2008年 8月

ߏ✼ࠍ㗂޿ߚᣇߦ߅ዯߌߒ߹ߔ
ᐔᚑ㧞㧜ᐕ㧤᦬⊒ⴕ╙㧠ภ
߶ߞߣ৻ᕷㅢା
ߎࠎߦߜߪ‫ޕ‬ሶଏߩߎࠈ‫߿ࡕࡕࠬޔ‬᪢ࠍ㕍޿߹
ߖࠎ‫ ╉ ޕ‬
ߐߡ‫ޔ‬᪢㔎߇᣿ߌߡᄐᧄ⇟ߢߔ‫޿ߟޕ‬シ޿᳇ᜬߜߢ
߹߆ߓߞߡ޿ߚ਄㊁㇌㓶ߢߔ‫ޕ‬
੹㯂↞ᄐ㯃㮞㯝㮺㭾ᤄ㯁㮬㮶㯄㮗
ᄐ㯒㮞㯦㮟㮽㮢㮽㯝኎㮪㮗㮺㮬
ሶଏߩߎࠈߪኅߩࠬࡕࡕ
ή㒐஻ߦᄖ಴ߐࠇ߹ߔߣ‫ޔ‬ᾲਛ∝ߦ߆߆ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߩᧁࠍ┻ߩ᫔ߢߚߚ޿ߡ
᳓ಽࠍචಽߦขߞߡ‫⋥ޔ‬኿ᣣశߦ㐳ߊᒰߚࠄߥ޿ࠃ
⪭ߣߒߡࠃߊ㘩ߴ߹ߒ
߁ߦ᳇ࠍߟߌߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ߚ‫ޕ‬
ߘࠇ߽⿒ߊߥߞߡ޿ߥ޿
ኅᐸ⩿࿦ߘߩᓟ
ࠬࡕࡕߢߔ‫ޕ‬
㧡᦬߆ࠄᆎ߼ߚኅᐸ⩿࿦߽ ‫ޔࠅߥߦޓ‬㧟ࡩ᦬߇ߚ
᦬
⑳ߩኅߩࠬࡕࡕߪ‫ߊ⿒ޔ‬
ߜ߹ߒߚ‫ޕ‬
ߥߊߡ߽㘩ߴࠆߎߣ߇಴
⚿⺰߆ࠄ⸒޿
᧪߹ߒߚ‫ߩઁޕ‬ኅߩࠬࡕ
߹ߔߣ‫ޔ‬૗ߣ
ࡕߣ߶ߣࠎߤᄌࠊࠄߥ޿ߩߢߔ߇‫ߊ⭯߇⦡ߩ⊹ޔ‬
߆಴᧪ߚߣ⸒
ߔߎߒㅘ߈ㅢߞߡ޿ࠆࠃ߁ߥᗵߓߢ‫߹߆ߡߊ⎬ޔ‬
߁ᗵߓߢߔ‫ޕ‬
ࠇߥ޿ߣ⸒߁ߎߣߪ޽ࠅ߹ߖࠎߢߒߚ‫ᧄ ޕ‬ᒰߪ
ߚߛ‫ࡕ࠙࠻ޔ‬
⿒ߊߥࠇ߽߫ߞߣ㘩ߴ߿ߔ޿ߩߢߔ߇̖
ߟ޿ߦߎߎ߹ߢߒߡߒ߹޿߹ߒߚ ⿷႐ߩ㙃↢ࠪ࡯࠻ߢ ࡠࠦࠪߩ⧣ࠍ
߽ߜࠈࠎ㕍޿߹߹ߢߔߩߢ‫ޔ߇ߔߢߩ޿߬ߞߔޔ‬
㧠ᧄᬀ߃ߚߩߢߔ߇‫ޔ‬ㅜਛߢ⯻ߦ߿ࠄࠇߚߩ߆ಽ߆
ߎࠇ߇ᄢᅢ߈ߢ৻ᣣߦߚߊߐࠎ㘩ߴ߹ߒߚ‫ࠇߘޕ‬
ࠅ߹ߖࠎ߇‫ߩᧁޔ‬ᚑ㐳߇ᱛ߹ߞߚࠃ߁ߦߥࠅ‫ޔ‬ታߪ
ߟ޿ߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬㘩ߴࠆ߹
޽ߣ⥠߇㉄ߢߒ߮ࠇߡߒ߹߁߶ߤࠃߊ㘩ߴߚ߽ߩ
ߢߪⴕ߈߹ߖࠎߢߒߚ‫ޕ‬
㰒㯰㰬㰷㯽㰁㯂㚝⋡㮺㮪㮲
ߦ᪢߽㕍޿߹߹߆ߓߞߡࠃߊ㘩ߴ߹ߒߚ‫ޕ‬㘩ߴߚ
ߢߔ‫ޕ‬
⑳ߪ㉄ߞ߬޿߽ߩߪᄢᅢ߈ߢ‫ᦨޔ‬ㄭߪ㘩ߴ߹ߖࠎ
ߌߤ‫ࡦࡕ࡟ޔ‬㧝୘߈ߞߡ߽ࠄߞߡ㗻ߦ᳨ࠍ߆߈ߥ
߇ࠄࠃߊ㘩ߴߚ߽ߩߢߔ‫ ╉ ޕ‬
੹ߪᱤ߽㚝⋡ߦߥߞߡ߆ߓࠅߚߊߡ߽߆ߓࠇ߹ߖ
ࠎ‫ ╉ ޕ‬
࠽ࠬࡆߪࠃߊขࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬
࠻ࡑ࠻ߪ㧝ᧄ߇ᚑ㐳߇ᱛ߹
ࠅ‫ޔ‬ᨗࠇߚࠃ߁ߦߥࠅ߹ߒ
ߚߩߢ‫ޔ‬ᒁߞߎᛮ߈߹ߒߚ‫ޕ‬
ࡒ࠾࠻ࡑ࠻ߪߚߊߐࠎታ߇
ߟ߈‫ߊࠃޔ‬ขࠇ߹ߒߚ‫ࡘࠠޕ‬
࠙࡝ߪᦨ⚳⊛ߦࠃߊታ߇ߟ
ᐫߦᄁߞߡ޿ࠆᄢ߈ߥᨵࠄ߆޿ࡕࡕ߽߅޿ߒ޿ߢ
ߔ߇‫ޔ‬หߓᄢ߈ߐߢ⎬޿ࡕࡕ߇ᤨᦼ߇ዋߒߕࠇߡ
߈‫߇ᧁޔ‬ᄢ߈ߊ⢒ߞߚߩߪ‫ޔ‬ធᧁߩߒߡ޽ࠆ㧝ᧄߩ
ᄁߞߡ޽ࠅ߹ߔ‫߇ࠇ޽ߪ⑳ޕ‬ᄢᅢ߈ߢࠃߊ㘩ߴߚ
⧣ߛߌߢߔ‫ޕ‬ᓟߩ⧣ߪ⢒ߜ߇ㆃߊߥ߆ߥ߆ታࠍઃߌ
߽ߩߢߔ‫ޕ‬
ߕ‫߽ߡ޿ߟޔ‬ዋߥߊᄢ߈ߊߥࠅߦߊ߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬
੹ߩሶଏߚߜ߿ⷫߦߒߡߺࠇ߫⠨߃ࠄࠇߥ޿ߎߣ
޽ߣࠨࠨࠥ߇ߔߏߊ↢㐳ߒߡߚߊߐࠎߩ෼ⓠ߇޽ࠅ
߆߽⍮ࠇ߹ߖࠎ‫ ╉ ޕ‬
߹ߔ‫ޕ‬
ᐫߦᄁߞߡ޽ࠆᾫߒߚࠬࡕࡕ߆ࡊ࡜ࡓߣ߆⸒߁ࡕ
߅ߓߐࠎߦ⧣ࠍ⾃ߞߚ਄‫ޔ‬ᬀ߃ߡ߽ࠄߞߚࠨࠨࠥ‫ޔ‬
ࡕߪ㘩ߴߚߎߣ߇޽ࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬㕍޿ࠬ
࠷࡞ࡑࡔ‫ߪࡆࠬ࠽ޔ‬ర᳇ࠃߊᚑ㐳ߒߡ߅ࠅ‫ߩ⑳ޔ‬ᬀ
ࡕࡕࠍ㘩ߴߚߎߣ߇޽ࠆߩߪ⑳ߋࠄ޿߆߽⍮ࠇ߹
߃ߚ࠽ࠬࡆߪ߽߁ߥࠄߥߊߥߞߡ߈ߡ޿߹ߔ߇‫߅ޔ‬
‫৻ߣߞ߶ޟ‬ᕷㅢା‫߷߶ޓޠ‬Ფ᦬㧝࿁⊒ⴕ‫✬ޓޓ‬㓸⊒ⴕ⽿છ⠪਄㊁㇌㓶‫ࡁࠛ࠙ࢄޓޓ‬ᑪ⸳
㜞ጟᏒ☨ፉ ࡎ࡯ࡓ
ߏㅪ⛊వ‫ᦺ ࡞ࡗࠗ࠳࡯࡝ࡈޓ‬㧣ᤨ㨪ᄛ ᤨ߹ߢ ᣣኻᔕ ‫'ޓ‬㩜㨺㩣VQK"WGMGPQTI‫ޓޓޓ‬JVVRWGMGPQTI
ࡍ࡯ࠫ
߅ߓߐࠎ߇ᓟ߆ࠄᬀ߃ߚ࠽ࠬࡆߪߎࠇ߆ࠄߢߔ‫ޕ‬
߹ߒߚ‫ޕ‬ᅏ߇ᷓ޿‫߽ߢ ╉ ޕ‬㕙⊕޿ߢߔߨ‫ޕ‬
ࡀ࠶࠻ߢ⺞ߴߚࠄ‫৻ࠍᧁߩࡆࠬ࠽ߚߞߥߊߥࠄߥޔ‬
੹ᐕߪҋήㄘ⮎࡮ߜࠂߞ߯ࠅ⢈ᢱҌߢߒߚ߇‫᧪ޔ‬ᐕ
ᐲోㇱಾࠅ⪭ߣߒߡਣ⵻ߦߔࠇ߫‫ߚ߹ޔ‬ᣂ⧘߇಴ߡ
߆ࠄߪήㄘ⮎࡮ή⢈ᢱߢ㊁⩿૞ࠅߦ᜸ᚢߒࠃ߁ߣᕁߞ
߈ߡታ߇ߥࠆߣ⸒߁ߎߣߢߔߩߢ‫ߛ߹ޔ‬ታ߇ߥࠅߘ
ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
߁ߥ᳇߇ߒߚߩߢ‫ޔ‬ታ㛎⊛ߦ㧝ᧄߛߌಾߞߡߺ߹ߒ
ߎࠇߦߪ߅ߓߐࠎ߽ᄢ෻ኻߩࠃ߁ߢߔ‫ޕ‬
ߚࠄ‫ޔ‬ᣂ⧘߇಴ߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬
߅ߘࠄߊ᧪ᐕߪ߹ߣ߽ߦ㘩ߴࠆ‛ߪ಴᧪ߥ޿ߛࠈ߁
ߎࠇ߇߁߹ߊ޿ߊߣ⑺࠽ࠬ߇ߚߴࠄࠇࠆ߆߽ߒࠇ߹
ߣ⑳߽ᕁߞߡ޿߹ߔ‫ ╉ ޕ‬
ߖࠎ‫ ╉ ޕ‬
⥄ὼ⇇ࠍീᒝߒߡ޿߈߹ߔߣ‫߽ੱޔ‬േ‛߽ᬀ‛߽ᓸ
ߣߎࠈߢ࠽ࠬࡆߩᧁߩᨑߩ৻ᧄ߇‫ޔ‬⍮ࠄߧ㑆ߦᐙ߿
↢‛߽ోߡ߇ߟߥ߇ߞߡ޿ߡ‫৻⯻ޔ‬඘ߦߒߡ߽ᓎ⋡
⪲ߦࡃ࡜ߩࠃ߁ߥ࠻ࠥ߇಴ߡ᧪ߡ‫ࠃߩ࠻ࡑ࠻߽⧎ޔ‬
߇޽ࠆߘ߁ߢ㑐ଥ߇ߥ޿߽ߩߪߥ޿ߘ߁ߢߔ‫ޕ‬
߁ߦ৻᳇ߦ㧞೉
߹ߚᢥ߇㐳ߊߥࠅ߹ߒߚ‫ߔߢߩ޿ߚ߈ᦠߛ߹ߛ߹ޕ‬
ߦ㧤୘߶ߤ⧎߇
߇‫ޕߔ߹ࠅࠊ⚳ߢߣߎ߁޿ߣߚ߹߆ߟ޿ߪ⹤ߩߎޔ‬
ດ߈‫ޔ‬ታߪ࠻ࡑ
వઍ᭽߆ࠄߩ߅ઃ߈ว޿
࠻ࠍዊߐߊߒߚ
✛ߩታ߇ߟ߈ᆎ
੹࿁ߏ⚫੺ߒ߹ߔߩߪ㜞ጟᏒᣩࡩਐߦ߅૑߹޿ߩ
߼‫ߒࠅߊߞ߮ޔ‬
ᣩࡩਐㇷଢዪߩ
ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
᫪ጊ଻ᔒ᭽ߏᄦ
੹߹ߢߪ᥉ㅢߦ
ᆄߢߔ‫ޕ‬
ታ߇ઃ‫ޔ‬෼ⓠߒ
޿ߟߩ߹ߦ߆ᅯ
࠻ࡑ࠻ߩࠃ߁ߥ⧎߇ດ޿ߚ
࠽ࠬࡆߩᨑ
ᄌߒߡ޿ࠆߢߪ
޽ࠅ߹ߖࠎ߆‫ޕ‬
᫪ጊ᭽ߣߪ੢ߊ
᫪ጊ᭽ߏᄦᆄ
ߡ޿ߚߩߢߔ߇‫ޔ‬
ߥࠄࠇߚ߅Უ᭽
ߩᤨ߆ࠄ૗߆ߣ
⑳౒ߦჿࠍដߌ
ߡ㗂߈‫ߡߒߘޔ‬
ߤ߁ߒߡߥߩ߆
଻ᔒ᭽ߦߥࠄࠇ
ಽ߆ࠅ߹ߖࠎߢ
ߡ߆ࠄ߽‫ޔ‬ㇷଢ
ߒߚ߇‫ߐߓ߅ޔ‬
ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬
ߔߣ‫ߪࠇߘޔ‬ធ
ᄢ߈ߥ
࠻ࠥ
ታ߽࠻ࡑ࠻ߣߘ䳕ߊࠅߢ
⪲ߩਔ㕙ߣᐙߦࡃ࡜ߣૃߚ
࠻ࠥ߇಴ߡ޿߹ߔ
ዪߩჇ▽࡮ᡷⵝߥߤߣ੹߽ᄖოᡷୃᎿ੐ࠍߐߖߡ޿
ࠎߦ⡞޿ߡߺ߹
⑳ߩផᅑߒߡ޿ࠆᢿᾲ᧚࠮࡞ࡠ࡯࠭ࡈࠔࠗࡃ࡯߽
ᧁߩߒߡ޽ࠆ࠽
ណ↪ߒߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬
ࠬࡆߩᧁߦࠃߊ
߹ߕ㨬ᄖ߆ࠄߩ㖸߇ᄢᄌ㕒߆ߦߥߞߚ㨭ߣ޿ߞߡ༑ࠎ
ߘ߁ߥࠆߣߩߎ
ߢ޿ߚߛ߈‫߽⑳ޔ‬ሜߒ޿ߢߔ‫ޕ‬
ߣߢߒߚ‫ޕ‬
వઍߩᅏ᭽ߪᄢᄌᓞ௾ߢ⟵ℂၷ޿ᣇߢ‫߅߇ࠄߜߤޔ‬
૗߆ᕆߦ࠽ࠬࡆ
ቴߐࠎ߆ಽ߆ࠄߥ޿ߣ޿߁߶ߤߩ⺈ታߥᔕኻࠍߒߡ
ߩ߶߁߇‫ߜߎޔ‬
㗂߈‫߽⑳ޔ‬㗡߇ਅ߇ߞߚ߹߹਄߇ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
ࠄߦኻߒߡ㨬߽߁
଻ᔒ᭽ߏᄦᆄ߽߅Უ᭽ߣหߓߢᄢᄌ᳇ߐߊߢ૗੐߽
ขࠄߖߥ޿ࠃ㨭ߣ
ߐߊߐߊߣߏ್ᢿߐࠇࠆᣇߢߔ‫ޕ‬
ࡔ࠶࠮࡯ࠫࠍ⸒ߞߡ޿ࠆࠃ߁ߥ᳇߇ߒߡߒ߹޿߹ߒ
ߚ‫ߣ޿ߚߴ⺞߆ߩࠆߥ߁ߎߗߥޕ‬ᕁߞߡ޿߹ߔ‫ߣޕ‬
ࠊߚߒߪᧄᒰߦߔ߫ࠄߒ޿߅ᣉਥ᭽ߦᕺ߹ࠇߡ޿ࠆ
ࠅ޽߃ߕ౮⌀ࠍ⷗ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ಽ߆ࠅߠࠄ޿߆߽⍮
ߎߣࠍ⹶ࠅߦᕁ޿ᄢᄌሜߒߊᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬
᫪ጊ᭽ߏᄦᆄᧄᒰߦ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬
ߎࠇ߆ࠄ߽ࠃࠈߒߊ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬
޿߿޼࡯ೋ߼ߡߩ㊁⩿૞ࠅߢ‫ࠍߣߎߥࠎࠈ޿ޔ‬ቇ߮
‫৻ߣߞ߶ޟ‬ᕷㅢା‫߷߶ޓޠ‬Ფ᦬㧝࿁⊒ⴕ‫✬ޓޓ‬㓸⊒ⴕ⽿છ⠪਄㊁㇌㓶‫ࡁࠛ࠙ࢄޓޓ‬ᑪ⸳
㜞ጟᏒ☨ፉ ࡎ࡯ࡓ
ߏㅪ⛊వ‫ᦺ ࡞ࡗࠗ࠳࡯࡝ࡈޓ‬㧣ᤨ㨪ᄛ ᤨ߹ߢ ᣣኻᔕ ‫'ޓ‬㩜㨺㩣VQK"WGMGPQTI‫ޓޓޓ‬JVVRWGMGPQTI
ࡍ࡯ࠫ