电子邮件报名流程 - Goethe

A1 和 A1.1 课程报名流程
1. 请您通过以下步骤或网址下载电子版 A1 和 A1.1 课程报名表:

https://www.goethe.de/ins/cn/zh/sta/pek/kur/kue.html
2. 填好报名表,仔细阅读《退款及换班规定》,签名处输入名字即可。
3. 您最早可于 4 月 14 日 19:00 之后发送报名邮件,19:00 之前收到的邮件
无法处理。
4. 之后将填写好的报名表发至 [email protected]。
 邮件主题:报名人姓名+所报课程, 例如:张三+A1 上午班
 请直接以 word 附件形式发送报名表。
QQ 中转站、网易网盘、百度网盘等方式发送的报名表无法下载,因
此造成的报名失败歌德学院不承担责任。
 语言部只有 VSP 邮箱接收报名表,发至其他邮箱的报名表均无法处理,
为无效报名。
 VSP 邮箱已经设置了自动回复,如果您没有收到自动回复,请再次发
送报名表。如果您使用 QQ 邮箱,则无法收到我们的自动回复。为了
避免重复发送拖慢报名处理速度,建议您使用其他邮箱。
 每个邮件地址最多可以为 2 名学员报名。请勿发送超过 2 个报名表。
5. 语言部最晚于 4 月 15 日 17:00 将统一通过 Email 的方式通知您报名是否
成功。为了加快报名表处理速度,请您于 4 月 15 日 17:00 之后在您报名
表上所填写的邮箱内查收报名结果通知。
6. 报名成功的学员将同时收到缴费通知。您可以选择现金或汇款方式缴纳
课程费。在没有收到缴费通知前,请您不要向歌德学院账户汇款。
感谢您的理解与支持!
歌德学院语言办公室
2016 年 3 月 22 日
Anmeldeverfahren für A1 und A1.1 Kurse
1. Bitte laden Sie das Anmeldeformular für A1 und A1.1 Kurse durch folgende Link
unter:

https://www.goethe.de/ins/cn/de/sta/pek/kur/kue.html
2. Bitte lesen Sie die Rücktrittsmodalitäten & Kurswechselregeln durch und füllen Sie
das Anmeldeformular aus.
3. Bitte senden Sie das Anmeldeformular frühestens am 14. April 2016 um 19:00Uhr.
Einschreibungen vor 19:00 Uhr können nicht bearbeitet werden.
4. Bitte senden Sie das ausgefüllte Anmeldeformular an folgende Emailadresse:
[email protected].
 Bitte formulieren Sie den Betreff mit Ihrem Namen und Namen des Zielkurses.
z.B. Zhang San+A1.1 Wochenendkurs.
 Bitte senden Sie das Anmeldeformular als Anhang. Die Anmeldeformulare auf
Plattformen wie QQ, Baidu oder 163.com können nicht herunterladen werden.
Für daher gescheiterte Einschreibungen übernimmt das Goethe-Institut keine
Verantwortung.
 Als Empfangsbestätigung bekommen Sie eine automatische Antwort von uns.
Falls sie diese nicht erhalten, senden Sie das Anmeldeformular bitte erneut.
Wenn Sie uns von einer QQ-Mailbox schreiben, erhalten Sie keine automatische
Antwort. Wir schlagen vor, dass Sie eine andere Mailbox für die Einschreibung
benutzen.
 Von einer E-Mailadresse können höchstens zwei Kursteilnehmer anmelden.
Bitte senden Sie nicht mehr als zwei Anmeldeformulare in Ihrer E-Mail.
5. Am 15. April erhalten Sie bis 17:00 Uhr von uns per E-Mail eine Nachricht, ob die
Einschreibung erfolgreich war oder nicht. Um die Bearbeitung zu beschleunigen,
nehmen wir an diesem Tag erst ab 17:00 Uhr telefonische Anfragen entgegen.
6. Mit der Nachricht über die erfolgreiche Einschreibung bekommen Sie auch eine
Mitteilung zur Zahlung der Kursgebühren. Sie können die Kursgebühr in Bar oder
per Überweisung bezahlen. Bitte überweisen Sie keine Kursgebühren, ohne eine
Zahlungsmitteilung bekommen zu haben.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Ihr Team vom Sprachkursbüro des Goethe-Instituts China
22.03.2016