Vorgefertigte Rohrleitungen und Schweißkonstruktionen

Vorgefertigte Rohrleitungen und Schweißkonstruktionen
Korrosionsbeständige
Rohre
Plattierte Rohre
Spezialrohre und
einbaufertige Komponenten
Vorgefertigte Rohrleitungen und
Schweißkonstruktionen
Behälter, Tanks und Kolonnen
Montagen
2
VORGEFERTIGTE ROHRLEITUNGEN
VORGEFERTIGTE ROHRLEITUNGEN
Vorgefertigte Rohrleitungen
Die Anwendung komplexer Schweißtechniken, die
BUTTING bietet Ihnen:
Verarbeitung von austenitischen Edelstählen und
Sonderwerkstoffen sowie die Herstellung von Edel-
• Einbaufertige Rohrleitungen mit
stahlrohren sind seit jeher unsere Kernkompetenzen.
−− Optimierter Produktqualität
Darüber hinaus bieten wir kundenoptimierte Lösungen
−− Hoher Wirtschaftlichkeit
für Rohrleitungssysteme, Behälter und Sonderbauteile
−− Erhöhter Flexibilität
aus Nickelbasislegierungen, Duplex- und Superduplex-
−− Professionelle Projektabwicklung
Werkstoffen und plattierten Werkstoffen.
−− Kundenbezogener Enddokumentation
−− Verbesserter Umweltverträglichkeit
Die Vorfertigung von Rohrleitungen ist eine in das
Produktionswerk vorverlegte Montage nach Isome-
• Supervising auf Ihrer Baustelle
• Montage von Rohrleitungen und Behältern
trien, Rohrleitungsplänen oder Modellen. Durch die
unmittelbare Weiterverarbeitung unseres Rohres bei
uns im Werk optimieren wir die Qualität der Rohrleitungen und liefern Ihnen verlege- bzw. einbaufertige
Produkte zu leistungsgerechten Preisen. Wir produzieren Sonderbauteile für ihre Systemlösungen!
Ihr Ansprechpartner
Ihr Ansprechpartner
Marcel Bartels
Verkaufsleiter
Spools & plant construction
Tel.: +49 5834 50-7155
[email protected]
Alexander Schlundt
Teamleiter Verkauf
Spools & plant construction
Tel.: +49 5834 50-310
[email protected]
3
4
VORGEFERTIGTE ROHRLEITUNGEN
Gebündelte Verantwortung
BUTTING begleitet seine Kunden während der
Das Zusammenspiel von technischem Know-how mit
gesamten Projektphasen:
unseren breit gefächerten Produktionsmöglichkeiten
bündelt Verantwortung. Gleichzeitig steigern wir die
• Werkstoffberatung
• Individuelle Produktlösungen
• Roduktentwicklung
• Rohrleitungsplanung mittels CAD-Systemen
• Rohrleitungs- und Behälterbau
• Ökonomische Vorfertigung
• Projektabwicklung einschließlich logistischer
Konzepte
• Kundenbezogene Enddokumentation
• Supervising
• Montage
Wirtschaftlichkeit sowie den Erfolg Ihres Projektes.
VORGEFERTIGTE ROHRLEITUNGEN
Unser Know-how: werkstoffgerechte
Verarbeitung korrosionsbeständiger Stähle
BUTTING produziert Rohre im Abmessungsbereich von OD 18 bis 3 000 mm
Qualitätsrohre
Das längsnahtgeschweißte BUTTING-Rohr ist häufig
Die Verwendung von qualitativ hochwertigem und auf
das Ausgangsprodukt und Hauptbestandteil der
das Projekt und das Produkt ausgelegtem Vormaterial,
vorgefertigten Rohrleitungen. Als anerkannter Rohr-
Rohren aus eigener Fertigung und ausgesuchten
hersteller können wir sowohl Kleinmengen als auch
Fittings, Flanschen und Sonderkomponenten garantiert
Großmengen in unserer Band- und Blechrohrfertigung
Ihnen eine erstklassige Verarbeitung – selbst bei
realisieren. Dadurch bieten wir Ihnen umfassende
komplexen Rohrleitungssystemen.
Flexibilität. Unsere Kompetenzen liegen in der
Umform-, Schweiß- und Werkstofftechnik sowie der
Wir setzen Ihre projektspezifischen Anforderungen um:
Qualitätssicherung.
Da die Vorfertigung der Rohrleitungen und Behälter
bereits im Produktionswerk erfolgt, zeichnet sie sich
durch eine verbesserte Produktqualität aus.
• Eingeschränkte Toleranzen
• Spezielle Abmessungen
• Verarbeitung von Sonderwerkstoffen
• Individuelle Qualitätsanforderungen
5
6
VORGEFERTIGTE ROHRLEITUNGEN
Unsere hohe Fachkompetenz und langjährige
Erfahrung beim Schweißen garantieren Ihnen
ein hohes Qualitätsniveau
Unsere Schweißkompetenz
Die werkstoffgerechte schweißtechnische Verarbeitung
Sie können auf unser Know-how zurückgreifen:
korrosionsbeständiger Stähle gewährleistet einen
störungsfreien Produkteinsatz: Profitieren Sie von
unserer mehr als 60-jährigen Erfahrung beim Schweißen
• Ca. 1 900 Schweißverfahrensprüfungen
• Mehr als 300 nach nationalen und internationalen
von mehr als 85 verschiedenen Edelstählen und plattier-
Regelwerken (DIN EN ISO sowie ASME IX)
ten Werkstoffen sowie unserer unternehmensinternen
geprüfte und zertifizierte Schweißer
Schweißtechnik.
Alle gängigen Schweißprozesse werden von uns in
der Produktion angewendet, u. a. Plasma-, WIG-,
MSG-, UP-, Laserstrahl- und ElektronenstrahlSchweißverfahren bis hin zum Orbital-, WIG-Heißdraht
und MAG-Schweißen. Automatisiert schweißen wir
Rundnähte bis zu einem Durchmesser von 1 200 mm.
• Ca. 1 200 Schweißzertifikate liegen vor
VORGEFERTIGTE ROHRLEITUNGEN
BU
Vorfertigung nach Kundenspezifikation für viele
Branchen: u. a. Schiffstechnik, Lebensmittelindustrie und Energietechnik
Unsere Fertigungstechnik
BUTTING investiert kontinuierlich in seine Fertigungs-
Nutzen Sie die Möglichkeiten der mechanischen
einrichtungen. Basierend auf unserer langjährigen
Bearbeitung in unserem Fertigungs-Center für
Erfahrung und der umfassenden Handwerkskunst
Maschinenbautoleranzen bei Schweißkonstruktionen:
arbeiten wir stets nach dem neuesten Stand der
Technik. Das garantiert Ihnen eine reproduzierbare
Produktqualität für Ihren speziellen Einsatzzweck.
Wir stimmen mit dem Kunden geeignete Herstellungsverfahren ab. Zur Optimierung der Qualität können u. a.
Schweißverbindungen am Montagestandort minimiert
• Drehen bis Ø 1 200 mm bis zu 6 m Längen
• Fräsen bis L 14,0 m / H 3,2 m / T 1,5 m
• CNC-5-Achsen-Simultanfräsen
• Laserschneidanlage
• Plasmaschneidanlage
• Wasserstrahlschneidanlagen
werden, z. B. durch
Eine erstklassige Verarbeitung, ein weitreichender
• Einbiegen statt Einschweißen von Rohrbogen
• Einsatz von Rohrstutzen statt Einschweißen von Automatisierungsgrad und qualifiziertes Personal si-
T-Stücken
anspruchsvollen Anforderungen zahlreicher Kunden um,
chern das Qualitätsniveau. Unsere Mitarbeiter setzen die
so z. B. von AREVA, BayerCropScience, CMGT / Petrobras,
Flint Hills und ThyssenKrupp Marine Systems.
7
8
VORGEFERTIGTE ROHRLEITUNGEN
Oberflächenqualität entscheidet
Eine entscheidende Voraussetzung für die optimale
Korrosionsbeständigkeit ist eine „metallisch saubere
Oberfläche“. Bei BUTTING werden Rohre, einbaufertige
Rohrleitungsteile und Behälter grundsätzlich einer
chemischen Reinigung (Beizung) unterzogen. Dieses
zuverlässige und umweltschonende Verfahren stellt
die lang anhaltende Korrosionsbeständigkeit nach dem
Umformen, Schweißen und Glühen sicher.
Neben der Vollbadbeize oder der Sprübeize bieten wir
Ihnen folgende Oberflächenbearbeitungen an:
• Schleifen
• Raumatieren
• Glasperlenstrahlen
• Kugelstrahlen
VORGEFERTIGTE ROHRLEITUNGEN
Umfangreiche Zulassungen
Eine Reproduzierbarkeit der gesamten Prozesse und
Bei BUTTING kommen alle modernen Prüfverfahren
eine von unabhängigen Klassifikationsgesellschaften
zur Anwendung:
anerkannte Qualitätssicherung mit akkreditiertem
Labor unterstützen die hohe Produktqualität.
Wir können Abnahmen direkt im Werk durchführen,
Ihnen verlegefertige Rohrleitungen zusenden und so
den Prüfumfang auf der Baustelle vermindern.
Folgende Zulassungen liegen aktuell u. a. vor:
• DIN EN ISO 9001, 14001 und 18001
• DIN EN ISO 50001
• DIN EN ISO 3834-2
• AD 2000 W0 / HP0
• ASME Boiler and Pressure Vessel Code
• DGRL / PED 97 / 2333 / EG
• EXC3 nach EN 1090-2
• KTA 1408.3 / KTA 1401
• Labor-Akkreditierung DIN EN ISO / IEC 17025
Zerstörungsfreie Prüfungen, u. a.:
• Digitale und Film-Röntgenprüfung
• Ultraschall-Prüfung
• Wasserdruck-Prüfung
• Rissprüfung mittels Helium-Leck-Test,
Farbeindring- und Magnetpulver-Prüfung
Zerstörende Prüfungen, u. a.:
• Korrosions-Untersuchung und Ferritbestimmung
• Zugversuch mit Feindehnmessung und Warmzugversuch
• Kerbschlag- und Biegeversuch
• Technologische Prüfung und Metallografische
Untersuchung
9
10
VORGEFERTIGTE ROHRLEITUNGEN
BUTTING-Mitarbeiter gestalten an CADArbeitsplätzen die Ideen unserer Kunden
Exakte CAD-Planung unterstützt die Qualität
der Vorfertigung
Effiziente Konstruktion
Für die Gestaltung anspruchsvoller Komponenten
Unsere Leistungen garantieren Ihnen:
und Behälter verfügt BUTTING über werkeigene
Konstruktionsabteilungen. Hierdurch sind wir in der
Lage, die Planungsqualität zu erhöhen, Projektdurchlaufzeiten zu verkürzen und Kosten zu reduzieren.
• Auslegung von Behältern und Reaktoren als Vorprüfung
• Steigerung der Reaktionsfähigkeit auf der
Baustelle durch die Ausarbeitung von Montage
unterlagen
• O ptimierte Materialdisposition durch aus
gearbeitete Stücklisten
• Erhöhte Flexibilität bei projektbedingten An
passungen der Isometrien und Stücklisten
• S icherheit bei der zeitlichen Montageplanung
durch terminlich und qualitativ zuverlässige
Werkvorfertigung
VORGEFERTIGTE ROHRLEITUNGEN
Vorfertigung sichert die Wirtschaftlichkeit Ihres Projektes
Wir liefern Ihnen Rohrleitungen und Komponenten
bereits verlegefertig auf Ihre Baustelle
Ökonomisch auf der Baustelle
Je mehr Schweißverbindungen bereits im Werk statt
So schonen Sie Ihre Ressourcen vor Ort:
auf der Baustelle hergestellt und gebeizt werden, desto
größere Einsparpotenziale können realisiert werden –
bei gleichzeitiger Verringerung der Umweltbelastungen
am Montagestandort.
Werkstattschweißungen verbessern zudem die
Schweißnaht- und Oberflächenqualität. Die Wartungs-,
Reparatur- und Stillstandskosten Ihrer Anlage sinken.
Fazit: Durch den Einsatz vorgefertigter Rohrleitungsteile reduziert sich die Anzahl der notwendigen
Schweißnähte sowie der Durchstrahlungsprüfungen
auf Ihrer Baustelle. Sie erhalten von uns einbaufertige
Spools inklusive Enddokumentation.
• R eduzierung des Personals
• V erringerung der Montagezeit
• Geringerer Platzbedarf
11
12
VORGEFERTIGTE ROHRLEITUNGEN
Für hohe Korrosionsbeanspruchungen bieten wir
Ihnen vielfältige Werkstoffe
Freie Auswahl des Werkstoffs
Während des gesamten Projektes stimmen wir unsere
Die Auswahl des geeigneten Werkstoffs erfolgt durch
Leistungen auf Ihre Wünsche ab.
einen intensiven Dialog mit Ihnen als Anwender bereits
Unser Fertigungsprogramm umfasst ein breites
in der Planungs- und Konstruktionsphase. In diesem
Spektrum an Hochleistungswerkstoffen für spezifische,
Stadium unterstützen wir Sie zudem beim Engineering.
korrosive Anwendungen:
Bei der gemeinsamen Ausarbeitung können zusätzliche
Einsparpotenziale erarbeitet werden.
• Austenitische Stähle
• Plattierte Stähle
• Hochkorrosionsbeständige Stähle
• Austenitisch-ferritische Stähle
(u. a. Duplex, Superduplex)
• Hitzebeständige Stähle
• Titan und Titanlegierungen
• Nicht magnetisierbare Stähle
So setzen wir zu jeder Zeit Ihre Wünsche um: flexibel,
effektiv und kostengünstig.
VORGEFERTIGTE ROHRLEITUNGEN
Der Umwelt zuliebe
Umweltschutz bedeutet für BUTTING, Gefahren für
Gleichzeitig reduzieren wir Schweißverbindungen
Menschen und Umwelt zu vermeiden sowie Emissionen
und damit einhergehende Oberflächenbehandlungen
und Abfälle nachhaltig zu minimieren. Seit mehr als
auf Ihrer Baustelle. Dadurch können die Umwelt-
10 Jahren sind wir in unserem Stammwerk in
belastungen vor Ort vermindert werden.
Knesebeck nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert.
Sämtliche Produkte werden einer chemischen
Vollbadreinigung unterzogen. Alle Beizbäder sowie
die Abarbeitung der Prozesswässer stehen bei uns
unter ständiger Kontrolle. Regelmäßige Beckenreinigungen garantieren, dass das Bauteil ordnungsgemäß
gereinigt und die Umwelt geschont wird.
Vorfertigung schont die Umwelt
13
14
VORGEFERTIGTE ROHRLEITUNGEN
Rohrleitungen für jeden Einsatz
Von der hohen Produktqualität sowie den umfangrei-
Ihr Mehrwert bei BUTTING:
chen Einsparpotenzialen unserer Vorfertigung sind
zahlreiche Branchen überzeugt:
• Chemische Industrie und Petrochemie
• Wasser- und Abwasserindustrie
• Öl- und Gasindustrie
• Bohr- und Brunnentechnik
• Energie- und Umwelttechnik
• Papier- und Zellstoffindustrie
• Nuklear- und konventionelle Kraftwerkstechnik
• Schiffstechnik
• Luft- und Raumfahrttechnik
Wir sind Ihr Produzent für Systemlösungen!
• Zugelassene interne Schweißtechnik
• Detailplanung mit 3-D-Modellen, Isometrien und
Statikberechnungen als Vorprüfung
• Kundenbezogene Projektdokumentation
• Akkreditiertes Labor
• Logistisch optimale Serviceleistungen für den
internationalen Versand
• Schnelle Vormaterialverfügbarkeit durch eigene
Rohrfertigung
• Umformmöglichkeiten bis 80 mm Wanddicke
• Reduzierung der Montagenähte um bis zu 80 %
• Optimales Pipe-Fit-Up für Montagenähte durch
spezielle Kalibriermöglichkeiten der Rohrenden
Unser Fazit: Vorgefertigte Rohrleitungsteile garantieren Ihnen eine hohe Qualität, eine zügige Montage
und eine Reduzierung der Kosten (Investitions- und
Lebenszykluskosten).
VORGEFERTIGTE ROHRLEITUNGEN
15
Verantwortung für Montagen
BUTTING übernimmt das Supervising auf Ihrer Bau-
für den Aufbau von Papier- und Zellstoffwerken,
stelle und die Montage hochwertiger Rohrleitungsteile
für Gastankerprojekte in der Schiffbauindustrie, für
und Behälter aus korrosionsbeständigen Stählen.
Biodiesel-Anlagen sowie für den Kläranlagenbau.
Unsere Montageleistung garantiert Ihnen:
Die Kombination von Rohrleitungs- und Behälterbau,
• Umfassendes Know-how von erfahrenen Mit
arbeitern
• Hohes Qualitätsniveau
• Zuverlässige, kundenorientierte und reibungslose
über CAD-Planung und kostensparender Vorfertigung
bis zur Montage-Abwicklung bündelt Verantwortung
und steigert die Wirtschaftlichkeit Ihres Projektes.
• Flexibilität auf der Baustelle
Bei unzähligen Projekten rund um den Globus
verantworteten wir bis heute die Verrohrung, u. a.
Fordern Sie dazu unser
gesondertes Prospekt
„Montagen“ an!
04 · 2016
Projektabwicklung
Spezialrohre und
angearbeitete Rohre
Korrosionsbeständige
Rohre und Fittings
Spezialrohre und
angearbeitete Rohre
Plattierte Rohre
Einbaufertige Komponenten
und Rohrleitungen
BUTTING Gruppe
Behälter, Tanks und Kolonnen
Gifhorner Straße 59
Knesebeck
Ipis29379
volupiet,
commos dolo
ut ides
dolorpo rererunt
Deutschland
www.butting.com

Download Report