Nr. 12/P.P.A 9200 Gossau Donnerstag, 24. März 2016 Ihr Garten in guten Händen Öffnungszeiten über Ostern Karfreitag: 11.00 bis 15.00 Uhr und ab 17.00 Uhr Samstag: 11.00 bis 15.00 Uhr und ab 17.00 Uhr Ostersonntag: geschlossen Ostermontag: 11.00 bis 15.00 Uhr und ab 17.00 Uhr Reservation erwünscht. www.goz.ch Familie Oroshi Wilerstrasse 46, 9200 Gossau Telefon 071 385 12 19, Fax 071 385 34 47 Waldburge er Gärten www.cwag.ch Bauunternehmung GOSSAU Jeden letzzten Fr eitagsim . ik u M e v Li it m t a n o M www.stutzag.ch Qualität und Kompetenz auf dem Bau Montag Di/Mi/Do Freitag Samstag Sonntag geschlossen 17.00-24.00 Uhr 17.00-03.00 Uhr 20.00-03.00 Uhr 17.00-24.00 Uhr Juli/August immer ab 20 Uhr St.Gallerstrasse 26 | 9200 Gossau | Telefon 071 385 05 13 [email protected] | www.adlerbargossau.ch Lernen für den Kindergarten Gossau. Die Schule Gossau un- terstützt die beiden Spielgruppen-Anbieter von Gossau jährlich mit 20 000 Franken. Der Schulrat ist überzeugt, dass Kinder im Vorkindergartenalter in den Spielgruppen ein sehr gutes Lernumfeld finden und so spielerisch auf den Kindergarten-Alltag vorbereitet werden. Der Gossauer Schulrat hat die Leistungsvereinbarung mit den Spielgruppen Bärehüsli und Buechi um vier Jahre verlängert. Die Leistungsvereinbarung regelt die Bedingungen für die Zusammenarbeit, Qualitätserwartungen, die angestrebten Ziele bei der Arbeit mit den Kindern sowie die finanzielle Unterstützung. Dafür sind im jährlichen Budget der Schule Schulrätin Helen Alder ist für das Dossier Spielgruppen zuständig 20 000 Franken vorgesehen. «Früh übt sich» «Im Vorschulalter machen die Kinder sehr wichtige Lernschritte; dabei versuchen wir sie optimal zu unterstützen», begründet Helen Alder, die als Schulrätin das Dossier Spielgruppen führt, die Unterstützung. Das bedeutet, dass alle Kinder, die vor dem 31. Juli vier Jahre alt werden, in den Kindergarten gehen müssen. «Die Kinder werden heute mit vier Jahren eingeschult. Und das ist für einige Kinder doch recht früh», sagt die Schulrätin. «Es sind nicht alle Kinder mit vier Jahren in ihrer Entwicklung so weit, dass sie problemlos in den Kindergarten eintreten können.» Der Aufenthalt in Spielgruppen helfe, die Kinder auf den Eintritt in den Kindergarten vorzubereiten und zu befähigen. Gutes Lernumfeld Die Schule nutzt das private Angebot der zwei Gossauer Spielgruppen, um die Kinder auf den Eintritt in den ANZEIGEN Kindergarten vorzubereiten. «Die Analyse der Wirkung des Besuches einer Spielgruppe hat ergeben, dass die Kinder in den Spielgruppen ein BILD: BOS sehr gutes Lernumfeld vorfinden und optimal auf den Kindergarten-Alltag vorbereitet werden.» In den intimen Spielgruppen würden die Kinder ler- Zwei Spielgruppen In Gossau gibt es zwei Organisationen, welche die Betreuung von Kindern im Vorkindergartenalter in Spielgruppen anbieten. Spielgruppe Bärehüsli Der Verein Bärehüsli ermöglicht im Haus Hirschenstrasse 36 an sieben Halbtagen für je zweieinhalb Stunden den Besuch einer Spielgruppe. Am Donnerstagmorgen besteht zudem für Kinder, die zwischen dem 1. August 2012 und dem 31. Januar 2013 geboren sind, die Gelegenheit, sich in der Teddybärligruppe auf den Einstieg in den Kindergarten vorzubereiten. Am Montagnachmittag und am Mittwochmorgen trifft sich die Waldspielgruppe für zweieinhalb Stunden im Matterwald. Seit Sommer 2015 wird am Donnerstagmorgen auf dem öffentlichen Spielplatz zudem eine Spielplatz-Gruppe geführt. Informationen: www.spielgruppe-gossau.ch. Spielgruppe Buechi Die Spielgruppe Buechi bietet zwei Arten von Spielgruppen an. Die Kinder der Waldspielgruppe treffen sich am Dienstag- und Mittwochmorgen für zwei Stunden zum Spielen im Wald. Die Kinder der Natur- und Hofspielgruppe erleben am Dienstag- und Donnerstagmorgen zwei Stunden lang auf dem Muelt-Hof der Familie Hardegger Tiere und Hofleben hautnah. Informationen: www.hof-muelt.ch. BOS nen, sich im Kindergarten unter 20 einmal pro Woche in eine SpielgrupGleichaltrigen zu bewegen und zu be- pe geht», erklärt Alder. «Es sind aber haupten. auch mehrere Besuche pro Woche möglich.» Das ist speziell bei fremdVerschiedene Bedürfnisse sprachigen Kindern erwünscht. «Jedes Kind erlebt die ersten vier Lebensjahre anders», erklärt die dreifa- Finanziell und administrativ che Mutter. Entsprechend weise jedes Die Schule Gossau unterstützt die Kind auch unterschiedliche Entwick- Spielgruppen finanziell und adminislungspotentiale auf. So hätten einige trativ. Alder: «Wir haben einen Flyer Kinder Mühe, sich von der Mutter zu gestaltet, der aufzeigt, wie die Eltern lösen oder Kontakt zu anderen Kin- ihre Kinder in ihrer Entwicklung undern aufzubauen. Wieder andere terstützen können. Der Flyer wird an können sich nicht selbst aus- und an- alle Eltern von Vorkindergartenkinziehen oder aufs WC gehen und sich dern verschickt.» Die Schule Gossau die Hände waschen. Es gebe auch finanziert zudem pro Jahr drei speziKinder, welche nicht gelernt hätten, fische Anlässe für diese Eltern. An zu spielen oder kreativ zu werken. Al- zwei Halbtagen im Herbst und im der: «Das grösste Problem ist aber Frühling erhalten sie die Gelegenheit, eindeutig die Sprache: Kinder ohne innerhalb des Spielgruppenangebots Deutschkenntnisse sind im Kinder- verschiedenen Erziehungsfragen garten anfangs total überfordert.» nachzugehen. Am Elternbildungsabend im November werden die ElSpielerisch lernen tern der Vorkindergartenkinder von In den Spielgruppen werden die Kin- Fachleuten über grundsätzliche Erder auf spielerische Art und Weise ziehungsthemen informiert. und ohne Druck auf den Eintritt in den Kindergarten vorbereitet. «Die Erfolg ist «spürbar» Leiterinnen der Spielgruppen sind Die Elternveranstaltungen sind gut dafür ausgebildet», führt Alder aus. besucht. «Am Elternabend nehmen «Sie gehen auf die individuellen Be- jeweils 40 bis 50 Eltern teil», sagt Aldürfnisse der Kinder ein, reden mit der. «Das ist fast die Hälfte der Einihnen und bringen ihnen spielerisch geladenen.» Und zählt man die Kindie elementaren Dinge bei – ohne der, welche eine Spielgruppe oder Zwang und ohne Druck. Zudem ler- eine Krippe besuchen oder in einer nen die Kinder, sich in einer Gruppe Tagesfamilie betreut werden, so Gleichaltriger zu bewegen.» kommt man auf eine erstaunliche Zahl. Helen Alder: «In Gossau nutEin- oder mehrmals pro Woche zen rund 90 Prozent aller Kinder im Die zwei Gossauer Spielgruppen Bue- Vorkindergartenalter eines der Angechi und Bärehüsli sind privat organi- bote – und zwar freiwillig. Das ist ein siert und eine Ergänzung zum Kin- sehr hoher Prozentsatz.» Der Erfolg derhort. Sie bieten verschiedene In- dieser hohen «Durchdringung» sei nen- und Aussengruppen an (Kas- «eindeutig spürbar», wie Alder abten). Die Innengruppen spielen schliessend meint. «Die Zahl der Promehrheitlich in den Spielzimmern der blemfälle im Kindergarten hat abgeSpielgruppen. Die Aussengruppen nommen. Es sind vor allem Kinder, treffen sich im Wald oder auf dem welche das Spielgruppen-Angebot Bauernhof. Die Besuche in der Spiel- nicht genutzt haben, welche im Kingruppe dauern zwei bis zweieinhalb dergarten Probleme bereiten.» Stunden. «Üblich ist, dass ein Kind HERBERT BOSSHART Inserenten berichten Gratis-Sehtestwochen bei Kühnis Brillen und Optik Aktuell an Ostern: Köstlicher Gitzi-Braten Reservation erwünscht. Telefon 071 385 34 34 Flawilerstrasse 46, Gossau <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tzAyMAEAl6XPfQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWKMQ7DIBAEX3Rod81x2JQRHXIRpaeJUuf_VbC7jLSaLWaM5gn3Hv189WcjqDBGFXKj1xRLGWn3Bi3AcrDIqSL-1bZtigLMqzHIpLmOsjlnVqTv-_MDfd36QXAAAAA=</wm> Kaufe alle Autos + Busse <wm>10CAsNsjY0MDA21jW0MLMwsQAACzj-Aw8AAAA=</wm> <wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59WyvP8ElokMUUS7AZkmd-1dIjDT7XtbwXLfjs72LAVXi9OxZ4c3UyqKxSEHkJWBf2LWzWqDGkHkiQXE5qJsynYlBX7fZTSyuoe0_fzcTgmf-aAAAAA==</wm> Wie steht es mit Ihrem Sehvermögen? Wann liessen Sie Ihre Augen zum letzten Mal testen? Das Optikfachgeschäft Kühnis Brillen und Optik in Gossau führt bis zum 31. März kostenlose Sehtestwochen durch. Die Erfahrung zeigt, dass sich die Sehqualität oftmals verbessern lässt, was zu gesteigertem Wohlbefinden sowie höherer Sicherheit beiträgt. Einerseits hat die heutige Strassenverkehrsfrequenz massiv zugenommen und fordert Tag und Nacht eine optimale Sicht. Andererseits setzen viele Berufe stundenlange PC-Arbeit voraus und verlangen von den Augen tägliche Höchstleistungen. Wer will dann die wohlverdiente Freizeit mit überbeanspruchten Augen oder mangelhafter Sehschärfe verbringen? Es gibt viele gute Gründe, die Sehtestwochen beim Spezialist Kühnis Brillen und Optik zu nutzen und sich persönlich über neue Gläserarten, spezielle PC- und Kunstlichtveredelungen oder individuelle Kontaktlinsenmöglichkeiten beraten zu lassen. Gönnen Sie sich eine höhere Lebensqualität und vereinbaren Sie einen Sehtest-Beratungstermin mit dem KühnisTeam in Gossau: Telefon 071 385 63 60. Impressum Gossauer Wochenzeitung Erscheint wöchentlich, jeweils am Freitag Amtliches Publikationsorgan der Stadt Gossau, der Katholischen Kirchgemeinde Gossau, der Evangelischen Kirchgemeinde Gossau-Andwil und der Schulgemeinde Andwil-Arnegg Inserate NZZ Media Solutions AG Fürstenlandstrasse 122 Postfach, 9001 St. Gallen Telefon 071 272 77 77 Fax 071 272 73 17 E-Mail [email protected] Anzeigen-Kombis Verlag St.Galler Tagblatt AG Fürstenlandstrasse 122 9001 St.Gallen T 071 27 27 501 Fürstenland-Kombi Redaktionsadresse St. Galler Tagblatt AG GOZ, Gossauer Wochenzeitung Oberer Graben 8 9001 St. Gallen T 071 227 69 09 [email protected] Druck Tagblatt Print, NZZ Media Services AG, Im Feld 6, 9015 St. Gallen Verantwortlich Daniel Wirth Redaktion Marc Sieger (MAS) Redaktioneller Mitarbeiter Herbert Bosshart (BOS) Freie Mitarbeiter Martin Brunner (MAB) Auflage: 56 100 Exemplare Leserservice T 071 272 72 72, [email protected] Auflage 11 125 Exemplare WEMF-beglaubigt 2015 Redaktions-/Anzeigenschluss Dienstag, 12 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird jede Verantwortung und Haftung abgelehnt. Die Redaktion behält sich vor, Texte zu kürzen. Der Abdruck von Texten und Bildern oder die Einspeisung in Online-Dienste ist ohne ausdrückliche Genehmigung des Verlags untersagt. Interview. Vor 100 Jahren Kantonale Polizeinachricht Region. In Abtwil wurde ein junger, wiederholt vorbestrafter Fabrikarbeiter verhaftet, der in Gaiserwald, Gossau, Flawil und Herisau verschiedene Kupferhasen im Wert von mehreren hundert Franken entwendete. Derselbe hat die gestohlene Ware jeweils nach St. Gallen spediert, wo er sie jeweils bei Metallhändlern absetzte. Ohne Zweifel hat sich der Bursche noch mehr solcher Diebstähle zu Schulden kommen lasQUELLE: VOLKSFREUND 1916 sen. Tierpark besonderer Art Gossau/Bell. Elf Jahre lang hat Remo Müller im Walter Zoo als Koch, Tierpfleger und Tigerpapa gearbeitet. Seit einem Jahr führt er nun zusammen mit seiner Partnerin Alexandra Taetz in Bell (DE) einen Tierpark der ganz besonderen Art. Alexandra Taetz und Remo Müller, wie geht es Ihrem Tierpark im Moment? Wir sind überrascht, aber auch stolz, wie gut es dem Tierpark geht. Wir haben im ersten Jahr mit 15 000 Besucherinnen und Besuchern gerechVor 50 Jahren net. Gekommen sind 25 000. Entscheidend dabei ist sicher, dass wir keinen normalen Tierpark führen und das Gebiet touristisch gut erschlossen ist. Zudem war das grosse Waldkirch. Der Bestand der Ein- Medienecho in Deutschland äusserst wohner am 31. Dezember 1965 in hilfreich. Waldkirch betrug 2 716 Personen, am 31. Januar 1966 2 725. Von den Wie sieht es in Ihrem Tierpark aus? 2 725 Einwohnern entfallen 598 Zurzeit hat er eine Grösse von 25 000 oder 22 Prozent auf Bürger, 2 056 Quadratmetern. Weitere 70 000 oder 75 Prozent auf Niedergelassene Quadratmeter stehen uns für Erweiund 71 oder 3 Prozent auf Auslän- terungen zur Verfügung. Die Besonder; 87 Prozent aller Einwohner sind derheit unseres Tierparks ist, dass katholisch, 13 Prozent evangelisch. wir kein einziges unserer rund 100 QUELLE: VOLKSFREUND 1966 Tiere nur in seinem Käfig zeigen. Fast alle Tiere machen mindestens einmal pro Tag irgendwo an einem Training mit, das die Besucher mitGratulationen verfolgen können. Das gilt auch für Josef Artho. Zum runden Geburts- alle unsere Vögel. Diese Arbeit macht tag von 80 jahren übermitteln wir uns ausserordentlich viel Freude. Glückwünsche an Josef Artho. Im Kreise seiner Angehörigen kann er im Wieso wollten Sie beide einen TierHeim an der Talstrasse 54a morgen, park gründen? Freitag, feiern. Zu den Gratulanten gehört auch die Andreas-Pfarei und wünscht ihm auch für die Zukunft alZur Person les Gute und viel Freude. RN Name: Remo Müller Päuli Rohner. Zum 80. GeuburtsGeburtsdatum: 6. März 1980 tag übermitteln wir Glückwünsche Beruf: Koch, Tierpfleger an Päuli Rohner. Mit ihrer Familie Hobbies: «Wir bauen uns einen kann sie morgen, Freitag, diesen runZoo.» den Geburtstag im Heim an der Motto: «Jammern kannst du Zeughausstrasse 5 feiern. Ihr gelten später.» herzlichen Glückwünsche der Paulus-Pfarrei und weiterhin viel Freude und Zuversicht. RN Wohnbevölkerung wächst Zur Person Bestattungen Gossau. Paul Stefanus Lehmann, geboren am 9. August 1930, gestorben am 1. März 2016, wohnhaft gewesen in Gossau, Haldenstrasse 46 im Vita Tertia. Die Beisetzung hat bereits stattgefunden. Name: Alexandra Taetz Geburtsdatum: 17. April 1987 Beruf: Hundetrainerin Hobbies: Träume erfüllen Motto: Matsch an den Füssen, Glück im Kopf. BILDER: PD Im Tierpark von Remo Müller und Alexandra Taetz steht das Training der Tiere im Mittelpunkt. Wer hilft im Betrieb des Zoos mit? Wir sind in der glücklichen Lage, dass wir praktisch alles mit unseren Familien erledigen können. Meine Partnerin ist unter anderem für die Hunde und die Tierbeschäftigung zuständig. Ihre Mutter hilft mir im Restaurant, wo ich die Küche führe. Ihr Vater unterstützt uns im Bau. Meine Eltern kommen oft zu Besuch Woher kommen all die Tiere in und helfen ebenfalls mit. Während Ihrem Tierpark? der Saison unterstützen uns rund Es hat sich ergeben, dass wir eng mit 15 Aushilfen. Auffangstationen zusammenarbeiten. So kamen Schafe, Emus, Rinder, Alexandra Taetz, wie ist Ihre VerMinischweine, Frettchen und viele bindung zu den Tieren entstanden? mehr zu uns, die anderswo schwierig Schon als 14-Jährige hatte ich den zu plazieren gewesen wären. Auch Traum, mit Huskys unterwegs zu Zoos überlassen uns manchmal Tie- sein. Deshalb reiste ich nach meinem re, die sie nirgendwo unterbringen Abitur nach Finnland und liess mich konnten. dort zur Hundeschlittenführerin ausbilden. Meine nächste Station Remo Müller, warum sind ausge- war Tuggen in der Schweiz, wo ich rechnet vier Tiger aus dem Walter als Hundetrainerin arbeitete. Immer Zoo in Ihrem Tierpark? mit dabei hatte ich meinen Wunsch, Sie kamen in den Walter Zoo, weil irgendwo ein Huskyerlebnis aufzudrei der Tiger in kein Zuchtpro- bauen. gramm passten. Der vierte war ein Flaschenkind ohne Platz. Deshalb Was wurde aus Ihrem Traum? übernahm ich die Tiere im Auftrag Als ich im Jahr 2011 Remo kennendes Walter Zoos auf privater Basis lernte, lebte mein Traum wieder auf und trainierte sie dort. Da nur ich in und reifte erst richtig. Wir erkannihr Gehege treten und sie beschäfti- ten, dass wir seine und meine Vorgen kann, war es sinnvoll, sie nach stellungen ideal kombinieren könDeutschland mitzunehmen. nen. Die Husky-Touren mit spezielUnser Bezug zu Tieren war schon immer sehr intensiv. Als wir uns 2011 kennenlernten und weil wir beide stets voller Ideen sind, nahm der Tierpark konkrete Formen an. Wir fanden per Zufall das Gelände in Bell, das vollkommen marode war, für uns aber ein Geschenk. So ging unser Traum in Erfüllung. Alexandra Taetz und Remo Müller, wie kam es zum Auftritt in der Sendung «Auf und davon»? Ein Mitarbeiter beim Schweizer Fernsehen wusste von unserem Projekt. In einer ersten Phase wollte das Fernsehen allerdings eine 20minütige Reportersendung drehen, weil Deutschland etwas zu nahe ist für «Auf und davon». Während der Dreharbeiten lief bei uns aber so viel Spannendes, dass daraus nun doch eine Auswanderersendung geworden ist. Welche Projekte stehen für die Zukunft an? Wichtig ist, dass wir immer aktiv bleiben müssen und unser Park grösser wird. Dabei entscheiden wir immer situativ, was in unseren Tierpark passt und was wir umsetzen können und wollen. Wir entwickeln zum Beispiel Programme für Schulen. Im Bau ist eine Arena fürs Flugtraining unter freiem Himmel mit Papageien, Greifvögeln und einigen Raubvögeln. Geplant ist auch ein Variété. INTERVIEW: MARTIN BRUNNER Aktion «Strickgraffiti» Gossau. Eugen Johann Schmid, geboren am 2. Juni 1927, gestorben am 18. März 2016, wohnhaft gewesen in Gossau, Altersheim Abendruh, Bedastrasse 19. Die Beerdigung hatt bereits stattgefunden. Gossau. Anlässlich des 111-jährigen Jubiläums der Bibliothek Gossau, strickten Kundinnen und Handarbeitsfreudige einen langen Schal, der nun als «Strickgraffiti» eine Säule in der Stadtbibliothek schmückt. Die Gossau. Rosa «Rosi» Helfenberger, geboren am 6. Oktober 1940, gestorben am 14. März 2016, wohnhaft gewesen in Gossau, Friedeggstrasse 11. Die Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, 30. März, um 14.15 auf dem Friedhof Hofegg statt. Anschliessend Trauerfeier in der Pauluskirche. Gossau. Arnold Lauchenauer, geboren am 5. Januar 1936, gestorben am 19. März 2016, wohnhaft gewesen in Gossau, Rain 30. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Gossau. Maria Zimmermann, geboren am 24. Februar 1929, gestorben am 20. März 2016, wohnhaft gewesen in Gossau, Schwalbenstrasse 7. Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, 1. April um 10 Uhr auf dem Friedhof Hofegg statt. Anschliessend Trauerfeier in der Pauluskirche. len Quads wurden neben der Mit arbeit im Tierpark zu meinem Spezialgebiet. Sie sind bereits zu einem wichtigen wirtschaftlichen Teil geworden. nächste Aktion, bei der Strickplätzchen hergestellt werden sollen, um eine zweite Säule zu verkleiden, findet noch bis am 11. April statt. Im August wird das Jubiläumsprojekt mit einer dritten Aktion abgerundet. PD BILD: PD Suppe für guten Zweck Gossau. 93 Personen sind der Einladung der Paulus-Frauen-Gruppe gefolgt und liessen sich am vergangenen Freitagmittag im Pauluszentrum mit Gerstensuppe, gesponsert von Mitglied Cor- nelia Zeller, verköstigen. Der Erlös geht an das Fastenopfer-Projekt der Paulus- Pfarrei, zu Gunsten von Laien im Kongo, die zu soziopastoralen Fachkräften ausgebildet werden. PD BILD: PD Gossauer Wochenzeitung · Donnerstag, 24. März 2016 · Nr. 123 Rätsel. Ratgeber Recht Führerausweisentzug nach FiaZ «Ich bin Elektroinstallateur und geschäftlich täglich mit dem Auto unterwegs. Kürzlich verursachte ich innerorts einen Selbstunfall mit 1,6 Promille. Personen wurden nicht verletzt. Das Strassenverkehrsamt hat mir nun mitgeteilt, dass es einen Führerausweisentzug auf unbestimmte Zeit in Betracht zieht. Ist das korrekt, obwohl ich noch nie einen Ausweisentzug hatte?» Durch das Verursachen eines Verkehrs unfalls haben Sie eine grobe Verkehrs regelverletzung begangen. Das löst zwei verschiedene Verfahren aus, die grund sätzlich voneinander unab hängig sind: das Strafver fahren (Busse), welches von der Strafverfolgungsbehör de durchgeführt wird, und das Administrativverfah ren (Verwarnung, Entzug), welches Aufgabe des Stras senverkehrsamts ist. Ne ben dem Erhalt eines Straf befehls müssen Sie davon ausgehen, dass das Stras senverkehrsamt ein Ad ministrativverfahren gegen Sie eröffnet. Vorliegend kommen ein Warnungsentzug und ein Sicherungsentzug in Frage. Das Gesetz unterscheidet beim Warnungsent zug zwischen der leichten, mittelschwe ren und schweren Widerhandlung. Fah ren in qualifiziert angetrunkenem Zustand (über 0,8 Promille) wird in der Regel als schwere Widerhandlung qualifiziert. Nach einer schweren Widerhandlung wird der Führerausweis mindestens für die Dauer von drei Monaten entzogen. Die Entzugs dauer richtet sich nach der Schwere des Verschuldens und der Gefährdung, dem Leumund als Motorfahrzeugführer sowie nach der beruflichen Notwendigkeit, ein Motorfahrzeug zu führen. Die gesetzliche Mindestentzugsdauer kann aber in kei nem Fall unterschritten werden. Ein Siche rungsentzug des Führerausweises dient dem Schutze des Strassenverkehrs vor Fahrzeuglenkern, denen die Fahreignung (das heisst, die grundsätzlich bestehen de Eignung, ein Fahrzeug sicher führen zu können) abgesprochen wird. Bei mehr als 1,60 Gewichtspromille wird der Lern fahr- oder Führerausweis vorsorglich ent zogen und die Fahreignung medizinisch und/oder verkehrspsychologisch abge klärt. Stellt sich dabei heraus, dass die be troffene Person trunksüchtig ist oder keine Gewähr dafür bietet, Fahren und Trinken genügend trennen zu können, wird ihr die Fahreignung abgesprochen und der Führerausweis auf unbestimmte Zeit entzo gen. Bei einem Ausweisent zug auf unbestimmte Zeit obliegt es der betroffenen Person, die Wiederherstel lung ihrer Fahreignung zu beweisen. Bei einem fest gestellten Alkoholproblem wird in der Regel eine nach gewiesene Abstinenzzeit von mindestens einem Jahr verlangt, bevor die allfällige Rückgabe des Führerausweises geprüft werden kann. Florian Weishaupt, Rechtsanwalt und Notar Küng Rechtsanwälte & Notare AG, Gossau www.kueng-law.ch Kreuzworträtsel-Wettbewerb Kreuzworträtsel Lösungswort der Vorwoche: FREIGABE Sudoku Eine Aktion der Fachgeschäfte Gossau und Umgebung Senden Sie das heutige Lösungswort mit dem Betreff «Kreuzworträtsel» an [email protected] schwer mittel Zu gewinnen gibt es einen Fr. 50.– Gutschein. Der Gewinner der Vorwoche: Hedy Ribi, Neuchlenstrasse 12, 9200 Gossau Dieser Gutschein wird gesponsert von: Auflösung der Vorwoche 4 Gossauer Wochenzeitung · Donnerstag, 24. März 2016 · Nr. 12 Gossau/Sport. Kinder malen Helden Gratulationen Meta Sommerhalder. Ein hoher Geburtstag kann am kommenden Ostersonntag im Altersheim Espel gefeiert werden. So gelten diese Glückwünsche Meta Sommerhalder, die mit dem Jahrgang 1925 ihren 91. Geburtstag feiern kann. Das ganze «Espel-Team» gratuliert der Mitbewohnerin von Herzen und wünscht ihr auch für die kommende Zeit alles Gute und viel Gelassenheit im Alltag. RN Gossau. Über 480 Gossauer Schülerinnen und Schüler nahmen kürzlich am Raiffeisen-Jugendwettbewerb teil, wie die Raiffeisenbank Gossau-Niederwil mitteilt. Die Aufgabe der Kinder bestand darin, zum Thema «Fantastische Helden und echte Vorbilder» Bilder zu malen. Eingegangen sind zahlreiche farbenprächtige Kunstwerke. Die Jury, bestehend aus den Künstlerinnen Annelies Egli und Helene Mäder sowie dem ehemaligen Lehrer Markus Niedermann, kührten die Gewinner. Die dritte Klasse von Anita Bühler aus dem Othmarschulhaus sicherte sich den Klassenpreis. Die schönsten Zeichnungen sind noch bis am 29. März in der Schalterhalle der Raiffeisenbank Gossau-Niederwil ausgestellt. PD Veranstaltungen «Fiire mit de Chline». Die Feier «Fiire mit de Chline» zum Thema «Ostern – Der Chamäleonvogel» findet übermorgen, am Ostersamstag, 26. März, um 17 Uhr in der Kirche im Haldenbüel statt. Nach dem Gottesdienst sind alle zum «Eiertütschen» im Kirchgemeindehaus Haldenbüel eingeladen. Vivaldi am Ostersonntag. In der Andreaskirche erklingt am Ostersonntag, 27. März, um 10.30 Uhr die Messe von Antonio Vivaldi. Der Andreas-Chor singt und wird dabei unterstützt durch Altsolo, Streicher und Orgel. Ostermorgen-Feier Friedhof Hofegg. Jedermann ist zu dieser ökumenischen Feier eingeladen. Besonders angesprochen sind diejenigen, die von einem nahe stehenden Menschen Abschied nehmen mussten. Die Feier findet am Ostersonntag, 27. März, um 6.15 Uhr auf dem Friedhof Hofegg statt und findet ihren Abschluss im Pauluszentrum, wo alle zu Kaffee und Zopf eingeladen sind. BILD: PD Kasperli zu Besuch Andwil. Am 16. März kam der Kasperli wie jedes Jahr auf Einladung der Fanegg in Andwil zu Besuch. Zur Ersten der zwei Vorstellungen wurde er von 80 Kindern begrüsst, die ihm halfen, den Biswind im Zauberwald einzufangen. Weitere 70 Kinder in der zweiten Vorstellung unterstützten Kasperli dabei, das Dinosaurier- Ei, das vom Riesen gestohlen worden war, zurückzuerobern. Mit leuchtenden Augen wurde mit Kasperli mitgefiebert, gelacht und sich gegruselt. Manchmal halfen alle Warnrufe des jungen Publikums nichts, doch der kleine Held mit der roten Zipfelmütze ging aus jeder Geschichte als strahlender Sieger hervor.PD LAG räumt ab Leichtathletik. Kürzlich konnten die Gossauer Leichtathleten von der LAG am traditionellen Nachwuchshallenmeeting in St. Gallen zwei Podestplätze erobern. Manuel Gerber (Bild) in der Kategorie U12 wurde im Hochsprung zum Tagessieger gekürt und zeigte mit einem zweiten Rang im Sprint Spitzenleistungen. Ebenfalls zweimal auf das Silberpodest schaffte es Fabienne Schwitter (Bild) mit überzeugenden Leistungen im Hochsprung und im Sprint. Am Hallenmeeting starten jeweils zwei Jahrgänge gegeneinander. Oster-Gottesdienst in Pauluskirche. Am Sonntag, 27. März, singt der Paulus-Chor in der Pauluskirche, ab 9.15 Uhr die Missa in F von Matheus Sojka. Unterstützt wird der Chor durch Gastsängerinnen und Gastsänger. Ostereiersuche. Am 27. März findet von 9 bis 10 Uhr im Pfadiheim Buechenwald in Gossau eine Ostereiersuche statt. Seniorenwanderung. Am Dienstag, 29. März, treffen sich wanderfreudige Senioren um 9 Uhr beim Bahnhof Gossau. Pro Senectute veranstaltet eine vierstündige Wanderung zum Biessenhofer Weier. Vorbesprechung Bürgerversammlung. Am Mittwoch, 30. März, um 19.30 Uhr, werden im Andreaszentrum die Traktanden der ordentlichen Bürgerversammlung der katholischen Kirchgemeinde Gossau vom 10. April vorbesprochen. Es besteht die Möglichkeit, dem Seelsorgeteam pastorale Fragen zu stellen. Improvisationstheater. Am Samstag, 2. April, tritt die Flawiler Impro-Theater-Gruppe «Ross und Heiter» im Werk 1 in Gossau auf. Die Zuschauer können dabei mit Stichworten, die sie der Theatergruppe zurufen, die Handlung mitbestimmen. Die Impro-TheaterGruppe improvisiert anhand dieser Stichworte die Szenen. Die ImproTheater-Show beginnt um 20 Uhr. BILD: PD In der Kategorie U14 Mädchen erreichten Luisa Beyler, Lara Eberhard und Seraina Gmünder den Sprint-Final. Bei den gleichaltrigen Knaben gelang dies Andrin Huber und Jérôme Gmünder. Fabio Nussmüller scheiterte hauchdünn an einer Finalteilnahme im Sprint. Bei den Mädchen der U14 überzeugte Aline Schwitter als schnellste LAG-Athletin. Alina Naar punktete im Kugelstossen mit dem besten Ergebnis im jüngeren Jahrgang. Denselben Erfolg konnte Giulia Wirth in der Kategorie U12 für sich verbuchen. PD BILD: PD Höpli gewinnt Slalom Skifahren. Am vergangenen Wochenende wurde in Malbun im Fürstentum Liechtenstein die Schweizer Meisterschaft U16 in den Disziplinen Slalom und Riesenslalom ausgetragen. Aline Höpli (Bild) vom Skiclub Gossau holte sich am Sonntag mit fast zwei Sekunden Vorsprung den Schweizer-Meister- Titel U16 im Slalom. Am Samstag fuhr Yannik Horber im Riesenslalom auf den vierten Platz und verfehlte das Podest somit nur knapp. Auch die zwei weiteren Teilnehmer des Skiclubs Gossau zeigten ein solides Können und konnten viel Erfahrung für die Zukunft sammeln. PD <wm>10CAsNsjY0MLQw0DUEEubGALoExb8PAAAA</wm> <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLawtbSyWZWxAEP0PQ_L9i4BB3OXGtxZzwsdbtqHsw2EA8VDRMpmQmwZoTsgYULuC8wEeag38_qUrJQH8fghK8wwlCKH0yS_d5Pcxh-IZyAAAA</wm> Wer jetzt auf eine neue Erdgas-Heizung setzt, dem d dankt kt die di Natur. N t BILD: PD Kino/Dies und Das. Kunstturner in Form Breitensport. Vergangenes Wochenende organisierte das Traingszentrum Fürstenland (TZF) Frauen einen Einführungsprogramm-Wettkampf in Wil. Die jüngsten Fürstenländerinnen konnten mit ihrem Können überzeugen. Hoch konzentriert wurden die Grundelemente wie Handstand und Strecksprung geturnt. Das TZF erreichte schlussendlich Gold und Bronze im Einzelwettkampf und einen 3. Platz in der Mannschaftswertung. PD BILD: PD Flipper an Kidsliga Schwimmen. Am 19. März war das Hallenbad Rosenau in Gossau ganz in der Hand junger und ambitionierter Schwimmerinnen und Schwimmer. Der Schwimmclub Flipper Gossau organisierte den dritten Teil des Kidsliga-Wett- kampfes für Kinder im Alter von 8 bis 10 Jahren. Die Gossauer konnten sich dabei fünf Podestplätze erkämpfen. Timo Ranzoni mit zwei und Janis Berglas mit einem Sieg vermochten besonders zu überzeugen. PD Nachfolge für Hug Handball. Holger Hug,Torhüter der Herren-1-NLA-Mannschaft des TSV Fortitudo, verlässt den Verein. Mit Philipp Jochum und Simon Kindle tritt ein starkes Duo seine Nachfolge an. Holger Hug informierte kürzlich die Verantwortlichen von Forti Gossau, dass er seinen Vertrag nicht verlängern wird. Der Verein hat sich seither intensiv mit der Nachfolge beschäftigt, wie Forti mitteilt. Mit Philipp Jochum – aktuell die Nummer zwei beim österreichischen Meister Alpla HC Hard – konnte bereits ein Wunschspieler verpflichtet werden. Nun wurde das neue TorhüterDuo mit einem weiteren Top-Transfer komplettiert. Simon Kindle hat bei Forti Gossau einen Vertrag für die nächste Saison unterschrieben. Nachdem der dreifache Schweizer Nationalspieler in der aktuellen Saison von Pfadi Winterthur an Forti Gossau ausgeliehen war und konstant sein grosses Potential gezeigt hat, wechselt der 24-Jährige in die Ostschweiz. «Die Position des Torhüters gehört mit zur wichtigsten im modernen Handball. Deshalb freuen wir uns ganz besonders, dass wir mit Jochum und Kindle zwei Torhüter unter Vertrag haben, die zu den talentiertesten jungen Keepern ihres Landes zählen. Sie werden sich hervorragend ergänzen und gegenseitig zu Top-Leistungen pushen», sagt Jan Keller, sportlicher Leiter von Forti Gossau. Erfahrungen sammeln Vorzeitig konnte der Vertrag von Fabian Geiger verlängert werden. Obwohl Geiger noch einen laufenden Vertrag für die nächste Saison besass, konnte dieser um ein weiteres Jahr bis Mai 2018 verlängert werden. Aktuell ist Geiger an den TV Appenzell ausgeliehen. Auch in der nächsten Saison soll er Spielpraxis in der ersten Liga sammeln, damit er in der Saison 2017/2018 eine Rolle im Kader der ersten Mannschaft von Forti Gossau übernehmen kann. Trainer verlängern Verträge Ebenfalls konnten die Verträge mit Assistenztrainer Noël Kobler und Torhütertrainer Thomas Blaser um eine weitere Saison verlängert werden. Kobler und Blaser stiessen vor dieser Saison vom HC Arbon zu Forti Gossau. Auch in der nächsten Saison werden sie Cheftrainer Rolf Erdin in der Betreuung der ersten Mannschaft unterstützen. Zusätzlich wird Andreas Wild, der zum Ende dieser Saison seinen Rücktritt erklärt hat, Aufgaben im Trainerstab übernehmen und sich im Falle von personellen Engpässen für weitere Einsätze in der ersten Mannschaft zur Verfügung stellen. Forti Gossau freut sich, dass auch das Trainerteam für die kommende Saison Konturen annimmt. PD Cupfinale gewonnen Handball. Am vergangenen Sonntag nahmen die Handballer des TSV Fortitudo Gossau am Cupfinale des HRV-OstCups in der Eulachhalle in Winterthur teil. Sieger wurden in sämtlichen Kategorien gekürt. Im Finale traf die MU17 von Forti auf den HC Flawil. Am Anfang hatten die Gossauer Mühe, ins Spiel zu finden, nach einer Ansage des Trainerteams bekamen sie den Gegner jedoch wieder in den Griff. Schlussendlich siegte die Mannschaft des TSV Fortitudo und durfte als Gewinner des HRV-OstCups nach Hause gehen. PD BILD: PD Erfolgreicher Rhylauf Leichtathletik. Rund 1000 Läuferinnen und Läufer nahmen kürzlich am Rhylauf in Oberriet teil. Unter ihnen befanden sich über 20 Läuferinnen und Läufer vom Forti Athletics. Die jungen Gossauerinnen und Gossauer zeigten gute Leistungen. Bei den Juniorinnen lief Alina Federer mit einem souveränen Rennen zum Sieg. Luc Lemmenmeier teilte seine Kräfte gut ein und sicherte sich somit ebenfalls den ersten Platz. Christopher Fronebner absolvierte ein ausgeglichenes Rennen und klassierte sich auf dem zweiten Schlussrang. Als Dritte durfte Julia Mauchle ebenfalls aufs Podest steigen. Ayoub Mouidi verpasste das Podes knapp und landete auf Platz 4. Von der LAG lief Silas Eberhard eine Sekunde hinter dem Tagessieger als Zweiter ins Ziel. PD Grosses Kino mit der BILD: PD 6 BILD: PD Aus den Vereinen Engagierte Frauen gesucht. Kürzlich fand die Hauptversammlung des Evangelischen Frauenvereins statt. Der Vorstand wird in gleicher Besetzung weiterarbeiten, es werden zudem interessierte Frauen gesucht, welche sich sozial engagieren und im Team mitarbeiten möchten. Die knapp 60 Vereinsmitglieder stimmten einigen Spenden an die Stiftung Kronbühl zu. Nach dem geschäftlichen Teil utnerhielt der Chor Querbeet die Anwesenden. statt. Präsident Jonas Helfenberger blickte positiv auf das vergangene Jahr zurück. Im Vorstand gab es drei Wechsel zu verzeichnen. Die langjährige Vizepräsidentin Bettina Eggenberger wurde von Tatjana Egle abgelöst. Das Amt des Jugichefs, geführt von Christopf Lehmann, wird neu von Joel Giger übernommen. Ausserdem wurde der Posten der bisherigen Aktuarin Aurelia Altherr neu mit Linda Schlauri besetzt. Neuer Revisor in GPK. An der 139. Delegiertenversammlung des Regionalen Feuerwehrverbandes Untertoggenburg, Wil und Gossau löste Roger Volkart den abtretenden Roland Harder als Revisor in der GPK ab. Präsident Stefan Kramer hielt unter anderem fest, dass die Kernaufgabe der Feuerwehr, die Aus- und Weiterbildung, auf einem hohen Niveau sei. Die 80 Delegierten und Gäste wurden anschliessend mit einem Nachtessen verwöhnt. Präsident tritt zurück. Kürzlich traf sich der Ornithologische Verein Gossau zur diesjährigen Hauptversammlung im Restaurant des Walter Zoo. Nach einer über 30jährigen Amtszeit trat Bruno Meier als Präsident zurück und wurde zum Ehrenpräsidenten ernannt. Seine Nachfolge tritt Armin Akermann an. Neben dem ehemaligen Präsidenten gab es eine weitere Ehrung: Gerlinde Aregger , welche seit mehreren Jahren die OV-Kasse führt, wurde zum Ehrenmitglied ernannt. Sie wird weiterhin im Verein tätig sein. Alle weiteren Ämter konnten durch bestehende oder neue Vorstandsmitglieder besetzt werden. Drei neue Vorstandsmitglieder. Am vergangenen Freitag fand die 75. Mitgliederversammlung des Turnvereins Andwil-Arnegg in Andwil Gossauer Wochenzeitung · Donnerstag, 24. März 2016 · Nr. 12 t it u d o h w w w.for andball.c h är z M . 6 2 g, Sa m s t a r h 17.30 U echenwald le Bu S p or t ha l - Fortitudo Gossau – Lakers Stäfa ES BRAUCHT EINEN SIEG Am kommenden Ostersamstag spielt der TSV Fortitudo Gossau um 17.30 Uhr in der Sporthalle Buechenwald in der SML-Abstiegsrunde gegen die Lakers aus Stäfa. Um noch einen kleinen Funken Hoffnung auf den direkten Ligaerhalt zu haben, benötigt die Rolf-Erdin-Truppe einen Sieg. Fortitudo Gossau musste sich in der vergangenen Runde seinem ärgsten Kontrahenten um den direkten Ligaerhalt, dem RTV Basel, deutlich mit 20:35 geschlagen gegeben. Die Fürstenländer vermochten nur gerade die erste Viertelstunde einigermassen mitzuhalten, danach kassierten sie Treffer um Treffer und zur Pause lag Forti bereits mit neun Toren (10:19) zurück. Überragendes Basler Duo Rückstand beträgt vier Punkte Nach zehn gespielten Minuten im zweiten Durchgang betrug der Rückstand bereits zwölf Tore (13:25). Am Ende mussten die Gossauer mit einer derben Klatsche von 20:35 die Heimreise antreten. Die überragenden Rares Jurca und Bruno Kozina machten dabei einmal mehr den Unterschied aus. Das Basler Duo erzielte insgesamt 16 Tore. In den verbleibenden fünf Partien muss der TSV Fortitudo vier Zähler auf den Aufsteiger vom Rheinknie wettmachen, um den direkten Ligaerhalt zu schaffen. Ansonsten müssten die Fürstenländer zum ersten Mal seit dem Aufstieg in die Belle gegen das zweitplatzierte Team aus der Nationalliga B. SML-Absteiger an der Tabellenspitze Noch keinen Sieg gegen Stäfa In der laufenden Abstiegsrunde vermochten die Ostschweizer noch nie gegen das Schlusslicht vom oberen rechten Zürichseeufer zu gewinnen. Zu Hause ging die Partie mit 23:25 verloren und in der Stäfner Frohberghalle gar mit 16:30. Vier Spieltage vor dem Saisonende liegt SML-Absteiger HSC Suhr Aarau (40 Punkte) mit einem Punkt Vorsprung auf den TV Endingen (39 Punkte) in Führung. Das drittplatzierte Team, SG GS/Kadetten Espoirs SH, liegt bereits acht Zähler zurück. PD Rangliste per 22. März 2016 Männer NLA - MNLA-Ab - Gruppe 1 Team Spiele gew. remis verl. T+ T- TD(+/-) Pkte. GC Amicitia Zürich 25 12 1 12 661 658 3 25 RTV 1879 Basel 25 8 2 15 616 705 -89 18 TSV Fortitudo Gossau 25 7 0 18 571 674 -103 14 Lakers Stäfa 25 3 0 22 591 760 -169 6 Schlusspunkt. Herr Gozauer Durchgangsplatz am Stadtapéro Guet Nacht «En schöne guete Morge» oder «En schöne guete Tag» – mit Betonung auf «schöne» und «guete». Diese herzliche Begrüssung ist über die Jahre zum Markenzeichen von Bruno Damann geworden. Sei es als Arzt, Nachbar oder Politiker: Bruno Damann begrüsst alle Menschen, die ihm begegnen, auf die gleiche offene und überaus herzliche Art und vor allem immer mit den gleichen Worten. Es dürfte vielen Gossauerinnen und Gossauern so ergehen wie mir: Wenn Bruno Damann am 30. Mai seine Jobs als Hausarzt und Gossauer Stadtrat aufgibt und am 1. Juni als Regierungsrat in die St. Galler Pfalz umzieht, werden wir die vier Worte als verbales Zeichen für seine Aufrichtigkeit, Offenheit und Herzlichkeit vermissen. Vermissen werden wir auch den Menschen Bruno Damann. Er wird zwar in Gossau wohnhaft bleiben, dennoch gehört er jetzt dem ganzen Kanton. Sein «En schöne guete Tag» wird künftig seinem Team im Departement und seiner Kollegin und seinen Kollegen in der Regierung gelten. Ihnen können wir deshalb nur zurufen: «Viel Spass und Erfolg mit unserem Bruno!» Doch allzu lange dürfen wir dem «En schöne guete Morge» nicht nachtrauern. Es gilt jetzt nämlich, die Lücke, welche Bruno Damann in Gossau hinterlässt, auf bestmögliche Weise zu füllen. Das kleinste Problem wird dabei seine Nachfolge als Hausarzt sein. Anspruchsvoller ist da schon die Suche nach einem Nachfolger oder einer Nachfolgerin in den Stadtrat. Da sind die Parteien gefordert, vor allem die SVP. Der Gossauer Volkspartei sollte es endlich gelingen, eine geeignete Person für die städtische Exekutive zu benennen. Schafft sie das, ist die Wahl praktisch gelaufen. Ist doch der Anspruch der SVP auf einen Sitz unbestritten. Findet sich aber keine SVP-Kandidatin oder kein SVP-Kandidat, nützt auch Damanns Redewendung nichts mehr. Statt «En schöne guete Morge» heisst es dann «Guet Nacht»! Gossau. Zahlreich sind die Gossauerinnen und Gossauer vergangenen Samstag zum Gossauer Stadtapéro erschienen. Interessiert verfolgten sie in der Friedberg-Mensa die Ausführungen der Mitarbeiter der Stadt Gossau. Stadträtin Gaby Krapf sprach über den Ausbau des Glasfasernetzes. Dabei wurde das neue Portal auf der Webseite der Stadtwerke vorgestellt, auf dem sich Interessierte über die Angebote auf dem Netz informieren können. Stadtpräsident Alex Brühwiler überraschte mit einem nicht traktandierten Thema. Er sprach über die Initiative für einen Durchgangsplatz für Fahrende, die am 5. Juni an die Urne gelangt. Der Stadtrat stelle sich hinter die Initiatve, erklärte Brühwiler und verweis darauf, dass die Jenischen, die den Platz benützen würden, vor wenigen Jahren bereits auf der Bundwiese halt gemacht hatten. Ein Durchgangsplatz würde nach Gossau passen, sagte er. Anschliessend informierten Stadtrat Bruno Dammann und Jigme Shitsetsang, Leiter Soziales, über den aktuellen Stand im Asylwesen. Wie sie erläuterten, würden die Asylgesuche zunehmen und die Herausforderungen somit steigen. Daher wurde das Sozialamt um 100 Stellenprozent aufgestockt. Beim anschliessenden Apéro blieb Zeit, um anzustossen und die eine oder andere Frage im persönlichen Gespräch mit den Verantwortlichen MAS der Stadt zu klären. Herzlich Ihr Herr Gozauer [email protected] BILDER: MAS ANZEIGEN Das sagen Ihre Sterne für die Woche vom 24. März bis 1. April 8 Gossauer Wochenzeitung · Donnerstag, 24. März 2016 · Nr. 12
© Copyright 2024 ExpyDoc