ベトナムビジネス最新情報 2015年7月

A.
1.
CIT
2009
2015
~2013
71/2014/QH13
12/2015/N -CP
2009
2013
3
2015
FCT
6
22
4
FCT
96/2015/TT-BTC
2.
PIT
PIT
32/2013/QH13
71/2014/QH13
2015
7
23
2977/TCT-TNCN
2015
-
2014
2013
2009
ODA
NGO
50%
-
2014
2009
2013
PIT
-
2015
1
1
2015
32/2013/QH13
71/2014/QH13
1
1
2015
6
15
92/2015/TT-BTC
2015
PIT
©KMC Professional®2015, All Rights Reserved
1/4
2013
PIT
7
1
10%
45
10%
-
10%
-
156/2013/TT-BTC
-
-
02
-
05
-
07
-
09
-
-
-
2015
7
30
2015
-
3.
2015
7
28
110/2015/TT-BTC
©KMC Professional®2015, All Rights Reserved
2/4
2016
-
2015
6
-
1
1
23
05/2015/ND-CP
23/2015/TT-
BLDTBXH
23
23
2013
-
93
3
(1)
2015
9
(150%A +
10
30%A + 20% x 100%A) x
h
200%A x h
15
(2)
16
30%A + 20% x 150%A) x
210%A x h
(3)
B.
2015
6
(150%A +
h =
30%A + 20% x 200%A) x
= 270%A x h
22
(200%A +
h
(4)
93/2015/QH13
-
30%A + 20% x 300%A) x
390%A x h
2014
(300%A +
h =
A
-
1
1
20
2015
-
©KMC Professional®2015, All Rights Reserved
8
8
05/2015/ND-CP
2015
3
1
3/4
KHAI MINH CONSULTING COMPANY LIMITED
1
Dakao
Vo Thi Sau
Citilight Tower 7
704
Tel: 84 8 3820 5731 / 2 Fax: 84 8 3820 0906
(
45
)
Tran Mai Tuong Vy
[email protected]
Nguyen Van Mui
[email protected]
(
)
Le Quoc Duy
[email protected]
Nguyen Thi Thao Uyen
[email protected]
Naoko Tachibana
[email protected]
©KMC Professional®2015, All Rights Reserved
4/4
A. THU - K TOÁN
1. THU THU NH P DOANH NGHI P
u ãi thu
i v i các DA T và DA T m
ng trong giai
n 2009-2013:
Lu t s
71/2014/QH13 và Ngh
nh
12/2015/N -CP ã mang tin vui v
u ãi thu
Thu nh p Doanh nghi p (TNDN) cho các Doanh
nghi p th c hi n DA T m i vào khu công
nghi p c ng nh các Doanh nghi p có DA T
r ng trong giai
n n m 2009-2013. Và
ngày 22/06/2015, B Tài chính ã chính th c
ban hành Thông t 96/2015/TT-BTC h ng
n c th
i v i các tr ng h p
c h ng
u ãi thu này.
Theo ó, các DA T thu c các tr ng h p sau
ây n u áp ng
u ki n u ãi thu theo quy
nh c a Lu t s 32/2013/QH13, Lu t s
71/2014/QH13 và các v n b n h ng d n thi
hành thì
c h ng u ãi thu theo quy nh
i các v n b n này cho th i gian còn l i k t
tính thu 2015:
-
-
-
Doanh nghi p có DA T m r ng ã
quan có th m quy n c p phép
ho c ã th c hi n
u t trong giai
m 2009 -2013, tính n k tính thu
2014 áp ng
u ki n u ãi thu
c u ãi ho c a bàn u ãi bao g
khu công nghi p, khu kinh t , khu
ngh cao);
Doanh nghi p th c hi n
công nghi p trong giai
2013, tính
n k tính thu
ng
u ki n u ãi thu
ho c a bàn u ãi);
c
u t
n
n m
(l nh
mc
công
DA T vào khu
n n m 2009 –
n m 2014 áp
(l nh v c u ãi
Doanh nghi p có DA T vào a bàn mà
tr c ngày 01 tháng 01 n m 2015 ch a
thu c a bàn u ãi thu (bao g m c khu
công nghi p, khu kinh t , khu công ngh
cao), n ngày 01 tháng 01 n m 2015 thu c
a bàn u ãi thu quy nh t i Lu t s
32/2013/QH13, Lu t s 71/2014/QH13 và
các v n b n h ng d n thi hành;
©KMC Professional®2015, All Rights Reserved
i v i các tr ng h p chuy n i u ãi này,
n k tính thu n m 2015 ch a có doanh thu
DA T thì th i gian áp d ng thu su t u ãi
c tính liên t c t n m u tiên có doanh thu
DA T
c h ng u ãi thu . N u n k
tính thu n m 2015, ch a có thu nh p t DA T
thì th i gian mi n thu , gi m thu
c tính liên
c t n m
u tiên có thu nh p ch u thu t
DA T
c h ng u ãi thu (n u doanh
nghi p không có thu nh p ch u thu trong ba
m
u, k t n m
u tiên có doanh thu t
DA T thì th i gian mi n thu , gi m thu
c
tính t n m th t DA T phát sinh doanh thu).
2. THU THU NH P CÁ NHÂN
Các tr
TNCN:
ng h p
c mi n gi m thu
Theo h ng d n t i Công v n 2977/TCT-TNCN
ngày 23/07/2015 c a T ng c c Thu thì các
tr ng h p
c u ãi mi n, gi m thu TNCN,
m:
Gi m thu cho cá nhân g p khó kh n do
thiên tai, h a ho n, tai n n, b nh hi m
nghèo nh h ng n kh n ng n p thu .
Mi n thu theo các
u
c qu c t .
Mi n thu
i v i cá nhân làm vi c cho d
án ODA, d án Phi chính ph , nhân viên
Liên h p qu c t i Vi t Nam.
Gi m 50% thu cho cá nhân làm vi c trong
Khu kinh t .
Do ó, i v i các cá nhân làm vi c cho các d
án, doanh nghi p công ngh cao thì không
thu c
i t ng
c mi n gi m thu TNCN
nêu trên.
S a
i, b
TNCN:
sung m t s
n i dung v thu
Ngày 15/06/2015, B Tài chính ã ban hành
Thông t 92/2015/TT-BTC h ng d n th c
hi n thu GTGT, thu TNCN i v i cá nhân c
trú có ho t ng kinh doanh và h ng d n th c
hi n m t s n i dung s a i, b sung v thu
TNCN. M t s n i dung chính liên quan
n
thu TNCN g m:
1/4
B sung quy nh tr ng h p cá nhân c
trú là ng i n c ngoài k t thúc h p ng
lao ng t i Vi t Nam nh ng tr c khi xu t
nh ch a quy t toán thu TNCN v i c
quan thu thì có th u quy n cho n v tr
thu nh p ho c t ch c, cá nhân khác làm
thay. Th i h n n p h s quy t toán thu
TNCN trong tr ng h p này ch m nh t là
ngày th 45 k t ngày cá nhân xu t c nh.
Tr ng h p NSDL mua cho NL b o
hi m nhân th (không bao g m b o hi m
u trí t nguy n), b o hi m không b t
bu c khác có tích l y v phí b o hi m khi
n th i
m áo h n thì:
-
N u mua c a DN B o hi m thành l p và
ho t
ng theo Pháp lu t Vi t Nam thì:
Doanh nghi p b o hi m có trách nhi m
kh u tr ti n thu theo t l 10% trên
kho n ti n phí tích l y t ng ng v i
ph n NSDL mua cho NL t ngày
01/07/2013. N u kho n phí tích lu
c tr nhi u l n thì s kh u tr theo
l 10% t ng ng v i t ng l n tr
ti n phí tích lu .
-
N u mua c a DN B o hi m không thành
p theo Pháp lu t Vi t Nam: NSDL có
trách nhi m kh u tr ngay thu TNCN
theo t l 10% trên kho n ti n phí b o
hi m ã mua ho c óng góp cho NL .
B sung quy nh không tính vào thu nh p
ch u thu
i v i:
-
Kho n l i ích v nhà ,
n n c và
các d ch v kèm theo
i v i nhà do
NSDL xây d ng
cung c p mi n phí
cho NL làm vi c t i khu công nghi p
ho c
c xây d ng t i khu kinh t , a
bàn có
u ki n kinh t xã h i khó kh n
ho c c bi t khó kh n.
-
Kho n chi v ph ng ti n
a ón NL
n i
n n i làm vi c và ng c l i.
-
Kho n ti n nh n
c do ám hi u, h
cho b n thân và gia ình NL .
-
Tr ng h p NSDL mua cho NL s n
ph m b o hi m không b t bu c, không
có tích l y v phí b o hi m (k c
tr ng h p mua b o hi m c a các
doanh nghi p b o hi m không thành l p
và ho t
ng theo pháp lu t Vi t Nam
c phép bán b o hi m t i Vi t Nam).
S a
i, b sung m u bi u, t khai thu :
Thay i bi u m u, t khai t i Thông t s
156/2013/TT-BTC. Các m u bi u, t khai
i
c ánh s theo nguyên t c phân
nhóm theo
i t ng và tính ch t
d
nh , d phân bi t và m i nhóm có th b
sung ho c c t gi m m u mà không nh
ng n s th t .
th các
m thay
i quan tr ng nh :
-
Thu nh p t
ut v n
i v il it c
a DNTN, công ty TNHH m t thành
viên do cá nhân làm ch .
-
Nhóm m u có ký hi u “02” dành cho cá
nhân t khai thu
i v i ti n l ng,
ti n công.
-
Thu nh p t b i th ng thi t h i ngoài
p
ng theo quy nh c a B Lu t
dân s .
-
Nhóm m u có ký hi u “05” dành cho t
ch c, cá nhân tr thu nh p kh u tr
thu t ti n l ng, ti n công.
-
Nhóm m u có ký hi u “07” dành cho các
u
n
ngh c a ng i n p thu
(không bao g m
n
ngh mi n gi m
thu ).
-
Nhóm m u có ký hi u “09” dành cho các
u liên quan
n xác nh n v ng i
ph thu c.
B sung quy
-
-
-
nh v t giá s d ng:
Tr ng h p doanh thu, thu nh p ch u
thu nh n
c b ng ngo i t ph i quy
i ra
ng Vi t Nam theo t giá giao
ch th c t mua vào c a ngân hàng cá
nhân m tài kho n giao d ch t i th i
m phát sinh thu nh p.
Tr ng h p ng i n p thu không m
tài kho n giao d ch t i Vi t nam thì ph i
quy i ngo i t ra
ng Vi t Nam theo
giá ngo i t mua vào c a Ngân hàng
th ng m i c ph n Ngo i th ng Vi t
Nam t i th i
m phát sinh thu nh p.
i v i lo
oái v i
thông qua
oái v i
i ngo i t không có t giá h i
ng Vi t Nam thì ph i quy i
m t lo i ngo i t có t giá h i
ng Vi t Nam.
Tính thu
i v i kho n tích l y b o hi m
do NSDL mua cho NL .
©KMC Professional®2015, All Rights Reserved
Thông t này có hi u l c thi hành k t ngày
30/07/2015 và áp d ng cho k tính thu TNCN
n m 2015 tr
i.
3. KHÁC
H ng d n giao d ch
thu :
nt
trong l nh v c
Ngày 28/07/2015, B Tài chính ã ban hành
Thông t 110/2015/TT-BTC h ng d n giao
ch
n t trong l nh v c thu . Các n i dung
chính c a Thông t g m:
2/4
-
H ng d n th c hi n
ng ký thu , khai
thu , n p thu , hoàn thu và ti p nh n các
s , v n b n khác c a ng i n p thu
i
n C quan Thu b ng ph ng th c
nt .
-
Cung c p các d ch v h tr ng i n p thu
tra c u thông tin, g i các thông báo c a C
quan Thu b ng ph ng th c
nt .
-
Quy nh tiêu chí l a ch n, th t c, trình t
ký th a thu n v i t ch c cung c p d ch v
giá tr gia t ng v giao d ch
n t trong
nh v c thu ; th c hi n giao d ch
n t
trong l nh v c thu qua t ch c này.
u ý Thông t này không
u ch nh vi c th c
hi n giao d ch
n t v thu
i v i hàng hóa
khâu xu t kh u, nh p kh u t i C quan H i
quan.
Thông t này có hi u l c k t ngày 10/09/2015.
Tr ng h p ng i n p thu ã th c hi n khai
thu b ng ph ng th c
n t tr c th i
m
Thông t này có hi u l c thì
c chuy n ti p
th c hi n các th t c hành chính khác b ng
ph ng th c
n t , khai b sung thông tin
theo quy nh t i
u 16, không ph i
ng ký
i theo quy nh t i
u 15 Thông t này.
Ngh quy t này có hi u l c thi hành t
01/01/2016.
H
ng d n m t s
u v ti n l
ngày
ng:
Ngày 23/6/2015, B L TBXH ã ban hành
Thông t 23/2015/TT-BLDTBXH (“Thông t
23”) h ng d n m t s
u v ti n l ng c a
Ngh nh 05/2015/ND-CP. M t trong nh ng n i
dung quan tr ng là Thông t 23 ã quy nh rõ
cách tính ti n l ng làm thêm gi vào ban êm
a kho n 3
u 93 B lu t lao ng 2013 i
i i t ng h ng l ng th i gian nh sau:
(1) Tr ng h p làm thêm gi vào ban êm vào
ngày th ng, nh ng NL không làm thêm
gi vào ban ngày c a ngày ó:
ng làm thêm gi vào ban êm =
(150%A + 30%A + 20% x 100%A) x s gi
làm vi c ban êm (h) = 200%A x h
(2) Tr ng h p làm thêm gi vào ban êm vào
ngày th ng, nh ng NL có làm thêm gi
vào ban ngày c a ngày ó:
ng t ng ca ban êm = (150%A + 30% A
+ 20% x 150%A) x h = 210%A x h
(3) Tr ng h p làm thêm gi vào ban êm vào
ngày ngh hàng tu n:
ng t ng ca ban êm = (200%A + 30% A
+ 20% x 200%A) x h = 270%A x h
B. LAO
Th c hi n chính sách h
i (BHXH) m t l n:
NG
ng B o hi m Xã
Ngày 22/06/2015, Qu c H i ã thông qua Ngh
quy t 93/2015/QH13 v th c hi n chính sách
ng BHXH m t l n
i v i NL . Theo ó,
Ngh quy t ã kh ng nh:
-
NL
c b o l u th i gian óng BHXH
u ki n h ng l ng h u nh m b o
m cu c s ng khi h t tu i lao
ng theo
quy nh c a Lu t b o hi m xã h i n m
2014.
-
Tr ng h p NL tham gia BHXH b t bu c
sau 01 n m ngh vi c, ng i tham gia
BHXH t nguy n sau 01 n m không ti p t c
óng BHXH mà ch a
20 n m óng
BHXH khi có yêu c u thì
c nh n BHXH
t l n.
-
i v i ng i óng BHXH b t bu c, c n c
xác nh m c h ng BHXH m t l n là
c bình quân ti n l ng tháng óng
BHXH, còn i v i ng i tham gia BHXH t
nguy n s là m c bình quân thu nh p tháng
óng BHXH.
©KMC Professional®2015, All Rights Reserved
(4) Tr ng h p làm thêm gi vào ban êm vào
ngày l , t t, ngày ngh có h ng l ng:
ng t ng ca ban êm = (300%A + 30% A
+ 20% x 300%A) x h = 390%A x h
Trong ó A là Ti n l ng gi th c tr c a ngày
làm vi c bình th ng,
c xác nh trên c s
ti n l ng th c tr theo công vi c ang làm c a
tháng mà NL làm thêm gi (tr ti n l ng làm
thêm gi , ti n l ng tr thêm khi làm vi c vào
ban êm) chia cho s gi th c t làm vi c trong
tháng (không k s gi làm thêm).
Thông t này có hi u l c thi hành k t ngày
08/08/2015. Tuy nhiên, các ch
t i Thông t
này
c th c hi n k t ngày Ngh
nh s
05/2015/ND-CP có hi u l c thi hành, t c là t
ngày 01/03/2015.
3/4
Ký hi u vi t t t
BTC
Tài chính
TNDN
Thu Nh p Doanh Nghi p
TCT
ng C c Thu
TNCN
Thu Nh p Cá Nhân
BL TBXH
Lao ng Th
DA T
án
GTGT
Giá Tr Gia T ng
ng binh Xã h i
NSDL
Ng i s d ng lao
ut
BHXH
o hi m xã h i
NL
Ng
i lao
ng
ng
Liên h :
CÔNG TY TNHH T
V N KHAI MINH
Phòng 704, L u 7, Citilight Tower, S 45
Ph
ng Võ Th Sáu
ng a Kao, Qu n 1, TP H Chí Minh, Vi t Nam
Tel: 84 8 3820 5731 / 2
Fax: 84 8 3820 0906
(Ti ng Anh)
Tr n Mai T
ng Vy
[email protected]
Nguy n V n Mùi
[email protected]
(Ti ng Nh t)
Lê Qu c Duy
[email protected]
Nguy n Th Th o Uyên
[email protected]
Naoko Tachibana
[email protected]
n tin này nh m c p nh t và tóm t t nh ng quy nh chung liên quan n Thu , K toán,
ng Vi t Nam. Quý v nên tham kh o ý ki n chuyên môn tr c khi
a ra quy t nh.
©KMC Professional®2015, All Rights Reserved
u t và Lao
4/4