MA VLAST EXPRESS Vol.75 日本チェコ友好協会からのお知らせ 2015 年 2 月７日 寒い毎日がつついています。大使館でのクリスマス・レセプションには多数のご出席をいただきありが とうございました。チェコの方が 30 数名参加され、ミクラーシュ一行と子供たちとのやり取りもほほえ ましい、和やかな交流のひと時となりました。 今号ではこれからの予定をご案内いたします。3 月には大使館での料理教室、ペトル・ホリー氏による チェコ映画の講演会を開催いたします。4 月の総会では Tomas Dub 大使の講演会と大使を交えての懇親 会を予定しております。多数の会員のご参加をお待ち申し上げております。 多彩なイベントにどうぞお誘い合わせてご来場ください。 「年頭のご挨拶」 会長 高橋恒一 ２０１５年の最初の会報ですので、遅まきながら、一言ご挨拶申し上げます。 昨年は、当協会設立１０周年の特別事業として、４月にルジェフ・シャバカ氏による 記念コンサートを開催した他、６月にはチェコ・ツアーを実施し、スメタナ、ドヴォ ジャーク、マルティヌーゆかりの各地を訪問し、チェコ音楽に対する関心と愛着を更 に深めることができました。またプラハではチェコ外務省訪問、チェコ日本友好協会 との親善夕食会、ダヴレ小中学校訪問（「なごみ狂言会チェコ」による公演）、韮崎市 長よりの親書のメヘニツエ市長への伝達等「ヴィシェグラード諸国と日本の交流年」にふさわしい活動 も行うことができました。１２月には、ドゥプ新大使にご臨席いただき、１２０名が参加した盛大なク リスマス・レセプションを実施しました。 このように２０１４年は、当協会にとり実り多い年となりましたが、年末の１２月９日に長きにわたり 理事を務めていただいた山崎淑子様のご急逝という信じ難い悲報に接することになってしまいました。 山崎さんは、音楽をこよなく愛し、チェコをはじめ内外の音楽関係者に幅広い人脈をお持ちで、協会の 行う音楽分野での活動において中心的な役割を演じていただきました。設立１０周年の記念コンサート とチェコ・ツアーも山崎さんのご尽力が無ければ実現不可能でした。この場をお借りして改めて深い哀 悼の意と感謝を捧げ、心よりご冥福をお祈り申し上げます。 ２０１５年は、ウクライナ情勢、ギリシャの経済危機、英国と仏におけるＥＵ批判の高まりなど、ＥＵ にとりかなり困難な年となることが予想されます。このため、１月のカレル大学のホルプ教授による講 演会に引き続き今後とも機会を捕えＥＵの現状についての専門家による講演会等を企画して参りたいと 思います。また本年チェコにおいて予定されている「ヤン・フス没後６００年記念」、「メンデルの法則 発見１５０周年」 、 「欧州文化首都ピルゼン祝賀年」等の行事も考慮しつつ、チェコの文化と歴史に関す る面白いテーマについての講演会も検討したいと思っておりますところ、協会の活動についてのご希望、 ご提案などございましたら、是非お知らせくださいますようお願い申し上げます。 1 講演会 「チェコ・ヌーベルバーグの世界」 チェコ映画を知る絶好の機会です！ 前チェコセンター所長、ペトル・ホリー氏がチェコ映画について 実写を交えて解説します。 日時：2015 年 3 月 5 日(木) 場所：芸術家の家 スタジオ 品川区上大崎３－１４－５８ クリエイト目黒 1F 講演概要 「1960 年代に旧チェコスロヴァキアに自由な空気が流れ、「チェコスロヴァキア映画の奇跡」とも称される映画 黄金期を迎えた。1968 年 8 月に起こった旧ソ連率いるワルシャワ条約機構軍隊の侵入によって抑圧される迄 チェコの映画は僅か数年で幾度もその候補となり、アカデミー外国語映画賞を 2 回も受賞した。 日本で「ひなぎく」などで知られる監督ヴィェラ・ヒチロヴァーをはじめ、ミロシュ・フォルマン、ヤン・ニェメツ、パ ヴェル・ユラーチェク、ヤン・シュミット、ヤロミル・イレシュ、ヤン・シュヴァンクマイエル、映画音楽巨匠と称され るズデニェク・リシカなどについて語る。」 ペトル ホリー氏（Petr HOLÝ) プラハ郊外のドブジーシュ生まれ。1990 年プラハ・カレル大学哲学部日本学科入学、早稲田 大学大学院文学研究科にて歌舞伎を研究、06 年同大学大学院博士課程を卒業。06 年から 13 年チェコセンター東京初代所長を務め、ヤン・シュヴァンクマイエル、ヴィエラ・ヒチロヴァー、 イジー・トルンカ監督の映画字幕作成や書籍翻訳、関連書籍の執筆などの実績を積む。 現在、埼玉大学兼任講師。また未だ知られざるチェコ文化・芸術の紹介と普及を目的にした 「チェコ蔵」を主宰し、チェコ文化を広く日本に紹介している。http://chekogura.com 大使館シェフ ジクムンドさんによるチェコ料理教室 大使館のキッチンでシェフのペトル・ジクムンド氏からチェコ料理を直伝いただきます。 レセプションホールでの試食つきです。 日時：2015 年 3 月 17 日 （火曜日） 場所：チェコ共和国大使館 講師：Petr Zikmund 氏 13：00（3 時間超となります。） キッチンとレセプションホール 会費：会員 3000 円 非会員 4000 円 内容： スープ、メイン、デザートを一品ずつ教えていただきます。 キッチンのスペースの都合上定員を 20 名とさせていただきます。 定員に達し次第締切といたします。 日本チェコ友好協会 第１1 回通常総会のご案内 （予告） 恒例の通常総会のご案内を申し上げます。総会につづく第 2 部では昨年着任された Tomas Dub 大使に 講演会をお願いしています。大使もできるだけ多くの方に聴講いただきたいとのことです。講演会後は 大使を交えてのレセプションです。ブッフェ形式のお料理とチェコビール、ワインなどをご用意いたし ます。会員外の方もお誘いあわせの上お出かけ下さい。皆様のご参加をお待ち申し上げております。 日時：2015 年 4 月 19 日(日曜日) 場所： 東京都目黒区駒場 3-8-1 TEL： 03-5790-5931 東京大学駒場ファカルティ・ハウス （京王井の頭線 「駒場東大前」下車徒歩 3 分） 第一部 通常総会 会費：会員 5,000 円 非会員 6,000 円 16:30 から（16：00 受付開始）会員のみのご参加となります。 この一年の活動のご報告と新年度の活動予定、会計報告など。 第二部 Tomas Dub 大使講演会 （17:30 から）非会員の方もご参加いただけます。詳細は次号で。 2 チェコ語講座 好評開催中 協会発足以来、続いているチェコ語講座です。講師は日本の大学に在籍中の留学生にお願いしています。 現在中級継続クラスのみ開催中です。参加ご希望の方はお問い合わせ下さい。 場所： 日本チェコ友好協会事務所 品川区上大崎３－１４－５８ クリエイト目黒２Ａ 毎週水曜日 開催 （祝日に当たるときは休講です。） 費用： ５回 １万円 （途中参加の場合は１回 2,000 円として残額） 中級継続クラス 19 時から 20 時 30 分 （お問い合わせ： 090-3241-7256 担当：村田） クリスマス・レセプションには多数のご出席をいただきありがとうございました。 チェコ料理もとても好評でした。（12 月 5 日 チェコ大使館 レセプションホール） ＥＵの理想と現実 ―――ホルプ先生の講演を聞いて 高橋恒一 １月１７日にカレル大学のホルプ先生が当協会において「ＥＵ条約で定められた価値観と加盟国の実情」と題す るテーマで、我が国では余り紹介されることのないＥＵの実情について大変面白い示唆に富んだ講演をして下さ いましたので、簡単に内容をご紹介します。 １ 講演の結論からご紹介すれば「１９５０年代に始り現在も進行中の欧州統合の諸条約において、ＥＵが目指 す多くの価値観（values）が規定されている。しかしながら貿易と農業と通貨以外の分野では、ＥＵ条約の規 定の実施は、加盟国の国内法に委ねられているところ、それぞれが１０００年以上の長い歴史を有する２８ 加盟国の関連国内法の内容は、多様なため、ＥＵの実態は、条約の規定と加盟国がこれを実施している国 内法と制度の双方を見ていかないと分からない。」ということです。 ２ 先生が講演で取り上げた主要なＥＵの価値観は以下の通りです（カッコ内はそれぞれについての加盟国間で の対立点、問題点）： 人間の尊厳（中絶と安楽死の是非。死刑制度復活論）、私的所有権の保護 （知的所有権と個人情報の保 護）、結婚と家族（「結婚」の統一定義なし、同性婚の是非）、言論の自由（過激主義の取扱い、hate speech の禁止）、 科学的研究の自由（生化学分野の研究）、避難民の受け入れ（国境管理廃止の見直し論）、法の下の平等 （犯罪の種類と刑の軽重が国によりバラバラ）、国・企業・労働者間の連帯（教師や警官のストライキ権の是 非）、欧州市民権（イスラムを「欧州」に含めるか否か）。 ３ 具体的な事例に基づく先生のご説明は明快で、２８ケ国の統合を進めるというＥＵの壮大な実験が如何に大 変な事業であるかが改めてよく分かりました。先生は、最後に「ＥＵはこれまでも数多くの困難に直面して きたが、平和裏に処理してきた。現在はこれまで以上の多くの困難な問題が生じており、前途は容易で はない。しかしながら後戻りは不可能であり、根気強く交渉により一つ一つ処理（妥協、棚上げ）していく しかないと思う。」と述べておられましたが、至言であり、我々も日本の重要なパートナーであるＥＵが持 ち前の政治力で困難な問題を如何に処理していくかしっかりとフォローしていきたいと思います。 3 チェコ関連情報 ANA セールス チェコツアー開催 法人会員の ANA セールス主催のツアーのご案内を同封いたしました。初夏の一時期にだけ見ることのできる モラヴィアの大草原を訪れます。詳細は同封のリーフレットをご覧ください。 チェコ大使館より チェコ政府奨学金のお知らせ 今年度のチェコ政府奨学金のお知らせが協会に届きました。チェコ政府の援助は 2 年間の奨学金とサマ ースクールの奨学金の 2 種類です。詳細、応募用紙などは在日チェコ大使館の HP をご覧ください。 http://www.mzv.cz/tokyo/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ MA VLAST No75 申込書 FAX 03-6277-4160 2015 年 メールでのお申込みは [email protected] 月 日 まで 会員ご氏名 ご住所 連絡先電話番号 （ ） ◆2015 年 3 月 5 日（木） （ チェコ映画 e-mail 講演会 「チェコ・ヌーベルバーグの世界」 ）参加します 同伴者 ◆2015 年 3 月 17 日 （ （ )名 （木） 同伴者氏名 チェコ料理教室 ）参加します。 同伴者 （ ◆2015 年 4 月 19 日（日） )名 同伴者氏名 第 11 回日本チェコ友好協会 通常総会 大使講演会 （次号でも申し込み可能です） （ ）参加します 同伴者 （ )名 同伴者氏名 ご意見、ご希望などございましたらお寄せください。また住所、e-mail 等の変更があ りましたらお知らせ下さい。 4
© Copyright 2024 ExpyDoc
