SUMMIT SHIPPING AGENCIES LTD. GENERAL AGENTS FOR United Arab Shipping Co. (S.A.G.) SUMITOMO FUDOSAN HIGASHISHINBASHI BLDG.NO.6,5F 1-CHOME, 2-4, HAMAMATSUCHO, MINATO-KU TOKYO 105-0013 JAPAN TEL 03 (6402) 1941 FAX 03 (6402) 1935 HP: http://www.summitship.co.jp/ 平成 27 年 10 月吉日 お客様各位 サウジアラビア・ジェッダ揚げ危険品貨物に対する輸入許可の事前取得について 拝啓 時下ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。 また平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。 さて、掲題に関し、去る 9 月 30 日に、サウジアラビア税関より危険物の輸入に関する新しい 規定が発表されましたので、以下の通りご報告致します。 お客様に於かれましては、輸入側コンサイニー殿・インポーター殿に下記ご案内頂き、ご不明 な点等ある際は、現地にて UASC 社ジェッダ代理店にご照会頂き度、お願い申し上げます。 -- 記 -【 NEW REGULATIONS FOR HAZARDOUS CHEMICAL GOODS 】 適用開始日: 2015 年 12 月 12 日 >>> ジェッダ港到着ベース コンサイニー/輸入者殿は、当該貨物を積載した船がジェッダ港に入港する前に公安局・港湾局 より輸入許可を取得した上で、UASC 社ジェッダ代理店に許可書類をご提出頂きます。 この度の新しい制度は、危険品貨物の安全且つ円滑な輸入に必要な手続きであり、事前許可を 得ていない貨物は陸揚げが出来ず、結果的に高額な費用が発生する事にも繋がりかねませんので、 事情ご賢察の上、ご留意頂きます様、お願い申し上げます。 以上宜しくお願い申し上げます。 敬具 Summit Shipping Agencies Ltd. 東京: 03-6402-1941 大阪: 06-6446-3303 博多: 092-737-7821
© Copyright 2024 ExpyDoc