コンプライアンス手続の確認ブッキング番号: イラン向け貨物のブッキングをいただき有難うございます。ご高承のとおり、イランに輸送される貨物は、関係法令に準拠していることを確認する法的責任が当社を含む全船社に課せられております。これには国際連合、欧州連合及び関係する米国制裁措置が含まれます。当社は、軍事または核産業、特定の制限された物質、特定の通信機器または特定の関係者のイラン向け貨物は輸送できません。当社は御社から提供された情報に基づき貨物のコンプライアンス照合を行います。S/I 及び貨物の使途を含むすべての関連情報を、本船出港予定の 72 時間前までにご提供いただくことが必須となります。御社の貨物が制裁の対象ではなく、遅滞なく必要な情報を提供していただければ、コンプライアンス評価手続きによる船積みの遅れはありません。しかし、当社が御社貨物の順守照合が十分行える様、必要なすべての情報を遅滞なく提供していただけなければ、御社貨物の船積みに遅れが生じる可能性があり、もし制裁措置に違反している場合、船積みは御社の費用にてキャンセルされます。上記をご理解していただいたことの確認のため、本書にご署名のうえ、ご返送下さるようお願いします。あるいは別法として、ご承諾の旨のメールを当社にお送りいただいても結構です。ご署名ご氏名及び役職名貴社社印 www.uasc.net +971 4 2952103 ‫ فاكس‬+971 4 2952626 ‫ االمارات العربية المتحدة هاتف‬,‫ ديره دبي‬,‫ القرهود‬55586 ‫ب‬.‫خ) ص‬.‫م‬.‫شركة المالحة العربية المتحدة (ش‬ United Arab Shipping Company (S.A.G) P.O.Box 55586 Al Garhoud, Deira, Dubai, UAE T +971 4 2952626 F +971 4 2952103