2008年 7月

ߏ✼ࠍ㗂޿ߚᣇߦ߅ዯߌߒ߹ߔ
ᐔᚑ㧞㧜ᐕ㧣᦬⊒ⴕ╙㧟ภ
߶ߞߣ৻ᕷㅢା
ߎࠎߦߜߪ‫ޕ‬ሶଏߩߎࠈ‫ޔ‬ኅߩᮮߩዊᎹ ↪᳓ ߩߢߔ߆ࠄ߅ߘࠄߊ㆑ߞߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ߇̖̖
ߢ㝼㊒ࠅࠍߒߡ޿ߚ਄㊁㇌㓶ߢߔ‫ߩ┻ޕ‬ᨑߦ⍴޿
ߐߡ‫ޔ‬㧣᦬ߣ⸒߃߫ᶏ᳓ᶎࠪ࡯࠭ࡦߢߔߨ‫ޕ‬
᳓♻ߦዊߐߥ㊎ࠍ㧟ᧄ߶ߤઃߌߡ‫ߏߦࠇߘޔ‬㘵☸
ߟ޿ሶଏߩߎࠈߩࠃ߁ߦജ޿ߞ߬޿ᵒ޿ߢߒ߹ߞߡ‫ޔ‬
ߌ޿ࠇࠎ╬ࠍ⿠ߎߐߥ޿ࠃ߁ߦḰ஻ㆇേߪචಽߦߒ
౉ࠇࠆߣߔߋࠠࡘ
ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ࠠࡘߣᒁߊߩߢ਄
⿧ਛᐳ⷗ቇߣ㤥ㇱጽ⼱
ߍࠆߣ‫ޔ‬㧟ᧄߩ㊎
ోㇱߦដ߆ߞߡ߈
᦬ ᣣᤤ߆ࠄ ᣣߣ㓸⪭ߩᣏⴕળ ჽᐕળߩࠃ
߹ߔ‫ޕ‬
߁ߥ߽ߩߢᣏⴕߩߺߩળ ߢർᣣᧄᣂ⡞␠ߩ⿧ਛᐳ
ߎࠇ߇ߚ߹ࠄߥߊ
⷗ቇߣ㤥ㇱጽ⼱߳ⴕߞߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬
㕙⊕ߊߡࠃߊㆆࠎ
⑳ߪ⿧ਛᐳߣ޿߁ฬ೨ߢߒߚߩߢ‫ᦨࠅ߈ߞߡޔ‬ㄭን
ߛ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ᶏ߿
ጊᏒⴝߦ಴᧪ߚነᏨߩળ႐߆ߣᕁߞߡ޿߹ߒߚ߇‫ޔ‬
ߥࠎߣᣂ⡞␠ߩශ೚Ꮏ႐ߣᣂ⡞ඳ‛㙚ߢߒߚ‫ޕ‬
޿ߩߢ‫ࠅ߹޽ޔ‬㕙⊕ߊߥ޿ߩߢߔ߇‫ޔ‬ሶଏߩߣ߈
ߒ߆ߒ‫ޔ‬ਛߦ౉ߞߚࠄ߹ߚ߹ߚ߮ߞߊࠅߒ߹ߒߚ‫ޕ‬
ߦᎹߦ㊎ࠍ౉ࠇࠆߣߔߋ߆߆ࠆߎߩᓙߚߥ޿㊒ࠅ
ශ೚Ꮏ႐ߣᦠ߈߹
ߩ๧ࠍ⍮ߞߡ޿ࠆ⑳ߪࠁߞߚࠅߣᶋ߈ࠍ⌑߼ߡ޿
㤥⦡
ࠆᔃႺ߇ߤ߁߽ߥߓ߹ߥ޿ේ࿃߆߽⍮ࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬
㧝㓏߆ࠄ㧟㓏߹ߢߩශ೚ߩ᭽ሶ
╉
Ꮺ㝼߹ߢߪ޿߈߹ߖࠎ߇߈ࠇ޿ߥࠫࡖࠦ ߎߩ๭
߮ᣇߪ⑳ߚߜߩߣߎࠈߛߌ߆߽⍮ࠇ߹ߖࠎ ߇৻
⑳ߪ㨬߹ߚࠫࡖࠦ
೚ߔࠆベォᯏ߇ 㓏߆ࠄ 㓏߹ߢု
⋥ߦᑧ߮ߡ޿ߡ 㓏ߩࡠ࡯࡞⚕ ࠻
߆㨭ߣ޿ߞߡ⨲߻
㕍⦡
ࠃߊ㊒ࠇߚߩߪ
߽䳕ߣ᣿ࠆߊ㌁⦡ߩ
㝼ߢߒߚ
ࠗ࠲࠮ࡦࡄ࡜‫ޓ‬᳖⷗Ꮢᢎ⢒ᆔຬળ
ߋᒁ߈߹ߔ‫ޕ‬
ቇ಴᧪ࠆࠃ߁ߦߟ
ߊߞߡ޽ߞߡ‫ޔ‬ශ
⿒⦡
⇟㊒ࠇߚߒ‫ߔޔ‬
ࡔ࡯ࠫߪ߹ߞߚߊ
ߥߊ‫⷗ߢ޿ࠇ߈ޔ‬
㤛⦡
޽ߩߎࠈ‫ߊࠃޔ‬㊒ࠇߚߩ߇ࡈ࠽ࠃࠅ߽ዊߐߊߡᾲ
ߒߚ߇‫ࠗߥࠎߘޔ‬
㧜㧜
ᣣ㯁ർᣣᧄᣂ⡞ᦺೀ㮾タ㮶㮹㮗㯑㮬
Ꮉߥߤߢᧄᩰ⊛ߦ㊒ࠅࠍߔࠆߣ‫߆ߥ߆ߥޔ‬ᒁ߆ߥ
⿧ਛᐳ⷗ቇ㯁౮⌀㮟㱽᦬
޽ߩߎࠈߪࠫ䳠ࠦ߿ࡈ࠽߇
ࠃߊߟࠇ߹ߒߚ䲹
਄߆ࠄ⷗ߡ޿ࠆߣߚߊߐࠎߩ
ࡈ࠽߇⟲ࠍߥߒߡᵒ޿ߢ޿ࠆߩ߇
⷗߃ߚ߽ߩߢߔ
ࠍઃߌߡ᳓ߩਛߦ
ࠄߦᝥߡߡ޿߹
ࠗ࡟࠶࠻ࡍ࡯ࡄ࡯
ࠍᏂᄢߦߒߚࠃ߁
ߒߚ‫ᧄޕ‬ᒰߪࡈ
ߥ⚕ ⚂ V ߇
࠽߇㊒ࠇࠇ߫ࡃ
ု⋥ߦ 㓏߹ߢ৻⋥✢ߦિ߮ߡ޿ߞߡߘߩ㑆ߦᣂ⡞
ࠤ࠷ߦ౉ࠇߡ߅ߊߩߢߔ߇‫߇ࠦࡖࠫޔ‬㊒ࠇߡ߽ሜ
㕙 㕙‫ޔ‬ਔ㕙ߢ 㕙หᤨߦ೚ࠅ਄ߞߡ᛬ࠅߚߚࠎ
ߒߊߥߊ‫߇࠽ࡈޔ‬ㅪࠇࠇ߫༑ࠎߢ޿ߚߩߢߔ‫ޕ‬
ߢᦨᓟߪฦᣂ⡞⽼ᄁᐫ߳ߩㇱᢙ߹ߢ⥄േߢ❈ߞߡᓙ
ߘߩࠫࡖࠦߩߎߣߢߔ߇‫ޔ‬᳖⷗ߩ੽↢ኹᎹߦ޿ࠆ
ᯏߒߡ޿ࠆ࠻࡜࠶ࠢߦタߖࠆㄥ߶ߣࠎߤ⥄േߢߒߚ‫ޕ‬
࿖ߩᄤὼ⸥ᔨ‛ߦߥߞߡ޿ࠆࠗ࠲࠮ࡦࡃ࡜ߢߪߥ
ߘࠎߥベォᯏ߇ บߣ บਗࠎߢ޿ߡ‫ޔ‬ඦ೨ ᤨ߆
޿߆ߣᕁߞߡ޿ߚߩߢߔ߇‫ޔ‬౮⌀ࠍ⷗ࠆߣߜࠂߞ
ࠄ ᤨ߹ߢߢශ೚߆ࠄⓍߺㄟߺ߹ߢቢੌߔࠆߘ߁ߢ
ߣ㆑߁ࠃ߁ߥ᳇߇ߒ߹ߔ‫ߚ޿ࠎߐߊߚߦߥࠎ޽ޕ‬
ߔ‫ޕ‬
‫৻ߣߞ߶ޟ‬ᕷㅢା‫߷߶ޓޠ‬Ფ᦬㧝࿁⊒ⴕ‫✬ޓޓ‬㓸⊒ⴕ⽿છ⠪਄㊁㇌㓶‫ࡁࠛ࠙ࢄޓޓ‬ᑪ⸳
㜞ጟᏒ☨ፉ ࡎ࡯ࡓ
ߏㅪ⛊వ‫ᦺ ࡞ࡗࠗ࠳࡯࡝ࡈޓ‬㧣ᤨ㨪ᄛ ᤨ߹ߢ ᣣኻᔕ ‫'ޓ‬㩜㨺㩣VQK"WGMGPQTI‫ޓޓޓ‬JVVRWGMGPQTI
ࡍ࡯ࠫ
㊀޿ࡠ࡯࡞⚕߇ ᣣ ᧄ૶߁ߘ߁ߢߔ‫ޕ‬
ᵞ޿ߔ߉ߡᏫࠅߪ࠻ࡠ࠶ࠦߦំࠄࠇߡߋߞߔࠅߢߔ‫ޕ‬
ߎߩࡠ࡯࡞⚕ߩ⵬⛎߆ࠄ⚕ߩ❬߉߹ߢ߽ࡠࡏ࠶࠻
╉
ൻߒߡ޿ߡᄢᄌ㛳߈߹ߒߚ‫ޕ‬
ߘࠇߣඳ‛㙚ౝߦ᣿ᴦ ᐕߩਛ⿧ᣂ⡞߆ࠄ⃻࿷ߩ
ೋ߼ߡߩᣂ▽ߩ߅ቴ᭽ߢߔ‫ޕ‬
ർᣣᧄᣂ⡞ㄥ⚂ ਁࡍ࡯ࠫ෼㍳ߒߡ޽ࠆߘ߁ߢߔ‫ޕ‬
੹࿁ߏ⚫੺ߒ߹ߔߩߪ‫ޔ‬㜞ጟᏒ૒ട㊁ᣂ↸ߦ߅૑߹
஻߃ઃߌߩࡄ࠰ࠦࡦߦ⥄ಽߢ⷗ߚ޿ᣣઃࠍ౉ࠇࠇ
޿ߩਛ᧛⺈৻㇢᭽ߢߔ‫ޕ‬
߫ߘߩᒰᤨ
ਛ᧛᭽ߣߪ‫ߡߒ┙⁛߇⑳ޔ‬ᆎ߼ߡߩᣂ▽ߩ߅ቴ᭽ߢ
ߩᣂ⡞߇⺒
ߔ‫ ߁߽ޕ‬ᐕ೨ߦߥࠅ߹ߔ‫߇⑳ޕ‬ᙣᗧߦߐߖߡ޿
߼ࠆࠃ߁ߦ
ߚߛ޿ߡ޿ࠆ␠㐳᭽ߩߏ⚫੺ߢਛ᧛᭽߳ߚߕߨߡ޿
ߥߞߡ޿ࠆ
߈߹ߒߚ‫ޕ‬
ߒ‫ޔ‬ශ೚ߒ
ߘߩᤨ‫ޔ‬ਛ᧛᭽ߪᄢᚻߩ૑ቛળ␠ߦ࿑㕙ߣ⷗Ⓧ߽ࠅ
ߡᜬߜᏫࠆ
ో㙚࿑ߢߔ
߽ขߞߡ᳿߼
ࠄࠇ߆߆ߞߡ
ᧄᒰ㮾㮠㯟㮗㮽㮝ቛ㮺㮬
ߎߣ߽಴᧪ࠆߘ߁ߢߔ‫ޕ‬
ᐥߪንጊ⋵ߩⴡ↢౮⌀ߦߥߞߡ޿ߚࠅ‫ޔ‬ንጊᏒߩ
⥶ⓨ౮⌀ߦߥߞߡ޿ߡᄢᄌ㕙⊕ߊീᒝߦߥࠅ߹ߒ
ߚ‫ޕ‬
৻ᐲߪ⷗ቇࠍ߅ߔߔ߼ߒߚ޿႐ᚲߢߔ‫ޕ‬
౉㙚ߪ࿅૕ ੱએ਄ ߇ၮᧄߣᦠ޿ߡ޽ࠅ߹ߔ
߅ࠄࠇߚߩߢ
ߔ߇‫⚿ޔ‬ᨐ⑳
ߩ࿑㕙ߣ⷗Ⓧ
߽ࠅߢߎߜࠄ
ߦ᳿߼ߡ޿ߚ
߇‫ޔ‬ዋੱᢙߢ߽޽ࠄ߆ߓ߼↳ߒㄟߺࠍߔࠇ߫ࠃ޿
ਛ᧛᭽ߏᄦᆄߢߔ
ߣᦠ޿ߡ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ਛ᧛᭽ߪ♖ኒߥ㊄ဳߩ߅઀੐ࠍߒߡ߅ࠄࠇࠆߛߌ
ߎߩᣣߩᄛߪቝᄹ᦬࠾ࡘ࡯ࠝࠝ࠲࠾ࡎ࠹࡞ߢᱛ߹
޽ߞߡ❫⚦ߢ⽿છᗵߩ޽ࠆ⪭ߜ⌕޿ߚᣇߢߔ‫ޕ‬
ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬
㮦㯁ᤨ㰧㰎㰴㮻
㔎㮟㒠㮶㮹㮗㮲㯁㮺㮬㮟㭾
⚿ዪ㯂ቝᄹ᦬㯥಴㯞㯑㮺
㒠㯝㯑㮮㯦㮺
㰳㰍㯷㱂㮺㮪㮲
ᰤᐔᴡᎹᢝ߈ߩዷᦸบࠃࠅ
ߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬
⑳ߚߜߩᣏⴕ
޿ߊࠄ㑐ଥߩ޽ࠆ␠㐳᭽ߩ⚫੺ߣ⸒߃ߤ߽‫ࠃߩ⑳ޔ‬
ળߩᧄᒰߩ⋡
߁ߥታ❣ߩߥ޿‫ޔ‬ዊߐߥࡊ࡟ࡂࡉߩ੐ോᚲߥߤ⷗ࠆ
⊛ߪኃળࠍ฽
߆ࠄߦߒߡᢿࠅߚߊߥࠆⷐ⚛߫߆ࠅߢߒߚ߇‫ޔ‬ਛ᧛
߼߅㈬ࠍ㘶߻
᭽ߪ㨬ᲤᣣᲤᣣ৻↢ ๮ߦߒߡߊࠇߡᧄᒰߦ੹߽ᄢ
ߩ߇৻⇟ߩ⋡
ḩ⿷ߢߔ‫ޕ‬㨭ߣ⸒ߞߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬
⊛ߥߩߢߔ‫ޕ‬
ᅏ᭽ߪㄭᚲߩኅߩ࡝ࡈࠜ࡯ࡓࠍߒߡ޿ࠆ༡ᬺࡑࡦߐ
╉
ࠎ߇ߚߕߨߡ᧪ߚᤨ‫ߩߎޔ‬ኅߪ㧞㧜ᐕ೨ߦᑪߡߚߣ
ᦺᤤ᥅‫ޔ‬ゞߩਛోߡࠕ࡞ࠦ࡯࡞㘶ᢱߢߔ ╉ ޿ߞߚࠄ‫ޔ‬㛳޿ߡ㨬ߘࠎߥߦ⚻ߞߡ޿ࠆߣߪାߓࠄ
ᰴߩᣣߦ㤥ㇱጽ⼱߳ⴕߞߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ߐߊߚޕ‬
ࠇࠎ㨭ߣ⸒ߞߚߘ߁ߢߔ‫ޕ‬
ࠎߩⷰశቴ߇޿߹ߒߚ‫ޕ‬
⑳߽ᧄᒰߦ޿ߟ߽߈ࠇ޿ߦߒߡ߅ࠄࠇߡᐕ᦬ࠍ⸘ࠆ
⑳ߚߜߪ‫ߦᤨ ߡߞ⸒ࠄ߆ᦺޔ‬ቝᄹ᦬㚞߹ߢᚯߞ
ዤᐲ߇㆑߁ߩ߆ߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬
ߡ߈ߚߩߢߔ߇‫ޔ‬㛳޿ߚߎߣߦ ᤨ߆ࠄ࠻ࡠ࠶ࠦ
ᐳᢝߦ਄߇ࠄߖߡ߽ࠄ޿߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᩇߣოߩ㓗㑆߇
ߦߚߊߐࠎߩⷰశቴ߇߉ߞߒࠅਸ਼ߞߡ಴⊒ߒߡ޿
ߗࠎߗࠎߥߊߡ⑳⥄り㛳޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
߈߹ߒߚ‫ޕ‬
ߎࠇߛߌᄢ੐ߦߒߡ‫ޔ‬ᄢḩ⿷ߒߡ㗂߈‫ߪ⑳ޔ‬ਛ᧛᭽
㚞ߩ೨ߩ㚢ゞ႐ߦⷰశࡃࠬ߇ᦺߣߪ㆑ߞߡ߮ߞߒ
ߦળ޿‫ޔ‬ኅࠍ⷗ࠆߚ߮ߦర᳇ࠍ߽ࠄ޿ᔃߩᡰ߃ߣߒ
ࠅߣਗࠎߢ޿ߡ‫ޔ‬ᣣᦐᣣ߆ࠄߩⷰశߩ࿅૕߇߅߅
ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
޿ߎߣߦዋߒ⚊ᓧߒߚࠃ߁ߥ㛳߈ߢߒߚ‫ޕ‬
ਛ᧛᭽‫ޔ‬ᅏ᭽ᧄᒰߦ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬
ߘࠇߣ⑺߽ࠃ޿ߩߢߔ߇‫ޔ‬ᣂ✛߽૕ߩਛࠍ߈ࠇ޿
ߎࠇ߆ࠄ߽㐳ߊ߅ઃ߈ว޿ࠍࠃࠈߒߊ߅㗿޿ߒ߹
ߥẴߺಾߞߚⓨ᳇ߢᵞ߁ࠃ߁ߥ᳇ᜬߜߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߔ‫ޕ‬
‫৻ߣߞ߶ޟ‬ᕷㅢା‫߷߶ޓޠ‬Ფ᦬㧝࿁⊒ⴕ‫✬ޓޓ‬㓸⊒ⴕ⽿છ⠪਄㊁㇌㓶‫ࡁࠛ࠙ࢄޓޓ‬ᑪ⸳
㜞ጟᏒ☨ፉ ࡎ࡯ࡓ
ߏㅪ⛊వ‫ᦺ ࡞ࡗࠗ࠳࡯࡝ࡈޓ‬㧣ᤨ㨪ᄛ ᤨ߹ߢ ᣣኻᔕ ‫'ޓ‬㩜㨺㩣VQK"WGMGPQTI‫ޓޓޓ‬JVVRWGMGPQTI
ࡍ࡯ࠫ