設科 目、応募手続き、試験日な どは長野県のホームページ で確認できます。 11 10 納税相談 1 kg 1 10 58 10 9 18 25 ★★ 内線2111 個人住宅でペレットストー ブを購入する場合、町を通じ て県の補助金を受けられま す。 ■補助額 台あたり 万円 ■応募資格 ○ ストーブは県内にある事業 所又は代理店から購入する。 ○県産の間伐材を使用した ペレット（上伊那森林組合 『ピュア 号』など）を年間 ８００ （原木換算で２㎥） 以上使用する。 12 ★ 毎週水曜日 19：00まで まずは資料をご請求くださ い 無( 料 。) 資 料 は イ ン タ ー ネットでも入手できます。 ま たJICAボ ラ ン テ ィ ア （青年海外協力隊・シニア海 8 ９月号 広 報 たつの 外ボランティア）への応募期 間は 月 日（木）～ 月 日（月）消印有効ですので併 せてお知らせします。 は辰野町独自のプレミアです。 学生寮 「長善館」 入寮生 ください。中でも青い商品券 問諏訪郷友会事務局 お知らせ 商品券でお買い物をお楽しみ 郊の４年または６年制の大 学進学予定の男子。 ■募集人数 人程度 ■その他 ・全室個室で定員は 人。 ・入館金、館費等の経費はお 問合せください。 ・ホームページで施設の概要 等をご覧いただけます。 11 町営バス飯沼線時刻変更 子育て世帯 臨時特例給付金 問役場まちづくり政策課 うございました。プレミアム ９月１日から変更。電車や塩 尻市地域振興バス「すてっぷ くん」などへの接続機会を増 や し、 利 便 性 が 向 上 し ま す。 更に便利になる町営バスをど うぞご利用ください。 ・ 小 野 地 区 の み な さ ん に は、 新しい時刻表をお配りしま す。 ・その他の地区の方でご入用 の方は役場でお渡ししま す。 ・町のホームページにも掲載 しました。 ご活用ください。 申 請 が お 済み でな い方は、お早め に！ 内線2226 商品券をお買い上げありがと 町営バス飯沼線の時刻表を たチラシをご覧ください。 2 詳しくはご購入時にお配りし 1 ぴっかりちゃんプレミアム ー 3300 ー 7988 15 10 問役場産業振興課 内線2145 外ボランティアを募集しま す。併せて説明会と一日体験 入隊をおこないますのでお出 かけください。 ■説明会（申込み不要） ・ 月 日（土）午後１時～ 松本市中央公民館（Ｍウイ ング） ・松本の他９月 日から長 野・飯田・上田・飯山でも 開催予定です。 ■一日体験入隊（要申込み） 10 JICAボランティア かやぶきの館 244-8888 10 26 月 日（日）午前 時 分～ 駒ヶ根青年海外協力 隊訓練所 詳しくはお問合せください。 「辰野町観光協会認定特産品専用券」です ー 6151 ぶきの館スタッフ かや のここ がイチ さん 押 里枝 崎 手作りの飽きない味 とボリュームが自慢。 具はもとより皮を味 わってみてください。 問役場住民税務課 住民係 内線2116 申 請 ９月 30 日（水） 期 限 し！ 青い商品券は 問JICA駒ケ根 かやぶきの館（横川2766番地） 17 18 41 辰野町観光協会（役場産業振興課内） 10 10 82 お問合せは ー 0625 大 根・しめじと、季 節 限 定 の ナス・カボ 20265 ー 購入は グリーンビレッジ横川 2 商品名 青年海外協力隊・シニア海 で包みました。 諏訪事務局 2 商品の特徴 野沢菜・あんこ・切り干し 公益財団法人諏訪郷友会 は、東京都調布市に学生寮「長 善館」を運営しています。来 年春に入館する学生を募集し ます。 ■資格 来春、東京都内・近 できる限り使用した具を、小麦粉の皮 27 生産者 かやぶきの館 認証番号 19 希望小売価格 各１ヶ￥150（税込み） チャなど辰野を中心に地元産の材料を かやぶきの館 おやき （食品） 03 辰野のこだわり 逸品 辰野町観光協会認定特産品 ガイド 今回ご紹介するのは 山 情報ひろば 辰野町役場（市外局番 0266） 341-1111 541-3976 湯にいくセンター臨時休館 ー５５５５ ９月９日（水）終日 ご 不 便 を お か け し ま す が、 よろしくお願いします。 献血体験キャンペーン に知っていただくためのイベ ントです。どなたでもお立ち 寄りください。また移動採血 車が来場しますので、献血に もご協力ください。 ■日時 月 日（土）・ 日（日） ・午前の部 時～ 時 分 ・午後の部 １時～ 時 分 ■会場 ベルシャイン駒ヶ根店 ■内容 手相鑑定、似顔絵や 風船のプレゼントなど 人権特設相談 ー 3548 問伊那人権擁護委員協議会 20265 ー か？ 防署での講習は３月 15 日（火） は 救急の日 9月9日 習会を予定しています。辰野消 問湯にいくセンター 2 役場まちづくり政策課 内線２２２６ ー 6865 ー６０１２ 11 月には、伊南北消防署での講 にも開催予定です。 問伊那保健福祉事務所 20265 ー 献血の「大切さ」を多くの方 主催は裁判所、検察庁、弁 護士会、法務局です。 法の日 司法書士無料相談会 ０２６５ー 問長野県司法書士会伊那支部伊北分会 成講座を開きます。あなたも 詳しくはお問合せください。 会です。 題をかかえる方々に、「電話」で対話することで、生 辰野消防署 241-0119 今 回 は、ＡＥＤを 用 い ます。 社会福祉法人長野いのちの電話事務局 相談員の養成講座 2026-225-1000 湯にいくセンターのご利用 ありがとうございます。 浄化槽点検工事のために休 館があります。 ■臨時休館日 法律・人権・調停・ 公証 無料 相 談 問長野地方・家庭裁判所伊那支部 ー 2770 い。定員になり次第締切ります。 付けますので辰野消防署へお申込みくださ 「支えるひと」になりません た心肺蘇生法を習得するための３時間の講習 社会福祉法人長野いのちの電話では、さまざまな問 は「救命講習会」を開き ■受 付 時 間 午前 11 時∼午後 10 時 上伊那広域消防本部で 20263-29-1414（松本） 13 3 11 救命 講習会 ■会場 辰野消防署 ■相談電話番号 2026-223-4343（長野） 午前９時∼正午 365 日、誰でも相談できる電話相談窓口です。 10 78 ■日時 10 月 17 日（土） いのちの電話をご存知ですか？ 9 10 40 人権について、困っている ことや悩んでいることをご相 談ください。 ■日時 月８日（木） 午前 時から午後３時 ■会場 辰野町小野農民研修 センター ■ 相 談 内 容 家 族 間 の 問 題、 離 婚、 近 隣 と の ト ラ ブ ル、 職場や学校での差別やいじ めなど。 ■その他 町の人権擁護委員 が相談をお受けします。相 談は無料で秘密は厳守され ます。 うボランティア＝相談員の養 うに心の支えになることを願 12 ㈯ 20265 ー 18 12 10 10 76 25 79 ■日時 月１日（木） 午前 時～午後２時 ■会場 老人福祉センター ■予約 予 約 が 必 要 で す。 ９ 月 日（金）～ 日（金）の平日 に辰野町社会福祉協議会 （2 ー４５００）へご連絡 ください。 ■相談内容 司法書士の業務（不動産・ 登記・多重債務など）に関 連すること。 受講ご希望の方は、９月 17 日（木）から受 9 ９月号 広 報 たつの 9 きる意欲を自ら見い出せるよ 応募締め切り 10 41 72 ■日時 月６日（火） 午前 時～午後４時 ■会場 長野地方・家庭裁判所伊那 支部 ■相談内容 金銭、土地、離婚、相続・ 遺言、成年後見、人権、公 正証書に関することなど。 ■その他 予約不要。相談内容が分か る資料をお持ちください。 10 2 10 41 10/1は 法の日 10/1 ～ 7は 法の日 週間 10 情報ひろば 平成28年度 ふるさとを ふるさとを 元気に！ 元気に！ ふるさとを元気に！ まちづくり の応援団 保育園入園説明会を開催します 問教育委員会こども課こども係 内線2502 来年４月から辰野町の保育園へ入園を希望、または来 年度の途中から入園を希望されるみなさん。入園説明会 を開きます。 ■日時 10月7日 （水） ・8日 （木） いずれも 午前10時〜午前11時30分 ■会場 辰野町民会館 説明会は、お住まいの地域ごとに出席していただく日 程を組みました。ただし、都合が悪い方や、現在町外に お住まいの方はどちらの日にお越しいただいてもかまい ません。 10月７日（水） 小野・川島・唐木沢・上島・今村・宮所・ 小横川・新町・宮木 10月8日（木） 羽場・北大出・樋口・赤羽・澤底・平出・ 上辰野・下辰野 ◦事前の申込みは必要ありません。 ◦今回の説明会は、新規に入園を希望されるお子さんが 対象です。 ◦現在在園中の方は、説明会にお出かけいただく必要は ありません。保育園から 「継続」 のご案内をします。 ◦説明会はお子さまと一緒に参加できます。託児もあり ます。必要な方はご利用ください。 不法投棄は 犯 大阪府 高見 敏博 様 山口県 橋本 力 様 福岡県 安達 賢治 様 東京都 大岡 隆 様 大阪府 安部 憲一 様 埼玉県 三船 貴史 様 茨城県 小泉 章 様 東京都 東城 成好 様 神奈川県 石毛 秀明 様 埼玉県 谷本真次郎 様 岡山県 鎌倉 悠一 様 東京都 井手 聡 様 東京都 加藤 朋司 様 神奈川県 中嶋 幸治 様 東京都 井上洋一郎 様 香川県 合田 拓宣 様 東京都 山本 慎悟 様 京都府 中村 栄夫 様 石川県 野小 博史 様 東京都 里 真由美 様 埼玉県 小池 修一 様 東京都 日達 恵理 様 東京都 原 和彦 様 大阪府 岡島 知子 様 茨城県 飯村 祐太 様 茨城県 飯村 悠貴 様 愛知県 舟橋 直紀 様 栃木県 中村 政雄 様 宮城県 齋藤 清文 様 大阪府 赤阪 信久 様 兵庫県 福田 俊明 様 他 多くの皆様からご寄付をいただきました。 ※お名前の公表に承諾いただいた方のみ、ご紹介させていただきます。 「ふるさと辰野寄付金」 へのご協力ありがとうございました。 問役場まちづくり政策課 まちづくり係 内線2209 です 問役場住民税務課生活環境係 内線2114 不法投棄には罰則があります 人目につかない場所（山林 や農道など）への不法投棄が 後を絶ちません。景観を損ね ることはもちろんですが環境 への影響も心配されます。 町では不法投棄監視員によ るパトロール実施や自治会に よる不法投棄防止看板の設置 等不法投棄を「しない・させ ない・許さない」よう取組ん でいます。みなさんも「きれ いな住みやすいまち」を目指 し、不法投棄の防止にご協力 ください。 不法投棄されにくい環境づくり 投棄物を確認して投棄した 者の手掛かりを調べます。ま た悪質な場合は、警察と連携 して厳しく指導します。 みなさんが、不法投棄して いる者や不法投棄されたごみ を発見した 場合は役場 住民税務課 生活環境係 までご連絡 ください。 3 5 ９月 日 ︵日︶ は 秋季清潔日 身 身の の回 回り りの の美 美化 化に に努 努め めま まし しょ ょう う。 。 広 報 たつの ９月号 不法投棄を発見したら 不法投棄した場合、 年以 下の懲役または１０００万円 （法人には 億円まで加重が できる）以下の罰金にするな ど、厳しい罰則が設けられて います。 これら不法投棄される廃棄 物の種類は、テレビや洗濯機 などの電化製品をはじめ、家 具類や自転車あるいはタイヤ 類などさまざまです。 町で不法投棄されたもの ・家電4品目 （テレビ、冷蔵庫等） ・小型家電 ・家庭ごみ ・タイヤ・缶・ビン ・ペットボトル ・コンビニ弁当の容器 など 13 大阪府 竹田 浩一 様 土地の管理者の方も、適切 な 管 理 を 心 が け て く だ さ い。 投棄した者が見つからなけれ ば、管理者責任によって自ら 処分をしなくてはなりませ ん。また不法投棄を放置して おくと、さらなる不法投棄を 誘発する恐れもあります。周 囲に柵（囲い）を設けたり雑草 を繁茂させないなど日頃から 不法投棄への防止対策を講じ ましょう。 罪 まちづくりの応援団 10 これだけは知っておきたい し︵星︶流れ 寝込ま ぬ よ う に … と 願いご と 護予防に取り組む事業をご 紹介することになります。 こ の 事 業 は 高 齢 者 が 、地 域 （自宅）で自立した日常生活 を送れることを目的として い ま す 。各 市 区 町 村 が 実 施 主 体 で、 地 域 に あ っ た 独 自 の 備をおこなうこととなって サ ー ビ ス な ど も 取 り 入 れ 、整 介護予防（事業）には前回お 話した「地区介護予防事業（一 います。 く、その人の状況に合わせ「少 保 険 サ ー ビ スを 使 う の で は な 感 じ て い る 方 が、 す ぐ に 介 護 たい」などの体や心の変化を え て き た 」「 誰 か の 手 を 借 り 「足 対象は 歳以上の方で、 腰 が 弱 っ た 」「 も の 忘 れ が 増 み ま す が 、辰 野 町 で は 通 所 型 るように介護予防に取り組 いきいきした生活が送られ マ ネ ー ジ ャ ー 等 と も 連 携 し、 目 標 を 決 定 し た 上 で、 ケ ア ンター職員と相談しながら 方 も 利 用。 地 域 包 括 支 援 セ 予防事業」があります。 しでも元気なままで」いてい サ ー ビ ス『 ミ ニ デ イ サ ー ビ ス 以 前 お 話 し た「 基 本 チ ェ ッ ク リ ス ト 」。 体 や 生 活 の 様 子 を 確 認 す る も の で す 。チ ェ ッ 教 室 』と 、 訪 問 型 サ ー ビ ス の 『訪問Ａ』がすでに事業を展 開 。ま た 訪問型サービス『結』 も準備がはじまっており利 用開始が待たれます。 次 回 は、 こ の 通 所 型 サ ー ビ ス『 ミ ニ デ イ サ ー ビ ス よ つ と 該 当 さ れ た 方 に は 、地 区 介 説明します。 予防事業の内容を具体的に た 結 果 「 二 次 予 防 事 業 に … 」 ば 』を 詳 し く ご 紹 介 し 、 二 次 クリストを受けていただい よ つ ば 』『あゆみ』『リハビリ ただくための事業です。 二 次 予 防 事 業 は、 要 支 援 １・２ と 既 に 認 定 さ れ て い る 次予防事業）」のほかに「二次 問辰野町地域包括支援センター 内線2136 「 二 次 予 防 事 業 」 今回のお題は 65 護予防事業より積極的に介 ９月号 11 広 報 たつの ほ 介 護 保 険 いろはのほ 今月の各種相談日 すくすく相談室 （育児） 行政相談 法律相談 9／ 3（木） 10／ 1（木） 9／11（金） 9／11（金） 9／25（金） 9／25（金） 結婚相談 毎週金・土 心配ごと相談 交通事故巡回相談 9／ 3（木） 9／17（木） 税金無料相談 9／ 2（水） ９：３０ ～ １１：３０ １３：００ ～ １５：００ ぬくもりの里 （保健福祉センター） 老人福祉センター １５：００ ～ １６：００ 問社会福祉協議会 2４１−４５００ 要予約。9/18(金）までに社協へ ほたるの里世代間交流セ 要予約。茶の間 2４１−２１８０ ンター「茶の間」 要予約。上伊那地方事務所地域政 １０：００ ～ １５：００ 伊那合同庁舎 策課県民生活係 20265-76-6803 税理士会伊那支部事務所 １３：3０ ～ １5：００ 要予約。20265-74-8170 次回は10/7 （伊那市） １３：００ ～ ２０：００ 今月の当番医・当番薬局・水道工事当番店 9/6（日） 9/13（日） 9/20（日） 9/21（月・祝日） 9/22（火・祝日） 9/23（水・祝日） 9/27（日） 心理と母乳に関しては要予約 問役場保健福祉課 内線2126 問役場総務課 当番医 当番薬局 ※当番医・薬局・水道工事店は 都合により変更となる場合もあります。 水道工事当番店 市川内科クリニック（南箕輪村）アルプス薬局（南箕輪村） 松田設備㈲ ゆりの木クリニック（南箕輪村）薬局マツモトキヨシ伊那インター店（南箕輪村） ㈱ノザワ 伊藤外科医院（北大出） 辰野ファミリー薬局（宮木） 水道建設㈱辰野営業所 伊北クリニック（箕輪町） 伊北ハヤシ薬局（箕輪町） ㈲古村建設設備 上伊那生協病院（箕輪町） けやき薬局（箕輪町） 加藤設備工業㈲ 天龍堂医院（平出旭町） 湖北堂宮原薬局（下辰野） ㈲にいむら設備工業 いくやま医院（箕輪町） ライフ薬局（箕輪町） ㈲辰野ヤジマ設備工業 ●歯科の日曜・祝日（9/21 ～ 23）の診療は上伊那口腔保健センター（伊那市）で 8：30 ～ 11：30 受付（電話 0265-78-8510） ゴミは、きまりを守って 今月のゴミの搬入 出しましょう クリーンセンターたつの 問246-2286 • 直接搬入 火〜金 ８:００〜１6:0０（時間厳守） • 9/21（月・祝日）は平常どおり直接搬入・可燃ごみ 収集をおこないます。 • 9/22（火・祝日）と9/23（水・祝日）は直接搬入、 収集とも休みです。 クリーンセンター八乙女 問20265-79-8773 • 直接搬入・平日 8:30 〜 15:30 ・第４日曜日 8:30 〜 12:00 9月は27日です。 • 機械点検のため持ち込みができない日・29日（火）30日（水） 今月の食用廃油回収 9/24 • 時間 午前７：３０〜８：３０ 問役場住民税務課 （木） • 場所 各区拠点公民館 内線2114 ・毎月第４木曜日に古くなった食用油を回 収しています。ペットボトルに入れて出 してください。 ・飲食店で利用されたものや、ラードなど 動物性の油脂、機械油は回収出来ません。 ・役場へは平日の朝８:３０ ～午後５:１５に持ち 込みができます。 広 報 たつの ９月号 12 来月から個人の 番号が届くのよ。 教えてマイナちゃん マイナンバー Ｑ＆A ぴっかりちゃんは 何番？ 今回は「もうすぐ来るね個人番号カード」篇 ぴ マイナちゃん、前に言ってたよね「10月には紙のカー ● ドが届きまーす」って。 マ ぴっかりちゃん、良く覚えてたねぇ。感心感心。この 紙のカードには何が書いてあるのか覚えてる？ ぴ 自分の番号…マイナンバー！ 12桁の数字だよね？ ● マ その通り。いよいよ10月からは、みなさんに「番号通 知カード」が郵送されるの。 ぴ 失くさないようにしなくちゃね。でも、届かなかった ● らどうしよう…。 マ 住民票の住所に「簡易書留」で送るので、住民票が以前 に住んでいた場所にある…と言う方はすぐに住民票を 移して欲しいの。それにね、アパートやマンションの ような集合住宅にお住まいの方は、部屋の番号も確認 していただきたいなぁ。 ぴ 大切なお手紙が迷子になったら大変だもんね。 ● マ その通り。まれに同じ建物の違うお部屋にお引越しさ れる方もいらっしゃるんだけど、こんな場合も住民票 の異動をお願いしまーす。 ぴ 赤ちゃんにも、ひとりに1枚のカードが来るんでしょ？ ● マ 世帯主さんあてに、世帯ごとまとめて送られるの。あ、 辰野町農業委員会からのおしらせ 3 辰野町農業委員会事務局（役場産業振興課内）（内線２１４４） 1 も基礎的な資源です。農地を集積す ると作業の効率化、生産コスト削減 などメリットが生まれます。 ■その状態、違反転用では？ 許可を受けずに農地を転用する と、農地法に違反します。 ●無断で農地転用した場合、工事を おこなっていても中止命令が出さ れます。また既に宅地等が完成し ていても原状回復命令が出されま す。 ● 違 反 転 用 し た 事 業 者 は も ち ろ ん、 土 地 所 有 者 も 違 反 転 用 者 と な り、 厳しい措置が取られます。 ●違反転用の罰則は、 年以下の懲 役 ま た は300万 円 以 下 の 罰 金 （法人に対しては 億円以下の罰 金）となります。 ●建物があるのに登記地目が農地で あったり、広い農地の一角にぽつ んと資材置場等があったりするよ うな時には、違反転用ではないか 再度ご確認ください。 農地についてのご相談は、農業委 員または農業委員会事務局までお気 軽にどうぞ。 ９月号 ■ 農地の適正な管理にご協力ください 昨年秋に実施した農地の利用状 況調査。この調査で「遊休農地」と 判断され、農業委員会総会で「非農 地」と決定された土地をお持ちの方 へ「非農地通知書」を発送する予定 です。「非農地通知書」は、農地に は該当しないとお知らせするもの です。 ● 通 知 が 届 い た だ け で は、 地 目 変 更 は で き ま せ ん。 地 目 変 更 に は 土地所有者が「地目変更登記」を する必要があります。 ●登記地目を変更される方には「非 農地証明書」を発行しますのでお 申し出ください。 ● 地 目 変 更 登 記 の 際、 業 者 な ど 代 理人に委任すると経費負担が生 じます。 ■ 町 内 遊 休 農 地 の 解 消 と、 優 良 農 地集積にご協力ください 遊 休 農 地 が 増 え る と、 火 災 や 病 害 虫 の 発 生、 雑 草 の 繁 茂 な ど、 隣 接農地だけでなく地域全体に影響 を 及 ぼ す こ と に な り か ね ま せ ん。 所 有 者 の 皆 さ ん、 適 正 な 管 理 を お 願いします。 農地は農業経営や農業生産の最 13 広 報 たつの でもね10月からと言っても全員のみなさんに10月中 …ということでなく、徐々にお送りするので、遅くも 年内にはお届けできるかな。だから10月中に届かなく ても心配しないでね。逆に年内に届かなかったら役場 にご連絡ください。何度も言うけど、大事なカードだ から失くさないようにお願いね。 ぴ うん、ずぅっと使うんだよね。でも身分証明書として ● も使えるカードに変更することもできるんだよね？ マ そうなの。 そのカードは「個人番号カード」って言う んだけど、紙の「番号通知カード」と一緒に「個人番号 カード交付申請書」もお送りするので、ご希望の方は 「顔写真」を貼り付けてお申込みくださいね。 ぴ 顔写真は何でもいいの？ ● マ パスポートや運転免許証のように大きさや、正面から 写したものなどいくつかの条件があるの。詳しくは、 お送りする書類の説明をよく読んでね。 ぴ なーんだ、ほたる祭りで写した写真じゃ駄目なんだね。 ● マ ふふふ。それって、夜の写真で光ばっかり撮れてて顔 が写ってないよ（笑）。 ぴ あ…。 ● ※広告は有料で掲載しています。広告費は「広報たつの」の印刷費に使われています。 保健師 問内線２１２４ 上條ゆい アルコール依存症の原因は大量飲 酒 の 習 慣 化 で す。 習 慣 的 な 飲 酒 か ら 徐々に進行します。 休肝日」を心がけましょう。 （アルコール度数７％） ③ 熱したフライパンに油をひいて、にんじんをしんなりする 手前くらいまで炒めます。 ④ ③へじゃがいもを投入。 ⑤ しんなりするまでよく炒めます。焦がさないように中火で。 ⑧ 最後に顆粒のだしの素を加えてよく炒めたら完成。 じゃがいも 45g 1個 にんじん 10g 1/5本 油 2g 大さじ1と1/2 酢 3g 大さじ1 砂糖 1g 大さじ1/2 ⑥ しんなりしてきたら弱火にして酢を加えて軽く炒めます。 みりん 2g 大さじ1/2 塩 0.3g 小さじ1/2 ⑦ ⑤へみりんと砂糖を加えて炒めます。 だしの素 少々 少々 14 ９月号 広 報 たつの アルコール依存症 役場保健福祉課 アルコール依存症を発症するまでに ■原因は大量飲酒 続 け て い る と、 肝 機 能 障 害 や 生 活 習 お 酒 は「 百 薬 の 長 」 と も い わ れ て い ま す が、 適 量 を 超 え た 飲 酒 習 慣 を 慣 病 な ど、 体 へ の 影 響 は も ち ろ ん、 年、 女 性 は そ の 半 分 男性は約 ～ 自分で飲酒量をコントロールできな があります。 ま た、 長 期 に わ た る 大 量 飲 酒 の 習 慣 が 原 因 で、 脳 の 萎 縮 や 脳 梗 塞 を 起 程 度 と い わ れ、 お 酒 を 断 た な い 限 り ■ アルコール依存症の特徴は大きく２つ 依 存 症 に な ら な い た め に は、 ご 自 身 の 飲 酒 量 を 確 認 し「 適 量 」 を 守 る ■飲酒の適量は？ かっています。 こ し、 認 知 症 に な り や す い こ と も わ 燥感、抑うつ感、錯乱興奮、幻覚、 せん妄など。） 」 こ と で す。 適 量 に は 個 人 差 も あ り ま す が、 厚 生 労 働 省 の「 健 康 日 本 では、「節度ある適度な飲酒」を１日 離 脱 症 状 の 不 快 感 か ら 逃 れ る た めに飲酒を続けてしまう…その結 果、 家 庭 や 職 場 で の 対 人 関 係 の 問 平均「純アルコールにして ｇ程度」 題、 飲 酒 運 転 や 自 殺、 他 者 へ の 暴 としています。 20 ●ウィスキー ダブル１杯 ●ワイン グラス２杯程度 ●チューハイ 350ml 「 適 量 の 飲 酒 」 と 共 に「 週 に ２ 日 の （アルコール 25 度） このようなことが度々続く場合に えた量のお酒を飲んでしまった… い 」 … と 決 め て い た の に、 度 を 超 「今日は絶対に飲まない」「缶ビー ル１本だけにする」「昼間は飲まな できない。 ●飲酒の量や時間等をコントロール ます。 力などの社会的な問題が起きてき 21 発汗、 状※が出る。 （※離脱症状 ･･･ 不 眠、 手 足 の ふ る え、 不 安 感、 焦 ● お 酒 を 飲 む の を や め る と、 離 脱 症 くなるアルコール依存症になること 30 ●ビール 500ml ●日本酒 １合 ●焼酎 100ml かえる）。これをやらないとシャキシャキに仕上がりません。 作りやすい量 約4人分 給食の１人分 〈材料〉 20 純アルコール 20 ｇを 換算すると… 〈作り方〉 ① じゃがいもとにんじんの皮をむき薄く千切りにします。 いもなますは、長野県北信地方の郷土料理です。 じゃがいものデンプンを取り除いて料理するので、 シャキっとした歯ざわりが特徴で、出来映えはジャガ イモの千切りの腕で決まると言われています。 隔月でお届けする 健康に関する コーナーです は注意が必要です。 おいしく食べて、元気なカラダ 活き 活き ライフ いただきま∼す♪ 学校給食のレシピを 辰野南小学校 ご紹介しています。 〝いもなます〟 (辰野南小学校７月17日献立から) ② ①のジャガイモを水にさらす（３～４時間位、ときどき水を （辰野南小学校 栄養士 上田咲子） 公民館だより ー１６８１ は初心者が中心で 人。 初 心 者 は、 土の練り方など基本を習い、その後 湯呑茶碗づくりなどに挑戦。少し経 験のある人は「家の玄関に合った花 品の置き台がほしい」と店では買え 辰野町公民館 電話 今回の公民館だよりは、辰野東小 学校開放講座「やさしい陶芸」と、企 な い 自 分 独 自 の 置 き 台 を 作 る 人 も。 器がほしい」と手ごろな花瓶を作る 画講座「手作り窯でうまいピザを作 初 心 者 か ら 経 験 の あ る 受 講 者 ま で、 ７月４日（土）、上辰野堂村公園に ８家族 人が集まりました。 「手作り窯で うまいピザを作ろう！」 中谷勝明 記） （公民館だより編集委員 触れ合っています。 しみ」を教えていただき楽しく土と 「 作 る 楽 し み、 使 う 楽 し み、 見 る 楽 陶芸を熟知した講師の赤羽さんから 人や「手芸も趣味なので、作った作 ろう！」の様子をお伝えします。 学校開放講座 「やさしい陶芸」 分 か ら。 この講座は辰野東小学校の施設を 借りて活動しています。講座は月２ 回あり木曜日の午後１時 講師は樋口の赤羽正人さん。受講者 お皿作りも挑戦中！ コンクリートブロック８個、２段目 個を 心の親子でおこないました。 ト ッ ピ ン グ は 何 と ８ 種 類 も あ り、 レトルトのカレーもピザソースの代 わりに。 分 く ら い す る と、 い い 匂 い が 漂ってきました。焼きたてのピザ… 薄く伸ばした生地はカリッとしてい ておいしかったです。 ん中心の親子で完成させました。 組み方のプリントを見ながらお父さ などの感想が出されました。 供といっしょに楽しい一日だった」 食 べ る こ と が で き て よ か っ た 」「 子 閉講式では「窯から作るのは初め てで楽しかった」 「おいしいピザを 完成した窯に火を入れてレンガを 熱 く し て い る 間 に、 中 央 コ ミ ュ ニ 子 記） （公民館だより編集委員 小野 ティセンター調理室で生地作りと から８段目までは耐火レンガ みんなでピザ窯作り !! おいしいピザが 出来ました。 23 まずは石窯を作ります。３班に分 かれ、１基ずつ作りました。土台は 27 トッピングを、こちらはお母さん中 ９月号 15 広 報 たつの 66 15 41 30 ︱２５７４ “あの頃の辰野町”クイズ ①防犯標語「防犯でみんな○○明るい 家庭」の○○に入る言葉は？ 生 徒 の プ ロ グ ラ ム ○ ○ ○ 五 十 三 次、 ②合同大運動会プログラムで、西二の ○○○に入る言葉は？ 月 ヒントは、図書館に用意しています。 ※このコーナーは、来年 まで掲載予定です。 町村合併後の東西両中学を併せた 千 三 百 名 健 児 の 初 の 合 同 大 運 動 会 が、 16 ９月号 広 報 たつの 図書館だより 辰野図書館 ☎ ■臨時休館があります ９月 日～ 月２日に「図書館シス テムの更新」 「本年度の蔵書点検」を おこない、休館となります。長期に なりますがご協力ください。またご 利用いただいている資料は期限内に 日 返却いただけるようお願いします。 ■セカンドブックは ９月のセカンドブックは９月 日 に変更します。今月のセカンドブッ クプレゼントにお出かけいただくご 予定の方はお気をつけください。 周年 あの頃の辰野町№ 辰野東西中学合同大運動会 日付） 二十六日午前八時から町営グランドで 月 辰 野 町 平 出 山 寺 商 店、 宮 木 米 玉 堂 本 店、 同 支 店、 同 辰 野 支 店 の 各 店 で は、 開 か れ る の で、 当 日 は 挙 っ て 一 般 町 民 年 こ の ほ ど「 防 犯 で み ん な ○ ○ 明 る い 家 （昭和 庭 」「 母 さ ん に 何 で も 話 せ る よ い 子 供 」 の来館が望まれており特に刻下機運の 年９月６日付） な ど、 防 犯 標 語 を 刷 り 込 ん だ 包 装 紙 を 高まりつつある独立中学校建 設の息吹に対しても新たな認識をも深 いよ め る も の と し て、 全 町 民 一 戸 一 名 以 上 く 使 い、 防 犯 運 動 に 民 間 協 力 者 と し て 一 防犯包装紙 （昭和 （一部、現代表記、現代かなづかいに改めて掲載しています。） ～図書館所蔵『辰野朝日新聞』の記事から当時の辰野町をスケッチします～ 新町発足 本の交換会 役買っている。〜中略〜管下でも珍しい 方法でありその効果が期待されている。 6 7 13 14 20 21 ■休館日 27 28 ■催し 10/4 10/5 19 出品者 募集中「どうぞの本棚」 の参観が希われてもいる。 8月号の答え ①4対0 ②午前5時 大勢の皆さんのご応募ありがとうございました。 今月もご応募お待ちしています。 9月12日（土）おはなしの 9月18日（金）10：30 ～ へや＆折り紙教室 えほんのへや 来年3月まで掲載する「新町発足60周年あの頃の辰野町」を お読みいただきクイズに挑戦！ ○抽選で、毎月5名に図書カードをプレゼント！ ※詳しくは図書館へお問い合わせください。 木 金 土 3 4 5 10 11 12 17 18 19 24 25 26 10/1 10/2 10/3 水 2 9 16 23 30 火 1 8 15 22 29 月 日 ■ 9 月の 休館日 ／催し 30 3 19 No.6 24 41 30 あの頃の辰野町クイズで 図書カードを当てよう！ ◆セカンドブック 9月19日（土） 午前11時 図書館 １階絵本コーナー 対象：平成24年8月生まれ おめでとう３歳 セカンドブック プレゼント 9 10 60 10/31 ∼ 11 月中旬 図書館まつりで本の交換会をお こないます。 読み終えた本を、譲ったり交換 したり… １冊でも参加できます。 本が残った場合にはお持ち帰 りいただきます。 詳しくはお問い合わせください。 6 24 ※9/24 ～ 10/2 臨時休館 ■川島小学校の音楽会で伺いました。 ー川島小学校にはよくみえるんですか。 今日は音楽会でね、地域のみなさんと一緒に歌いました。 子どもの頃は歌うことが割りと上手かったんですよ（笑）。代 表で歌ったこともあったしね。今は…ははは。小学校の子ど お元気 ですか 第81回 もたちとは一緒に菊も植えました。 小学校の菊が 綺麗に 咲いてくれ た ら 張 り 合 いだね。 ー菊作りがお得意と伺ってます。 いやいや。でもね、小学校に植えるようにドーム菊の苗を 起こして、ある程度になった時に定植をしました。定植の作 業は小学生と一緒にしてね、面白かったよ。菊がうまく育っ て、綺麗に咲いてくれたら張り合いだね。 ー小学生とはすっかりお馴染みなんですね。 子どもが減ってしまって残念だけど、こうやって子どもの 声がして、子どもたちが元気に発表する様子を見るとこちら も元気になります。地元の学校だからできることはお手伝い してとの思いもありますよ。 子どもたちが健やかに成長 してくれることがなにより ですね。 ともかず 小澤 朝一さん 77 歳（川島） 音楽会で歌いました リレーインタビュー ソフトボール試合後。 仲間との１杯が最高… 友だちから友だちへ輪を広げる リレーインタビューコーナーです。 ー仕事や趣味などについて教えて下さい 3年ほど前に退職しましたが、何だかんだと1日が過ぎ てしまいます。野球とソフトボールが好きですが、野球 は20数年前に完全燃焼。今はナイター、壮年、60才ソ フトを楽しんでいます。試合後の１杯が「最高のゲーム」 ですね（笑）。 ー最近うれしかったことは？ 「ばーば、じーじ。いってきまーす」保育園に行く元気 な声。息子が隣に家を建て３年。孫とのおしゃべりや日々 の成長を感じること…じーじの幸せを感じています。 井内好治さんから紹介された 瀬戸 仲二さん（赤羽） ーこんな町にしたい・なったらいいな 荒神山スポーツ公園に多目的広場を。野球、ソフトな どの大会が開けたり、各種のイベントができたりするよ うな…サッカー、マレットゴルフも盛んですが荒神山で 老若男女が楽しめること…これこそスポーツの町・辰野 だと思います。 次回 10 月号は、矢島久美子さんから紹介された 宮木の野宮育美さんです。 瀬戸仲二さんからは、北大出の野澤義清さん（11 月号）へリレーされます。 17 広 報 たつの ９月号 ち り ん ゃ もくようび し かわしま こ う り ゅ う こども広報 い にち 一輪車で交流 がつ こうりゅう ひろう い こ ん ど ・辰野東小学校 ・川島小学校 れんしゅう いっしょ た つ の ひがししょうがっこう ごうどう れんしゅう 度 は「 辰 野 東 小 学 校 今 とも か わ し ま しょうがっこう のお友だちが川島小学校へ た。 感想が聞けまし かんそう れんしゅう さ い ご 最 後 に は「 一 緒 い な が ら 練 習。 日（ 木 ） に 川 島 ７月 しょうがっこう とも た つ の 小学校のお友だちが辰野 に練習ができて いちりんしゃ ひがししょうがっこう おとず いちりんしゃ 東 小 学 校 の一輪車クラブを わざ とも き よ か っ た 」 と、 ぜんこう 訪れ、一 輪 車 で 交 流 を し ま し か わ し ま しょうがっこう た。 うんどうかい 島小学校では全校が 川 いちりんしゃ と く さくねん 一 輪 車 に 取 り 組 み、 昨 年 の の せんせいがた はなし 行って合同練習したいね」と がっこう 運動会でもその技を披露して 辰野町役場 い ま す。 ふ た つ の 学 校 の お 友 いちりんしゃ まな た つ の ちゅうがっこう な ん ど とも かい 18 ９月号 広 報 たつの 辰野中学校ジョイントコンサート つ き ょうえ 真夏の ん 共 演 な ん ど なつ もくようび しれい 問43-3722 発行 先生方もお話されていたよ。 いっしょ ようかい にち ねんちょうぐみ 日（ 木 ） に お こ な わ れ がみ たの おうえんしてね！ 保育園・幼稚園の うんどうかい ・ふれあい体操 9/1・8・29(火) ・絵本の読み聞かせ 9/2(水） ・ちょこっとシアター 9/3・17・24(木) ・あそびの広場 9/4・9・16・25・30 ・おひさま教室 9/7・28(月) ・ほっこりコンサート 9/10（木） ・ペアレントトレーニング 9/11(金) ・大きくなったかな調べ 9/22 ～ 30 ちびっこ愛ランド 9 月の予定 すい そう がく ぶ がっ しょう ぶ た つ の ちゅう がっ こう 9月1日号 だちが一緒に一輪車に乗るこ たが おし と で、 お 互 い に「 も っ と じ ょ ひらいで ほ い く え ん 妖怪から何度も何度もお て が み き む ひ 手 紙 が 来 て 向 か え た こ の 日。 がつ 平出保育園の夏のこども会は ７月 ようかい ま し た。 年 長 組 の お 友 だ ち は、 お 妖怪からの指令でなわとびや よる 折り紙などミッションをひと にち つ ず つ ク リ ア。 夜 ま で 楽 し い 日でした。 ひら 町民会館で辰野 中 学校の合 唱 部と吹奏楽部のジョイン ちょう みん かい かん 16 うずになれるよう」教えあ かい ・9/12（土）東部保育園 ・9/13（日）羽北保育園・平出保育園 ・9/19（土）中央保育園・新町保育園 小野保育園・聖ヨゼフ幼稚園 問各保育園・幼稚園 教育委員会こども課 ※子育て相談は随時お受けします 8/9 ㈰ ことがいっぱいの 1 夏のこども会 平出保育園 なつ ひらいで ほ いくえん 16 平成 27 年 9 月 1 日 報 広 も ど こ トコンサートが開かれました。 にししょう うら の こうちょう わざ なつ や す ぎゅうにゅう こうさく 牛 乳パック工作 なつやす みじか き あつ なつやす やっぱり、 短い気がする夏休み。 おも で ど ん な 思 い 出 が で き ま し た か？ 夏 休みのようすを集めました。 たつの 夏休みの アルバム おやつに流しソーメン 茶の間で ま ながし ちゃ 東学童クラブ ひがしがくどう 西小・浦野校長の わざ い とうこうちょう ウラ技 カミ技 の しょう ぜんせかい せ かい 全世界のボーイ さ い だ い ぎょう じ スカウト最大 行 事 やまぐちけん 「世界スカウトジャ ひら ンボリー」が山口県 で開かれました。こ さん か こに参加したイギ たつ の まち がつここのか リスのスカウトが にちようび 辰野町へ。８月９日 （日）にボランティ アセンターで、カブ こうりゅうかい トを作ったり書道 をしたりで交流会 じゃいし くに をおこないました。 よこかわ ねん ことし 川の蛇石が国の 横 てんねん き ね ん ぶ つ してい 天然記念物に指定さ 年。今年 かわしま ち く れてから がつ だい ちゅうがくせい にちようび も川島地区の中学生 じゃいし お が８月の第１日曜日 に蛇石のコケ落とし かわ すいおん ひく を お こ な い ま し た。 あし いた 川 の 水 温 は 低 く て、 足が痛いくらい。そ いっしょうけんめい れでもワイヤーブラ お シでコケを一生懸命 こすり落としまし た。 ９月号 19 広 報 たつの 辰野へ ちゅう が く せ い きょうりょく く ち 75 ボーイスカウト辰野第１団と イギリスのスカウト ようこそ 蛇石のコケ落とし作業に 川島地区の中学生 協 力 かわしま りょう お さと だん た つ の だい さぎょう お じゃいし こうりゅう かた い ご あいこうしゃ まち あ 両小野小・伊藤校長の 仕上げに町の囲碁愛好者の方と交流しました。 し がっ しゅく ちょう ない ぶ ご こう とう がっ こう い だ ちゅう がく せ わ たのめの里 り コミュニティ・スクールだよ 東 京 の早 稲 田 中 学・高 等 学 校 囲 碁 部 が町 内 で合 宿。 とう きょう 普通のソバは白い花。赤ソバは箕輪町で広 く栽培されています。見たことあるかな？ 赤ソバ 保育園と小・中学校の連携のようす。夏休み中に 小学校の先生が保育園へ行きました。 報 広 も ど こ 平成 27 年 9 月 1 日 フォトダイアリー 7月〜 8月 8/1 ㈯ プレミアム商品券一般販売 早朝から発売を待つ長蛇の列ができた人気ぶ り。予定より15分繰り上げての発売開始となり ました。使用期限は来年1月末です。 第17回どろん田 バレーボール日本大会 8/2 ㈰ 第2回横川の蛇石の日記念イベント 大会本部が主催する夏の恒例行事。今年も 約500人の選手が集まり泥しぶきと歓声が上が りました。 国の天然記念物に指定され75年。地元の有志 で作る蛇石愛護会がイベントを開催。 7/27 ㈪ 民生児童委員会の奉仕活動 特養老かたくりの里などで環境整 備活動に汗を。また欠員があった川 島地区担当の民生児童委員に小澤八 重子さん（写真・左下）を委嘱。8/3 に委嘱書が町長から伝達されました。 7/26 ㈰ 7/17 ㈮ 高齢者見守り協定 第70回上伊那神社大会 7/16 ㈭ 高齢者宅へ移動販売を始めるニ シザワが、「高齢者安否確認協力事 上伊那地域195の神社関係者が一堂に会し年 業に関する協定」を町、民生児童委 に1度の大会。アトラクションでは宮木木遣保 存会の木遣が響き渡りました。 員会と締結しました。 広 報 たつの ９月号 20 千客万来 7/27 ㈪ 辰野中学校男子テニス部と陸上４種 競技で北信越大会に出場する選手が町 長に健闘を誓いました。 羽場交差点竣工式 7/30 ㈭ ７年間に渡る羽場の交差点改良工事が完了し竣工式がおこなわれました。 テープカットに続いて、羽場祭礼同志会の獅子舞を先頭に羽場子ども会育 成会の子どもみこし、参列者が全員で歩き初めを。 8/5 ㈬ 第54回全日本女子剣道選手権大会に 出する大阪体育大学２年の有賀麻依さ ん（平出）が副町長に出場報告を。 第14回神戸すいか祭り 中山間地域農業直接支払事業神戸集落主催のすいか祭り。甘いスイカや モロコシの試食、お盆用の花・野菜を買い求める多くの人で大賑わい。 8/6 ㈭ 第４回日本リトルシニア東日本選抜 野球大会に出場する伊北リトルシニア。 所属の中学生が出場あいさつに。 21 広 報 たつの ９月号 8/11 ㈫ 消防団ラッパ隊県大会優勝 7/26 ㈰ 諏訪市で開催された県大会で見事２年連続５度目の優勝。またポンプ車 の部で出場した第１分団は３位に入賞しました。 住人十色 かわら版 じゅうにん といろ 報 ント情 ベ イ イベントは都合で中止になることもあります。 町公民館・雨沢分館 ふるさと 探訪講座 第 回 55 ～雨沢の巻～ ９月27日（日）９時から ウォーキングしながら、ふるさと 再発見！申込み不要でどなたでも ご参加いただけます。歩きやすい 支度でお出掛けください。 ■集合場所 雨沢公民館 ※雨天の時は、10月10日 （土） に延期します。 問町公民館 241-1681 辰野中学校 両小野中学校 9/18㈮ 霧訪祭 9/19㈯ 欅樹學祭 10/2㈮ 10/3㈯ INNOVATION Story ～ 86人が主役の物語 〜新しき伝統の創造〜 ■一般公開 ・9月18日（金） ■一般公開 午前 意見発表 ・10月2日（金） 午後 スポーツ企画など 午後 大運動会 ・9月19日（土） ・10月3日（土） 午前 吹奏楽部・合唱 午前9時〜 上廣歴史文化フォーラム 部発表、音楽会など 「たのめの里と武田信玄の信濃攻略」 問辰野中学校 241-0181 吹奏楽部発表 午後 音楽会など 辰野町議会定例会 会期9月1日～ 17日 お誕生おめでとう！ 誕生 お名前 もも は 6/24 桑 澤 百 華ちゃん さや な 6/27 唐 木 彩 那ちゃん 7月中に届出 （掲載希望）の あった方です 父 瞬さん 母 愛里さん 住所 宮木 真さん 美香さん 小野 さやかさん 沢底 パウルス アリ プリマ ちゃん グルトムさん 7/10 春 日 ありさ い ぶき 7/14 宮 澤 一 颯ちゃん 洋平さん 杏美さん 北大出 はな 7/15 種 山 華ちゃん 修司さん 祐里さん 伊那富 かえで 7/15 石 川 楓ちゃん 文雄さん 沙織さん きよ ゆき み さ 7/16 赤 羽 清 行ちゃん 純代さん 平出 7/16 大 槻 美 紗ちゃん 祐介さん 理美さん 宮木 ご結婚 ！ う おめでと 宮木 岡谷市 中央 南箕輪村 ※フォーラムに小野地区以外の方で参 圭さん 平出 7/13 福 島 正さん 市 川 さつきさん 7/21 山 﨑 浩 平さん レアゾ ロデリタさん 加を希望される方は明海大学岩下 哲典教授宛メールでお申込みくだ さい。 [email protected] ■一般質問 9月8日（火）・9日（水） 問両小野中学校 246-2957 午前10時～ どなたでも傍聴いただけ 9/17㈭ ます。 13：00〜 ■会場 たつの町 問辰野町議会事務局 保健福祉センター 内線2309 問役場保健福祉課 内線2131 こころの相談室 応援に行こう！信濃グランセローズ 9月開催 近隣での試合予定 ■9月1日（火）18:00～諏訪湖スタジアム 石川ミリオンスターズ戦 ■9月2日（水）13:00 ～大芝公園 武蔵ヒートベアーズ戦 オータムジャンボ宝くじ 9/28㈪発売！ お買い求めは県内で 問役場まちづくり政策課 内線2223 売切れ 御免 11chほたるチャンネル9月の番組 【放送時間】朝7時から深夜0時まで繰り返し放送します。 番組内容は都合により変更する場合があります。 図書館だより 町からのお知らせ 火曜日 ふるさとだより 近隣市町村の話題 まちの活力見聞録 たのめ生鮮食品館 水曜日 ご存知ですか？商工会 商工会からのお知らせ 伊那ケーブルテレビの 木曜日 ＩＣＴニュース ニュースダイジェスト 金曜日 ＪＡる〜らる ＪＡ上伊那からの話題 ほたるＴＨＥ・ 町内のニュース 土・日曜日 ＷＥＥＫ 月曜日 今月のお知らせ 【特別番組】 11 ～ 19日 辰野町議会９月定例会 20 ～ 21日 平成２７年度辰野町成人式 問役場広報センター 241-0579 ●ほたるchはLCVの11チャンネルで放映中● 広 報 たつの ９月号 22 ぴっかりちゃんの 金） ちゃっかり絵日記 七 月三十一 日（ 南 信州豊 ス キャンパ ライフ 7/26 どろん田バレーボール大会に豊南短 大生も出場！ （言語コミュニケーション学科2年 玉置 和季） 辰野高校図書委員会監修 辰野高校の野球部は、毎朝ラ ンニング。声をかけてみた…ぴっ かりちゃんを知っていたのは たった一人。でも ぴっかりちゃ ん、野球部を応援するよ。ぴ 検定 辰野町□□ もっと知りたい辰野町！ 其ノ 41 今月も挑戦お待ちしています 問題 辰野高校と辰野中学の文化祭。 正しい組み合わせは？ １ 辰高祭と辰中祭 ２ 桜陵祭と欅樹黌祭 ３ 伊那富祭と天竜祭 ４ 桜ヶ丘祭と欅樹黌祭 先月号の復習 歌人・松井芒人が作詞し たのはどこの学校の校 歌？の答え ２ 辰野中学校 昭 和34年。 新 し い 辰 野中学校の誕生に町民誰 もが大きな期待をしたこ とでしょう。松井芒人さ んが自ら真新しい校舎に 何度も足を運び、歌詞を 書かれました。特に4番 のあとにつけられた「理 想燃ゆ 辰野中学 力満 つ 辰野中学」が印象的 ですね。 今月号のどこかに答えがあります。さて、どこでしょうか？ 答えのわかった方は、役場広報センターへ9/10までにハガキ かfaxで。みなさんの文化祭にまつわるエピソードもお寄せく ださい。お待ちしていま～す。 あとがき インフォメーション 表紙の写真 両小野中学校職場体験学習 学校の夏休みが以前よりは幾ばくか 長 く な っ た と は い え、 信 州 の 夏 休 み は、やっぱり短めです。このお休みの 間、子ども達はどのように過ごしたの でしょうか？時おり見かけた自転車に 乗った一団。どこまで遊びに行ったの かな？もしかしてそのバッグの中は、 お弁当ではなくゲーム機？遠くまで冒 険にでるのではなく、涼しい建物の中 で通信ゲーム？などと擦れ違いざま老 婆心ながらも考えてしまうのでした。 夏休みに「スタンド・バイ・ミー」のよ うな冒険は映画だけの話でしょう。で も良いお休みでしたか？よ 広報たつのへのご意見・ご要望をお寄せ ください。 こんなこと・人を取り上げて欲しい。イ ベントがあるんだけど…etc。情報をお待 ちしています！辰野町検定の答えもハガ キ・FAXまたはメールでお送りください。 両小野中学校では夏休み中に、１ 年生は地域の事業所、２年生は自分 が体験してみたい職業・職場で「働く こと」を学びます。役場のほたるＣＨ や辰野図書館にも２年生がやってき ました。 「ひと夏の経験」 はどんな収穫 をもたらすのでしょうか？ 23 広 報 たつの ９月号 〒399-0493 辰野町中央１番地 辰野町役場 広報センター FAX 41-0863 [email protected] たつの 報 広 まちの 活力見聞録 月号 9 第107回 このコーナーでは、町内で操業 する企業などを紹介しています。 たのめ生鮮食品館 （株式会社 公郷） 創業 平成25年５月 辰野町小野 347 番地 7 246-2008 646-2779 営業時間 9：30 － 19：00 不定休 手作り惣菜が イチ押しです。 ●編集・発行 辰野町役場 まちづくり政策課 ☎０２６６ー ︱１１１１㈹ ●印刷・広告 株式会社 美謄堂 ☎ ︱３５６２ 41 プレミアム商品券 の使えるお店です 22 地図情報 R153 塩尻市 採算が合わないと撤退したスーパー。そ こを引継いだのが代表の鈴木勇喜さん（写真 左）。元々採算が合わなかったんだから営業 は厳しい。それでもご贔屓さんの「やめない で欲しい」の訴えが鈴木さんを動かした。 横須賀で生まれ育った鈴木さんは二十歳で 流通業界に。スーパーの社員として神奈川や 東京で働いてきた。たまたま同じチェーン店 であった駒ヶ根の会社に呼ばれて信州に。そ こから辰野町との縁が生まれた。前身の会社 から「たのめ生鮮食品館」店長として派遣され たのだ。赴任して最初に言われたのが「やめ ないで！」の訴え。しかし会社としては儲か らなければ撤退は当然のこと…でも撤退の話 が出た時、「困る人がいる…」とお馴染みさん の顔が浮かんだ。だから、苦しいのは承知で 手を挙げた「俺にやらせてくれ」…会社を立 唐沢川 ◇広報たつのは再生紙を使用しています。 ホームページアドレス http://www.town.tatsuno.nagano.jp Ｅメールアドレス [email protected] たのめ生鮮館 N JA 小野支所 ち上げ孤軍奮闘の毎日だ。 「 お 年 寄 り の 大 概 の わ が ま ま は 聞 き ま す （笑）」と言う。現代版の「田舎の万屋」は仕入れ はもちろん、配達などもリクエストには可能 な限り応える。「地域でもオードブルや折の 注文をくださり本当にありがたい」と鈴木さ ん。人気は生産者直売コーナーと惣菜だ。水 曜日はお刺身にご飯をサービス。木曜日は鈴 木さん自身が揚げる海老の天ぷらが超おすす め。金曜日はお寿司を大提供…。「儲かるに 越したこと無いけど、儲からなくても仕事は 楽しくなくちゃね。面白いことをするのが大 好き…」と仕掛ける。 夢は「自分で買い物したいなぁ」と思える店 にすること。道程はまだまだ遠い。けど夢が あるから頑張れるのかな？鈴木さんが「疲れ た時だけ」お休みする不定休のお店です。 小野駅 至辰野 〒 広 報 たつの ９月号 24
© Copyright 2024 ExpyDoc
