通訳ガイド試験対策 2015 年合格目標＆ 2016 年合格目標 ■ 2015 年度通訳ガイド試験直前対策プラン・コース⇒ P.15 ■ 2016 年度通訳ガイド試験パーフェクトプラン夏⇒ P.22 Buildup 通訳ガイド 来日外国人数が、震災後の落ち込みから急激に回復して増加する中、 2020 年東京五輪が決 定しました。今後 2020 年に向けて通訳ガイドの注目度と重要度はアップし、その活躍の場は ますます広がっていきます。 2015 年度通訳ガイド試験受験者向けに《短期直前コース》をご用意しております。必要な コースを必要なだけ組み合わせで受講可能です。 また、来年 2 0 1 6 年度合格を目指される方には、 《通訳ガイド試験パーフェクトプラン》を ご用意しております。1 次試験と 2 次試験合格に必要な項目を 1 7 ヶ月かけて、丁寧に網羅し ていきます。 特に初めて通訳ガイド試験に挑戦される方にとりましては、試験対策としてだけではな く、日本人として日本を様々な角度から再発見できる良い機会になると思います。 皆様のご参加を心よりお待ちしております! ! ! C E L 最高教育責任者・N H K 教育テレビ『トラッドジャパン』講師 江口 裕之 ■通訳ガイド 1 次試験一部科目のみ受験予定者（一部科目免除者）向け ◆ 英検 1 級保有者、TOEIC840 点以上得点者、総合又は国内旅行業務取扱管理者試験合格者、歴史能力検定日本史１級又は２級の 合格者の方など免除資格をお持ちの方は、ご自分に必要な授業のみを部分受講可能ですので、CEL オフィスにご相談ください。 ◆ その他、コース選びや学習相談などはお気軽に CEL オフィスにお声をお掛けください。 14 ★通訳ガイド試験対策＜ 2015 年度合格目標＞ 週2回 ● 2015 年度合格目標 通訳ガイド 1 次試験直前プラン夏 ＃ 授業は週 2 回× 6 週＝合計 12 回。 ＃ 通訳ガイド 1 次試験受験生向けの < 総仕上げ > 短期集中プラン。 『直前演習問題（予想問題）』により、1 次試験英語・日本地理・日本歴史・一般常識の【最終仕上げ】を行います。 田中亜由美 江口裕之 曽根宏 Ⅰ 木曜 10:30-12:30 6/25 7/2 7/9 7/16 7/23 7/30 木曜 19:00-21:00 土曜 13:30-15:30 6/27 7/4 7/11 7/18 7/25 8/1 通信発送・更新日 7/6 7/13 7/20 7/27 8/3 8/10 常識直前演習② 常識直前演習① 歴史直前演習② 歴史直前演習① 地理直前演習② 授業内容 地理直前演習① 1 次日本地理・歴史・常識直前 コース 1 次対策 総仕上げ 特別割引実施!!! 受講料約 10％割引適用 料金 料金 入会金 通学 DVD CD インターネット 受講料 通訳ガイド 英語直前演習⑥ 英語直前演習⑤ 英語直前演習④ 英語直前演習③ 英語直前演習② Ⅱ 英語直前演習① 授業 1 次英語直前 コース 通訳ガイド１次試験︵８月３０日︶実施予定 授業 ス ケ ジ ュ ー ル 夏期 授業曜日・時間 1 2 3 4 5 6 火曜 10:30-12:30 授 業 火曜 19:00-21:00 6/23 6/30 7/7 7/14 7/21 7/28 土曜 10:30-12:30 6/27 7/4 7/11 7/18 7/25 8/1 通信発送・更新日 7/6 7/13 7/20 7/27 8/3 8/10 授業内容 ⇒田中亜由美（C E L 通訳ガイド＆英検 1 級コース担当） ⇒江口裕之（C E L 最高教育責任者） ⇒曽根宏（C E L 最高経営責任者） Buildup 担 当 ：英 語 日本地理 ＆ 歴史 一般常識 お得な受講料 87,500 円 107,500 円（116,000 円の処） 20,000 円 82,500 円 102,500 円（110,000円の処） 77,500 円 97,500 円（104,000円の処） 65,000 円 85,000 円（92,000 円の処） ◎ 通学と通信の組み合わせも可能。 料金はCELオフィスにお問い合わせください。 ◎ 上記の料金には消費税が含まれています。 ◎ 入会金は当校の現・旧受講生は不要です。 15 ★通訳ガイド試験対策＜ 2015 年度合格目標＞ 週2回 ● 2015 年度合格目標 通訳ガイド 1 次試験英語免除者プラン夏 特別割引実施!!! 約 10％の割引有り ★★★本プランの概要★★★ Buildup ＃ 通訳ガイド1次試験 《英語のみ免除者》 向けのプラン。 ＃ 授業は週 2 回が基本、合計 28 回。 授業Ⅰでは、日本地理・日本歴史・一般常識・日本 文化を学習。授業Ⅱは、Native 講師による少人数ク ラスで、テーマ別 Discussion（もちろん英語で行い ます!!）を通じて 2 次試験に備えます。 ＃ 日本事情コース Ver.2 の授業時間は 90分の予定。 授業Ⅰ 料金 授業Ⅱ 入会金 受講料 通学 お得な受講料 202,500 円 222,500 円（244,000 円の処） DVD 2 次対策は CD 通学のみ 20,000 円 インターネット 195,000 円 215,000 円（236,000円の処） 187,500 円 207,500 円（228,000円の処） 175,000 円 195,000 円（212,000 円の処） ◎ 授業Ⅱ（通訳ガイド 2 次対策）は通学受講のみ、定員は 1 クラス 6名までです。 ◎ 上記の料金には消費税が含まれています。 ◎ 入会金は当校の現・旧受講生は不要です。 ◎特典テキスト『新・英語で語る日本事情』付き。 16 9/8 9/15 9/22 9/29 10/6 10/13 10/20 9/2 9/9 9/16 9/23 9/30 10/7 10/14 10/21 9/3 9/10 9/17 9/24 10/1 10/8 10/15 10/22 9/5 9/12 9/19 9/26 10/3 10/10 10/17 10/24 9/6 9/13 9/20 9/27 10/4 10/11 10/18 10/25 ２次対策夏⑫ ２次対策夏⑪ ２次対策夏⑩ ２次対策夏⑨ ２次対策夏⑧ ２次対策夏⑦ ２次対策夏⑥ 2 次試験対策 コース 日本事情２⑩ 9/1 ２次対策夏⑤ ２次対策夏④ ２次対策夏③ ２次対策夏② ２次対策夏① 16 15 日本事情２⑨ 7/16 7/23 7/30 8/6 7/18 7/25 8/1 8/8 7/19 7/26 8/2 8/9 14 日本事情２⑧ − − − 13 日本事情２⑦ − − − 8/5 日本事情２⑥ 7/15 7/22 7/29 12 日本事情コース Ver.2 日本事情２⑤ − 11 9/5 9/12 9/19 9/26 10/3 10/10 10/17 10/24 10/31 11/7 9/14 9/21 9/28 10/5 10/12 10/19 10/26 11/2 11/9 11/16 日本事情２④ − 10 9/10 9/17 9/24 10/1 10/8 10/15 10/22 10/29 11/5 日本事情２③ 7/14 7/21 7/28 8/4 9 日本事情２② − 9/3 夏期 8 日本事情２① − 2 次試験対策 コース 授業内容 常識直前演習② 常識直前演習① 歴史直前演習② Ⅱ 歴史直前演習① 授業 火曜 14:00-16:00 水曜 10:30-12:30 水曜 19:00-21:00 木曜 14:00-16:00 土曜 10:30-12:30 日曜 10:30-12:30 地理直前演習② 通訳ガイド 授業内容 地理直前演習① 1 次日本地理・歴史・常識 コース 7 通訳ガイド２次試験︵１２月１３日︶実施予定 Ⅰ 通訳ガイド１次試験︵８月３０日︶実施予定 授業 ス ケ ジ ュ ー ル 授業曜日・時間 1 2 3 4 5 6 木曜 10:30-12:30 授業 6/25 7/2 7/9 7/16 7/23 7/30 木曜 19:00-21:00 土曜 13:30-15:30 6/27 7/4 7/11 7/18 7/25 8/1 通信発送・更新日 7/6 7/13 7/20 7/27 8/3 8/10 担当：江口裕之 （CEL 最高教育責任者） ＊ 一般常識の授業は 曽根宏（CEL最高経 営責任者）が担当。 担当：Daniel Dumas （CEL チーフインストラクター） 他 ２次試験 も同時に ★通訳ガイド試験対策＜ 2015 年度合格目標＞ ●通訳ガイド 1 次試験直前英語コース 週1回 GB 6 回分の直前問題演習を通して、1 次試験英語の最終仕上げ! ! 対象 2 0 1 5 年度通訳ガイド試験（英語）受験予定者 コース名 授業曜日・時間 1 5 ＊ 料金 6 6/23 6/30 7/7 7/14 7/21 7/28 1 次 試 験 直 前 火曜 19:00-21:00 英語 土曜 10:30-12:30 通信発送・更新日 夏期 3 4 DVD 20,000 円 6/27 7/4 7/11 7/18 7/25 8/1 CD 7/6 7/13 7/20 7/27 8/3 8/10 インターネット ＊通信発送日：D V D / C D セット発送日 更新日：インターネット授業 データ 更 新 日 ＊本コースを再受講される方は、受講料半額で受講可能 ＊担 当: 田 中 亜 由 美（C E L 通訳 ガ イ ド ＆英 検 1 級コ ー ス 担当 ） 入会金 通学 受講料 合 計 48,000 円 68,000 円 45,000 円 65,000 円 42,000 円 62,000 円 36,000 円 56,000 円 Buildup 火曜 10:30-12:30 2 ◎ 上記の料金には消費税が含まれています。 ◎ 入会金は当校の現・旧受講生は不要です。 ●通訳ガイド 1 次試験直前日本地理・歴史・一般常識コース 週1回 GJ 直前問題演習（予想問題）6 回を通して、1 次試験日本地理・歴史・一般常識対策の最終仕上げ! ! コース名 1 次試験直前 授業曜日・時間 木曜 10:30-12:30 1 2 6/25 7/2 夏期 3 4 5 料金 6 7/9 7/16 7/23 7/30 日本地理 木曜 19:00-21:00 日本歴史 土曜 13:30-15:30 一般常識 通信発送・更新日 ＊ 7/6 7/13 7/20 7/27 8/3 8/10 6/27 7/4 7/11 7/18 7/25 8/1 ＊通信発送日：D V D / C D セット発送日 更新日：インターネット授業 データ 更 新 日 ＊本コースを再受講される方は、受講料半額で受講可能 ＊第 1 ∼ 2 週: 日 本 地 理→ 担当：江 口 裕 之（C E L 最 高 教 育 責 任 者） ＊第 3 ∼ 4 週: 日 本 歴 史→ 担当：江 口 裕 之（C E L 最 高 教 育 責 任 者） ＊第 5 ∼ 6 週: 一 般 常 識→担 当：曽根宏（C E L 最 高 経 営 責 任 者） 入会金 通学 DVD CD インターネット 20,000 円 受講料 合 計 48,000 円 68,000 円 45,000 円 65,000 円 42,000 円 62,000 円 36,000 円 56,000 円 通訳ガイド 対象 2 0 1 5 年度通訳ガイド試験（日本地理・歴史・一般常識）受験予定者 ◎ 上記の料金には消費税が含まれています。 ◎ 入会金は当校の現・旧受講生は不要です。 17 ★通訳ガイド試験対策＜ 2015 年度合格目標＞ ●通訳ガイド 1 次試験日本地理・歴史・一般常識コース（2015 年春期版） 全 16 回 GJ 1 次試験合格に必要な日本地理・歴史・一般常識の重要ポイントを網羅 対象 2 0 1 5 年度通訳ガイド 1 次試験受験予定者（全語学対象） Buildup ★ DVD/CD/ インターネット受講の通信受講のみで受付中。 全 16 回を一括送付。短期間で試験準備をされたい方向け。 《使 用テキスト》＊各 自ご 購入 ください 。 ①日本地理クラスで使用⇒旅に出たくなる地図 日本編 平成 26 年度版 (帝国書院) 2,400 円 + 税 ②日本歴史クラスで使用⇒図説日本史 2014 年版 (東京書籍) 914 円 + 税 料金 入会金 受講料 合 計 120,000 円 140,000 円 20,000 円 112,000 円 132,000 円 CD インターネット 96,000 円 116,000 円 DVD ◎ 上記の料金には消費税が含まれています。 ◎ 入会金は当校の現・旧受講生は不要です。 ＊本コースを再受講される方は、受講料半額で受講可能 ９ 月 通訳ガイド日本事情コース Ver.2 開講 1 次試験終了後に始める 2 次試験対策として最適。 通訳ガイド 日本文化や日本人の習慣について、外国人に効果的に伝える方法を学びます。 ＊授業は英語で行ないます。 対象 2 0 1 5 年度通訳ガイド 2 次試験（英語）受験予定者 夏期 コース名 授業曜日・時間 1 日本事情 木曜 19:00-21:00 Ver.2 土曜 13:30-15:30 通信発送・更新日 2 3 4 5 6 7 8 9 料金 10 入会金 通学 木曜 10:30-12:30 9/3 9/10 9/17 9/24 10/1 10/8 10/15 10/22 10/29 11/5 ＊ DVD 9/5 9/12 9/19 9/26 10/3 10/10 10/17 10/24 10/31 11/7 CD 9/14 9/21 9/28 10/5 10/12 10/19 10/26 11/2 11/9 11/16 インターネット ＊通信発送日：D V D / C D セット発送日 更新日：インターネット授業 データ 更 新 日 ＊本コースを再受講される方は、受講料半額で受講可能 ＊担 当: 江口裕之（C E L 最 高 教 育 責 任 者） 18 週 1 回／全 10 回 GN 受講料 合 計 82,000 円 102,000 円 20,000 円 77,000 円 97,000 円 72,000 円 92,000 円 62,000 円 82,000 円 ◎ 上記の料金には消費税が含まれています。 ◎ 入会金は当校の現・旧受講生は不要です。 ◎ テキスト『新・英語で語る日本事情』料金 2,000円含む。 ★通訳ガイド試験対策＜ 2015 年度合格目標＞ ●通訳ガイド 2 次試験コース〔英語〕 週1回 GC 2 次試験でよく問われるテーマを中心に Discussion を通じて《英語で伝える力》を強化 対象 2 0 1 5 年度通訳ガイド 2 次試験（英語）受験予定者または通訳ガイド 1 次試験免除者向け ＊通学受講のみ □ 2 次試験 〔英語〕 通学のみ 入会金 20,000 円 1 2 3 4 7/14 7/21 7/28 8/4 5 9/1 夏 期 2008 年春期 6 7 8 9 10 11 12 9/8 9/15 9/22 9/29 10/6 10/13 10/20 7/15 7/22 7/29 8/5 9/2 9/9 9/16 9/23 9/30 10/7 10/14 10/21 7/16 7/23 7/30 8/6 7/18 7/25 8/1 8/8 7/19 7/26 8/2 8/9 ★定 員 は各 ク ラ ス 6 受講料 9/3 9/10 9/17 9/24 10/1 10/8 10/15 10/22 9/5 9/12 9/19 9/26 10/3 10/10 10/17 10/24 9/6 9/13 9/20 9/27 10/4 10/11 10/18 10/25 名。3 名か ら 開講 。 合 計 ご参考：過去に扱った TOPIC 一覧 □ Popular Culture □ Politics and Diplomacy □ Arts/Stage Arts/Music □ Unique and Unusual Japan □ Religion □ Economy □ Sports and Leisure □ Tourism and Travel □ Literature and Mass Comm. □ Family Issues □ Japanese Character □ Changing Japan 96,000 円 116,000 円 ◎ 上記の料金には消費税が含まれています。 ◎ 入会金は当校の現・旧受講生は不要です。 通訳ガイド 料金 授業曜日・時間 火曜 14:00-16:00 水曜 10:30-12:30 水曜 19:00-21:00 木曜 14:00-16:00 土曜 10:30-12:30 日曜 10:30-12:30 Buildup コース名 ★本コースの概要★ ＃ 英語を話す機会がない方や話すことが苦手な方向け ＃ 毎回異なる TOPICを取り上げて、通訳ガイド2次試験の頻出テーマについて TOPICごとの重 要ポイントを整理整頓。 ＃ 外国人観光客からの質問を正確に理解する《リスニング力》と回答を正確に伝える《表現力》 を養成。 ＃ 担当：Daniel Dumas（CEL チーフインストラクター） 他経験豊かな講師 19 参考：2015 年度通訳ガイド試験において免除対象になる科目の一覧 (詳細は観光庁ウェブサイト＜http://www.mlit.go.jp/kankocho/news05_000172.html＞でご確認ください） 資格 Buildup □実用英語技能検定試験の 1 級合格者 英語 □ TOEIC 公開テストで 840 点以上を得た者 英語 □ TOEIC スピーキングテストで 150 点以上を得た者 英語 □ TOEIC ライティングテストで 160 点以上を得た者 英語 □実用フランス語技能検定試験の 1 級合格者 □ドイツ語技能検定試験の 1 級合格者 通訳ガイド 20 免除科目 フランス語 ドイツ語 □中国語検定試験の 1 級合格者 中国語 □「ハングル」能力検定試験の 1 級合格者 韓国語 □旅行業務取扱管理者試験の合格者 日本地理 □地理能力検定の日本地理 1 級又は日本地理 2 級の合格者 日本地理 □歴史能力検定の日本史 1 級又は 2 級合格者 日本歴史 □大学入試センター試験の日本史Ｂで 60 点以上を得た者 日本歴史 □大学入試センター試験の現代社会で 80 点以上を得た者 一般常識 受講生の声 通訳案内士国家試験合格者からのメッセージ ★ 2014 年度合格者からのメッセージ ◆ 迷える子羊が、CEL で筋肉改造！しました ◆ パーフェクトプランは本当にパーフェクトなカリキュラム！ ◆ 未来への扉を開いてくれた CEL ◆ CEL で英検１級と通訳案内士試験両方に合格！ ◆ 通訳ガイド試験で再認識できた“Japan” ◆プレッシャーに勝って手にした２つの試験の合格証書！ ...etc Buildup ◆ CEL のパーフェクトプランは合格への最短コース！ ◆ 日本文化・歴史の素晴らしさを教えてくれた CEL ◆ 世界を広げてくれた CEL の授業 ◆ 地理・歴史が大の苦手な私でも合格できた理由 ◆ CEL で「おもてなしの心」を学びました ◆ CEL で学んだ I’m proud of Japan！の精神 ◆“英語好き”から“プロの通訳案内士”へ ★ 2011 年度合格者からのメッセージ ★通訳ガイドとして活躍中の CEL 卒業生 ★ 2013 年度合格者からのメッセージ ◆ 日本中を飛び回ってます！ ◆ 1 年で試験合格、そして通訳ガイドデビュー ◆ 試験合格後も CEL で勉強中 ◆ 通訳ガイドの現場で通用する CEL で学んだ英語力 ◆ 自分の世界を広げてくれた CEL ◆ CEL で培った I love Japan 精神 ◆ 通訳ガイドの現場で即役立つ CEL で得た知識 ...etc ★ 2012 年度合格者からのメッセージ ◆ CEL で着実に英語力をアップして手にした合格 ◆「合格」後を見据えた CEL で学ぶ醍醐味 ◆ CEL で学んだら、絶望的な英語力から希望が見えてきました ◆合格してすぐに分かった、通訳ガイド資格の価値 ◆ 単なる受験勉強を越え、学ぶ姿勢を教えてくれた CEL ...etc 通訳ガイド ◆ CEL の授業だけを頼りに１回目の受験で合格 ◆ 挫折知らずのパーフェクトプランで一気に合格！ ◆ CEL の授業と教材だけで十二分だった試験対策 ◆あきらめなければ扉は必ず開かれる ◆ライフワークと思っていた通訳ガイド試験に遂に合格！ ...etc u 各メッセージ詳細は . . . http://www.cel-eigo.com/message をご覧ください。 21 ★通訳ガイド試験対策＜ 2016 年度合格目標＞ 週1∼2回 ● 2016 年度合格目標 通訳ガイド試験パーフェクトプラン夏 ★★★本プランの概要★★★ ＃ 2016年度通訳ガイド試験合格を目指すプランです。 ＃ 授業は 2015 年夏期は週 1 回、2015 年秋期∼ 2016 年夏期は週 2 回。英語力の底上げからスタートし、2015 年秋期からは、通訳ガイド試験対策とし て、1 次および 2 次試験に必要な英語力、日本文化、日本地理、日本歴史、一般常識をバランスよくすべて網羅して学習します。 Buildup 授業 ス ケ ジ ュ ー ル 2015 年夏期 授業曜日・時間 1 授業 金曜 10:30-12:00 7/3 7/10 7/17 7/24 7/31 8/7 8/21 8/28 Ⅰ 日曜 14:00-15:30 7/5 7/12 7/19 7/26 8/9 8/23 8/30 2 3 通信発送・更新日 7/13 7/20 7/27 授業内容 4 8/3 8/2 6 7 8 8/10 8/24 8/31 9/7 9 10 11 12 9/4 9/11 9/18 9/25 9/6 9/13 9/20 9/27 9/14 9/21 9/28 10/5 CEL Beginners コース ⇒本格的 な試験対策前 に《英語力 》の底上げを行います 授業 ス ケ ジ ュ ー ル 授業曜日・時間 5 2015 年秋期 13 14 15 16 17 18 2016 年春期 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 通訳ガイド 授業 Ⅰ 授業内容 ★ 2015 年 12 月∼ 2016 年 2 月予定（全 10 回） ★ 2016 年 3 月∼ 6 月予定（全 16 回） 日本事情コース V e r . 1 ⇒日本文化 に 関す る 基本的知識を チェック 1 次試験英語（模擬試験含む） ⇒最新傾向に準じた演習問題 を数多く解き、答案作成力を磨く ★ 2015 年 12 月∼ 2016 年 2 月予定（全 10 回） ★ 2016 年 3 月∼ 6 月予定（全 16 回） 1 次 試 験 日 本 地 理・歴史・一 般 常 識コ ー ス V e r . 1 ⇒日本地理・歴史・一般常識の 基 本を チェック 1 次 試 験 日 本 地 理・日本歴史・一般常識 コ ー ス V e r . 2 ⇒必要不可欠な重要ポイントを効率よく学習 授業 Ⅱ 授業内容 22 33 36 通常価格より 最大約 35％割引!!! 料金 料金 入会金 お得な受講料 受講料 通学 450,000 円 470,000 円（740,000 円の処） DVD 450,000 円 470,000 円（683,500円の処） 20,000 円 CD 授業でも使用予定のテキスト 3 冊を無料プレゼント ①新英語で語る日本事情（The Japan Times 社） ②旅 に 出 た く な る 地 図 日 本 編（帝 国 書 院 ） ③図説日本史（東京書籍） 450,000 円 470,000 円（647,000円の処） ◎ 通学と通信の組み合わせも可能。 料金はCELオフィスにお問い合わせください。 ◎ 上記の料金には消費税が含まれています。 ◎ 入会金は当校の現・旧受講生は不要です。 2015 年夏期 担当：花野幸子 担当 Buildup さらに 限定特典 ＊ 2015 年 11 月下旬配布予定 390,000 円 410,000 円（560,000 円の処） インターネット 2015 年秋期∼ 2016 年夏期 担当：江口裕之（C E L 最高教育責任者） ＊ 一般常識の授業は曽根宏（CEL最高経営責任者） 、 2次一問一答の授業は外国人講師が担当します。 （CEL チーフインストラクター） ... 他 2016 年夏期 39 40 41 42 43 44 45 1 次試験英語直前 ⇒問題演習で最後の仕上げ ★ 2016 年 7 月∼ 8 月予定（全 6 回） 1 次試験日本地理・日本歴史・一般 常識直前⇒問題演習 で最後の仕上げ 47 48 49 50 51 52 53 54 ★ 2016 年 9 月∼ 11 月予定（全 7 回） 2 次一問一答 ⇒外 国 人 講 師 に よ る日 本 関 連 Q & A 他 ★ 2016 年 9 月∼ 11 月予定（全 10 回） 日本事情 V e r . 2 ⇒ 2 次試験に向けて重要ポイントの整理整頓 55 授業回数 通訳ガイド ★ 2016 年 7 月∼ 8 月予定（全 6 回） 46 通訳ガイド２次試験︵１２月上旬︶実施予定 38 通訳ガイド１次試験︵８月下旬︶実施予定 37 全 93 回（予定）の 大充実の内容 《注意》 2015 年秋期以降の詳細な 授業スケジュールは、 後日改めてご 案内いたします。 23
© Copyright 2024 ExpyDoc
