どこまでも楽しめる。

Volkswagen の原点であり、世界のモータリゼーションを切り開いた、
“ Beetle ”。
実用性と経済性を追求し、最良の実用車として生み出されたこのクルマは、年齢や性別、
国境を超えてあらゆる人に愛され、そしてクルマの楽しさをもたらしてきました。
その Beetle が、Volkswagen の最新テクノロジーによって“ The Beetle ”へと進化しました。
今の時代に求められる環境性能や安全性、高い品質はもちろん、ドライビングプレジャーや
エンターテインメントをも追求し、クルマを所有する楽しさを最大化する、まさに21世紀の Beetle です。
20世紀の初代 Beetle が、人々に自由をもたらしたように、
21世紀の The Beetle が、人々に楽しさをもたらします。
1
写真は欧州仕様車。
2
Genuine.
このクルマには、初代 Beetleから始まった、いつの時代も
革新を求める VolkswagenのDNAが息づいています。
最先端テクノロジーによって、これからのクルマに
求められる全ての要素を満たしました。
ひと目でそれと分かる、ユニークかつダイナミックなデザイン。
ダウンサイジングコンセプトから生まれた TSI®エンジンと、
新世代のトランスミッション DSG®による、
環境に配慮しながらどこまでも楽しめる走り。
Volkswagenならではの、高度な安全性。
ワクワク感に満ちた The Beetleから、
新しいクルマの未来が走りはじめます。
3
写真は欧州仕様車。
4
Positive.
The Beetleは、乗る人の心を動かします。目に触れると、感性が刺激される。シートに身を置くと、気分が開放される。
アクセルを踏むと、胸がときめく。このクルマには、あなたの毎日を変える歓びが詰まっています。
The Beetleは、見る人の心も動かします。信号待ちで、横断する人がほほ笑みかけてくる。
駐車中に、道ゆく人が話しかけてくる。このクルマには、世の中を明るくするパワーがあります。
5
写真は欧州仕様車につき一部仕様が異なる場合があります。
6
Original.
デザインには、世代や国境を越えて、ひと目でそれと分かるものがあります。
クルマなら、初代 Beetle がまず挙がることでしょう。
その世界中で愛された名前とともに、The Beetleは
初代のオリジナルデザインも受け継いでいます。
ユーモラスな表情や特徴的なルーフラインはそのまま。
曲線と直線が織りなす精緻な造りこみにより、
モダンでダイナミックなイメージに進化しています。
停まっていても走っていても、人をワクワクさせる。
誰もがひと目で The Beetle と分かる
新たなオリジナルが、ここに生まれました。
7
写真は欧州仕様車。
8
どこまでも行ける。どこまでも楽しめる。
Fun.
胸ときめくドライビングも、The Beetleの大きな魅力。
その1.2ℓという排気量からは想像できないかもしれませんが、
このクルマは優れた走行性能を備えています。運転する歓びはそのままに、
効率を極めた Volkswagen 独自のテクノロジー、TSI®とDSG®。
高い剛性を誇るボディ。
しなやかに路面を捉えるサスペンション。
これらが相まって、歓びに満ちたパフォーマンスをもたらすのです。
走りの楽しさのあまり、もっと遠くまで行きたくなることでしょう。
225
175
出力( kW )
125
100
0
燃費性能を実現しながら、小さな排気量からは想像できないパワフルさ。
The Beetleの1.2ℓ TSI®エンジンは、何と1.8ℓエンジン並みのトルク*を
発生します。
Smart.
9
写真は欧州仕様車。
75
50
25
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
から生まれました。
ムダなくガソリンを使う
「直噴」
技術と大きな力を生みだす
「過給機」
を組みあわせた、
世界が称賛するテクノロジーです。高度な環境・
100
︶
kW
150
125
トルク
( Nm )
出 力︵
少ない燃料で走りつづけられる。TSI®は、
このダウンサイジングコンセプト
︶
Nm
エンジンを小さくすれば軽くなり、
フリクションロス
(摩擦抵抗)
も減るため、
トルク
︵
TSI エンジン
®
200
回転数( rpm )
1.2ℓ TSI®シングルチャージャー
総排気量:1,197cc
最高出力:77kW
(105PS)
/5,000rpm
(ネット値)
最大トルク:175Nm
(17.8kgm)
/1,500‐4,100rpm
(ネット値)
DSG®トランスミッション
優れたエンジンには、
その性能を余すところなく伝えるトランスミッションが必要です。DSG®
は、
マニュアルギヤボックスを基本とし、2つのクラッチを備えています。シフトチェンジの際、
一方のクラッチが離れた瞬間に、
もう一方のクラッチがオーバーラップするように接続。わずか
0.03∼0.04秒*ほどの時間でシフトチェンジし、切れ目のない滑らかな加速を可能にしました。
TSI®のパフォーマンスを最大限に引きだしつつ、燃費もCO2排出量も低減します。The Beetle
の7速 DSG®は、発進時には低いギヤで力強く走り出し、高速時には高いギヤで回転数を
抑えて走行。楽しみながら、意識することなく環境に配慮した走りができます。
*:当社調べ。 写真は一部仕様が異なる場合があります。
10
Satisfy.
そこにいるだけ で、気分が 高まる。
The Beetle は、インテリアもエクステリア同様にユニークで、スタイリッシュ。
レザーシート
ボディと同じ色を配したパネルや上に開くグローブボックスなど、初代 Beetle を思い起こさせるデザインに包まれる歓び。
イブでも疲れにくい、人間工学に基づく設計。
機能性を追求したレバーやスイッチ類は、すぐ手の届く位置にレイアウト。
ドライビングへの気持ちが盛り上がります。
また、クラスの水準を超えた素材を惜しみなく使って、上質かつ心地よい室内に仕立てました。
体を心地よく包みこむレザーシートは、
ロングドラ
選びぬいた素材を用いて、丁寧に仕上げました。
シックなブラックと、
明るい印象のベージュの2色
をご用意しています。
ずっとここにいたくなるような空間です。
11
写真は一部仕様が異なる場合があります。
The Beetle Design Leather Package
12
Delight.
The Beetle のスタイリングや、このクルマとのひとときを演出する各種装備が充実。
あとは思う存分楽しむだけです。
マルチファンクションインジケーター▶
時刻、瞬間/平均燃費、走行距離、平均速度、運転時間、
外気温度など、
ドライビングに役立つ情報を提供。
◀ バイキセノンヘッドライト
ハロゲンライトの約2倍の光量で、より遠く広い範囲
を照らし、夜のドライブ時の視認性を向上。また、
Reliable.
オプション]
2ゾーンフルオートエアコンディショナー▶
運転席と助手席に分けて温度や風量の調整が可能。フレッシュエアフィル
ターが花粉やダストを除去します。センサーが排気ガスを感知すると自動的
に外気導入から内気循環に切り替わる、自動内気循環機能付。また、運転席
と助手席には、3段階の温度調整が可能で、寒い日でも快適なドライビング
■ ESP装着車
■ ESP非装着車
万が一の事態を回避するために、横滑りなどを防ぐESPを採用。
ブレーキやエンジン出力を統合制御します。
を楽しめるシートヒーターを装備しています。
[Design Leather Package]
◀ パドルシフト
ステアリングから手を離さずシフトチェンジ。指先だけ
運転席・助手席それぞれのドア側に展開し、
ESP*1がコントロールする電子制御機能
天井の高さまでカバーする頭部保護機能付サイドエアバッグなど、
13
ESP*1
センサーにより車両の不安定な状況を感知すると、多くの電子制御機能をコントロールし、
乗員の安全確保に貢献する衝撃吸収構造のボディや、
さらなるゆとりをもたらします。
*:著作権保護されているWMA
(Windows Media® Audio)
形式の音楽
ファイルは再生できません。
機構説明用につき実際のものとは一部異なります。
The Beetle には最先端の安全技術が採用されています。
オールラウンドの備えが、ドライビングの楽しさに
WMA形式*のオーディオファイルの再生が可能です。
[Design Leather Package に標準装備、Designに
安全性にクラスを設けないというVolkswagen の哲学に則って、
万一の際にしっかり守るパッシブセーフティ。
AM/FMラジオ、CDプレーヤーなどに加え、MP3や
スを表情豊かにしています。
安心感が、背中を押してくれる。
ESP*1をはじめとする、事故を未然に防ぐアクティブセーフティ。
◀RCD 310
ポジションランプに採用したLEDが、フロントフェイ
●左右輪の路面状況が異なる場合でも、常に安定したハンドリングを提供するDSR*2。
●前後輪の制動力を適切に配分するEBD*3付ABS*4。
機構説明用につき
実際のものとは一部異なります。
●滑りやすい路面での発進時の走行安定性を確保するEDS*5やTCS*6。
*1:ESP=エレクトロニック・スタビリゼーション・プログラム *2:DSR=ドライバー・ステアリング・リコメンデーション *3:EBD=電子制御式ブレーキ圧配分システム
*4:ABS=アンチロック・ブレーキング・システム *5:EDS=エレクトロニック・ディファレンシャルロック・システム *6:TCS=トラクション・コントロール・システム
の操作で思いのままの走りを楽しめます。
[Design Leather Package]
7J×17アルミホイール▶
The Beetle の足元を、アルミのきらめきがスタイリッシュに演出します。
[Design Leather Package]
写真は一部仕様が異なる場合があります。
14
Colorful.
キャンディホワイト
(B4)
ボディとインテリアは、同じ色にコーディネート。
さて、あなたのラッキーカラーは、どれですか?
トルネードレッド
(G2)
ディープブラックパールエフェクト
(2T)
ブラック
(MX)
ベージュ
(MW)
Seat
The Beetle Design
The Beetle Design Leather Package
サターンイエロー
(T1)
15
デニムブルー
(X0)
リフレックスシルバーメタリック
(8E)
Body Color
ブラック/レザー
(JU)
キャンディホワイト
(B4)
トルネードレッド
(G2)
サターンイエロー
(T1)
ベージュ/レザー
(NJ)
デニムブルー
(X0)
ディープブラックパールエフェクト
(2T) リフレックスシルバーメタリック
(8E)
ブラック
(MX)
ベージュ
(MW)
(JU)
ブラック/レザー
(NJ)
ベージュ/レザー
○:受注生産 なお受注生産は、納期に時間がかかりますのでご了承ください。※ボディカラー及びシートは、
印刷インクの具合で実際の色と多少異なって見える場合がありますのでご了承ください。
写真は一部仕様が異なる場合があります。
16
The Beetle
Design
The Beetle
Design
Leather
Package
ESP
(エレクトロニック・スタビリゼーション・プログラム)
- DSR
(ドライバー・ステアリング・リコメンデーション)
●
●
- EBD
(電子制御式ブレーキ圧配分システム)
ABS
(アンチロック・ブレーキング・システム)
●
●
車両型式
ブレーキアシスト/エマージェンシーストップシグナル
●
●
寸法/重量
/助手席エアバッグカットオフスイッチ
フロントエアバッグ
(運転席 / 助手席)
●
頭部保護機能付サイドエアバッグ
(運転席 / 助手席)
主要装備表
mm
●
全幅
mm
1,815
●
●
全高
mm
1,495
むち打ち軽減ヘッドレスト
(運転席 / 助手席)
●
●
ホイールベース
mm
2,535
全席3点式シートベルト/フォースリミッター付シートベルトテンショナー
(運転席 / 助手席)
●
●
トレッド前/後
mm
1,580/1,545
衝突感知自動ロック解除機能
●
●
最低地上高
(空車時)
●
●
車両重量
盗難防止装置
イモビライザー
●
●
乗車定員
視界
バイキセノンヘッドライト
(オートハイトコントロール機能付)
▲
●
性能
フォグランプ
(フロント)
/フォグランプ
(リヤ)
●
●
オールティンテッドガラス
(UVカット機能付)
型式
●
●
CBZ
種類
●
直列4気筒SOHC インタークーラー付ターボ(2バルブ)
内径×行程
●
総排気量
●
圧縮比
エアコンディショナー
(温度、風量手動調整)
71.0 × 75.6
mm
1,197
cc
10.0
最高出力
(ネット値)
77
(105)
/ 5,000
kW(PS)
/rpm
●
最大トルク
(ネット値)
●
AM /FMダイバーシティー)
RCD 310
(CDプレーヤー、MP3/ WMA再生、
燃料供給装置
●
●
オーディオ外部入力端子
燃料タンク容量
●
●
8スピーカー
使用燃料
●
●
ヒルホルダー機能/リモコンドアロック付折畳み式メインキー/センターロッキング機能
●
●
パワーウインドー
(挟み込み防止機能付)
●
●
(後席1個)
12V電源ソケット
第一速
●
●
ティプトロニック
第二速
●
●
2.272
第三速
1.531
諸装置
(17.8)
/1,500-4,100
175
/rpm
Nm(kgm)
電子制御式
55
ℓ
無鉛プレミアム
乾式多板ダイヤフラム式/ダイヤフラム式
クラッチ
(前進)
1段
(後退)
自動7段
トランスミッション
(変速装置の形式及び変速段数)
●
3.764
第四速
1.121
第五速
●
1.176
第六速
●
0.951
第七速
●
●
0.795
カップホルダー
(前席2個、後席1個)
/センターアームレスト
(前席)
後退
●
●
2.045
マルチファンクションインジケーター
(時刻、瞬間 / 平均燃費、走行距離、平均速度、運転時間、外気温度)
●
チルト&テレスコピックステアリング/電動パワーステアリング
●
●
クルーズコントロール
●
残照装置付ルームランプ/残照装置付リーディングランプ
(前席)
●
ラゲージルームランプ/メイクアップミラー
(運転席/ 助手席)
変速比
最終減速比
1-4速:4.437/5-7速:3.227/後退:4.176
フロントサスペンション
マクファーソンストラット
(スタビライザー付)
●
メーター照度調整機能
リヤサスペンション
●
●
シートベルト警告装置
フロントブレーキ
●
●
リヤブレーキ
電動パノラマスライディングルーフ
(電動サンシェード、UVカット機能付)
●
●
クロームパッケージ
(フロントグリル、
サイドウインドー、
サイドスカート)
●
●
(運転席/ 助手席)
ファブリックシート/コンフォートシート
●
●
高さ調整式シート
(運転席 / 助手席)
●
●
分割可倒式シート
(後席)
/高さ調整式ヘッドレスト
(全席)
●
●
●
ディスク
●
135g/km
(10・15モード走行 燃費値換算)
排出ガス
:1.15g/km/非メタン炭化水素
(NMHC)
:0.013g/km/窒素酸化物
(NOx)
:0.013g/km( 10・15+JC08Cモード走行 )
一酸化炭素
(CO)
騒音
近接排気騒音:81dB/定常走行騒音:68dB/加速走行騒音:70dB
エアコン冷媒
種類:R134a/使用量:525±25g
●
●
レザーハンドブレーキグリップ
●
●
レザーシフトノブ
●
●
グローブボックス
●
●
ビートルボックス
●
●
/トノカバー
ドアポケット/シートバックポケット
(運転席/助手席)
●
●
5J×16アルミホイール
215/60R16タイヤ/6.
●
215/55R17タイヤ/7J×17アルミホイール
環境仕様
●
テンポラリースペアタイヤ
●
●
o
f
ess
i
ona
lCa
r
e
Vo
l
kswagenPr
●
●
●: 標準装備 ▲:オプション △: 受注生産オプション
三面図
(mm)
1,580
1,815 全幅
1,459
レザー3本スポークステアリングホイール
215/55R17
215/60R16
05)
●
※受注生産は、納期に時間がかかりますのでご了承ください。
詳しくはフォルクスワーゲン カスタマーセンターまたは正規ディーラーにお問い合わせください。
ベンチレーテッドディスク
二酸化炭素
(CO2)
排出量
1,495 全高
Des
i
gn専用インテリア
(ボディ同色インストゥルメントパネル、
ステアリングホイールトリム、
ドアトリム)
* 1:レザーシートのシート側面及びシート背面などに合成皮革を使用しています。 トーションビーム付トレーリングアーム
タイヤサイズ
レザー3本スポークマルチファンクションステアリングホイール
(オーディオコントロール付)
17
エンジン
●
/シートヒーター
(運転席/助手席)
ランバーサポート
(運転席/助手席)
その他
DSG®/筒内直接噴射/電動パワーステアリング
フレッシュエアフィルター
(花粉 /ダスト除去外気導入チャコールフィルター)
レザーシート*1/スポーツシート
(運転席 / 助手席)
足回り
17.2
km/ℓ
主要燃費向上対策
●
Des
i
gn専用エクステリア
(ドアミラー
〈カラード〉
、
サイドスカート
〈カラード〉
)
収納
燃料消費率
(国土交通省審査値)
1,308
●
マルチファンクションインジケーター
(時刻、瞬間/平均燃費、走行距離、平均速度、運転時間、外気温度、
メニュー機能)
シート/内装
5.0
●
パドルシフト
外装
4
m
●
自動内気循環機能付)
2ゾーンフルオートエアコンディショナー
(運転席 / 助手席独立調整、
メーター周り
名
●
自動防眩ル−ムミラー
快適装備
1,280*2
1,280
kg
最小回転半径
あなたの心は、The Beetleと共に走りだしていませ んか?
130
mm
ハロゲンヘッドライト
(ハイトコントロール機能付)
電動格納式リモコンドアミラー
(ヒーター付)
機能装備
4,270
スタティックコーナリングライト
レインセンサー
オーディオ
DBA-16CBZ
全長
基準適合チャイルドシート固定装置
(後席)
I
SOF
I
X
(イソフィックス)
空調
2ドア 7速DSG 右ハンドル
®
942
(942
)
パッシブセーフティ
(受動的安全性)
The Beetle Design
Leather Package
The Beetle Design
1,000(1,0
アクティブセーフティ
(能動的安全性)
主要諸元表
2,535
4,270 全長
( )
は電動パノラマスライディングルーフ装着車
*2:電動パノラマスライディングルーフをオプション装着時は車両重量が1,310kgとなります。
●本仕様・主要装備・諸元などは予告なく変更される場合があります。●フォルクスワーゲングループ ジャパンが日本に輸入する車は、安全対策及び排気ガス対策の点で現行の国内基準をすべて満たしています。
●燃料消費率は、定められた試験条件のもとでの値です。実際の走行時には、
この条件
(気象、道路、車両、運転、整備などの状況)
が異なってきますので、
それに応じて燃料消費率が異なります。●スノーチェーンの
ご使用に際し、製品によってはボディに干渉する恐れがありますので、詳しくは正規ディーラーにお問い合わせください。※ボディカラー、内張りとシートのカラーについては、撮影・印刷条件により実際の車両と異なって
見えることがありますのでご了承ください。※本カタログ中で使用した写真及びイラストは、細部で日本仕様と異なる場合がありますのでご了承ください。 製造事業者:フォルクスワーゲン グループ ジャパン 株式会社
18
1年目
2年目
3年目
4年目
5年目
フォルクスワーゲンのブランドをより身近に
フォルクスワーゲン
無償
プロフェッショナルケア
メンテ ナンスプログ ラム
After Service
充実のアフターサービス。
Volkswagen Lifestyle
法定1年点検
延長サービスプラス
法令で定められているエンジン・ブレーキ・足回り・
トランスミッション・電気系・ステアリングなどの点検を新車登録日より1年ごと
(計2回)
に実施いたします。
http://www.volkswagendesign.com
※掲載のVolkswagen Lifestyleの商品は、
予告なしに仕様の変更、販売を終了する場合があります。
詳しくはフォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合わせください。
4年目の法定点検や「プロフェッショナルチェック10」、
その他規定の消耗部品の補充・交換がパッケージとなったお得なプログラム。
メーカー指定点検/定期交換部品の交換工賃
エンジンオイル・ポーレンフィルター・ブレーキフルードの交換工賃が無償となります。※部品代は含まれません。
法定1年点検
フォルクスワーゲン
ニューサービスプラス
有償
Professional Check 10
新車登録から3年間、
プロフェッショナルケアに対応した部品代その他の消耗部品代がパッケージとなったお得なプログラム。
サービステクニシャンによる10項目の安心チェックです。
メーカー指定点検/定期交換部品の部品代
規定の消耗部品および交換工賃
プロフェッショナルケアに対応した部品代
(エンジンオイル・オイルフィルター・ブレーキフルードなど)
が含まれます。
エンジンオイル・オイルフィルター交換・エンジンオイル補充などが含まれます。
月々のご負担は軽く、スマートな購入プランのご提案。
フォルクスワーゲン ソリューションズは、あらかじめ車両本体価格の一部を
Financial Service
フォルクスワーゲンは、
ワイパー・ウォッシャー液補充・エンジンオイル補充などが含まれます。
あなたのライフスタイルに合わせた
※3年目の初回車検整備、
5年目の2回目車検整備にかかる費用及び部品代は含まれません。※記載内容につきましては、予告なく変更される場合があります。詳しくはフォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合わせください。
ご購入時からついてくる無償プログラムや、
フォルクスワーゲン
安心プログラム
お得な有償プログラムをご用意しています。
あなたとあなたの愛車の安心を無償でサポートする、6つのプログラム。
1
3 年間・走行距離無制限の一般保証
Volkswagen Solutions
Professional Check 10
その他の消耗品および交換工賃
あなたのカーライフを支える、
純正品ならではの品質と個性。
フォルクスワーゲンの世界がさらに広がります。
新車登録から3 年間、法定1年点検(計 2 回)
やメーカー指定点検、定期交換部品の交換工賃が無償のプログラム。
法定1年点検
感じていただけるオリジナルグッズ・コレクション。
有償
延長保証プログラム
無償
ウォルフィサポート
多彩な購入プランをご用意。
有償
2 を1年間または2 年間延長できるプログラム。
1 と 「安心プログラム」
の サポートプログ ラム
一般保証(内外装品は除く)
一般保証(内外装品は除く)
エマージェンシーアシスタンス
エマージェンシーアシスタンス
月々のお支払いを大幅に軽減
据置価格は買い取り保証付のため
契約終了時の代替もスムーズ
最終回のお支払いはお好きな選択を
据置価格
(最終回のお支払額*)
として設定し、
Volkswagen 新車にお乗り換え
残りの金額を分割でお支払いいただくスマートなシステムです。
*:
「新車にお乗り換え」
「
、ご使用車両のご返却」
の場合は、
最終回のお支払いは不要となりますが、
その際の車両の
据置価格
(最終回のお支払い額)
と査定価格との差額分を別途
状態が事前に定められた規定外であった場合は、
ご負担いただきます。※詳しくはフォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合わせください。
据置価格での現金購入
据置価格での再分割
毎月のお支払い
車両ご返却
据置価格
Volkswagen オートローン
Volkswagen オートリース
上記の他にも、毎月一定額お支払いいただくオーナーズプランや、
毎月のリース料には、車両代金に加え諸費用も含んでいます。
ご自由に設定いただくフリープランなどさまざまな購入プランをご用意しております。
月々のお支払いが定額なので、まとまった資金が必要ありません。
新車登録から3 年間、
どれだけ走っても走行距離に関わらず、車両の部品の材質または製造技術上に起因する故障が発生した場合、
無料修理いたします。
ただし消耗部品・油脂類・ソフトウェア等は保証対象外となります。
2
3 年間・24 時間体制のエマージェンシーアシスタンス
万一路上で走行不能になった場合の応急処置をはじめ、車両の牽引、
そしてドライバー・同乗者の方の移動手段を手配し、費用を負担。
3年間無料・24時間のサポートサービスです。
3
Volkswagen 自動車保険プラス
充実した内容の自動車保険に、フォルクスワーゲンならではのオリジナルサービスとして、ボディプロテクションサービス(小額修理補償)
または
快適なカーライフをサポート。
カーゴプロテクションサービス(車載動産損害補償)をご用意いたしました。ワンランク上の安心とサービスを備えて、心地良いドライビングをお楽しみください。
Volkswagen Card
オリジナルポイントプログラムは車検・点検後のキャッシュバックや、JALマイルへの移行が可能です。
24 時間対応のフォルクスワーゲン カスタマーセンター
24時間365日、
フリーフォンにより受付いたします。
プロフェッショナルのスタッフがいつでも待機しており、
お客様からのお電話に迅速・的確にお応えいたします。
フォルクスワーゲンに関するお問い合わせを、
4
12 年間 錆穴の保証
(総亜鉛メッキボディ車両以外は6年間となります。
)
新車登録日より12年間、車体のボディ内側または下側からの腐食により穴があいた場合、無料修理いたします。
5
3 年間 塗装保証
新車登録日から3 年間、車両の塗装に不具合が生じた場合、無料修理いたします。
6
ご入会時から充実のサービス&サポート。
多彩なサービスをラインアップ。
さらに、オリジナルデザインETCカードなど、充実のサービスをこの1枚に。
ゴールドカードと一般カードの2 種類をご用意。
ゴールドカード
一般カード
ETCカード
2年間 純正部品の保証
ただし消耗部品・油脂類・ソフトウェア等は保証対象外となります。
部品購入後 2 年間、材質または製造技術上に起因する故障が発生した場合、無料にて修理または交換いたします。
※保証内容は車両に搭載される保証書に基づき適用されます。※記載内容につきましては、予告なく変更される場合があります。詳しくはフォルクスワーゲン正規ディーラーにお問い合わせください。
東京都品川区北品川 4‐7‐35 御殿山トラストタワー17 階 [http://www.vf
19
.co. p]
20