2016年 ジェトロ作成
パブリックコメント公募（ベトナム）
名称(日)
鍛造設備の使用における労働安全
ホームリフトにおける労働安全
閉鎖空間における労働安全
名称(英)
規格番号
強制規格案件の内容およびパブリックコメント
公募のURL
強制規格の概要
パブリックコメント公募の
締切日
本案件は6つの部分を含む。
①　総則
・　適用範囲
・　適用対象
②　技術要件に関する規則
National technical
・　コントロール・システムの主要な構造に関する要件
regulation on safe work
・　油圧冷却の潤滑システムに関する要件
http://www.molisa.gov.vn/vi/Pages/DanhSach ・　パイプ及び圧力シリンダーに関する要件
in mechanical processing QCVN XX:
2016年10月23日
– Require safe work
・　遮蔽に関する要件
2016/BLĐTBXH GopYDuThaoVanBan.aspx?iDuThao=851
when working with forging
・　職人用の構台及び作業階段に関する要件
and pressing equipment
・　電気安全に関する要件
③　鍛造設備の製造・輸出入・流通・使用に関する労働安全
管理規則
④　監視及び違反処理
⑤　組織及び個人の責任
⑥　施行条項
本案件は8つの部分を含む。
①　総則
・　適用範囲
・　適用対象
②　参考文献
③　技術要件に関する規則
④　管理要件に関する規則
http://www.molisa.gov.vn/vi/Pages/DanhSach ・　ホームリフトに関する技術書類
・　国内生産のホームリフトに関する安全要件
GopYDuThaoVanBan.aspx?iDuThao=850
・　輸入されたホームリフトに関する安全要件
・　流通しているホームリフトに関する安全要件
・　ホームリフトの設備に関する要件
・　ホームリフトの使用管理に関する安全
⑤　ホームリフトに関する承認及び技術安全の検査
⑥　監視及び違反処理
⑦　組織及び個人の責任
⑧　施行条項
National technical
regulation on safe work
for homelift
QCVN
…:2016/BLĐ
TBXH
National technical
regulation on safe work
in confined spaces
本案件は7つの部分を含む。
①　総則1
・　適用範囲
・　適用対象
・　用語の説明
http://www.molisa.gov.vn/vi/Pages/DanhSach ②　総則2
QCVN XX:
・　雇用者や被雇用者等の関係者に対する責任
2016/BLĐTBXH GopYDuThaoVanBan.aspx?iDuThao=849
・　閉鎖空間への出入りに関する規則
③　閉鎖空間での勤務許可書
④　その他の規則
⑤　監視及び違反処理
⑥　組織及び個人の責任
⑦　施行条項
2016年10月23日
2016年10月23日
パブリックコメント連絡先
2016年 ジェトロ作成
アルペンスライドにおける労働安全
National technical
regulation on safe work
for alpine slide
情報技術機器の無線妨害特性
－限界及び測定方法－
本案件は6つの部分を含む。
①　総則
・　適用範囲
National technical
・　適用対象
regulation
・　参考文献
強制規格案件の内容のURL：
on Radio disturbance
・　用語の説明
QCVN
http://www.mic.gov.vn/mra/Pages/TinTuc/10
characteristics for
②　技術要件に関する規則
XXX:201x/BTT
2415/Du-thao-Qui-chuan-ky-thuat-quocInformation technology
・　一般的要件
TT
gia--de-lay-y-kien-gop-y-.html　（第114号）
equipment –– Limits and
・　技術要件
methods of
③　測定方法
measurement.
④　管理に関する規則
⑤　組織及び個人の責任
⑥　施行条項
ポイント・ツー・ポイントの無線機器
National technical
regulation
on point-to-point radio
equypments
QCVN
…:2016/BLĐ
TBXH
本案件は7つの部分を含む。
①　総則
・　適用範囲
・　適用対象
・　用語の説明
・　参考文献
②　技術要件に関する規則
・　総則
・　アルペンスライドに関する規則
・　標識及び信号に関する規則
http://www.molisa.gov.vn/vi/Pages/DanhSach ③　管理要件に関する規則
・　アルペンスライドの運用に関する安全要件
GopYDuThaoVanBan.aspx?iDuThao=848
・　作業者に関する要件
・　救助
・　アルペンスライドに関する技術書類
・　国内生産のアルペンスライドに関する安全要件
・　輸入されたアルペンスライドに関する安全要件
・　流通しているアルペンスライドに関する安全要件
・　アルペンスライドの設備に関する要件
④　アルペンスライドに関する承認及び技術安全の検査
⑤　監視及び違反処理
⑥　組織及び個人の責任
⑦　施行条項
本案件は6つの部分を含む。
①　総則
・　適用範囲
・　適用対象
・　参考文献
QCVN xxx:
強制規格案件の内容のURL：
・　用語の説明
201x/BTTTT
http://www.mic.gov.vn/mra/Pages/TinTuc/10 ②　技術要件に関する規則
（QCVN 53:
2415/Du-thao-Qui-chuan-ky-thuat-quoc・　トランスミッターに関する技術要件
2011/BTTTT の
gia--de-lay-y-kien-gop-y-.html　（第115号） ・　受信機に関する技術要件
代替予定）
・　アンテナに関する技術要件
③　測定方法
④　管理に関する規則
⑤　組織及び個人の責任
⑥　施行条項
2016年10月23日
2016年11月5日
担当機関：
情報通信省の科学技術局
住所：
ハノイ、NguyenDu通りの18
号、Bビル、第4階
電話番号：
844　39437328
メール：
[email protected]
2016年12月17日
担当機関：
情報通信省の科学技術局
住所：
ハノイ、NguyenDu通りの18
号、Bビル、第4階
電話番号：
844　39437328
メール：
[email protected]
2016年 ジェトロ作成
作業場における空気中のガソリンの許容暴
露限度
National technical
regulation on Permissible
QCVN-Exposure limit Value of
:2015/BYT
petrol (gasoline) in
workplace air
National technical
regulation on Permissible
作業場における空気中の2、4、6－トリニトロ Exposure Limit Value
QCVN -トルエンの許容暴露限度
of 2,4,6-Trinitrotoluene in :2015/BYT
workplace air
National technical
regulation on Permissible
作業場における空気中のセレン及びその化
QCVN -Exposure limit Value of
合物の許容暴露限度
:2015/BYT
Selenium and compounds
in workplace air
作業場における空気中のフェノール
（C6H5OH）の許容暴露限度
National technical
regulation on Permissible
Exposure Limit Value
of Phenol (C6H5OH) in
workplace air
National technical
regulation on Permissible
作業場における空気中の一酸化窒素の許容
QCVN -Exposure limit Value of
暴露限度
:2015/BYT
nitrogen monoxide in
workplace air
強制規格案件の内容およびパブリックコメント
公募のURL：
http://moh.gov.vn/LegalDoc/Pages/OpinionP
ollInfo.aspx?CateID=295
強制規格案件の内容およびパブリックコメント
公募のURL：
http://moh.gov.vn/LegalDoc/Pages/OpinionP
ollInfo.aspx?CateID=295
強制規格案件の内容およびパブリックコメント
公募のURL：
http://moh.gov.vn/LegalDoc/Pages/OpinionP
ollInfo.aspx?CateID=295
強制規格案件の内容およびパブリックコメント
公募のURL：
http://moh.gov.vn/LegalDoc/Pages/OpinionP
ollInfo.aspx?CateID=295
強制規格案件の内容およびパブリックコメント
公募のURL：
http://moh.gov.vn/LegalDoc/Pages/OpinionP
ollInfo.aspx?CateID=295
2016年11月5日
担当機関：
保健省の保健環境管理部の
労働環境課
担当者：
Pham Xuan Thanh氏
電話番号：
84912174776
メール：
[email protected]
2016年11月5日
担当機関：
保健省の保健環境管理部の
労働環境課
担当者：
Pham Xuan Thanh氏
電話番号：
84912174776
メール：
[email protected]
2016年11月5日
担当機関：
保健省の保健環境管理部の
労働環境課
担当者：
Pham Xuan Thanh氏
電話番号：
84912174776
メール：
[email protected]
2016年11月5日
担当機関：
保健省の保健環境管理部の
労働環境課
担当者：
Pham Xuan Thanh氏
電話番号：
84912174776
メール：
[email protected]
2016年11月5日
担当機関：
保健省の保健環境管理部の
労働環境課
担当者：
Pham Xuan Thanh氏
電話番号：
84912174776
メール：
[email protected]
2016年 ジェトロ作成
作業場における空気中のニトロベンゼン
（C6H5NO2）の許容暴露限度
National technical
regulation on Permissible
Exposure Limit Value
QCVN -of Nitrobenzene
:2015/BYT
(C6H5NO2) in workplace
air
National technical
regulation on Permissible
作業場における空気中のニコチンの許容暴
QCVN -Exposure Limit Value
露限度
:2015/BYT
of Nicotine in workplace
air
作業場における空気中のアルミニウム及び
その化合物の許容暴露限度
作業場における空気中のN-BUTANOL
[CH3(CH2)3OH]の許容暴露限度
作業場における空気中のメタノール
（CH3OH）の許容暴露限度
National technical
regulation on Permissible
Exposure Limit Value of QCVN -Aluminum and
:2015/BYT
compounds in workplace
air
National technical
regulation on Permissible
Exposure Limit Value of
QCVN -N-butanol
:2015/BYT
[CH3(CH2)3OH] in
workplace air
National technical
regulation on Permissible QCVN -Exposure Limit Value of :2015/BYT
Methanol (CH3OH) in
workplace air
強制規格案件の内容およびパブリックコメント
公募のURL：
http://moh.gov.vn/LegalDoc/Pages/OpinionP
ollInfo.aspx?CateID=295
強制規格案件の内容およびパブリックコメント
公募のURL：
http://moh.gov.vn/LegalDoc/Pages/OpinionP
ollInfo.aspx?CateID=295
強制規格案件の内容およびパブリックコメント
公募のURL：
http://moh.gov.vn/LegalDoc/Pages/OpinionP
ollInfo.aspx?CateID=295
強制規格案件の内容およびパブリックコメント
公募のURL：
http://moh.gov.vn/LegalDoc/Pages/OpinionP
ollInfo.aspx?CateID=295
強制規格案件の内容およびパブリックコメント
公募のURL：
http://moh.gov.vn/LegalDoc/Pages/OpinionP
ollInfo.aspx?CateID=295
2016年11月5日
担当機関：
保健省の保健環境管理部の
労働環境課
担当者：
Pham Xuan Thanh氏
電話番号：
84912174776
メール：
[email protected]
2016年11月5日
担当機関：
保健省の保健環境管理部の
労働環境課
担当者：
Pham Xuan Thanh氏
電話番号：
84912174776
メール：
[email protected]
2016年11月5日
担当機関：
保健省の保健環境管理部の
労働環境課
担当者：
Pham Xuan Thanh氏
電話番号：
84912174776
メール：
[email protected]
2016年11月5日
担当機関：
保健省の保健環境管理部の
労働環境課
担当者：
Pham Xuan Thanh氏
電話番号：
84912174776
メール：
[email protected]
2016年11月5日
担当機関：
保健省の保健環境管理部の
労働環境課
担当者：
Pham Xuan Thanh氏
電話番号：
84912174776
メール：
[email protected]
2016年 ジェトロ作成
作業場における空気中のシアン化水素
（HCN）の許容暴露限度
National technical
regulation on Permissible
QCVN -Exposure Limit Value of
:2015/BYT
Hydrogen Cyanide (HCN)
in workplace air
National technical
regulation on Permissible
作業場における空気中の銅及び酸化銅の許
QCVN -Exposure Limit Value of
容暴露限度
:2015/BYT
Copper & copper oxide
(fume) in workplace air
作業場における空気中の酸化クロム（VI）
（CrO3）の許容暴露限度
National technical
regulation on Permissible
QCVN -Exposure Limit value of
:2015/BYT
Crom VI oxit (CrO3) in
workplace air
National technical
regulation on Permissible
Exposure Limit Value of
作業場における空気中の六価クロム化合物
QCVN -Chromium (VI)
（水溶性、Cr+6）の許容暴露限度
:2015/BYT
compounds (water
soluble, Cr+6) in
workplace air
作業場における空気中のコバルト及びその
化合物の許容暴露限度
National technical
regulation on Permissible
Exposure Limit Value
QCVN -of Cobalt and
:2015/BYT
compounds, as Co in
workplace air
強制規格案件の内容およびパブリックコメント
公募のURL：
http://moh.gov.vn/LegalDoc/Pages/OpinionP
ollInfo.aspx?CateID=295
強制規格案件の内容およびパブリックコメント
公募のURL：
http://moh.gov.vn/LegalDoc/Pages/OpinionP
ollInfo.aspx?CateID=295
強制規格案件の内容およびパブリックコメント
公募のURL：
http://moh.gov.vn/LegalDoc/Pages/OpinionP
ollInfo.aspx?CateID=295
強制規格案件の内容およびパブリックコメント
公募のURL：
http://moh.gov.vn/LegalDoc/Pages/OpinionP
ollInfo.aspx?CateID=295
強制規格案件の内容およびパブリックコメント
公募のURL：
http://moh.gov.vn/LegalDoc/Pages/OpinionP
ollInfo.aspx?CateID=295
2016年11月5日
担当機関：
保健省の保健環境管理部の
労働環境課
担当者：
Pham Xuan Thanh氏
電話番号：
84912174776
メール：
[email protected]
2016年11月5日
担当機関：
保健省の保健環境管理部の
労働環境課
担当者：
Pham Xuan Thanh氏
電話番号：
84912174776
メール：
[email protected]
2016年11月5日
担当機関：
保健省の保健環境管理部の
労働環境課
担当者：
Pham Xuan Thanh氏
電話番号：
84912174776
メール：
[email protected]
2016年11月5日
担当機関：
保健省の保健環境管理部の
労働環境課
担当者：
Pham Xuan Thanh氏
電話番号：
84912174776
メール：
[email protected]
2016年11月5日
担当機関：
保健省の保健環境管理部の
労働環境課
担当者：
Pham Xuan Thanh氏
電話番号：
84912174776
メール：
[email protected]
2016年 ジェトロ作成
作業場における空気中のクロム（III）の化合
物の許容暴露限度
National technical
regulation on Permissible
Exposure Limit Value of QCVN -Chromium (III)
:2015/BYT
compounds in workplace
air
National Technical
Regulation
内陸水路航行船の吊上げ機器に関する規則 on Rules for lifting
appliances onboard
inland - waterway ships
オフショアユニットの吊上げ機器に関する規
則
最終更新日：2016年10月21日
National Technical
Regulation
on Rules for lifting
appliances onboard
offshore Units
QCVN.......:
2016/BGTVT
強制規格案件の内容およびパブリックコメント
公募のURL：
http://moh.gov.vn/LegalDoc/Pages/OpinionP
ollInfo.aspx?CateID=295
強制規格案件の内容のURL：
http://mt.gov.vn/Images/editor/files/Toan/20
16/Du%20thao%20QCVN%20%20Thiet%20bi%20nang%20tren%20Phuong%20ti
en%20thuy%20noi%20%20dia.pdf
2016年11月5日
担当機関：
保健省の保健環境管理部の
労働環境課
担当者：
Pham Xuan Thanh氏
電話番号：
84912174776
メール：
[email protected]
2016年12月5日
担当機関：
運輸省
住所：
ハノイ、Hoan Kiem省、Tran
Hung Dao通りの80号
メール：
[email protected]
2016年12月5日
担当機関：
運輸省
住所：
ハノイ、Hoan Kiem省、Tran
Hung Dao通りの80号
メール：
[email protected]
パブリックコメント公募のURL：
http://mt.gov.vn/vn/Pages/DanhSachGopYD
uThaoVanBan.aspx?iDuThao=864
QCVN........:
2016/BGTVT
強制規格案件の内容のURL：
http://mt.gov.vn/Images/editor/files/Toan/20
16/Du%20thao%20QCVN%20TBN%20tren%20Co
ng%20trinh%20bien.pdf
パブリックコメント公募のURL：
http://mt.gov.vn/vn/Pages/DanhSachGopYD
uThaoVanBan.aspx?iDuThao=864

ベトナムビジネス最新情報 2015年7月

scope of accreditation to iso/iec 17025:2005