Basel Live.
Philipp Fankhauser – Blues Festival Basel
City-Info & Events 01. – 15.04.2016.
Inhaltsverzeichnis
Titelgeschichte | Cover Story
17th Blues Festival Basel
Veranstaltungen | Events
4–5
4
6–23
Theater Basel | Municipal Theatre6
Kleintheater | Small Theatres10
Musical Shows Festivals
13
Klassik | Classic14
Rock Pop Jazz
15
Nightlife18
Sport20
Diverses | Miscellaneous21
Vorverkaufsstellen | Advance Booking Agencies22
Kinos | Cinemas23
Kultur | Culture
24–43
Eine Stadt mit Geschichte | A city with history24
Stadtrundgänge | City Tours26
Führungen | Guided Tours29
Sonderausstellungen | Special Exhibitions30
Museen | Museums34
Galerien | Galleries43
City-Info A–Z
44–51
Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels
52–64
Restaurants52
Spezialitätenrestaurants | Gastronomic Specialities53
Bars, Club Lounges – Musik-Bars, Lounges – Bars, SkyLounge,
Café-Bar, Confiserie, Catering
60
Hotels in Basel
62
Freizeit | Leisure
65–66
Fitness & Freizeit | Fitness & Leisure65
Wellness & Erholung | Wellness & Recreation66
Shopping
67–71
Titelgeschichte | Cover Story
17th Blues Festival Basel
05.–10. April 2016
Unter dem Motto «Hier spielt der Blues» steht das Blues Festival Basel
bereits in den Startlöchern. Einmal mehr geben sich im Volkshaus Basel
nationale wie internationale Bluesgrössen ein Stelldichein. Das «SechsTage-Festival» startet am 5. April mit der «Promo Blues Night», die als
Plattform für talentierten Nachwuchs dient. Fünf Bands aus der näheren
und weiteren Umgebung zeigen in konzentrierter Form ihre jeweils eigene
Blues-Interpretation. Der letztjährige Sieger heisst Pascal Geiser, der
nunmehr verdientermassen im Haupttableau auftritt.
Mit facettenreichem Blues und jeweils zwei Bands pro Abend geht es
weiter: So mit Philipp Fankhauser, der zusammen mit seiner Crew und der
Blues-Ikone Margie Evans «unplugged» für ganz neue Töne sorgt. Als
junger Star mit ausdrucksstarker Stimme und leicht melancholischen
Tönen überrascht die erst 18-jährige Sängerin, Gitarristin und Songwriterin Ami Warning. Für den gut vertretenen Bluesrock stehen Namen wie
Samantha Fish, Gitarristin, Sängerin und Songwriterin, sowie Gitarrist
und Sänger Marcus Bonfanti als Vertreter der britischen Bluesrockszene.
Zudem die vielfach ausgezeichnete britische Bluesrock-Band King King,
Frontman, Gitarrist und Sänger Alan Nimmo meist im Schottenrock (Bild).
Direkt aus Chicago mit zeitgenössischem Chicagoer Blues kommt der aus
Basel stammende Saxofonist Sam Burckhardt (Bild: Sam Burckhardt und
Liz Mandeville) mit seiner The Sunnyland Slim Alumni Band. Ein weiterer
Höhepunkt wird wiederum die Verleihung des «Swiss Blues Award» sein.
Und wie alle Jahre wieder schliesst eine Jamsession mit Brunch das
Festival ab.
www.Bluesbasel.ch
4 | Titelgeschichte | Cover Story
17th Blues Festival Basel
05–10 April 2016
Under the motto “The Blues Are Playing Here”, the Blues Festival Basel
is already in the starting blocks. The Volkshaus Basel will again be a
rendezvous for national and international blues stars. The “Six-Day
Festival” opens on 5 April with the “Promo Blues Night” as a platform for
up-and-coming young talent. Five bands from the closer and more distant
region will each be presenting their own blues interpretation in a
concentrated form. Last year’s award winner was Pascal Geiser, who now
has a well-earned place at the top of the bill.
The programme continues with richly faceted blues music and two bands
per evening: Philipp Fankhauser, for instance, will create completely new
unplugged sounds together with his crew and the blues icon Margie
Evans. Aged only 18, the young singer, guitarist and song writer Ami
Warning surprises her audience with her expressive voice and slightly
melancholic tones. Blues rock, which has a prominent place on the
programme, is represented by the guitarist, singer and songwriter
Samantha Fish and the guitarist and singer Marcus Bonfanti as members
of the British blues rock scene. As well as by Alan Nimmo, the frontman,
guitarist and singer of the multiple award-winning British blues rock
band who generally appears in a kilt. The Basel-born saxophonist Sam
Burckhardt with his “Sunnyland Slim Alumni Band” comes direct from
Chicago with contemporary Chicago blues. A further highlight will again
be the presentation of the Swiss Blues Award. And as every year, the
festival will conclude with a jam session with brunch.
www.Bluesbasel.ch.
Titelgeschichte | Cover Story | 5
Veranstaltungen | Events
Theater Basel | Municipal Theatre
02.04.16 Sa | Sat
Premiere: Romeo und Julia
In «Romeo und Julia», entstanden 1943, konzentriert sich
Boris Blacher vor allem auf die die Handlung vorantreibenden
Szenen dieser wohl berühmtesten Liebesgeschichte der
Weltliteratur. Changierend zwischen Oper und Chanson hat
Blachers Musik immer etwas Tänzerisches an sich, was die
Verwurzelung des Komponisten im Berlin der 1930 er-Jahre
und seine Vorliebe für das Kabarett spürbar werden lässt.
Ort: Wird noch bekannt gegeben
19.00Jubiläumsabend: 15 Jahre Ballett Theater Basel mit
Richard Wherlock
Richard Wherlocks Stück «Snip Shot» und «Voice in the
Wind» von James Jeon waren im letzten Herbst in Seoul und
Gwacheon zu sehen. Die Gäste aus Korea tanzen nun am
Jubiläumsabend «15 Jahre Ballett Theater Basel unter
Richard Wherlock» gemeinsam mit dem Basler Ballett­
ensemble. Ausserdem zu sehen: Highlights aus den letzten
15 Jahren Ballett Theater Basel. Ort: Grosse Bühne
03.04.16 So | Sun
18.00Jubiläumsabend: 15 Jahre Ballett Theater Basel mit
Richard Wherlock
Richard Wherlocks Stück «Snip Shot» und «Voice in the
Wind» von James Jeon waren im letzten Herbst in Seoul und
Gwacheon zu sehen. Die Gäste aus Korea tanzen nun am
Jubiläumsabend «15 Jahre Ballett Theater Basel unter
Richard Wherlock» gemeinsam mit dem Basler Ballettensemble. Ausserdem zu sehen: Highlights aus den letzten
15 Jahren Ballett Theater Basel. Ort: Grosse Bühne
18.30
Die Bacchen
Das Stück «Die Bacchen» des Euripides, 406 vor Christus
im Exil verfasst, zählt zu den grössten und zugleich auch
rätsel­haftesten antiken Tragödien. Dionysos, Gott des
Rausches, der Ekstase und der Fruchtbarkeit, sucht die
griechische Stadt Theben heim. Doch Pentheus, König von
Theben, weigert sich, Dionysos als Sohn des Zeus und somit
als Gott anzuerkennen. Ort: Schauspielhaus
6 | Veranstaltungen | Events
Foto: © Sandra Then
«Der Teufel mit den drei goldenen Haaren»
06.04.16 Mi | Wed
19.00
Premiere: Kommissär Hunkeler: ein Fall für Basel, 1. Folge
Im April 2016 wird Hunkeler zur Theaterfigur und die Stadt
zum Tatort – und das in Serie. Zusammen mit theater­
begeisterten Baslern sowie Schauspielern des Ensembles
entwickelt die Regisseurin Daniela Kranz ein Theaterprojekt,
das vor den Kulissen der Originalschauplätze zwischen Mittlerer Strasse und Lohnhof – wo der Kommissär wohnt und
arbeitet – dem Verbrechen auf der Spur ist.
Ort: Schauspielhaus
18.00
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren
Der junge Komponist Stefan Johannes Hanke folgt dem
Märchen der Brüder Grimm mit grossem Gespür für dramatische Effekte und einer spannungsreichen Musik, die den
Optimismus und Übermut des Glückskindes schildert, aber
auch sinnliche und humorvolle Töne anklingen lässt.
Ort: Kleine Bühne
07.04.16 Do | Thu
19.00
Kommissär Hunkeler: ein Fall für Basel, 1. Folge
Im April 2016 wird Hunkeler zur Theaterfigur und die Stadt
zum Tatort – und das in Serie. Zusammen mit theater­
begeisterten Baslern sowie Schauspielern des Ensembles
entwickelt die Regisseurin Daniela Kranz ein Theaterprojekt,
das vor den Kulissen der Originalschauplätze zwischen Mittlerer Strasse und Lohnhof – wo der Kommissär wohnt und
arbeitet – dem Verbrechen auf der Spur ist.
Ort: Schauspielhaus
Veranstaltungen | Events | 7
10.00
19.30
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren
Der junge Komponist Stefan Johannes Hanke folgt dem
Märchen der Brüder Grimm mit grossem Gespür für dramatische Effekte und einer spannungsreichen Musik, die den
Optimismus und Übermut des Glückskindes schildert, aber
auch sinnliche und humorvolle Töne anklingen lässt.
Ort: Kleine Bühne
Sleeping Beauty
Alejandro Cerrudo gestaltet eine ganz eigenständige Version
dieser klassischen Ballettliteratur und bewahrt dabei das
Märchenhafte des Dornröschen-Stoffes. Der Spanier Alejandro
Cerrudo gilt besonders in den USA als einer der bedeutendsten Newcomer unter den Choreografen. Der Erfolg seiner
Arbeit basiert auf dem Ergebnis dieser unbestechlichen
kreativen Visionen. Ort: Grosse Bühne
08.04.16 Fr | Fri
Kommissär Hunkeler: ein Fall für Basel, 1. Folge
Im April 2016 wird Hunkeler zur Theaterfigur und die Stadt
zum Tatort – und das in Serie. Zusammen mit theaterbegeisterten Baslern sowie Schauspielern des Ensembles entwickelt
die Regisseurin Daniela Kranz ein Theaterprojekt, das vor den
Kulissen der Originalschauplätze zwischen Mittlerer Strasse
und Lohnhof – wo der Kommissär wohnt und arbeitet – dem
Verbrechen auf der Spur ist. Ort: Schauspielhaus
19.30
Sleeping Beauty
Alejandro Cerrudo gestaltet eine ganz eigenständige Version
dieser klassischen Ballettliteratur neu und bewahrt dabei das
märchenhafte des Dornröschenstoffes. Der Spanier Alejandro
Cerrudo gilt besonders in den USA als einer der bedeutendsten Newcomer unter den Choreografen. Der Erfolg seiner
Arbeit basiert auf dem Ergebnis dieser unbestechlichen
kreativen Visionen. Ort: Grosse Bühne
09.04.16 Sa | Sat
19.30
Jesus Christ Superstar
«Jesus Christ Superstar» ist das erste abendfüllende Werk von
Andrew Lloyd Webber und seinem Librettisten Tim Rice. Erzählt
werden die letzten sieben Tage Jesu aus der Sicht von Judas.
Webber und Rice zeichnen Judas aber nicht nur als den Verräter, sondern als einen Anhänger und vor allem Freund Jesu,
der mit seiner zunehmenden Desillusionierung zu kämpfen
hat und beobachten muss, wie ihnen ihr gemeinsamer Traum
zunehmend aus den Händen gleitet. Ort: Grosse Bühne
8 | Veranstaltungen | Events
10.04.16 So | Sun
18.30
Sleeping Beauty
Alejandro Cerrudo gestaltet eine ganz eigenständige Version
dieser klassischen Ballettliteratur und bewahrt dabei das
Märchenhafte des Dornröschen-Stoffes. Der Spanier Alejandro
Cerrudo gilt besonders in den USA als einer der bedeutendsten Newcomer unter den Choreografen. Der Erfolg seiner
Arbeit basiert auf dem Ergebnis dieser unbestechlichen
kreativen Visionen. Ort: Grosse Bühne
13.04.16 Mi | Wed
Premiere: Kommissär Hunkeler: ein Fall für Basel, 2. Folge
Im April 2016 wird Hunkeler zur Theaterfigur und die Stadt
zum Tatort – und das in Serie. Zusammen mit theaterbegeisterten Baslern sowie Schauspielern des Ensembles entwickelt
die Regisseurin Daniela Kranz ein Theaterprojekt, das vor den
Kulissen der Originalschauplätze zwischen Mittlerer Strasse
und Lohnhof – wo der Kommissär wohnt und arbeitet – dem
Verbrechen auf der Spur ist. Ort: Schauspielhaus
14.04.16 Do | Thu
Kommissär Hunkeler: ein Fall für Basel, 2. Folge
Im April 2016 wird Hunkeler zur Theaterfigur und die Stadt
zum Tatort – und das in Serie. Zusammen mit theater­
begeisterten Baslern sowie Schauspielern des Ensembles
entwickelt die Regisseurin Daniela Kranz ein Theaterprojekt,
das vor den Kulissen der Originalschauplätze zwischen Mittlerer Strasse und Lohnhof – wo der Kommissär wohnt und
arbeitet – dem Verbrechen auf der Spur ist.
Ort: Schauspielhaus
18.30
Sleeping Beauty
Alejandro Cerrudo gestaltet eine ganz eigenständige Version
dieser klassischen Ballettliteratur und bewahrt dabei das
Märchenhafte des Dornröschen-Stoffes. Der Spanier Alejandro
Cerrudo gilt besonders in den USA als einer der bedeutendsten Newcomer unter den Choreografen. Der Erfolg seiner
Arbeit basiert auf dem Ergebnis dieser unbestechlichen
kreativen Visionen. Ort: Grosse Bühne
Veranstaltungen | Events | 9
15.04.16 Fr | Fri
Kommissär Hunkeler: ein Fall für Basel, 2. Folge
Im April 2016 wird Hunkeler zur Theaterfigur und die Stadt
zum Tatort – und das in Serie. Zusammen mit theater­
begeisterten Baslern sowie Schauspielern des Ensembles
entwickelt die Regisseurin Daniela Kranz ein Theaterprojekt,
das vor den Kulissen der Originalschauplätze zwischen Mittlerer Strasse und Lohnhof – wo der Kommissär wohnt und
arbeitet – dem Verbrechen auf der Spur ist.
Ort: Schauspielhaus
19.30
Premiere: Macbeth
Machtgier, Mord, Brutalität, Wahnsinn und Tod – auf kaum
ein anderes Werk Verdis treffen diese Begriffe so zu wie auf
seine erste Shakespeare-Oper «Macbeth». Giuseppe Verdi hat
mit «Macbeth», uraufgeführt 1847, ein aussergewöhnliches
Werk geschaffen, das den ersten Bruch des Opernkomponisten mit den gängigen Belcanto-Traditionen in der Mitte
des 19. Jahrhunderts markiert. Ort: Grosse Bühne
Kleintheater | Small Theatres
Theater Arlecchino
Walkeweg 122, 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch
Dr Zauberer von Oz
02./03./06./09./10./13.04.16, 14.30
Baseldytschi Bihni
Im Lohnhof 4, 061 261 33 12, www.baseldytschibihni.ch
Siesse Waansinn
01./02./07./08./09./14./15.04.16, 20.15
Basler Kindertheater
Schützengraben 9, 061 261 28 87, www.baslerkindertheater.ch
Pinocchio
06./09./10.04.16, 15.00
Basler Marionetten Theater
Im Zehntenkeller, Münsterplatz 8, 061 261 06 12, www.bmtheater.ch
Das alte Puppenspiel vom Doktor Faust
08./09./10.04.16, verschiedene Spielzeiten
S Urmel us em Yys
13.04.16, 15.00
10 | Veranstaltungen | Events
Förnbacher Theater
Im Badischen Bahnhof Basel, 061 361 90 33, www.foernacher.ch
Eine Sommernacht
01./09./15.04.16, 20.00
Charley’s Tante
02.04.16, 20.00
Der Streit
06.04.16, 20.00
Harold & Maude
07.04.16, 20.00
Der Geizige
08.04.16, 19.00
Faust
13.04.16, 19.00
Der Besuch der alten Dame
14.04.16, 19.00
Junges Theater Basel
Kasernenareal, Kasernenstrasse 23, 061 681 27 80,
www.jungestheaterbasel.ch
Zeig!
02.04.16, 21.00
Tschick
13./14./15.04.16, 20.00
www.basellive.ch
Veranstaltungen | Events | 11
Goetheanum Bühne
Rüttiweg 45, 061 706 42 42, www.goetheanum-buehne.ch
Percy MacKaye und Albert Steffen, eine Dichterfreundschaft
10.04.16, 16.30
Häbse-Theater
Klingentalstrasse 79, 061 691 44 46, www.haebse-theater.ch
Dani & Ensemble – «Ich weiss vo nüt»
05.–15.04.16, verschiedene Spielzeiten
Kaserne Basel
Klybeckstrasse 1b, 061 66 66 000, www.kaserne-basel.ch
Gilliéron/Koch/Wey (BS): «Homo Digitalis»
02./03./04./05.04.16, 20.00 (Sonntag schon um 19.00)
Tim Zulauf/KMUProduktionen (CH): «Pflege & Verpflegung»
08./09.04.16, 20.00
Eun-Me Ahn (KOR): «Dancing Grandmothers»
14.04.16, 20.00
Teufelhof
Leonhardsgraben 49, 4051 Basel, 061 261 10 10, www.teufelhof.com
Hazel Brugger: «Hazel Brugger passiert»
07./08./09.04.16, 20.30
Schaufenster: «Widmer»
11.04.16, 20.30
Sigi Zimmerschied: «Tendenz steigend»
14./15./16.04.16, 20.30
Theater Fauteuil
Spalenberg 12, 061 261 26 10, www.fauteuil.ch
Primatspähre
01./02.04.16, 20.00
Das ist Rock’n’Roll
01.04.16, 20.00
Höllelujah!
02.04.16, 20.00
Hans im Glück
03.04.16, 15.00
Die Impronauten
05.04.16, 20.00
Gobbolino – Hexenkater haben es schwer
06.04.16, 15.00
12 | Veranstaltungen | Events
Magic Moments 3
07.04.16, 19.00
Richling spielt Richling
07.04.16, 20.00
Abba Jetzt
08./09.04.16, 20.00
Du sammeln, ich jagen!
09.04.16, 20.00
Liebe verleiht Flügel und anderes …
10.04.16, 11.00
Wort, Satz und Sieg!
10.04.16, 19.00
Stand up! Comedy Show
11.04.16, 20.00
Aniko Donath ist «Cavewoman»
14./15.04.16, 20.00
EUä
15.04.16, 20.00
Theater Roxy
Muttenzerstrasse 6, 061 313 60 98, www.theater-roxy.ch
Close up Kurdistan
05.04.16, 20.00
Luise 37
06./07./08.04.16, 20.00
Drums and more
14./15.04.16, 19.30
Musical Shows Festivals
02.04.16 Sa | Sat
20.00
Elvis the Show – The King is Back
Weltweit mehrfach ausgezeichnet als Elvis-Interpret Nr. eins
trägt Rio the voice of Elvis, als dreifacher Europameister der
Elvis-Interpreten, den ultimativen Titel «Elvis 2000 – Elvis
Tribute Artist of The Century». Ort: Congress Center Basel
09.04.16 Sa | Sat
20.00
Marco Rima – Made in Hellwitzia Basel
Früher war alles besser! Natürlich stimmt das so nicht, es war
alles anders. Oder wenn man Marco Rima glaubt: «Es war
alles anders-besser!» Ort: Stadtcasino
Veranstaltungen | Events | 13
Foto: Harald Hoffmann
Marie-Elisabeth Hecker.
Klassik | Classic
01.04.16 Fr | Fri
19.30
Viva Ginastera
Am 11. April 2016 feiert die Musikwelt den 100. Geburtstag
von Alberto Ginastera, dem bedeutendsten Komponisten
Argentiniens. Zu seinen bekanntesten Werken gehört das
Ballett «Estancia», das vom Landleben der Gauchos in den
Pampas handelt. Ort: Stadtcasino
07.04.16 Do | Thu
19.30
Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
Eliahu Inbal in der Leitung. Gustav Mahler.
Ort: Stadtcasino
10.04.16 So | Sun
11.00
Beethoven – Septett
Dieses Angebot wendet sich an Familien, die einen gemeinsamen Sonntagmorgen im Gare du Nord verbringen möchten.
Während der Konzerte ist für eine kostenlose Kinderbetreuung
gesorgt. Ort: Gare du Nord
11.00
Ensemble Symphonique Neuchâtel
Alexander Mayer in der Leitung, Anastasia Voltchok am
Klavier. Ort: Stadtcasino
14 | Veranstaltungen | Events
12.04.16 Di | Tue
19.30
Hecker, Helmchen: Solistenabend
Marie-Elisabeth Hecker Violoncello, Martin Helmchen am
Klavier. Ort: Stadtcasino
14.04.16 Do | Thu
16.00
Dallas Symphony Orchestra
Jaap van Zweden, Leitung; Michelle de Young Sopran und
Stuart Skelton, Tenor. Ort: Stadtcasino
Rock, Pop, Jazz
02.04.16 Sa | Sat
21.00
Louis Barabbas and the Bedlam Six (UK)
Louis Barabbas – Songwriter, Labelchef, Moderator – ist der
«King of Dirt Swing» und die Parterre-Bühne sowas wie sein
Schweizer Zuhause. Am 4.2. präsentiert er – unterstützt
durch die Bedlam Six – sein Soloalbum «Gentle Songs of
Ceaseless Horror». Mit diesen «sanften Songs voll metaphysischen Grauens» gewährt Barabbas Einblick in eine bisher
ungesehene Seite seines Schaffens. Ort: Parterre
04.04.16 Mo | Mon
20.30
Jazz n’Jam
Eine Band eröffnet den Jam um 20.30, ab 21.30 ist die
Session für alle offen, und dies (fast) jeden Montag. Mit
Barbetrieb. Ort: Parterre
05.–10.4. 17th Blues Festival Basel
Das Festival bringt musikalische Highlights mit internationalen Stars und berücksichtigt auch die einheimische Musik­
szene. Dabei wird jeweils der Grammy des Schweizer Blues
übergeben, der begehrte Swiss Blues Award. Zudem bietet
das Festival ein interessantes Rahmenprogramm.
Ort: Volkshaus
06.04.16 Mi | Wed
20.30
Songwriter Master Slam
Der «Songwriter Master Slam» ist ein entspannter Songwettbewerb. Sechs Singer-Songwriter singen um die Gunst des
Publikums. Das Publikum entscheidet nach jeder Runde, wer
im Rennen bleibt. «Songwriter Slam»: relaxed, fröhlich – und
subjektiv! Moderation: Michi Motter und Lara Büechi.
Ort: Parterre
Veranstaltungen | Events | 15
07.04.16 Do | Thu
19.30
Patent Ochsner
«Finitolavoro». So heisst das neue Patent-Ochsner-Album.
Der dritte Teil der Rimini-Flashdown-Trilogie ist da. «Finitolavoro» ist Schlusspunkt und Neubeginn in einem. Diesmal
verbindet Büne Huber Tiefgang mit Überschwang und
Lebensfreude. Ort: Rhypark
20.30
Blue Rose Code (with band, SCO)
Die Herkunft ist nicht zu überhören: Die schottischen Blue
Rose Code um Songwriter Ross Wilson mischen gekonnt
Elemente aus Alt-Folk, Singer-Songwriting, Motown Sounds
und Jazz und gewinnen daraus eine ihnen ganz eigene
Mischung folkigen «Caledonian Soul». Parterre holt den
Songwriter plus Band für eine exklusive Show in die Schweiz.
Ort: Parterre
08.04.16 Fr | Fri
19.30
Patent Ochsner
«Finitolavoro». So heisst das neue Patent-Ochsner-Album.
Der dritte Teil der Rimini-Flashdown-Trilogie ist da. «Finitolavoro» ist Schlusspunkt und Neubeginn in einem. Diesmal
verbindet Büne Huber Tiefgang mit Überschwang und
Lebensfreude. Ort: Rhypark
20.30
Anna Ternheim (SE)
Mit ihren hochpersönlichen Songs erlaubt Anna Ternheim
einen tiefen Einblick in ihre introspektiven Gedanken und
formuliert eine dunkle Schönheit, die unmittelbar berührt.
Ihr neues Album «For The Young» wurde in Stockholm und
New York bei Andreas Dahlbäck aufgenommen, welcher
bereits ihre ersten zwei Alben produziert hat. Mit ihrem
neuen Album im Gepäck, kommt die schwedische SingerSongwriterin Anna Ternheim mit der unverwechselbaren
Stimme im Frühjahr in die Kaserne Basel. Ort: Kaserne
09.04.16 Sa | Sat
21.00Wilde
Nach der Pop-Perle «Stand And Stare» ging es mit dem
Album «Raining Satellites» in Richtung Progrock. Inzwischen
sind die Keyboards weg, und Wilde präsentieren sich als
Gitarrenband. Der Sound ist abgespeckt, die Songs aber
bleiben melodiös und verleugnen ihre Sixties- und SeventiesHerkunft nicht. Ort: Parterre
16 | Veranstaltungen | Events
10.04.16 So | Sun
20.00
Patrick Wolf (UK)
Im Jahr 2003 betrat Patrick Wolf mit seinem Debütalbum
«Lycanthropy» die Bühne der Popkultur und schnell wurde
klar, dass die Auftritte dieses aussergewöhnlichen Musikers
als interdisziplinäre Kunst-Performance zu verstehen sind.
Seine zwischen emotionalem Akustik-Pop und Elektronik
changierende Musik verbindet er durch eine ganz eigene
Bühnenperformance zu einem künstlerischen Gesamtkunstwerk zwischen Avantgarde und Pop Art. Ort: Kaserne
11.04.16 Mo | Mon
20.30
Jazz n’Jam
Eine Band eröffnet den Jam um 20.30, ab 21.30 ist die
Session für alle offen, und dies (fast) jeden Montag. Mit
Barbetrieb. Ort: Parterre
12.04.16 Di | Tue
08.30
The Tiger Lillies (UK)
Die Tiger Lillies vereinen die makabare Magie des Berlins der
Vorkriegsjahre mit der wilden Rohheit des Punk. Sie gelten
als die «Godfathers of Alternative Cabaret», waren für einen
Grammy nominiert, und ihre Auftritte sind provokativ, bizarr,
wild, berührend, wunderschön, witzig und herz­zerreissend.
Ort: Parterre
14.04.16 Do | Thu
21.00
Maria Doyle Kennedy (IRE)
Sie ist auf unserer Bühne Stammgast und Freundin: Das
letzte Anzünden der alten Parterre-Bühnenlichter gehört der
irischen Sängerin, Songschreiberin, Schauspielerin und
Filmemacherin Maria Doyle Kennedy. In über 25 Jahren
aktiven Musikerinnendaseins arbeitete sie unter anderem
mit John Prine, Damen Rice, Paul Brady, Lisa Hannigan und
Snow Patrol zusammen. Ort: Parterre
Veranstaltungen | Events | 17
15.04.16 Fr | Fri
21.00
Maria Doyle Kennedy (IRE)
Sie ist auf unserer Bühne Stammgast und Freundin: Das
letzte Anzünden der alten Parterre-Bühnenlichter gehört der
irischen Sängerin, Songschreiberin, Schauspielerin und
Filmemacherin Maria Doyle Kennedy. In über 25 Jahren
aktiven Musikerinnendaseins arbeitete sie unter anderem
mit John Prine, Damen Rice, Paul Brady, Lisa Hannigan und
Snow Patrol zusammen. Ort: Parterre
Nightlife
01.04.16 Fr | Fri
23.00Klangkarussell
«Sonnentanz» hat das DJ-Duo zu einem der weltweit
angesagtesten Chill-House-Protagonisten gemacht und
zugleich viele neue Künstler beeinflusst. 2012 war das Jahr,
in dem die gebürtigen Salzburger und heutigen Wiener Tobias
Rieser und Adrian Held als Klangkarussell mit eben diesem
Track der angestaubten House Music einen frischen Drive
verpassten und die Charts stürmten. Klangkarussell ist
Tanzbarkeit bei maximaler Emotionalität und verspricht eine
wilde Partynacht! Ort: Volkshaus
23.00
Mind the Gap
Acht ist seit jeher eine Zahl, die mit grosser Symbolik
aufgeladen ist. Und selbst Tarantino scheint nun daran
Gefallen gefunden zu haben. Finden wir gut und haben uns
gedacht: Warum mal nicht mal eine Nacht zu acht? Scherz
beiseite: Wir freuen uns auf eine «Mind The Gap» mit gleich
sechs bemerkenswerten Basler Beatproduzenten plus zwei
ebenso interessanten DJs. Let’s pay homage to the beat
again – ein letztes Mal vor der Sommerpause!
Ort: Kaserne
02.04.16 Sa | Sat
22.00Hip-Hop Strikes Back: Gang Starr Fondation ft. Jeru The
Damaja, Afu-Ra & Big Shug (US)
Wir freuen uns, im Rahmen der «Hip-Hop Strikes Back» drei
Pioniere der Golden Era zu begrüssen: Big Shug, Jeru the
Damaja und Afu-Ra. Sie alle zählen zu den Mitgliedern der
Gang Starr Foundation, die 1993 von zahlreichen New Yorker
Hip-Hop-Acts gegründet wurde. Ort: Kaserne
18 | Veranstaltungen | Events
05.04.16 Di | Tue
20.00
Promo Blues Night
Das Blues Festival Basel setzte sich von Beginn an für die
Förderung des Nachwuchses ein. Deshalb hat es den
Talentwettbewerb Promo Blues Night (vormals Swiss Talent
Blues Night) ins Leben gerufen. Er gibt jungen Bluesbands
Gelegenheit, sich und ihre Musik einem grösseren Publikum
vorzustellen. Ort: Volkshaus
06.04.16 Mi | Wed
20.00Ami Warning (D)/Philipp Fankhauser (CH) & Margie Evens
(USA) unplugged
Neue Klänge von Philipp Fankhauser: Im Februar 2016
erscheint sein neues Album «Philipp Fankhauser & Margie
Evans Unplugged» als CD/DVD bei Sony Music. Ort: Volkshaus
07.04.16 Do | Thu
20.00
Marcus Bonfanti (UK)/King King (UK)
Das neuste Werk «Shake The Walls» ist das stärkste und am
härtesten rockende Album von Marcus Bonfanti. Er ist ein
riesiges Gesangs- und Gitarrentalent, mit Songs, die direkt
aus der Seele kommen.
Die schottische Gruppe King King hat einfach alles, was eine
starke Blues-Rock-Band braucht und ausmacht. Der kometenhafte Aufstieg der Band gipfelte in der Auszeichnung für
Best Band und Best Album bei den British Blues Awards
2012, 2013 und 2014. Ort: Volkshaus
21.00
Rejjie Snow (IR)
Rejjie Snow ist kein gewöhnlicher Nachwuchsrapper: Er
verehrt Chet Baker und Frank Sinatra, liest Bukowski und
Kafka und ist überdies beim Management von Elton John
unter Vertrag. Sein poetischer Rap, der auf smoothe Beats
und elektronische Sounds trifft, brachte den 22-Jährigen aus
Irland auch auf den Radar der renommiertesten Feuilletons.
Ort: Kaserne
08.04.16 Fr | Fri
20.00
Samantha Fish (USA)/Royal Southern Brotherhood (USA)
Rockblues aus den Staaten. Ort: Volkshaus
Veranstaltungen | Events | 19
09.04.16 Sa | Sat
20.00Pascal Geiser (CH)/The Sunnyland Slim Alumni Band feat.
Liz Mandeville
Pascal Geiser ist mit Blues aufgewachsen. Er lebt und
verkörpert ihn. Er begeistert mit Können, Authentizität und
unglaublicher Ausstrahlung. Wunderbare Geschichten
verpackt er in Songs, die mal sanft, dann aber auch wieder
sehr temporeich sind. Ort: Volkshaus
21.00
Stereo Total (D)
Manche Bands kennen einfach kein Comeback. Weil sie nie
weg waren. Gutes Beispiel: Stereo Total. Und weil diese Band
schon immer Rock’n’Roll, Beat, Trash, Avantgarde und
Retrofuturisten gleichermassen war. Auf dem neuen Album
klingt vieles wie bisher und doch schon wieder alles ganz
anders. Sie werden hören und sehen! Dazu gibt es natürlich
auch eine Tour, die Stereo Total im Frühjahr auch in die
Kaserne führt. Ort: Kaserne
15.04.16 Fr | Fri
22.00
Full Attention: Kranium (JAM)
Geboren in Montego Bay, Jamaika, kam Kranium schon in
jungen Jahren in Berührung mit der Reggae-Musik. Mit seiner
Hit-Single «Nobody Has to Know» erlangte er auch das
Interesse der grossen Musiklabels und ergatterte sich einen
Plattenvertrag beim Giganten Atlantic Records, demselben
Label, das auch Sean Paul zu einer weltweiten Aufmerksamkeit verhalf. Ort: Kaserne
Sport
02.04.16 Sa | Sat
–10.04.16 World men’s curling championship
Ort: St. Jakobshalle
20 | Veranstaltungen | Events
Diverses | Miscellaneous
11.04.16 Mo | Mon
19.30
Explora: Naturwunder Erde
Markus Mauthe reiste während mehr als zweieinhalb Jahre
in die beeindruckendsten Naturlandschaften unserer Erde.
Ziel des Projektes war es, die Vielfalt unseres Planeten zu
fotografieren. Es entstanden eindrucksvolle Bilder von
tanzenden Nordlichtern über den Nadelwäldern von Kanada,
Gletschern, Eisbären und Walrosskolonien auf Spitzbergen,
wundersamen Kalkskulpturen in der ägyptischen Weissen
Wüste, wilden Tieren in der Serengeti und von vielen
weiteren traumhaften Orten. Ort: Kaserne
15.04.16 Do | Thu
24.04.16Muba
Erleben Sie an der muba eine unglaubliche Vielfalt an
Produkten zu den Themen Wohnen, Haushalt, Garten, Bau &
Renovation, Mode, Gesundheit, Sport, Multimedia, Reisen &
Kultur sowie Essen & Trinken. Ort: Messe Basel
Veranstaltungen | Events | 21
Vorverkaufsstellen | Advance Booking Agencies
Basler Zeitung, Aeschenplatz 7, 061 281 84 84
Bider & Tanner, Aeschenvorstadt 2, 4010 Basel, 061 206 99 96,
[email protected]
Billettkasse Stadt-Casino, Steinenberg 14, 061 273 73 73
Billettkasse Theater Basel, Theaterplatz, 061 295 11 33
Goetheanum Billettkasse, 061 706 44 44, www.goetheanum.org
Infothek Riehen, Baselstrasse 43, 061 641 40 70
Kulturticket, 0900 585 887 (CHF 1.20/Min.), www.kulturticket.ch
Musik Hug, Freie Strasse 70, 061 272 33 90, www.musikhug.ch
Starticket, 0900 325 325 (CHF 1.19/Min.), www.starticket.ch
Ticketcorner AG, 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.), www.ticketcorner.ch
Ticketino AG, 0900 441 441 (CHF 1.–/Min.), www.ticketino.com
22 | Veranstaltungen | Events
Kinos | Cinemas
Capitol, Steinenvorstadt 36, 0900 556 789, www.kitag.com
Kult.Kino Atelier, Theaterstrasse 7, 061 272 87 81, www.kultkino.ch
Kult.Kino Camera, Rebgasse 1, 061 272 87 81, www.kultkino.ch
Pathé Eldorado, Steinenvorstadt 67, 0900 00 40 40, www.pathe.ch/basel
Pathé Küchlin, Steinenvorstadt 55, 0900 00 40 40, www.pathe.ch/basel
Pathé Plaza, Stänzlergasse, 0900 00 40 40, www.pathe.ch/basel
Rex, Steinenvorstadt 29, 0900 55 67 89, www.kitag.com
Stadtkino, Klostergasse 5, 061 272 66 88, www.stadtkinobasel.ch
Studio Central, Gerbergasse 16, 0900 556 789, www.kitag.com
Neues Kino, Klybeckstrasse 247, 061 693 44 77, www.neueskinobasel.ch
Fricks Monti, Kaistenbergstrasse 5a, Frick, 061 871 04 44, www.fricks-monti.ch
Oris Liestal, Kanonengasse 15, Liestal, 061 921 10 22, www.oris-liestal.ch
Sputnik im Marabu, Schulgasse 5, Gelterkinden, 061 921 14 17,
www.marabu-bl.ch
Landkino im Sputnik, Poststrasse 2, Liestal, 061 921 14 17, www.landkino.ch
Sputnik Liestal, Poststrasse 2, Liestal, 061 921 14 17, www.palazzo.ch
Palace Sissach, Felsenstrasse 3a, Sissach, 061 971 70 69
Kinopalast, Hauptstrasse 436, D-Weil am Rhein, +49 7621 98 69 91,
www.kino-weil.de
Veranstaltungen | Events | 23
Foto: © Daniel Schvarcz
Historische Buchbinderei in der Basler Papiermühle
Kultur | Culture
Eine Stadt mit Geschichte
Entdecken Sie Basel!
Basel blickt auf eine mehr als 2000-jährige Geschichte zurück. Und diese
ist noch heute stets präsent. Denn sie lebt spürbar und im spannenden
Kontrast zur Moderne in allen Ecken und Winkeln der Stadt weiter.
Basel war vor unserer Zeitrechnung bereits von den Kelten besiedelt. Die
strategisch günstige Lage hat die Römer um 30 v. Chr. dazu veranlasst,
ihre Militärkontingente auf dem Münsterhügel zu stationieren. Danach
waren insbesondere Ereignisse während des Mittelalters prägend für die
Stadt, darunter das Kirchenkonzil und die Gründung der ersten Universität
der Schweiz im Jahr 1460. Zu Zeiten Erasmus von Rotterdam war die
Humanistenstadt Zentrum des Buchdrucks und der Papierherstellung.
Mit der Reformation kamen schliesslich die Seidenweberei und -färberei,
aus der die heutigen Pharma- und Chemiekonzerne hervorgingen.
Heute ist die einst befestigte Siedlung ein Zentrum der Life Sciences
sowie der chemisch-pharmazeutischen Industrie und verfügt über
bedeutende Unternehmen in der Logistik-, Transport- und Finanzbranche.
Zudem ist Basel der wichtigste Messe- und Kongressstandort der Schweiz
und gehört mit seinen rund 200 000 Einwohnern zu den Städten mit
der weltweit höchsten Lebensqualität.
24 | Kultur | Culture
A city with history
Discover Basel!
Basel can look back on over 2,000 years of history. And today, it is as
present as ever. Its history is alive, offering an exhilarating contrast to the
modernity in every corner of the city.
Even before our era, the Celts settled in Basel. The strategic location drew
the Romans to station their armies on the Münster Hill in 30 B.C. After
this, events in the middle ages left their impression on the city, in
particular that of the Church Council and the founding of Switzerland’s first
university in 1460. In Erasmus of Rotterdam’s time, this city of humanists
was a centre of book printing and paper production. The reformation then
brought silk weaving and dying, which preceded the pharmaceutical and
chemical companies.
Today, this once fortified settlement is a centre for life sciences, as well as
for the chemical and pharmaceutical industry, and also has important
companies in the logistics, transport and financial field. Additionally, Basel
is the most important location for trade fairs and congresses in Switzerland, and, with its 200,000 inhabitants, one of the cities with the highest
quality of life worldwide.
Kultur | Culture | 25
Stadtrundgänge | City Tours
Fünf Rundgänge durch Basel | Five walks of Basel
Ein besonderer Vorteil Basels sind die kurzen Wege durch
die Innenstadt. Am besten lässt sich diese auf fünf Rundgängen entdecken, bei deren Namensgebung weltberühmte
Basler Pate gestanden haben. Jede Tour zeigt Ihnen die
Stadt und ihre Entwicklung von einer anderen Seite. Sie
beginnen alle auf dem Marktplatz, sind mit einem farbigen
Porträt einer historischen Basler Persönlichkeit gekennzeichnet und dauern 30 bis 90 Minuten.
The short routes through the inner city are one particular
advantage of Basel. The best way to explore these is by
taking one of five walking tours, which have all been named
after significant people in Basel’s history. Each tour shows
you the city and offers a different perspective of its development. They all begin at the Marktplatz, are identified by a
coloured picture of an historic Basel personality and have a
duration of 30 to 90 minutes.
Jakob-Burckhardt-Rundgang | Jakob Burckhardt Tour
Dauer: 45 Minuten, rollstuhlgängig, Hinweisschild
Blau auf Dunkelgrau. Jakob Burckhardt (1818–1897)
war zu seiner Zeit der bedeutendste Kulturhistoriker.
Route: Freie Strasse, Steinenberg, Barfüsserplatz,
Leonhardsberg, Heuberg, Spalenberg, Marktplatz.
Duration: 45 minutes, suitable for wheelchairs,
signpost blue on dark grey. The Basler Jakob Burckhardt (1818–97) was
among the most eminent cultural historians of his time.
Route: Freie Strasse, Steinenberg, Barfüsserplatz, Leonhardsberg,
Heuberg, Spalenberg, Marktplatz.
26 | Kultur | Culture
Paracelsus-Rundgang | Paracelsus Tour
Dauer: 60 Minuten, Hinweisschild Grau auf Dunkelgrau. Paracelsus (1493–1541) war ein berühmter
Arzt und Dozent in Basel.
Route: Eisengasse, Rheinsprung, Elftausendjungfern-Gässlein, Martinskirchplatz, Rheinsprung,
Augustinergasse, Martinsgasse, Schlüsselberg,
Gerbergasse, Gerbergässlein, Leonhardsberg,
Leonhardskirchplatz, Heuberg, Rümelins­platz, Schneidergasse,
Andreasplatz, Imbergässlein, Pfeffergässlein, Nadelberg, Totengässlein,
Marktplatz.
Duration: 60 minutes, signpost grey on dark grey. Theophrastus von
Hohenheim, known as Paracelsus (1493–1541), famous physician and
alchemist.
Route: Eisengasse, Rheinsprung, Elftausendjungfern-Gässlein, Martinskirchplatz, Rheinsprung, Augustinergasse, Martinsgasse, Schlüsselberg, Gerber­
gasse, Gerbergässlein, Leonhardsberg, Leonhardskirchplatz, Heuberg,
Rümelins­platz, Schneidergasse, Andreasplatz, Imbergässlein, Pfeffergässlein, Nadelberg, Totengässlein, Marktplatz.
Erasmus-Rundgang | Erasmus Tour
Dauer: 30 Minuten, rollstuhlgängig, Hinweisschild
Rot auf Dunkelgrau. Erasmus von Rotterdam war ein
bedeutender Humanist (1469–1536).
Sein Grab befindet sich im Münster.
Route: Eisengasse, Rheinsprung, Augustinergasse,
Münsterplatz, Münsterberg, Freie Strasse, Marktplatz.
Duration: 30 minutes, suitable for wheelchairs, signpost red on dark grey.
Erasmus of Rotterdam (1466 or 1469–1536), Dutch humanist scholar,
in Basel from 1521–29 and from 1535, had many of his works printed
by Froben. Buried in the cathedral.
Route: Eisengasse, Rheinsprung, Augustinergasse, Münsterplatz,
Münsterberg, Freie Strasse, Marktplatz.
Kultur | Culture | 27
Thomas-Platter-Rundgang | Thomas Platter Tour
Dauer: 45 Minuten, rollstuhlgängig, Hinweisschild
Gelb auf Dunkelgrau. Thomas Platter (1499–1582)
war der erste Rektor der Basler Lateinschule.
Route: Sattelgasse, Schneidergasse, Spalenberg,
Gemsberg, Heuberg, Spalenvorstadt, Spalen­graben,
Petersplatz, Petersgasse, Blumenrain, Spiegelgasse,
Stadthausgasse, Marktplatz.
Duration: 45 minutes, suitable for wheelchairs, signpost yellow on dark
grey. Thomas Platter (1499–1582), first Rector of the Basel Latin School.
Route: Sattelgasse, Schneidergasse, Spalenberg, Gemsberg, Heuberg,
Spalenvorstadt, Spalengraben, Petersplatz, Petersgasse, Blumenrain,
Spiegelgasse, Stadthausgasse, Marktplatz.
Hans-Holbein-Rundgang | Hans Holbein Tour
Dauer: 90 Minuten, Hinweisschild Grün auf Dunkelgrau. Hans Holbein d. J. (1497–1543) lebte als
Maler zeitweise in Basel.
Route: Freie Strasse, Schlüsselberg, Münsterplatz,
Rittergasse, St. Alban-Vorstadt, Mühlenberg,
St. Alban-Rheinweg, St. Alban-Tal, mit der Fähre
hinüber zum Schaffhauserrheinweg, Theodors­
graben, Oberer Rheinweg, Rheingasse, Mittlere Brücke, Eisengasse,
Marktplatz.
Duration: 90 minutes, signpost green on dark grey. Hans Holbein the
Younger (1497/98–1543), German painter and designer, lived and worked
in Basel 1514–26 and 1528–31.
Route: Freie Strasse, Schlüsselberg, Münsterplatz, Rittergasse, St. Alban-Vorstadt, Mühlenberg, St. Alban-Rheinweg, St. Alban-Tal, across the Rhine by
ferry to the Schaffhauserrheinweg, Theodorsgraben, Oberer Rheinweg,
Rheingasse, Mittlere Brücke, Eisengasse, Marktplatz.
28 | Kultur | Culture
Führungen | Guided Tours
Basler Altstadtgeschichte | Stories of Basel’s Old Town
Termine: jeden Samstag, 14.30. Treffpunkt: Tourist Information im
Stadtcasino am Barfüsserplatz. Preise: Erwachsene CHF 18, Kinder CHF 9
Sprachen: Deutsch/Englisch
Führung durch das Rathaus
Termine: 05./07./12./14.04.16, 17.30 + 18.30 je ca. 30 Min.
02./09.04.16, 15.30 + 16.30 je ca. 30 Min. Treffpunkt: im Rathaushof.
Preise: Erwachsene CHF 5, Kinder kostenlos. Sprache: Deutsch
Rundgang im Oldtimertram
Termine: jeden Sonntag, 10.30 + 11.45 (Reservation erforderlich).
Treffpunkt: Tramstation Bahnhof SBB vor dem Hotel Euler. Preise:
Erwachsene CHF 25, Kinder CHF 12.50. Sprachen: Deutsch/Englisch
Szenische Rundgänge
Des Nachts in dunklen Gassen: Donnerstag, 14.04.16, 21.00.
Treffpunkt: Zschokke-Brunnen beim Kunstmuseum Basel, Ecke St. AlbanGraben/Dufourstrasse. Preise: Erwachsene CHF 30, Kinder CHF 20.
Sprache: Deutsch.
Hinter verschlossenen Türen: Dienstag, 12.04.16, 18.00.
Treffpunkt: Vor dem Rollerhof (Münsterplatz 20).
Preis: Erwachsener CHF 30, Kinder CHF 20. Sprache: Deutsch
Novartis Campus
Termin: Samstag 09.04.16, 10.30 und 13.30. Treffpunkt: Haupteingang
Novartis Campus (Fabrikstrasse). Preise: Erwachsene CHF 22, Studenten/
AHV CHF 11. Für die Reservation wird vorgängig eine Kopie eines gültigen
und amtlichen Ausweises verlangt. Sprache: Deutsch
«iGuide» – der virtuelle Stadtführer
Mit dem «iGuide» können sich die Besucher virtuell geleitet auf die Spuren
von historischen Basler Grössen begeben. Es gibt fünf Stadtrundgänge in
den Sprachen Deutsch oder Englisch.
Reservationen/Tickets: bei Basel Tourismus unter Tel. +41 (0)61 268 68 68.
www.basel.com
Alle öffentliche Führungen sind neu auch online buchbar unter
www.basel.com/guidedtours
Kultur | Culture | 29
Sonderausstellungen | Special Exhibitions
Informationen über Öffnungszeiten und Eintrittspreise der Museen finden
Sie unter der Rubrik «Museen».
Information about opening hours and entrance fees of the various
museums are listed in the chapter “Museums”.
Anatomisches Museum der Universität Basel
Pestalozzistrasse 20, 061 267 35 35, www.anatomie.unibas.ch/museum
Faszination Muskeln, Sehnen, Faszien. Wer rastet, der rostet!
Augusta Raurica
Giebenacherstrasse 17, August, 061 816 22 22, www.augustaraurica.ch
Kinder? Kinder! Auf Spurensuche in Augusta Raurica
Ausstellungsraum Klingental
Kasernenstrasse 23, 061 681 66 98, www.ausstellungsraum.ch
Bis 03.04.16 Better Ideas for Life
Brasilea
Westquaistrasse 39, 061 262 39 39, www.brasilea.com
Ab 14.04.16 Arte Naïf
Cartoonmuseum Basel
St. Alban-Vorstadt 28, 061 226 33 60, www.cartoonmuseum.ch
Joe Sacco. Comics Journalist
Dreiländermuseum
Dreiländermuseum, Basler Strasse 143, D-Lörrach, +49 7621 41 51 50,
www.dreilaendermuseum.eu
Waren-Haus-Geschichte. Der geraubte Erfolg des jüdischen KnopfImperiums
Fondation Beyeler
Baselstrasse 101, Riehen, 061 645 97 00, www.fondationbeyeler.ch
Jean Dubuffet – Metamorphosen der Landschaft
Forum Würth Arlesheim
Dornwydenweg 11, Arlesheim, 061 705 95 95, www.forum-wuerth.ch
Friedensreich Hundertwasser – Die Ernte der Träume. Sammlung Würth
30 | Kultur | Culture
Sammlung Würth © 2013 Namida AG, Glarus, Schweiz
«Friedensreich Hundertwasser» im Forum Würth
HeK (Haus der elektronischen Künste Basel)
Freilager-Platz 9, 061 283 60 50, www.hek.ch
Ab 07.04.16 Digitale Abstraktionen
HMB – Museum für Geschichte
Barfüsserplatz, 061 205 86 00, www.hmb.ch
Gefälschte Antike? Die Paduaner und die Faszination der Antike
Watch this! Genfer Uhren in Basel
HMB – Museum für Musik
Im Lohnhof 9, 061 205 86 00, www.hmb.ch
Mode und Musik der 1920er-Jahre
HMB – Museum für Wohnkultur
Elisabethenstrasse 27–29, 061 205 86 78, www.hmb.ch
Bis 03.04.16 Silber & Gold
Jüdisches Museum der Schweiz
Kornhausgasse 8, 061 261 95 14, www.juedisches-museum.ch
15x10: 150 Jahre Gleichberechtigung
Kunst Raum Riehen
Baselstrasse 71, 061 641 20 29, www.kunstraumriehen.ch
ambivalence of dawn – vom Prinzip der Verheissung
Kultur | Culture | 31
Kunsthalle Basel
Steinenberg 7, 061 206 99 00, www.kunsthallebasel.ch
Ab 01.04.16 Sam Lewitt: More Heat Than Light
Bis 17.04.16 Marina Pinsky: Dyed Channel
Kunsthaus Baselland
St. Jakob-Strasse 170, 061 312 83 88, www.kunsthausbaselland.ch
Matthias Huber. Jahresprojekt 2016 für das Kunsthaus Baselland
Ernte 2016
Kunstmuseum Basel, Museum für Gegenwartskunst
St. Alban-Rheinweg 60, 061 272 62 62, www.kunstmuseumbasel.ch
Reinhard Mucha
Museum.BL
Zeughausplatz 28, Liestal, 061 552 50 90, www.museum.bl.ch
Bis 03.04.16 Die Kirsche … und eine Blueschtfahrt nach Tokyo
Museum der Kulturen Basel
Münsterplatz 20, 061 266 56 00, www.mkb.ch
Bis 10.04.16 Expeditionen. Und die Welt im Gepäck
StrohGold – kulturelle Transformationen sichtbar gemacht
Zu Gast in StrohGold. Gewoben & gedruckt
Tessel, Topf und Tracht – Europa gesammelt und ausgestellt
Ab 10.04.16 Was werden wird. Erwachsen werden in Zürich. Ouagadougou und Bamako
Museum für Musikautomaten, Seewen
Bollhübel 1, 058 466 78 80, www.musikautomaten.ch
Bis 10.04.16 The Golden Age of the Jukebox. Musik aus Automaten
Bis 10.04.16 Charlie und Freunde – eine Hommage an Franz Oehrlein
Museum Kleines Klingental
Unterer Rheinweg 26, 061 267 66 25, www.mkk.ch
Bis 10.04.16 Merian 1615–2015. Basel im Stadtporträt
Museum Tinguely
Paul Sacher-Anlage 1, 061 681 93 20, www.tinguely.ch
Prière de Toucher – Der Tastsinn der Kunst
Naturhistorisches Museum Basel
Augustinergasse 2, 061 266 55 00, www.nmb.bs.ch
Bis 03.04.16 Wildlife Photographer of the Year
32 | Kultur | Culture
Foto: 2015, Museum Tinguely,Serge Hasenböhler
Museum Tinguely.
S AM Schweizerisches Architekturmuseum
Steinenberg 7, 061 261 14 13, www.sam-basel.org
Spatial Positions 11. «Reinventions, ca. 1960–1980»
Pantheon Basel
Hofackerstrasse 72, 061 466 40 66, www.pantheonbasel.ch
Bis 10.04.16 Specials. Die Einzigartien unter den Besonderen
Skulpturhalle Basel
Mittlere Strasse 17, 061 260 25 00, www.skulpturhalle.ch
Ab 08.04.16 Marmor, Gips und Silberkorn. Von der Brüchigkeit des Seins
Spielzeugmuseum, Dorf- und Rebbaumuseum Riehen
Baselstrasse 34, 061 641 28 29, www.swmb.museum
Merk- und merkerwürdig. Im Wunderland
Spielzeug Welten Museum Basel
Steinenvorstadt 1, 061 225 95 95, www.spielzeug-welten-museum-basel.ch
Bis 03.04.16 Schirme – vom Alltagsobjekt zum Kunstgegenstand.
Michel Heurtaults Museumsstücke von 1770 bis 1970 und seine neusten
Kreationen
Sportmuseum Schweiz, Münchenstein
Reinacherstrasse 1, 061 261 12 21, www.sportmuseum.ch
Help. Eine Foto- und Videoausstellung
Vitra Design Museum
Charles-Eames-Strasse 2, Weil am Rhein, 0049 (0)7621 702 32 00,
www.design-museum.de
Objection! Protest by Design
Alexander Girard
Kultur | Culture | 33
Museen | Museums
Anatomisches Museum der Universität Basel
Pestalozzistrasse 20, 061 267 35 35, www.anatomie.unibas.ch/museum
Mo–Fr 14.00–17.00, So 10.00–16.00, Eintritt: CHF 8/5
Präparate zur Darstellung menschlicher Organe und Körperteile.
Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig
St. Alban-Graben 5, 061 201 12 12, www.antikenmuseumbasel.ch
Di–So 10.00–17.00, Eintritt: CHF 10/5
Dauerausstellung: Ägyptische, griechische, etruskische und römische
Kunstwerke von 4000 v. Chr. bis 600 n. Chr.
Augusta Raurica
Giebenacherstrasse 17, Augst bei Basel, 061 552 22 22,
www.augustaraurica.ch
Mo–So 10.00–17.00, Eintritt: CHF 8/6
Ein imposantes Theater, ein geheimnisvoller Brunnenschacht,
der grösste Silberschatz der Spätantike, eine Küche mit integrierter
Toilette und begehbare Abwasserkanäle sind nur einige Highlights.
Ausstellungsraum Klingental
Kasernenstrasse 23, 061 681 66 98, www.ausstellungsraum.ch
Di, Mi, Fr 15.00–18.00, Do 15.00–20.00, Sa/So 12.00–17.00, Eintritt: frei
Das Schaffen der Künstlerinnen und Künstler der Stadt und Region Basel.
Basler Papiermühle
St. Alban-Tal 37, 061 225 90 90, www.papiermuseum.ch
Di–Fr/So 11.00–17.00, Sa 13.00–17.00, Eintritt: CHF 15/13/9,
Familien CHF 30/38
Alte Papiermühle, papierhistorische Sammlung, Buchdruck und
­Buchbinderei, Besucherbütte.
Cartoonmuseum Basel
St. Alban-Vorstadt 28, 061 226 33 60, www.cartoonmuseum.ch
Di–So 11.00–17.00, Eintritt: CHF 9/7
Museum für satirische Kunst – von der Karikatur über die humoristische
Zeichnung bis zum Comic.
34 | Kultur | Culture
Basler Papiermühle
Kultur | Culture | 35
Foto: Daniel Schvarcz
Dreiländermuseum
Basler Strasse 143, D-Lörrach, +49 7621 41 51 50,
www.dreilaendermuseum.eu
Mi–Sa 14.00–17.00, So 11.00–17.00, Eintritt: EUR 2/1
Die erlebnisorientierte Dreiländerausstellung widmet sich – in deutscher
und französischer Sprache – der Geschichte und Gegenwart der Dreiländerregion Deutschland, Schweiz, Frankreich.
Fondation Beyeler
Baselstrasse 101, Riehen, 061 645 97 00, www.fondationbeyeler.ch
Mo–So 10.00–18.00, Mi 10.00–20.00, Eintritt: CHF 25/20/12/6
Über 300 Werke der klassischen Moderne.
Forum Würth Arlesheim
Dornwydenweg 11, Arlesheim, 061 705 95 95, www.forum-wuerth.ch
So–Fr 11.00–17.00, Führungen jeden So 11.30, Eintritt: frei,
Führung: CHF 8
Wechselnde Ausstellungen mit Werken aus der Sammlung Würth;
Kunstshop; Cafeteria.
HeK (Haus der elektronischen Künste Basel)
Freilager-Platz 9, Münchenstein, 061 283 60 50, www.hek.ch,
Mi–So 12.00–18.00 (während Ausstellungen), Eintritt: CHF 9/6
Museum für zeitgenössische Kunst und Musik, die elektronische Mittel
einsetzt und sich mit dem alltäglichen Medien- und Technologiegebrauch
auseinandersetzt.
HMB – Museum für Geschichte
Barfüsserplatz, 061 205 86 00, www.hmb.ch
Di–So 10.00–17.00. Eintritt: CHF 12/7
Münsterschatz, Basler Kulturleben, Stadtgeschichte, Münzkabinett.
HMB – Museum für Musik
Im Lohnhof 9, 061 264 91 60, www.hmb.ch
Mi–Sa 14.00–18.00, So 11.00–17.00, Eintritt: CHF 10/5
Grösste Musikinstrumentensammlung der Schweiz.
HMB – Museum für Pferdestärken
Scheune bei der Villa Merian, Merian Gärten, St. Jakob, 061 205 86 00,
www.hmb.ch
Mi/Sa/So 14.00–17.00, Eintritt: frei
Kutschen und Schlitten aus dem 19. und 20. Jahrhundert aus Basler
Familienbesitz.
36 | Kultur | Culture
Ernst Beyeler
Von Kunst bewegt
Kunsthändler, Galerist,
Sammler und Museumsgründer: Das Leben
von Ernst Beyeler
war von Kunst bewegt.
Er pflegte persönliche
Kontakte mit Künstlern
wie Picasso und
Giacometti, gehörte
zu den Mitbegründern
der ART Basel und
schuf an seinem Wohnort Riehen eines der
schönsten Museen der
Welt. Mit diesem Buch
legt die Autorin Esther
Keller die erste umfassende Biografie vor,
die den Weg vom
kleinen Antiquariat zur
international renommierten Fondation
Beyeler zeigt – mit
Erzählungen von
Familienmitgliedern, Freunden und Geschäftspartnern sowie
bisher unveröffentlichten Fotos, die neue Einblicke in das
ereignisreiche Leben von Ernst Beyeler ermöglichen.
Esther Keller
Ernst Beyeler
Von Kunst bewegt
240 Seiten
Leinen gebunden
CHF 38.00, EUR 32.00
ISBN 978-3-7245-1993-5
Kultur | Culture | 37
HMB – Museum für Wohnkultur
Elisabethenstrasse 27–29, 061 205 86 78, www.hmb.ch
Di–Sa 12.00–19.00, So 10.00–17.00, Eintritt: CHF 10/5
Basler Wohnkultur aus dem 18. und 19. Jahrhundert.
Jüdisches Museum der Schweiz
Kornhausgasse 8, 061 261 95 14, www.juedisches-museum.ch
Mo/Mi 14.00–17.00, So 11.00–17.00, Eintritt: CHF 8/5/3 (inkl. Sonderausstellungen)
Thoraschmuck, häuslicher Ritus, Geschichte und Volkskunst, Buchdruck.
Kunst Raum Riehen
Baselstrasse 71, Riehen, 061 641 20 29, www.kunstraumriehen.ch
Mi–Fr 13.00–18.00, Sa/So 11.00–18.00, Eintritt: frei
Wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer Kunst aller Sparten.
Kunsthalle Basel
Steinenberg 7, 061 206 99 00, www.kunsthallebasel.ch
Di/Mi/Fr 11.00–18.00, Do 11.00–20.30, Sa/So 11.00–17.00,
Eintritt: CHF 12/8 (inkl. S AM)
Seit 1872 führendes Haus für internationale zeitgenössische Kunst.
Kunsthaus Baselland
St. Jakob-Strasse 170, Muttenz, 061 312 83 88, www.kunsthausbaselland.ch
Di/Do–So 11.00–17.00, Mi 14.00–20.00, Eintritt: CHF 12/9
Institution für junge, zeitgenössische Kunst.
Kunstmuseum Basel
St. Alban-Graben 16, 061 206 62 62, www.kunstmuseumbasel.ch
Februar 2015–Mitte April 2016 geschlossen.
Kunstmuseum Basel, Museum für Gegenwartskunst
Kunstmuseum Basel | Gegenwart
St. Alban-Rheinweg 60, 061 206 62 62, www.kunstmuseumbasel.ch
Di–So 10.00–18.00, bis Mitte April 2016 kostenlos
Wechselnde Ausstellungen von Kunst der 1960er-Jahre bis zur Gegenwart.
Mühlemuseum
Merian Gärten, Vorder Brüglingen 5, 061 319 97 80,
www.meriangaerten.ch
Mo–So 8.00–Abenddämmerung, Eintritt: frei
Geschichte der Mühle und des Hand- und Tagwerks der Müllersleute
von der Bronzezeit bis ins 21. Jahrhundert.
38 | Kultur | Culture
HMB – Museum für Wohnkultur
Museum.BL
Zeughausplatz 28, Liestal, 061 552 59 86, www.museum.bl.ch
Di–So 10.00–17.00, Eintritt: CHF 8/6
Das Museum.BL ist ein offenes und lebendiges Themenmuseum. Es
verknüpft in seiner Arbeit Gegenwärtiges mit Vergangenem und Lokales
mit Globalem. Natur- und Kunstwissenschaften reichen sich bei den
präsentierten Themen die Hand.
Museum der Kulturen Basel
Münsterplatz 20, 061 266 56 00, www.mkb.ch
Di–So 10.00–17.00, Eintritt: CHF 16/5, freier Eintritt an jedem 1. Sonntag
im Monat und jeweils letzte Öffnungsstunde, Di–Sa 16.00–17.00
Das Museum der Kulturen Basel zählt zu den bedeutendsten ethno­gra­fischen Museen Europas. Der Sammlungsbestand zu Formen und
Phänomenen menschlicher Lebensgestaltung ist eindrucksvoll und zum
Teil von Weltruf. Nebst den beiden Dauerausstellungen werden jährlich
drei bis fünf Sonderausstellungen gezeigt. Das Museum regt die Auseinandersetzung mit dem «Anderen» an – eine inspirierende Möglichkeit, neue
Einsichten, Bewertungen und Einstellungen zum «Eigenen» zu gewinnen.
Museum für Musikautomaten
Bollhübel 1, Seewen, 058 466 78 80, www.musikautomaten.ch
Di–So 11.00–18.00, Eintritt: CHF 15/6 (inkl. Führung)
Vom zirpenden Tabakdöschen über die Spieldose bis zur bombastischen
Kirchweihorgel.
Kultur | Culture | 39
Museum Kleines Klingental
Unterer Rheinweg 26, 061 267 66 25/42, www.mkk.ch
Mi/Sa 14.00–17.00, So 10.00–17.00, Eintritt: CHF 8/5
Historische Räume des ehemaligen Nonnenklosters, Skulpturen des
Basler Münsters, Modell der Stadt Basel im 17. Jahrhundert, «Kloster
Klingental in Kleinbasel» mit Modell.
Museum Tinguely
Paul-Sacher-Anlage 1, 061 681 93 20, www.tinguely.ch
Di–So 11.00–18.00, Eintritt: CHF 18/12
Alle Schaffensphasen des bedeutenden Eisenplastikers.
Naturhistorisches Museum Basel
Augustinergasse 2, 061 266 55 00, www.nmbs.ch
Di–So 10.00–17.00, Eintritt: CHF 7/5
Säugetiere und Vögel der Schweiz. Geschichte der Säugetiere, Dinosaurier,
Mammuts, wirbellosen Tiere. Die Erde, Mineralien der Schweiz und aus
aller Welt. Zoologie. Wechselausstellungen.
Pharmazie-Historisches Museum der Universität Basel
Totengässlein 3, 061 264 91 11, www.pharmaziemuseum.ch
Di–Fr 10.00–18.00, Sa 10.00–17.00, Eintritt: CHF 8/5
Sammlung zur Geschichte der Pharmazie.
Rappaz Museum
Klingental 11, 061 681 71 21, www.rappazmuseum.ch
Mo–Do 10.00–17.00, Sa/So 14.00–18.00. Eintritt: frei
Kunst- und Kulturzentrum, welches das Schaffen des Basler Grafikers und
Künstlers Rolf Rappaz als Ausgangspunkt nimmt.
S AM Schweizerisches Architekturmuseum
Steinenberg 7, 061 261 14 13, www.sam-basel.org
Di/Mi/Fr 11.00–18.00, Do 11.00–20.30, Sa/So 11.00–17.00
Eintritt: CHF 12/8 (inkl. Kunsthalle Basel)
Wechselnde Präsentation internationaler und schweizerischer Architektur.
Sammlung Hörnli
Hörnliallee 70, Riehen, 061 601 50 68, www.sammlunghoernli.ch
1. und 3. Sonntag im Monat 10.00–16.00, Eintritt: frei
Aschenurnen und Dokumente zur Geschichte der Kremation, Leichen­
wagen, Särge, Friedhofsordnungen, Grabkreuze und Totenandenken
dokumentieren den Umgang mit dem Tod.
40 | Kultur | Culture
Schweizerisches Feuerwehrmuseum Basel
Schaulager
Ruchfeldstrasse 19, Münchenstein, 061 335 32 32, www.schaulager.org
Das Schaulager ist eine andere Art von Raum für Kunst, weder Museum
noch traditionelles Lagerhaus. Es ist das Zuhause der nicht ausgestellten
Werke der Emanuel Hoffmann-Stiftung. Das Schaulager ist aber auch ein
einzigartiger Ort, an dem man Kunst anders sieht und über Kunst anders
denkt. Das Schaulager ist primär dem wissenschaftlichen Fachpublikum,
der Lehre und Forschung vorbehalten. Mit Ausstellungen und Sonderveranstaltungen ist das Schaulager gelegentlich auch der breiten Öffentlichkeit zugänglich und bietet so die Möglichkeit, sich mit seiner Arbeit
vertraut zu machen.
Schweizerisches Feuerwehrmuseum Basel
Spalenvorstadt 11, 061 268 14 00,
www.rettung.bs.ch/feuerwehr/feuerwehr-hautnah/schweizerischesfeuerwehrmuseum-basel-stadt.html
So 14.00–17.00, Eintritt: frei
Geschichte der Feuerbekämpfung.
Skulpturhalle Basel
Mittlere Strasse 17, 061 260 25 00, www.skulpturhalle.ch
Di–Fr 10.00–17.00, Sa/So 11.00–17.00, Eintritt: CHF 10/5
Abgüsse antiker Plastiken, gesamte Bauplastik des Athener Parthenons.
Kultur | Culture | 41
Spielzeugmuseum, Dorf- und Rebbaumuseum Riehen
Baselstrasse 34, Riehen, 061 641 28 29, www.spielzeugmuseumriehen.ch
Mo/Mi–So 11.00–17.00, Eintritt: CHF 7/5
Europäisches Spielzeug des 19. und 20. Jahrhunderts, Riehener Alltag von
1880 bis 1940.
Spielzeug Welten Museum Basel
Steinenvorstadt 1, 061 225 95 95, www.swmb.museum
Mo–So 10.00–18.00, Eintritt: CHF 7/5
Alte Teddybären, historische Puppen, Kaufmannsläden, Puppenhäuser,
Karussells und zeitgenössische Miniaturen.
Sportmuseum Schweiz
Reinacherstrasse 1, Münchenstein, 061 261 12 21, www.sportmuseum.ch
Mi/Fr 14.00–17.00. Eintritt: CHF 8/5
Das Sportmuseum sichert und vermittelt das sportkulturelle Erbe der
Schweiz und pflegt eine der weltweit grössten Sammlungen zur
­Geschichte des Sports.
Verkehrsdrehscheibe Schweiz und unser Weg zum Meer
im Rheinhafen/Kleinhüningen, Westquaistrasse 2, 061 631 42 61,
www.verkehrsdrehscheibe.ch
März–Nov.: Di–So 10.00–17.00, Dez.–Febr.: Di/Sa/So 10.00–17.00
Eintritt: CHF 9/6
Schifffahrtsmuseum.
Vitra Design Museum
Charles-Eames-Strasse 2, D-Weil am Rhein, +49 7621 702 32 00,
www.design-museum.de
Mo–So 10.00–18.00, Eintritt: EUR 10/8
Architekturführungen 11.00, 13.00, 15.00, Eintritt: EUR 12
Eintritt Kombiticket: EUR 18/10
Industrielles Möbeldesign und Architektur.
Weitere Informationen/Further Information:
www.museenbasel.ch
Die aktuellen Ausstellungen finden Sie in der Rubrik «Ausstellungen».
The current exhibitions are listed in the category “Exhibitions”.
42 | Kultur | Culture
Relief «Ocean» – Alexander Heil, Skulptur «Mädchen» – Claire Ochsner
Galerien | Galleries
Galerie Graf & Schelble
Spalenvorstadt 14, 4003 Basel, 061 261 09 11, Fax 061 261 09 51,
www.grafschelble.ch, [email protected], Di–Fr 14.00–18.00,
Sa 10.00–16.00
Laleh June Galerie
Picassoplatz 4, 4052 Basel, 061 228 77 78, [email protected],
www.lalehjune.com, Di–Fr 13.00–18.00, Sa 12.00–17.00
Skulpturengarten Claire Ochsner
Rüttigasse 7, 4402 Frenkendorf bei Basel, Tel 061 901 86 13,
Fax 061 903 96 14, [email protected], www.claire-ochsner.ch
Der Skulpturengarten und die Galerie mit über 100 Kunstwerken
sowie das Atelier der Künstlerin sind für Sie ganzjährig jeden Freitag
geöffnet. Fr 16.00–18.00 und auf Anfrage, Führungen auf Wunsch.
Künstlerhaus Claire Ochsner
Baselstrasse 88, 4125 Riehen, gegenüber der Fondation Beyeler
[email protected], Tel 061 641 10 20,
geöffnet Mi–So 11–18.30, Eintritt frei, www.claire-ochsner.ch
Alexander Heil, Claire Ochsner; Colorful Black, 25.2.–22.5.2016
Alexander Heil aus Berlin arbeitet mit Holz und Bronze komplementär zur
farbigen Welt von Claire Ochsner. Dem gegenüber stehen die farbenfrohen
Werke von Claire Ochsner aus fiberglasverstärktem Polyester und Metall –
eine spannende Kunstausstellung aus Gegensätzen und Gemeinsamkeiten.
Eröffnung: Do, 25.2., 19.00; Vernissage: Sa, 27.2., 16.00; Führungen:
Sa, 27.2., 16.00; Mi, 9.3., 17.00; Mi, 6.4., 17.00; Mi, 27.4., 17.00; So, 22.5.,
16.00. Zusätzliche Führungen für Gruppen auf Wunsch, auch mit Apéro.
Kultur | Culture | 43
City-Info A–Z
Basel bietet alle Annehmlichkeiten einer Grossstadt und
bleibt trotzdem überschaubar. Von Banken bis Gottesdienste
finden Sie hier alle wichtigen Informationen.
Basel offers all the amenities of a large city while remaining
manageable. Listed here is important information from banks
to church services.
Anlageberatung | Asset Management
Consilior AG, St. Alban Vorstadt 24, 4052 Basel, 041 727 81 45,
www.consilior.ch
Autovermietung | Car Rental
Settelen AG, Türkheimerstrasse 17, 4009 Basel, 061 307 38 00,
Fax 061 307 38 97, www.settelen.ch
Banken | Banks
Bank CIC (Schweiz) AG, Marktplatz 11–13, 4001 Basel, 061 264 12 00,
www.cic.ch
Bank Julius Bär & Co. AG, Freie Strasse 107, 4001 Basel, 058 889 44 00,
www.juliusbaer.com
Bank La Roche & Co AG, Rittergasse 25, 4051 Basel, 061 286 44 00,
www.lrc.ch
Bank Thaler AG, Gerbergasse 1, 4001 Basel, 061 260 31 31,
www.bankthaler.ch
Baumann & Cie, Banquiers, St. Jakobs-Strasse 46, 4002 Basel,
061 279 41 41, www.baumann-banquiers.ch
Dreyfus Söhne & Cie AG, Banquiers, Aeschenvorstadt 14/16, 4002 Basel,
061 286 66 66, www.dreyfusbank.ch
E. Gutzwiller & Cie, Banquiers, Kaufhausgasse 7, 4051 Basel,
061 205 21 00, www.gutzwiller.ch
Mirabaud & Cie SA, Aeschengraben 20, 4010 Basel,
058 816 85 00, www.mirabaud.com
Trafina Privatbank AG, Rennweg 50, 4052 Basel, 061 317 17 17,
www.trafina.ch
44 | City-Info A–Z
Bürodienstleistung | Business Services
OBC Suisse AG, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, 061 225 44 44,
Fax 061 225 44 10, [email protected], www.obc-suisse.ch,
Vermietung von betriebsbereiten Büro- und Konferenzräumen,
­Übersetzungen, Sekretariatsdienste
Business services, furnished offices and conference rooms, translations,
virtual offices
Fluggesellschaften | Airlines
Air France, Flughafen Basel-Mulhouse, 061 281 15 15, www.airfrance.com
Lufthansa AG, Reservation/Auskunft 0900 900 922, www.lufthansa.com
Swiss, Flughafen Basel-Mulhouse, 061 582 00 00, www.swiss.com,
Reservation 0848 700 700
Fundbüros | Lost and Property Office
Allgemeines Fundbüro Kanton Basel-Stadt, 061 267 70 00
Fundbüro Bahnhof SBB RailCity, 0900 300 300, www.sbb.ch/fundservice
Fundbüro Badischer Bahnhof, 061 690 12 51
Geldwechsel | Exchange
Bahnhof SBB RailCity, Centralbahnstrasse 20, 4051 Basel,
0900 300 300, Mo–Sa 7.00–19.00, So 9.00–18.00
Kultur-Info | Culture Information
Infothek Kulturbüro Riehen, Baselstrasse 43, 4125 Riehen, 061 641 40 70,
www.kulturbuero-riehen.ch, für Kulturveranstaltungen und Tourismus in
der Region, Ticketverkauf
BaselCard.
Ihre Vorteile. Vos avantages.
Your benefits.
Basel Tourismus
Tel. +41 (0)61 268 68 68
[email protected]
www.basel.com
City-Info A–Z | 45
Kirchen und Gottesdienste | Churches and Church Services
Informationen von Inforel über alle Religionen und Religionsgemein­
schaften in der Nordwestschweiz mit vielen Links: www.rel-news.ch,
061 303 93 30, [email protected]
Evangelisch-Reformierte
Für Gottesdienste und Seelsorge in Ihrer Nähe besuchen Sie bitte:
www.erk-bs.ch
Römisch-Katholische
Für Gottesdienste und Seelsorge in Ihrer Nähe besuchen Sie bitte:
www.rkk-bs.ch
www.kirche-heute.ch
Basel Christian Fellowship
International, English-speaking church. Sunday worship at 10.30 in the
Chapel of the Adullam Foundation, Mittlere Strasse 13, with children’s
ministry.
Office: Missionsstrasse 32, 061 322 12 11, Fax 061 322 12 28,
[email protected], www.baselfellowship.org
Baptisten-Gemeinde
Evangelische Freikirche – Johannes-Kapelle (St. Johanns-Ring 122),
Nähe Burgfelderplatz, 061 326 16 00; Gottesdienst 10.00,
www.basel.baptisten.ch
Die Christengemeinschaft
Bewegung für religiöse Erneuerung. Gottesdienste: Die Menschenweihehandlung täglich zu verschiedenen Zeiten, So und Feiertage 9.30.
Lange Gasse 11, 061 271 83 63, www.christengemeinschaft.ch
46 | City-Info A–Z
Konsulate | Consulates
Belgien, Gerbergasse 1/Marktplatz, 061 264 44 00
Bolivien, Sevogelplatz 2, 061 312 44 45
Dänemark, Hardstrasse 43, 061 315 15 90
Deutschland, Schwarzwaldallee 220, 061 693 33 05
Ecuador, Wallstrasse 8, 061 272 03 03
Finnland, Ochsengasse 62, Allschwil, 061 481 05 12
Frankreich, Gellertstrasse 18, 061 534 08 35
Grossbritannien, Gewerbestrasse 14, Allschwil, 061 483 09 77
Jamaica, Güterstrasse 141, 061 711 80 40
Italien, Schaffhauserrheinweg 5, 061 689 96 26
Kap Verde, Rümelinsplatz 14, 061 269 80 95
Luxemburg, Waldrain 9, Oberwil, 061 401 36 52
Malaysia, Riehenring 77, 061 681 30 70
Mali, St. Jakobs-Strasse 30, 061 295 38 88
Mexiko, Aeschenvorstadt 21, 061 283 06 30
Monaco, Bäumligasse 22, 061 286 43 89
Niederlande, c/o DHL Management, Peter Merian-Strasse 88–90,
061 274 74 44
Norwegen, Peter Merian-Strasse 45, 061 205 33 62
Österreich, Engelgasse 11, 061 271 35 35
Philippinen, Innere Margarethenstrasse 2, 061 278 99 88
Schweden, Glockengasse 4, 061 266 10 30
Thailand, Aeschenvorstadt 71, 061 206 45 65
Tschechische Republik, Gerbergasse 1, 061 269 50 70
Ungarn, Hirzbodenweg 95, 061 319 51 48
Uruguay, Lange Gasse 15, 4052 Basel, 061 277 01 23
Ladenöffnungszeiten | Shopping Hours
Mo–Mi 8.30–18.30, Do/Fr 8.30–20.00, Sa 8.30–18.00
Am Montagvormittag sind einige Geschäfte geschlossen.
Mon–Wed 8.30–18.30, Thu/Fri 8.30–20.00, Saturday 8.30–18.00
On Monday morning some shops are closed.
Märkte | Markets
Obst- und Gemüsemarkt, jeden Morgen von Mo bis Sa auf dem Marktplatz,
Mo/Mi/Fr auch nachmittags
Neuwarenmarkt, jeden Do auf dem Barfüsserplatz
Flohmärkte, Sa auf dem Petersplatz; jeden 2. und 4. Mittwoch auf dem
Barfüsserplatz. Kein Markt an Sonn- und Feiertagen sowie während der
Basler Fasnacht. Weitere Informationen: www.messen-maerkte.ch
City-Info A–Z | 47
Obst- und Gemüsemarkt auf dem Marktplatz
Parkhäuser | Parking
Parkhäuser, www.parkhaeuser.ch
Badischer Bahnhof AG, Schwarzwaldstrasse 160, 4058 Basel,
061 691 87 77
Centralbahnparking, beim Bahnhof SBB RailCity,
Verwaltung: Gartenstrasse 150, 4052 Basel, 061 270 96 96
Elisabethen, bei der Heuwaage, Verwaltung: Auberg 2a, 4051 Basel,
061 272 76 09
Steinen-Parking, Verwaltung: Auberg 2a, 4051 Basel, 061 272 76 09
Stadtrundfahrt | Sightseeing Tour
Stadtrundfahrt im Oldtimertram
So 10.30–11.30, 11.45–12.30 mit Reservation, Abfahrt: Tramstation
Bahnhof SBB. Preise: Erwachsene CHF 25, Kinder CHF 12.50
Information und Reservation: 061 268 68 68. Sprache: Deutsch und Englisch
Taxis
33er Taxi AG, Leimgrubenweg 16, 4053 Basel, 061 333 33 33
mini-cab AG, Leimgrubenweg 16, 4053 Basel, 061 777 77 77
Taxiphon, Schlettstadterstrasse 10, 4009 Basel, 061 444 44 44
Taxi-Zentrale AG Basel, Leimgrubenweg 16, 4053 Basel, 061 222 22 22
48 | City-Info A–Z
Telefonnummern | Phone Numbers
Auskunftsdienst, 1811
American Express, 044 659 63 33
Basel Tourismus, 061 268 68 68
Diners Club, 058 750 80 80
Feuerwehrnotruf, 118
Hotelreservation, 061 268 68 68
Notfalldienst der Ärzte, Zahnärzte und Apotheker
der Stadt Basel, 061 261 15 15
Polizeinotruf, 117
Postcard, 0848 888 888
Sanitätsnotruf, 144
Schweizerische Rettungsflugwacht, 1414
SOS-Ärzte, 061 301 08 00
Sportnews, Toto, Lotto, 164
Störungsannahme, 175
Strassenhilfe, 140
Swisscom, 0800 800 800
Tierambulanz, 061 313 57 57
Universitätsspital, 061 265 25 25
Vergiftungsnotfälle, 145
Verkehrsinformationen, 163
Weckdienst, 0900 77
Wetter, 162
Tourist- & Hotel-Information
Basel Tourismus, im Stadtcasino am Barfüsserplatz, Steinenberg 14,
4010 Basel, 061 268 68 68,
Mo–Fr 9.00–18.30, Sa 9.00–17.00, So+Feiertage 10.00–15.00,
[email protected], www.basel.com
Basel Tourismus, im Bahnhof SBB, 4010 Basel,
Mo–Fr 8.00–18.00, Sa 9.00–17.00, So+Feiertage 9.00–15.00
www.basel.com
City-Info A–Z | 49
Foto: Juri Weiss
Jacob-Burckhardt-Haus / Bahn
Transportmittel | Public Transport
Flughafen | Airport
Sie erreichen den EuroAirport oder den nahe gelegenen Flughafen Zürich
von allen europäischen Flughäfen und von über 200 interkontinentalen
Destinationen aus. www.euroairport.com
You can reach the EuroAirport or the nearby Zurich airport from all
European airports and more than 200 intercontinental destinations.
www.euroairport.com
Bahnhöfe | Railway Stations
Basel ist ein zentraler Verkehrsknotenpunkt in Europa und bietet auch
über seine drei Hauptbahnhöfe hervorragende Verbindungen: Der
Schweizer Bahnhof SBB, der französische Bahnhof SNCF und der deutsche
Badische Bahnhof sind alle im Herzen der Stadt gelegen. www.sbb.ch,
www.bahn.de, www.sncf.com
Basel is a central transport hub for Europe and offers excellent connections
from its three main stations: the Swiss Railway Station SBB, the French
Railway Station SNCF, and the German Badischer Bahnhof are all located in
the centre of the city. www.sbb.ch, www.bahn.de, www.sncf.com
Tram und Bus | Tram and bus
Alle Trams und Busse verkehren tagsüber bis 20.00 im 7½-Minuten-Takt
und abends bis Mitternacht alle 15 Minuten. www.bvb-basel.ch, www.blt.ch
All trams and buses run during the day at 7½-minute intervals until
8 pm, and in the evening every 15 minutes until midnight.
www.bvb-basel.ch, www.blt.ch
Panoramarundfahrt | Panoramic ride
Die Panoramarundfahrt mit den Tramlinien 15 und 16 führt durch die
Innenstadt, übers Bruderholz, überquert zweimal den Rhein und passiert
viele Basler Sehenswürdigkeiten. www.basel.com
The panoramic ride with tram routes 15 and 16 takes you through the city
centre, over the Bruderholz and twice across the Rhine, and passes by many
of Basel’s places of interest. www.basel.com
50 | City-Info A–Z
Basler Wassertaxi
Schiffe | Ships
Die Basler Personenschifffahrt bietet Exkursionen von der Schifflände
oder vom Dreiländereck aus. www.bpg.ch
Basler Personenschifffahrt offers excursions from the Schifflände or the
Dreiländereck. www.bpg.ch
Fähre | Ferry
Eine Fahrt mit einer der vier Fähren über den Rhein sollten Sie sich auf
keinen Fall entgehen lassen. www.faehri.ch
On no account should you miss a trip across the Rhine with one of the four
ferries. www.faehri.ch
Mobility Ticket
Als Gast in einem Basler Hotel erhalten Sie ein Mobility Ticket für die
freie Nutzung des perfekt ausgebauten öffentlichen Verkehrsnetzes –
für die gesamte Dauer Ihres Aufenthaltes. www.basel.com/mobility-ticket
As a guest in a Basel hotel you receive a Mobility Ticket for the free use
of the city’s excellent public transport network – for the full duration of
your stay. www.basel.com/mobility-ticket
Basler Wassertaxi
Rhytaxi Basel, 061 273 14 14 (Büro), 078 796 98 99 (Bordhandy),
www.rhytaxi.ch, [email protected], das Basler Wassertaxi. Wir bieten
Stadt- und kommentierte Hafenrundfahrten in De, En, Fr, Hl, mit
verschiedenen Apéros, Fondue mit sechs Käsesorten, Raclette, Wurst,
Käseplatten.
City-Info A–Z | 51
Gastronomie & Hotels |
Gastronomy & Hotels
Basel macht Appetit – auf vielfältigste und köstlichste Art
und Weise. Beinahe sämtliche Küchen der Welt sind vertreten und laden Sie zu einer kulinarischen Reise ein. Auch
die Vielfalt der Hotels lässt keine Wünsche offen.
Basel stimulates the appetite – in the most varied and delicious ways. Almost every kind of world cuisine is represented
and invites one on a culinary journey. The diversity of hotels
leaves nothing to be desired either.
Restaurants
Atlantis, Klosterberg 13, 4051 Basel, 061 228 96 96, www.atlan-tis.ch
Di–Fr 11.30–14.00, 18.00–24.00 | Sa 18.00–24.00 | Ruhetage: Sonntag &
Montag. Einmaliges Ambiente mit mediterran-französischer Küche in
legendären Räumlichkeiten (Sommer mit Dachterrasse).
Feldschlösschen Restaurant, Feldschlösschenstrasse 32, 4310
Rheinfelden, auf dem Feldschlösschen-Areal in Rheinfelden, 061 833 99 99,
[email protected], www.feldschloesschen-restaurant.ch,
Mo–Fr 10.00–23.00, Sa 9.30–23.00, So 10.30–22.00. Brauküche trifft
Zapfkultur, Gastlichkeit gehört seit jeher zu Feldschlösschen wie Hopfen
und Malz zum Bier.
Filou im Hotel Ramada Plaza Basel, Messeplatz 12, 4058 Basel,
061 560 43 01, www.ramada-treff.ch/basel, Mo–Fr 11.30–23.00,
Sa 18.00–23.00 (ab 22.00 kleine Karte). Über dem Messeplatz schweben
und schwelgen. Geniessen Sie regionale Kreationen und internationale
Köstlichkeiten aus marktfrischen Zutaten. Das lichtdurchflutete Restaurant ist hell und grosszügig gestaltet und die aussergewöhnliche
Lichterachitektur wird Sie begeistern.
Grand Café Huguenin, Barfüsserplatz 6, 4001 Basel, 061 272 05 50,
www.cafe-huguenin.ch. Warme Küche bis 16.00. Moderne Café-Bar mit
schöner Terrasse. Im Herzen der Innenstadt. Im 1. Stock: elegantes
Wiener Kaffee.
52 | Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels
Lange Erlen Parkrestaurant, Erlenparkweg 55, 4058 Basel,
061 681 40 22, Fax 061 681 27 75, [email protected],
www.lange-erlen.ch, Mo–Sa 9.00–23.30, So 9.00–21.00,
Winter So/Mo 9.00–18.00. Mediterrane saisonale Marktküche.
Bankettsaal ab 10–140 Personen.
Le Paradis, Bettenstrasse 73, 4123 Allschwil, 061 485 95 83,
[email protected], www.le-paradis.ch, Mo–Fr 11.00–15.00.
Französischer Bistro-Charme mit marktfrischer Saisonküche und einem
erlesenen Weinkeller erwartet Sie. Prenez place et bon appétit!
Exklusiver Cateringservice bis 500 Personen und Privatkochen.
Spezialitätenrestaurants | Gastronomic Specialities
Asiatische Küche | Asian
Nooch – Asian Kitchen, Gerberstrasse 73, 4001 Basel, 061 261 67 80,
www.nooch.ch, Mo–Sa 11.00–23.00, So 12.00–22.00.
Leichte und gesunde Nudel-, Reis-, Curry- und Suppengerichte!
Asian Kitchen – SAME SAME BUT DIFFERENT!
NOOHN Restaurant, Bar/Lounge/Sushi Bar, Henric Petri-Strasse 12,
4051 Basel, 061 281 14 14, www.noohn.ch, Mo–Do 11.30–24.00,
Fr 11.30–2.00, Sa 16.00–2.00. Im Sommer Garten- und Dachterrasse.
Basler Küche | Basel Specialities
Elsbethenstübli, Elisabethenstrasse 34, 4051 Basel, 061 272 11 05,
Fax 061 272 11 07, www.elsbethenstuebli.ch, Mo–Fr 10.30–14.00,
17.00–24.00, Sa 17.00–24.00, So+Feiertage geschlossen (Mai–August
Sa/So geschlossen). Das Restaurant ist in der Nähe des Bahnhofs
(Tram Nr. 2, Station Kirschgarten). Spezialitäten: Käsefondue, Raclette
und Schweizer Gerichte.
Gifthüttli Bier- & Weinstube, Schneidergasse 11, 4051 Basel,
061 261 16 56, www.gifthuettli.ch, täglich 10.30–23.00. Besuchen Sie
das traditionsreiche Restaurant «Gifthüttli» mit der gemütlichen «Beiz»
mit Boulevardterrasse oder der renommierten «Stuube» mit ge­diegener
Jugendstil-Atmosphäre. Geniessen Sie Basler Gerichte und die besten
Cordons bleus in verschiedenen Variationen. Lassen Sie sich im einmaligen
Ambiente mit heimeligen Holzausbauten und historischen Verzierungen
im Herzen der Basler Altstadt kulinarisch verwöhnen.
Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels | 53
Restaurant zum Braunen Mutz, Barfüsserplatz 10, 4051 Basel,
061 261 33 69, Fax 061 261 13 23, [email protected],
www.braunermutz.ch, Mo–Do 8.00–24.00, Fr/Sa 8.00–1.00,
So 10.00–24.00. Das Traditionslokal «Zum Braunen Mutz» «z’Basel am Barfi»
ist der Treffpunkt für Jung und Alt. Die lebhafte Bierhalle im Erdgeschoss
bietet gutbürgerliche Küche und Bierspezialitäten an. Geniessen Sie
im Restaurant in der 1. Etage saisonale und regionale Spezialitäten in
besonderem Ambiente. Entdecken Sie die grosse Auswahl Schweizer
Biersorten in der Bar, der Mutzenstube oder im Sommer auf der Terrasse.
Torstübli, Riehentorstrasse 27, 4058 Basel, 061 692 01 10, www.torstuebli.ch,
Mo–Fr ab 11.00, Sa/So für spezielle Anlässe und an grossen Messen
geöffnet. Das urgemütliche In-Restaurant im Herzen von Kleinbasel. Das
«Torstübli»-Cordon-bleu ist längst legendär. Bei Lotti Weber fühlt sich Mann
und Frau bestens aufgehoben, sei das im Bistro, in der heimeligen Zur­kinden-Stube im 1. Stock oder im Sommer in der gemütlichen Gartenlaube.
Brasserie
Brasserie Löwenzorn, Gemsberg 2/4, 4051 Basel, 061 261 42 13,
www.loewenzorn.ch. Der Traditionsbetrieb mitten in der Altstadt!
Historische Brasserie und verschiedene Säle aus dem 16. Jahrhundert,
ausserdem ein romantischer Hofgarten mit über 200 Plätzen: Lassen
Sie sich mit gutbürgerlicher Küche und Saisongerichten verwöhnen.
Täglich geöffnet, jeden Sonntag Familienbrunch.
Chinesisch | Chinese
Mandarin, Sempacherstrasse 7, 4053 Basel, 061 361 38 65, Mo–So
11.45–14.00, 18.00–22.00. Gemütliche Atmosphäre, exzellente Gerichte,
kantonesische Spezialitäten, warme Küche bis 22.00.
Cuisine de marché | Market-fresh Cuisine
Atelier, im Teufelhof Basel, Leonhardsgraben 47–49,
4051 Basel, 061 261 10 10, www.teufelhof.com, Mo–So mittags ab 12.00,
abends ab 18.30. Ein Arbeitsort von kreativen Menschen. Das Angebot ist
eine moderne Weltküche mit überwiegend schweizerischen und regionalen
Produkten. Dabei steht das Handwerk im Vordergrund, denn alles wird
selbst hergestellt und ist somit «hausgemacht».
Rubino, Luftgässlein 1, 4051 Basel, 061 333 77 70, [email protected],
www.rubino-basel.ch, Mo–Fr 11.30–14.30, 18.00–24.00, Sa 18.00–24.00,
So geschlossen. Gesunde, ideenreiche Küche. Wechselndes Angebot mit saisonalen, regionalen Bio-Produkten. Handverlesene Auswahl spezieller Weine.
54 | Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels
Französisch | French
Brasserie Les Trois Rois, Blumenrain 8, 4001 Basel, 061 260 50 50,
[email protected], www.lestroisrois.com, Frühstück Mo–Fr 6–10.30,
Sa–So 7.00–11.00, täglich geöffnet von 12.00–14.00, 18.00–22.30
(22.00–22.30 nur kleine Karte). Verschönern Sie Ihren Alltag mit einem
Hauch Savoir-vivre in der authentisch ­französischen Brasserie.
Gourmet
Bel Etage im Teufelhof, Leonhardsgraben 47, 4051 Basel, 061 261 10 10,
www.teufelhof.com, 16 Gault-Millau-Punkte, Di–Sa mittags ab 12.00,
abends ab 19.00, So/Mo sowie Sa-Mittag geschlossen. 1 Michelin-Stern.
Der 1. Stock des Kunsthotels mit intimem «Saloncharakter» ist dem
Verwöhnen der Gäste gewidmet: Das tägliche Angebot umfasst neben den
À-la-carte-Gerichten unterschiedlich grosse Menüs. Zu jedem Gericht wird
der passende Wein glasweise oder als Weinset, mit dem Menü kombiniert,
angeboten.
Restaurant Kunsthalle, Steinenberg 7, 4001 Basel, 061 272 42 33,
Fax 061 272 42 55, [email protected],
www.restaurant-kunsthalle.ch, Mo–So 11.30–0.30, im Winter am Sonntag
nur 10.00–16.00. Das traditionsreiche Basler Restaurant Kunst­halle,
wo «tout Bâle» zu Hause ist, ist das ganze Jahr geöffnet und bietet
einen idealen Rahmen für diverse Anlässe. Nebst dem gemütlichen
­«Schluuch» («brauner» Teil) und dem gediegenen «weissen» Teil erwarten
den Gast im Sommer viel Leben und viel Lebensfreude im grossen
Gartenlokal. Das klassische, grosszügige Lokal mit ehrlicher und guter
Küche bietet ein wunderbares Ambiente, das verschiedenste Kundschaft
anspricht.
Stucki, Bruderholzallee 42, 4059 Basel, 061 361 82 22,
[email protected], www.stuckibasel.ch, Di–Sa 11.30–14.30,
18.00–1.00, So/Mo geschlossen, während der grossen Messen So/Mo
geöffnet, 2 Michelin-Sterne, 18 Gault-Millau-Punkte.
Cheval Blanc im Les Trois Rois, Blumenrain 8, 4001 Basel,
061 260 50 50, www.lestroisrois.com, Di–Sa 12.00–14.00, 19.00–22.00,
So/Mo geschlossen. Königliche Gastronomie und Gastlichkeit mit
einer raffinierten Saisonküche und einer erlesenen Weinkarte, die dem
Namen «Cheval Blanc» alle Ehre macht. Im Sommer mit Terrasse direkt
am Rhein, 2 Michelin-Sterne, 19 Gault-Millau-Punkte.
Restaurant Martin, Hauptstrasse 94, 4112 Bättwil-Flüh, 061 731 10 02,
[email protected], Di–Sa mittags und abends ab 18.00 Uhr,
So/Mo Ruhetag. Charmanter und äusserst gemütlicher ­Landgasthof mit
exzellenter Marktküche. Schöne, gedeckte Sommerterrasse.
Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels | 55
Philippe Bamas – Restaurant Sonne Baslerstrasse 4, 4103 Bottmingen,
061 422 20 80, [email protected], www.sonne-bottmingen.ch,
Di–Fr 11.30–14.00, 18.00–23.30, Sa 18.00–23.30, So/Mo Ruhetage
(Ausnahme Bankette). Kreatives, mediterranes Gourmetrestaurant mit
1 Michelin–Stern in gemütlicher Atmosphäre in denkmalgeschütztem
Gebäude sowie Bistro (1 Bib-Gourmand) mit typischen Brasseriegerichten
im Dorfkern von Bottmingen. Soyez bienvenu!
La Lentille, Hauptstrasse 55, 4102 Binningen, 061 423 09 30,
[email protected], www.restaurantlalentille.ch; Mo–Fr 8.30–20.00
Sa/So geschlossen. Gehen Sie mit uns auf eine Reise durch eine neuartige
Mischung aus Essen und Kunst. Lassen Sie sich überraschen, was das
La Lentille für Ihre Sinne zu bieten hat. Das La Lentille Team verwöhnt
Sie mit regionalen, kreativen und leckeren Köstlichkeiten.
Les Quatre Saisons, Clarastrasse 43, 4005 Basel, 061 690 87 20,
Fax 061 690 88 80, [email protected], www.lesquatresaisons.ch,
Mo–Sa 11.30–14.00, 18.30–24.00. Lassen Sie sich im Restaurant Les
Quatre Saisons verwöhnen. Stets inspiriert und voller Tatendrang gehen
Spitzenkoch Peter Moser und sein Team ans Werk und vereinigen die
Elemente für ihre einzigartige Küche: marktfrische Produkte, originelle
Kochideen und eine grosse Portion Leidenschaft. Und diese Leidenschaft
führt zum Ziel: Peter Moser wird mit 18 Punkten Gault Millau und 1 Stern
Guide MICHELIN ausgezeichnet. Erleben auch Sie diese Kochkunst der
Spitzenklasse. Sie werden begeistert sein.
Restaurant Schloss Bottmingen, Schlossgasse 9, 4103 Bottmingen,
061 421 15 15, www.weiherschloss.ch, Di–So 11.30–23.00, auch sonntags
geöffnet, am Mo auf Anfrage offen für Anlässe. Romantisches Wasserschloss aus dem 14. Jahrhundert inmitten eines idyllischen Parks. Leichte,
exquisite französische Küche im eleganten Restaurant und auf der
Terrasse direkt am Wasser, verschiedene historische Säle für Hochzeiten
und Bankette. Nur 10–20 Minuten ab Stadtzentrum/Messe/Airport.
Historische Restaurants | Historical restaurants
Gasthof Zum Goldenen Sternen, St. Alban-Rheinweg 70, 4052 Basel,
061 272 16 66, [email protected], www.sternen-basel.ch,
Mo–Fr 11.00–14.00, 18.00–23.30, Sa 11.00–23.30, So 11.00–22.00.
Historische Räume bis 100 Gäste. Sommerterrasse zum Rhein und im Hof.
Täglich, aber nicht «alltäglich» verwöhnen wir Sie mit frischen und saisonalen
Gerichten. Monatlich wechselndes Lucullus-Mahl in vier oder sieben Folgen.
56 | Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels
Indische Küche | Indian
Indian Restaurant Royal Palace, Spalenring 160, 4055 Basel,
061 301 42 11, [email protected], www.indienroyalbs.ch,
Mo–Sa 10.30–14.15, 17.00–23.30, So 17.00–23.30. Das erste indische
Restaurant in Basel. Wir verwöhnen unsere Gäste auf einer exotischen
und kulinarischen Reise durch Indien. Frische, gesunde Speisen von
Chicken Curry bis hin zum Tandoori, das im original indischen Lehmofen,
dem Tandoori, gegrillt wird.
Internationale Küche | International Cuisine
Côté Jardin im Hotel Dorint An der Messe Basel, Schönaustrasse 10,
4058 Basel, Tel. 061 695 7000, [email protected],
www.dorint.com/basel, Mo–So 06.30–14.30, 18.00–22.30. Nehmen Sie
Platz in unserem modernen Restaurant mit persönlichem Service und in
direkter Nachbarschaft des Musical Theaters. Probieren Sie Köstlichkeiten
aus dem neuen Rösti-Menü und geniessen Sie eine der aussergewöhnlichen Dessert-Kreationen unserer Küchenchefs. Lassen Sie Ihren Besuch
im Dorint bei einem leckeren Cocktail in der Lobby-Bar ausklingen, die
bis spät Abends für Sie geöffnet ist.
Restaurant Hallo, Passerelle Bahnhof Basel, Centralbahnstrasse 14,
4051 Basel, 061 205 91 97, Fax 061 205 91 98, www.restaurant-hallo.ch,
Mo–So 5.00–24.00. Das Restaurant & Take-away «Hallo» auf der Bahnhofspassage bietet ein abwechlungsreiches und schnelles Angebot. Wählen Sie
Ihre Lieblingsgrösse zwischen small, medium und large. Alles auch zum
Mitnehmen wie zum Beispiel morgens einen heissen Kaffee mit Gipfeli,
über Mittag verschiedene Salat­kombinationen und abends frische Pasta
oder ein Sandwich.
Zic Zac Basel, Baslerstrasse 355, 4123 Allschwil (Tram 6 to Morgartenring),
061 302 12 20, [email protected], www.ziczac-basel.ch, So–Mi 10.00–
24.00, Do–Sa 10.00–2.00, international Food, open daily, free W-LAN,
3 Bars, 2 Restaurants, Sonntagsbrunch 10.00–14.00, ein Riesenbuffet mit
99 verschiedenen Köstlichkeiten. Eine Reservation ist empfehlenswert!
Restaurant Caspar’s, Hotel Euler, Centralbahnplatz 14, 4051 Basel,
061 275 80 00, [email protected], www.hoteleuler.ch, täglich
geöffnet 9.00–0.30 (warme Küche 11.30–22.00). Im Restaurant Caspar’s
werden Sie mit regionalen und saisonalen Spezialitäten und einem
täglich(en) wechselnden Business-Lunch verwöhnt.
Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels | 57
Italienisch | Italian
Chez Donati, St. Johanns-Vorstadt 48, 4056 Basel, 061 322 09 19,
Fax 061 322 09 81, [email protected], www.lestroisrois.com,
11.30–14.00, 18.30–22.00, So/Mo geschlossen. Seit über 50 Jahren ist
das «Chez Donati» eine weitum geschätzte Institution und der Inbegriff
italienischer Esskultur in Basel. «Chez Donati», wie weisser Trüffel und
Barolo. Zeitgenössische Kunst.
Filini Bar & Restaurant im Radisson Blu Hotel, Steinentorstrasse 25,
4001 Basel, 061 227 29 50, www.radissonblu.com/hotel-basel, täglich
6.00–23.30. Geniessen Sie im stylischen «Filini» die ganze Palette
an italienischen Spezialitäten: Antipasti, Risotti, Pasta, mediterrane
Fleisch- und Fischgerichte und unwiderstehliche Desserts.
Acqua – Osteria, Lounge, Bar, Caffè, Binningerstrasse 14, 4051 Basel,
061 564 66 66, www.acquabasilea.ch, Di–Fr 12.00–14.00, 19.00–22.30,
Sa 19.00–22.30, So/Mo geschlossen, Lounge und Bar länger geöffnet.
Italianità, marktfrische Küche, tolle Weine und urbane Bar- und Ausgehkultur machen das ehemalige Wasserwerk zwischen Zoo und Heuwaage
zum «place to be» im Südwesten von Basel!
Ristorante La Sosta und La Sosta Boulevard, Steinen­vorstadt 1,
4051 Basel, 061 225 95 59, www.ristorante-la-sosta.ch, Mo–So 10.00–
18.00 (im Sommer bis 21.00). Das «Ristorante La Sosta» lädt bei jedem
Wetter zum Verweilen ein und serviert saisonale Gerichte, feine Snacks oder
Kuchen.
Japanisch | Japanese
Negishi Sushi Bar, Gerberstrasse 80, 4001 Basel, 061 263 26 36,
www.negishi.ch, Mo–Sa 11.00–23.00, So 16.00–22.00.
Stänzlergasse 7, 4051 Basel, 061 271 64 46, Mo–Sa 11.00–23.00,
So 12.00–22.00. Exquisite Sushi in gemütlicher Atmosphäre geniessen!
Mediterran | Mediterranean
Besenstiel, Klosterberg 2, 4051 Basel, 061 273 97 00, www.besenstiel.ch,
Di–Fr 11.30–14.00, 18.00–24.00, Sa 18.00–24.00, So/Mo geschlossen.
Das Restaurant ist mit direktem Zugang zum Schauspielhaus umgebaut
worden sowie mit der stimmungsvollen «Roten Bar» und dem Silbersaal
im 1. Stock ein einmaliges Ensemble.
Pizzeria
Ramazzotti Restaurant-Bar, Hutgasse 6, 4001 Basel, 061 262 20 30,
www.ramazzotti-basel.ch, Mo–Sa 11.30–23.00, So 12.00–24.00. Das
Restaurant befindet sich zentral, unweit des Marktplatzes in der Altstadt
gelegen. Geniessen Sie die knusprige Pizza, besonders günstig als Mittagsmenü mit Pizzapass. Wir verwöhnen Sie mit dem neuen Hit «Fleisch vom
heissen Stein» und einer Auswahl an Antipasti, Pasta und Desserts.
58 | Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels
Acqua – Osteria, Lounge, Bar, Caffè
Schweizer Küche | Swiss Cuisine
Brasserie Basel, Centralbahnstrasse 14, 4002 Basel, 061 205 91 91,
Fax 061 205 91 98, [email protected], www.brasserie-basel.ch,
Mo–So 9.00–23.00. Essen im Schatten grosser Künstler. In der Brasserie
am Bahnhof Basel geniessen Sie köstliche Mahlzeiten aus der Schweiz
und der ganzen Welt. Die schmackhafte Küche und die gemütliche und
grosszügige Atmosphäre locken nicht nur viele Stammgäste in das Lokal,
auch Reisende von überallher kehren bei einem Halt in Basel gerne
in die «Brasserie» ein. Der wunderschöne hohe Raum ist dekoriert mit
eindrücklichen Bildern bekannter Künstler wie Dieter Roth, Alfred
Hofkunst und Pierre Haubensack.
Spanisch | Spanish
Don Pincho, Tapas/Café/Restaurant/Lounge, St. Johanns-Vorstadt 58,
4056 Basel, 061 322 10 60, www.donpincho.com, Mo–Do 8.00–24.00,
Fr 8.00–2.00, Sa 18.00–2.00, So 18.00–24.00. Vom Kaffee am Morgen
über ein Restaurant am Mittag zu einer Tapas-Bar am Abend, Saal mit
Rheinsicht bis 50 Personen oder Lounge in der Nacht, das «Don Pincho»
verwandelt sich ganz unbemerkt und leise. Eigenschaften, die es zu
einem trendigen Lokal machen.
Tapas del Mar – Spalenburg, Schnabelgasse 2, 4051 Basel,
061 261 99 34, www.tapasdelmar.com, Mo–Sa 12.00–24.00, So 17.30–23.00.
Die Tapas-Esskultur gründet auf einer uralten Tradition, verpflichtet
sich einer hohen Qualität und gilt heute als bewusste Antwort auf das
Fast-Food-Zeitalter. Durchgehend warme und kalte Küche!
Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels | 59
Bars
Atlantis, Klosterberg 13, 4051 Basel, 061 228 96 96, www.atlan-tis.ch
Di–Sa ab 17.00 | Ruhetage: Sonntag & Montag. Einmalige Atmosphäre
in legendären Räumlichkeiten mit Livemusik am Dienstag.
Spannende Cocktailkreationen und schöne Weinkarte.
Bar Les Trois Rois, Blumenrain 8, 4001 Basel, 061 260 50 50,
[email protected], www.lestroisrois.com, täglich 8.30–1.00, Fr/Sa
bis 2.00, Pianomusik Di–Sa 18.00–24.00, So 15.00–21.00. Gemütliches
Cheminée, Terrasse und Blick auf den Rhein.
Campari Bar, Steinenberg 7, 4001 Basel, 061 272 83 83,
Fax 061 272 42 55, [email protected],
www.restaurant-kunsthalle.ch, So–Do 8.00–24.00, Fr/Sa 8.00–1.00. Die
elegante Cocktailbar der Kunsthalle. Geniessen Sie einen gemütlichen
Feierabendcocktail, einen Aperitif oder auch einen Digestif. Im Schatten
der grossen Orchideensträusse oder in der Sonne auf der Sommerterrasse
lässt sich der Alltag für einen kurzen Moment vergessen. Zu Stosszeiten
auch einmal stehend, bietet sich die «Campari Bar» geradezu ideal an für
Small Talk, sehen und gesehen werden. Campari bekommt man überall,
eine «Campari Bar» gibt es nur eine.
Lobby Bar, Messeplatz 25, 4005 Basel, 061 555 38 60, [email protected],
www.swissotel.com/basel, täglich geöffnet 17.00–1.00. Kaffee,
internationale Drinks und Snacks. Geheimtipp: Clubsandwich.
Club Lounges – Musik-Bars
Zic Zac Basel, Baslerstrasse 355, 4123 Allschwil (Tram 6 to Morgartenring) 061 302 12 20, [email protected], www.ziczac-basel.ch, So–Mi
10.00–24.00, Do–Sa 10.00–2.00. Seit über zehn Jahren ist «Zic Zac»
das Label für Rock, Burgers und Drinks. Wir spielen Real Music, servieren
Real Food und feiern Real Parties.
SkyLounge
SkyLounge im Hotel Ramada Plaza Basel, Messeplatz 12, 4058 Basel,
061 560 40 00, www.ramada-treff.ch/basel, Mo–Fr 17.00–23.00,
Sa 12.00–20.00, So 12.00–22.00. In 101 Höhenmetern geniessen Sie
im exklusiven Ambiente den einmaligen Blick über die Stadt.
Café-Bar
Checkpoint Bar im Hotel Ramada Plaza Basel, Messeplatz 12,
4058 Basel, 061 560 40 00, www.ramada-treff.ch/basel, Mo–Fr 7.00–18.00
Confiserie Beschle, Aeschenvorstadt 56, 4051 Basel, 061 295 40 50,
[email protected], www.beschle.ch, Mo–Fr 7.00–19.00, Sa
7.00–17.00, So geschlossen. Spezialität ist der legendäre Beschle-Ring.
60 | Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels
Ramazzotti Restaurant-Bar, Hutgasse 6, 4001 Basel, 061 262 20 30,
www.ramazzotti-basel.ch, Mo–Sa 11.30–23.00, So 12.00–24.00.
Das Restaurant ist mit viel Holz, edlen Materialien und Kristallleuchtern
umgebaut worden.
Confiserie | Confectioner’s
Bachmann, www.confiserie-bachmann.ch. Oft sind es die kleinen Dinge,
welche die grösste Freude bereiten. Dazu gehören all die feinen Leckereien aus unseren drei Confiserien in Basel.
Blumenrain 1, 4051 Basel, 061 260 99 99, Mo–Fr 6.00–18.30,
Sa 6.00–18.00, So 8.00–18.00
Gerbergasse 51, 4001 Basel, 061 261 35 83, Mo–Mi 7.00–18.30,
Do–Fr 7.00–20.00, Sa 7.00–18.00, So geschlossen
Centralbahnhof 7, 4001 Basel, 061 271 26 27, Mo–Fr 6.00–18.30,
Sa 6.00–18.00, So 8.00–18.00
Catering
Catering Eiche Metzgerei + Party-Service AG, 061 322 71 71,
Fax 061 322 71 91, [email protected], www.eiche-metzgerei.ch
Catering in jeder Lage – Radisson Blu, Basel, Steinentorstrasse 25,
4001 Basel, 061 227 29 75, www.radissonblu.com/hotel-basel,
[email protected]
Catering Le Paradis, Bettenstrasse 73, 4123 Allschwil, 061 485 95 83,
Fax 061 485 95 97, [email protected], www.le-paradis.ch.
Exklusiver Cateringservice bis 500 Personen und Privatkochen.
Gamma Catering AG Reithalle Wenkenhof, Hellring 41, 4125 Riehen,
061 603 33 20, [email protected], www.gammacatering.com
Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels | 61
Hotels in Basel
VVVVV Superior
Grand Hotel Les Trois Rois, Blumenrain 8, 4001 Basel, 061 260 50 50,
Fax 061 260 50 60, [email protected], www.lestroisrois.com
VVVV Superior
Swissôtel Le Plaza Basel, Messeplatz 25, 4005 Basel, 061 555 33 33,
Fax 061 555 39 70, [email protected], www.swissotel.com/basel
VVVV
Euler, Centralbahnplatz 14, 4002 Basel, 061 275 80 00,
Fax 061 275 80 50, [email protected], www.hoteleuler.ch
Locanda, Drahtzugstrasse 61, 4057 Basel, 061 699 20 20,
Fax 061 681 20 35, [email protected], www.hotel-locanda.ch
Metropol Garni, Elisabethenanlage 5, 4002 Basel, 061 206 76 76,
Fax 061 206 76 77, hotel@metropol-basel,ch, www.metropol-basel.ch
Radisson Blu Hotel Basel, Steinentorstrasse 25, 4001 Basel,
061 227 27 27, Fax 061 227 28 28, [email protected],
www.radissonblu.com/hotel-basel
Ramada Plaza Hotel & Conference Center Basel, Messeplatz 12,
4058 Basel, 061 560 40 00, Fax 061 560 55 55, www.ramada-treff.ch
Spalentor, Schönbeinstrasse 1, 4056 Basel, 061 262 26 26,
Fax 061 262 26 29, [email protected], www.hotelspalentor.ch
Gaia Hotel, Centralbahnstrasse 13–15, 4002 Basel, 061 225 13 13,
Fax 061 225 13 14, [email protected], www.gaiahotel.ch
VVV Superior
Airport Hotel Basel, Flughafenstrasse 215, 4056 Basel, 061 327 30 30,
Fax 061 327 30 35, [email protected], www.airporthotelbasel.com
Best Western Hotel Stücki, Badenstrasse 1, 4019 Basel, 061 638 34 34,
Fax 061 638 15 35, [email protected], www.hotel-stuecki.ch
Der Teufelhof Basel, Leonhardsgraben 47–49, 4051 Basel,
061 261 10 10, [email protected], www.teufelhof.com
Dorint An der Messe Basel, Schönaustrasse 10, 4058 Basel, 061 695 70 00,
Fax 061 695 71 00, [email protected], www.dorint.com/basel
Locanda, Drahtzugstrasse 61/63, 40057 Basel, 061 699 20 20
Fax 061 681 20 35, [email protected], www.hotel-locanda.ch
Schweizerhof, Centralbahnplatz 1, 4002 Basel, 061 560 85 85,
Fax 061 560 85 86, [email protected], www.schweizerhof-basel.ch
62 | Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels
VVV
Alfa, Hauptstrasse 15, 4127 Birsfelden, 061 315 62 62,
Fax 061 315 62 63, www.alfa-hotel-birsfelden.ch,
[email protected]
Alexander, Riehenring 83/85, 4058 Basel, 061 685 70 00,
Fax 061 685 70 06, [email protected],
www.hotel-alexander-basel.ch
Basilisk, Klingentalstrasse 1, 4005 Basel, 061 686 96 66,
Fax 061 686 96 67, [email protected], www.hotel-basilisk.ch
bildungszentrum 21, Missionsstrasse 21, 4055 Basel, 061 260 21 21,
Fax 061 260 21 22, [email protected], www.bz21.ch
City Inn, Centralbahnplatz 14, 4002 Basel, 061 275 80 00,
Fax 061 275 80 50, [email protected], www.cityinn.ch
DASBREITEHOTEL, Zürcherstrasse 149, 4052 Basel, 061 315 65 65,
Fax 061 315 65 00, [email protected], www.dasbreitehotel.ch
Du Commerce, Riehenring 91, 4058 Basel, 061 690 23 23,
Fax 061 690 23 33, [email protected], www.ducommerce.ch
Stadthotel Steinenschanze, Steinengraben 69, 4051 Basel,
061 272 53 53, Fax 061 272 45 73, [email protected],
www.steinenschanze.ch
Wellness-Welt sole uno, Rheinfelden
Wellness-Welt sole uno, Rheinfelden
Vielfältige Wellness-Welt mit sprudelnden Solebädern im Innen- und Aussenbereich, Intensiv-Solebecken (12%
Salzgehalt), Feuer- und Eisbad, AromaDampfbädern, Erlebnisduschen, finnischer Erd- und Feuersauna, russischer
Banja und Massage-Lounge.
Varied wellness world with bubbling
salt water baths in the indoor and outdoor areas, intensive saltwater pool
(12% salt content), fire and ice pool,
aroma steam baths, themed showers,
Finnish earth and fire sauna, Russian
banya and massage lounge.
Wellness-Welt sole uno
Öffnungszeiten:
Roberstenstrasse 31, 4310 Rheinfelden Täglich 8.00–22.30 Uhr
Tel. 061 836 66 11, www.soleuno.ch
letzter Eintritt 20.30 Uhr
Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels | 63
VV
Ibis Basel Bahnhof, Margarethenstrasse 33/35, 4053 Basel,
061 201 07 07, Fax 061 201 07 17, [email protected],
www.ibishotel.com, www.accorhotels.com
Rochat, Petersgraben 23, 4051 Basel, 061 261 81 40, Fax 061 261 64 92,
[email protected], www.hotelrochat.ch. Historisches Hotel.
Nicht klassifiziert | Not classified
Birsighof, Birsigstrasse 30, 4054 Basel, 061 273 30 30,
Fax 061 271 36 42, [email protected], www.birsighof.ch
Bed and breakfast
B & B Voegelin, Feierabendstrasse 56, 4051 Basel, 061 272 27 35,
www.bnbvoegelin.ch
B & B Voegelin
Feierabendstrasse 56
4051 Basel
061 272 27 35
Familienfest – Hochzeit
Gäste zum Übernachten
Das B & B Voegelin an der Feierabendstrasse ist
mitten in Basel, hat 3 Zimmer mit je 2 Betten,
eine Küche und ein Badezimmer.
Weitere Informationen und Fotos finden Sie
unter www.bnbvoegelin.ch
64 | Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels
Freizeit | Leisure
Zahlreiche Parks und Naturgebiete bieten ausreichend
Gelegenheit, beim Sport oder einem Spaziergang neue
Energie zu tanken. Am Abend zeigt sich Basel von seiner
ausgelassenen Seite mit zahlreichen Bars und Discos.
Many parks and natural areas offer numerous possibilities for
recharging the batteries while taking a walk or exercis­ing. At
night Basel’s many bars and discos show its more exuberant side.
Fitness & Freizeit | Fitness & Leisure
Ausflüge in der Region | Trips into the Region
Tourismus Rheinfelden, Stadtbüro, Marktgasse 16, 4310 Rheinfelden,
Tel. 061 835 52 00,
[email protected], www.tourismus-rheinfelden.ch
Barocke Altstadt mit malerischen Gassen, zahlreichen Restaurants, Cafés
und Einkaufsmöglichkeiten. Spannende Stadtführungen: von der Führung
«Rudolf von Rheinfelden» mit dem Schauspieler über den «Bier-BeizenBummel» bis zur Nachtwächterführung. Wellnesswelt sole uno und EDEN
Solebad & Spa. Führungen für Gruppen in der Brauerei Feldschlösschen,
in der Römerstadt Augusta Raurica oder durch die Schweizer Salinen,
Schleusenfahrt der Basler Personenschifffahrt von Basel nach Rheinfelden
und retour. Rheinufer-Rundweg und weitere Spaziermöglichkeiten.
Spiel-Casino | Casino
Grand Casino Basel, beim EuroAirport, Flughafenstrasse 225,
4025 Basel, 061 327 20 20, Fax 061 327 20 30,
[email protected], www.grandcasinobasel.com.
Game, Food and Entertainment … so cool and so fun …
Das Grand Casino Basel freut sich, Sie im SWISS LAS VEGAS begrüssen zu
dürfen. Während 365 Tagen im Jahr bieten wir Ihnen volle Unterhaltung
mit Glücksspielautomaten und Spieltischen. Mit über 50 Konzerten und
Shows erleben Sie bei uns im «Metro By Grand Casino Basel» ein
Highlight nach dem anderen. Für den kleinen oder grossen Hunger
verköstigen wir Sie im Glücksspielautomatenbereich mit «Gourmet
Fast-Food». Gratis sind die 555 Parkplätze sowie der Eintritt ins Casino.
All dies am Rheinknie, hier in Ihrer Nähe.
Freizeit | Leisure | 65
Zoo Basel
Zoo und Tierparks | Zoos
Tierpark Lange Erlen, Erlenparkweg 110, 4058 Basel, 061 681 43 44,
[email protected], www.erlen-verein.ch, Mo–So 7.00–18.00
(Winter 8.00–17.00). Gratis-Eintritt (BVB-Bus 36).
Zolli Zoologischer Garten, Binningerstrasse 40, 4054 Basel,
061 295 35 35, Fax 061 281 00 05, www.zoobasel.ch,
Mo–So 8.00–18.00 (Winter bis 17.30)
Wellness & Erholung | Wellness & Recreation
Wellness
Gesundheits Center Arirat Massage, Riehenstrasse 39, 4058 Basel,
061 683 11 41, [email protected], www.arirat-massage.ch, Mo–Fr
10.00–20.00, Sa Termin nach Vereinbarung 12.00–18.00. Traditionelle
Thai-Massage, Aromaöl- und Fussmassage, Sauna, Massageprodukte.
Health Club, im Hilton Basel, Aeschengraben 31, 4002 Basel,
061 275 61 21, www.hilton.ch/basel, Mo–Fr 11.30–22.00, Sa/So
12.00–20.00. Wir bieten Sauna und Dampfbad, persönliche Trainer nach
Absprache, Massage, Cardio- und Fitnessgeräte, Solarium.
Wellness-Welt sole uno, Rheinfelden
Vielfältige Wellness-Welt mit sprudelnden Solebädern im Innen- und
Aussenbereich, Intensiv-Solebecken (12% Salzgehalt), Feuer- und Eisbad,
Aroma-Dampfbädern, Erlebnisduschen, finnischer Erd- und Feuersauna,
russischer Banja und Massage-Lounge.
Varied wellness world with bubbling salt water baths in the indoor and
outdoor areas, intensive saltwater pool (12% salt content), fire and ice
pool, aroma steam baths, themed showers, Finnish earth and fire sauna,
Russian banya and massage lounge.
66 | Freizeit | Leisure
Shopping
Die pulsierende Innenstadt und die romantische Altstadt
bilden ein riesiges Shoppingparadies.
The throbbing heart of the city and the romantic old town
form a huge shopping paradise.
Asiatica
Asian-Gallery – CARAMBOL, Spuren ferner Völker, Spalenberg 63,
4051 Basel, 061 271 64 41, Di–Fr 11.00–18.30, Sa 10.00–17.00,
www.carambolbasel.com
Mo geschlossen. Schmuck, Textilien, Kelims, Objekte.
Basler Läckerli
Läckerli Huus, Gerbergasse 57/Falknerstrasse 34, 4051 Basel,
061 260 00 60 (Laden), 061 264 23 23 (Büro), Onlineshop:
www.laeckerli-huus.ch
Läckerli Huus, Greifengasse 2/Café Spitz, 4058 Basel, 061 681 33 05
Läckerli Huus, Bahnhof SBB/RailCity, 4053 Basel, 061 363 03 33,
auch sonntags geöffnet!
Bijouterie | Jewellers
KURZ Schmuck und Uhren, Freie Strasse 39, 4001 Basel, 061 269 60 60,
Fax 061 269 60 61, [email protected],
www.kurzschmuckuhren.ch, Mo–Fr 9.00–18.30, Do 9.00–18.30,
Fr 9.00–18.30, Sa 9.00–17.00
Asian-Gallery CARAMBOL
Spalenberg 63, 4051 Basel, 061 271 64 41,
www.carambolbasel.com
Di–Fr 11.00–18.30, Sa 10.00–17.00,
Mo geschlossen
Spuren ferner Völker finden Liebhaberinnen
und Liebhaber in der Galerie CARAMBOL in
ausgesuchten Schmuckstücken, Textilien,
Kelims und Objekten von Afrika bis Asien.
Aficionados who seek traces of distant peoples
will find them in the Galerie CARAMBOL close to
the Kunstmuseum in the form of exquisite
jewel­lery and objects of the various peoples of
Asia and Africa from ancient times to the
present day.
Shopping | 67
JANET BARGEZI LUXURY JEWELRY, Freie Strasse 34, 4001 Basel,
079 352 42 12, www.janetbargezi.com, [email protected].
Bitte vereinbaren Sie einen Termin.
Buchhandlungen | Bookstores
Bider & Tanner, Aeschenvorstadt 2, 4010 Basel, 061 206 99 99,
[email protected]
Das Narrenschiff, Steinentorstrasse 11, 4010 Basel,
061 278 98 10, www.dasnarrenschiff.ch
Cigarren | Cigars
Davidoff, Marktplatz 21, 4001 Basel, 061 261 42 90
Aeschenvorstadt 4, 4051 Basel, 061 272 47 70
Steinenvorstadt 2, 4051 Basel, 061 281 87 37
Centralbahnplatz 9, 4051 Basel, 061 272 11 52
Freie Strasse 81, 4051 Basel, 061 272 56 86, www.davidoff.com
Geschenkartikel | Gift and Souvenir Shops
Schweizer Heimatwerk, Schneidergasse 2, 4051 Basel, 061 261 91 78,
www.heimatwerk.ch, Mo–Fr 9.00–18.30, Sa 9.00–18.00. Modernes und
traditionelles Kunsthandwerk aus der Schweiz.
Museumsshop
Museumsshop im Spielzeug Welten Museum Basel, Steinenvorstadt 1,
4051 Basel, 061 225 95 95, www.swmb.museum, Mo–So 10.00–18.00.
Der Museumsshop empfliehlt sich mit seinem reichhaltigen Angebot an
Geschenken oder kleinen Aufmerksamkeiten. Die Auswahl an Puppen,
Teddys und Miniaturen ist auch für Sammler hochinteressant.
Unique one of a kind and
limited editions. Made of
real precious stones and
18 carat gold.
A CASUAL
APPROACH
TO LUXURY
Freie Strasse 34, Basel · +41 79 352 42 12 · www.janetbargezi.com
68 | Shopping
Shopping erleben mit Basel Live.
Enjoy shopping with Basel Live.
Läckerli Huus Basel
Gerbergasse 57 / Falknerstrasse 34, Greifengasse 2 /
Café Spitz, Mo – Mi / Fr 9.00 – 18.30, Do – 20.00,
Sa – 18.00, Passerelle Bahnhof SBB/RailCity,
Mo – Fr 7.30 – 21.00, Sa / So – 20.00
Läckerli Huus Frenkendorf
Flachsackerstr. 50, Mo – Fr 10.00 – 18.00, Sa – 16.00
Besichtigung der Genusswelt möglich!
Ein MUSS für alle Basel-Besucher: die weltberühmten Original Basler Läckerli und viele weitere süsse
Köstlichkeiten.
A MUST for every Basel visitor: the world famous
Original Basler Läckerli and many other delicious
specialties.
www.laeckerli-huus.ch
053 Inserat «Basel Live» 95x54mm.indd 1
05.03.15 10:59
Mo–Mi 9.00–18.30, Do 9.00–20.00,
Fr 9.00–18.30, Sa 9.00–18.00
Hier treffen sich Menschen, die eines verbindet:
die Vorliebe zum Buch, zur Sprache und zur
Musik.
The meeting place for people with one thing in
common: Their love of books, language and music.
www.biderundtanner.ch
Das Narrenschiff
Geisteswissenschaften · Literatur, Buchhandlung
Schwabe AG, Steinentorstrasse 11 (nahe Schauspielhaus), 4010 Basel, 061 278 98 10,
[email protected], Di–Fr 9.30–18.30,
Sa 9.30–17.00
Wir sind die Fachbuchhandlung in Basel! Rund ein
Viertel der Bücher steht in der Abteilung Philosophie, weiter finden Sie Titel zu Psychologie und
Psychoanalyse, Ethnologie, Soziologie und
Geschichte.
We are the specialist booksellers in Basel. Roughly
a quarter of our books are in the philosophy
department, and you will also find titles on the
subjects of psychology and psychoanalysis,
ethnology, sociology and history.
www.dasnarrenschiff.ch
Shopping | 69
Shopping erleben mit Basel Live.
Enjoy shopping with Basel Live.
LONDON TEA – Tee Huus Basel
Unterer Spalenberg 10, 4051 Basel, 061 261 24 70
Mo 11.30–18.30, Di–Fr 9.00–18.30, Sa 9.00–17.00
Im grössten Teefachgeschäft der Schweiz finden
Sie edelste Teesorten aus aller Welt, Geschenke
und sämtliches Zubehör. Im Garten und im Stübchen können Sie bei entspannter Atmosphäre
feinsten Tee geniessen.
In Switzerland’s largest specialist tea shop you
will find the noblest varieties of tea from all over
the world, as well as gifts and a complete range
of accessories. In the garden and in the snug
interior you can enjoy the finest teas in a relaxed
atmosphere.
www.london-tea.ch (Online-Shop)
Schweizer Heimatwerk
Schneidergasse 2, 4001 Basel, 061 261 91 78,
Mo–Fr 9.00–18.30, Sa 9.00–18.00
Im Schweizer Heimatwerk kann zeitgenössisches
Schweizer Kunsthandwerk von höchster Qualität,
Funktionalität und bestem Design bestaunt und
gekauft werden. Wohnaccessoires, Schmuck,
Bekleidung oder Spielsachen.
The Schweizer Heimatwerk has a display of topquality contemporary Swiss craftwork for visitors
to peruse. These reflect a high level of functionality and top local design.
www.heimatwerk.ch
KURZ Schmuck und Uhren
Freie Strasse 39, 4001 Basel, 061 269 60 60,
[email protected]
Mo–Fr 9.00–18.30, Sa 9.00–17.00
Das moderne und zeitgemässe Einkaufserlebnis:
Chopard, Omega, Carl F. Bucherer, Longines,
Rado, Tissot, Zenith, Glashütte Original,
Maurice Lacroix, Baume & Mercier, Ebel,
R. Weil, Gucci, H. Stern und viele mehr.
A modern and contemporary shopping experience:
Chopard, Omega, Carl F. Bucherer, Longines,
Rado, Tissot, Zenith, Glashütte Original,
Maurice Lacroix, Baume & Mercier, Ebel,
R. Weil, Gucci, H. Stern and many more.
www.kurzschmuckuhren.ch
70 | Shopping
Shoppingcenter
Stücki Shoppingcenter Basel, Center-Management, Hochbergerstrasse 70,
4057 Basel, 061 633 33 00, Fax 061 633 33 01, www.stuecki-shopping.ch,
Mo–Fr 9.00–20.00, Sa 9.00–18.00
Teehaus | Tea House
Tee Huus Basel, Spalenberg 10, 4051 Basel, 061 261 24 70,
www.london-tea.ch, Online-Shop, Mo 11.00–18.30, Di–Fr 9.00–18.30,
Sa 9.00–17.00. Auf 110 m2 finden Sie eine riesige Auswahl an TeeSpezialitäten, Tee-Geschenken und Tee-Zubehör.
Uhren- und Schmuckgeschäfte | Watch and Jewellery Shops
KURZ Schmuck und Uhren, Freie Strasse 39, 4001 Basel, 061 269 60 60,
Fax 061 269 60 61, [email protected],
www.kurzschmuckuhren.ch, Mo–Fr 9.00–18.30, Sa 9.00–17.00
Warenhäuser und Einkaufszentren | Department Stores
Globus, Marktplatz 2, 4001 Basel, 058 578 45 45, Mo–Mi 9.00–18.30,
Do/Fr 9.00–20.00, Sa 9.00–18.00, www.globus.ch
Shopping | 71
Impressum
Basel Live, Der offizielle City Guide, Ausgabe Nr. 07, 01.–15.04.2016
www.basellive.ch
Basel Live wird über Basel Tourismus, MCH Group AG, Galerien, Museen,
Hotels, Banken, Restaurants und viele andere Stellen in der Region verteilt
und liegt dort während 14 Tagen kostenlos auf.
Herausgeber: Cratander Verlag in Zusammenarbeit mit Basel Tourismus
Redaktion und Verkauf:
Cratander Verlag, Missionsstrasse 36, 4012 Basel
Redaktionsleitung: Denise Erb, [email protected], 061 264 64 56
Verkaufsleitung: Martina Eckenstein, Basel Live, Postfach 198, 4125 Riehen,
[email protected], 061 645 10 23, Fax 061 645 10 00
Info: Führungen, Veranstaltungen, Kultur: Basel Tourismus, Aeschenvorstadt 36,
4010 Basel, 061 268 68 68, Fax 061 268 68 70, [email protected]
Abonnemente: Martina Eckenstein, Basel Live, Postfach 198, 4125 Riehen,
[email protected], Tel. 061 645 10 23, Fax 061 645 10 00
Erscheinung: 2x monatlich, Redaktions- und Inseratenschluss:
drei Wochen vor Erscheinung, CHF 2.80
72 | Impressum
17 th
BLUES
Festival
BASEL
bluesbasel.ch
05.–10. April
2016
HIER
SPIELT DER
BLUES!
bluesbasel.ch
Dienstag, 05. April, 20 Uhr
FREE ENTRY
PROMO BLUES NIGHT
präsentiert von syngenta
Dögz, Cattlefood, BluesKidz, Electrified Soul,
R. Major‘s Power Blues Band
Mittwoch, 06. April, 20 Uhr
AMI WARNING & BAND –
PHILIPP FANKHAUSER &
MARGIE EVANS «UNPLUGGED»
präsentiert von Fankhauser Architektur AG
Ami Warning (D/Aruba)
Übergabe Swiss Blues Award 2016
Philipp Fankhauser & Margie Evans (CH, USA)
Donnerstag, 07. April, 20 Uhr
MARCUS BONFANTI –
KING KING
präsentiert von Helvetia
Marcus Bonfanti (UK)
King King (UK)
VOLKSHAUS BASEL
Sitzplätze an 4er-Clubtischen,
Tischweise nummeriert, CHF 90.00
Sitzplatz Konzertbestuhlung,
nummeriert, CHF 70.00 resp.
CHF 60.00 je nach Kategorie
Sitzplatz Balkon, nummerierte
Plätze, CHF 70.00
Stehplatz CHF 40.00
Festivalpass Stehplatz 4 Tage
(Mi – Sa), CHF 100.00
Blues Brunch, Sitzplatz an 6erTischen, Tischweise nummeriert,
inkl. Buffet CHF 70.00
Freitag 08. April, 20 Uhr
SAMANTHA FISH –
ROYAL SOUTHERN BROTHERHOOD
präsentiert von Nef Automobile
Samantha Fish (USA)
Royal Southern Brotherhood (USA)
Samstag, 09. April, 20 Uhr
PASCAL GEISER –
THE SUNNYLAND SLIM ALUMNI BAND
FEAT. LIZ MANDEVILLE
Pascal Geiser (CH), Winner Promo Blues Night 2015
Übergabe Swiss Blues Achievement Award 2016
Liz Mandeville, Sam Burckhardt, Steve Freund,
Barrelhouse Chuck, Bob Stroger, Kenny Smith
(CH/USA)
Sonntag, 10. April, 11 – ca. 13 Uhr
FESTIVAL ALL STARS BLUES BRUNCH
VORVERKAUF
www.ticketcorner.ch,
Bestellhotline 0900 800 800
(CHF 1,19/min)
Alle Vorverkaufsstellen wie z.B.
Bider & Tanner, MANOR etc.
Weitere Informationen unter:
Tel. +41 79 815 14 39, +41 76 505 09 86,
oder +41 61 751 54 74
bluesbasel.ch
facebook.com/BluesBasel
instagram.com/bluesbasel.ch

Axel Simon, Redaktor Hochparterre

konzert - Belflauto

Vita

Leichtathletik-Club Basel 1929 Arlesheim, im Februar

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Wie werden Aufenthalt, Pflege und Betreuung in den

Anmeldetalon

- Verein - Basel City Slackliners

herzliche einladung - Universitäre Psychiatrische Kliniken Basel

Gedenkanlass Madeleine Schneider