第４回中国（北京）国際サービス貿易交易会 ジェトロ広報ブース案内書 会期：2016 年 5 月 28 日（土）～6 月 1 日（水） 会場：北京国家会議中心 1 １．はじめに 中国では、2015 年にサービス産業の推進に関する国策、また北京市における「北京市サービス業 開放拡大総合試行計画」が発表されており、今後、サービス産業の拡大、外資への開放が見込まれ ております。また同時に、本展示会も国務院が発布した「国発[2015]8 号 国務院関于加快発展服務 貿易的若干意見」によりサービス産業分野の国際展示会の中でも国家重点展示会として位置づけら れ、国家レベルで重視される展示会となりました。 ジェトロでは、過去 3 回本展示会に出展をしており、2014 年に引き続き、2016 年 5 月 28 日～6 月 1 日の 5 日に渡り開催されるサービス分野における展示会『中国・北京国際サービス貿易交易会』 に併せて、下記の通り広報出展致します。今回は１２のサービス貿易分野を中心に日本のサービスを アピールする予定です。 本展示会には多数の一般参加者が来場し、BtoC の広報効果も期待されます。中国でのビジネス拡 大、ビジネスパートナー発掘には絶好の機会ですので、ご関心のある方は是非とも御参加頂きます よう宜しくお願い致します。 ２．サービス貿 易 交 易 会 概 要 展示会名称：第 4 回中国・北京国際サービス貿易交易会 会期：2016 年 5 月 28 日（土）～6 月 1 日（水） 会場：中国・北京国家会議中心 主催：中華人民共和国商務部、北京市人民政府 参加国数：日本、韓国、シンガポール、英国、ドイツ、ウルグアイ、ブラジル、タイ等 16 カ国・地域 主要分野：商業、通信、金融、観光旅行関連、娯楽、文化・スポーツ、教育、運送、販売・流通、環境等 展示規模：約 5 万平方メートル 来場者数：15.3 万人（昨年度実績。主催者発表） 出展社数：2,524 社・団体（同上） 公式ウェブサイト：http://www.ciftis.org/index.html ３. ジェトロ広 報 出 展 について 主催：日本貿易振興機構（ジェトロ） 場所：北京国家会議中心内の 1 階ホール内中心部を予定 規模：180 ㎡、10 社・団体を想定 出展領域：１２のサービス貿易分野（商業、通信、建築及び関連プロジェクトサービス、金融、観光旅行 2 関係、娯楽、文化・スポーツ、運送、教育、販売・流通、環境等） 出展条件：①および②を満たしていること。 ① 日本国特許庁に対して特許、実用新案、意匠または商標出願にかかる出願料を納付している日 本の中小企業、中堅企業（注１）企業であること。または、当該企業を親会社とする在中国日系企 業（注２）、当該企業を紹介することを目的とした自治体、団体であること。 ② 中国において商標権を取得している（フランチャイズ展開をしている等）、もしくは取得を検討して いること。 注１）中小企業、中堅企業の定義 ＜中小企業＞ 日本の中小企業基本法に定める日本国内の中小企業（下記参照）に適用します。 主たる事業として営んでいる業種 資本金基準 従業員基準 資本金の額または出資の総額 常時使用する従業員 3 億円以下 300 人以下 卸 売 業 1 億円以下 100 人以下 サービス業 5 千万円以下 100 人以下 5 千万円以下 50 人以下 製造業、建設業、運輸業、 その他の業種（下記以外） （情報サービス業を含む） 小 売 業 上記の資本金基準または従業員基準のいずれかを満たす企業。 詳細について、中小企業庁のホームページにてご確認ください。 http://www.chusho.meti.go.jp/soshiki/teigi.html ＜中堅企業＞ 上記以外で、直近の決算年度の売上高が 1,000 億円未満もしくは、常時雇用者 1,000 人未満の企業を「中堅企業」と定 義します。 注２）日系企業の定義：日本の親会社から直接、または、日本の親会社が過半数を出資する海外現 地法人を経由して 10％以上の出資がある企業。 出展条件： ＰＲ可能なサービスなどを有していること。 中国での PR に積極的な意欲を有していること。 ジェトロが成果把握等のために実施するアンケート（会期前中後）に必ず回答いただくこと。 ※出展者ご自身の立ち合いをせず、パネル、パンフレット、映像のみのご提供による PR 出展でも 3 可能です（展示会終了後、引き合いなどがあれば共有致します）。 各出展企業の出展スペース：1 社当たり 3m×3m 程度の展示スペースを予定（位置やサイズは、各出 展企業の出展内容、規模等に応じて決定いたします） 出展費用：無料 【ジェトロから無料提供するもの】 基本装飾、スペース代、展示台、照明等の基本設備、商談テーブル・椅子、電力使用量等の諸経費 はジェトロにて負担します。 【各出展者負担となるもの】 特別装飾、設備、出品者旅費、通訳（ブースアテンダントを含む）、商品輸送、映像機器（ディスプレイ、 DVD）などにかかる経費は各出展者様にて負担願います。 ４. ジェトロ広 報 出 展 のメリット ジェトロ広報ブース出展として集客 例年の中国・北京国際サービス貿易交易会をみると、来場者は一般消費者が中心となります。今回の 輸入展においても、一般消費者など多数の来場が期待されることから、B2C 向けを中心に、自社商 品・サービスについて高いＰＲ効果が見込めます。また、ジェトロブースとして、高い技術を有する日本 企業がまとまって参加することで、自社の単独出展に比べ大きな集客が期待されます。 煩わしい出展手続きをサポート 出展のお申込みから参加に伴う手続きをジェトロがサポートします。初めて海外展示会に出展される 方でも安心してご参加いただけます。 ご希望がある場合、ジェトロのネットワークを活用し、バイヤーとの商談をアレンジいたします。分野に より、商談数が少なくなる可能性がありますが、予めご了承ください。 4 ５. 申 込 方 法 ・スケジュール お申込みの流れ ①以下の書類をご準備ください。 ・「出品申込書・承諾書」（必要事項を記入後、貴社印をご捺印ください。） ・「資本構成を証明できる書類（会社概要・パンフレット・登記のコピー等）」 （日系企業の場合は、日本の親会社からの出資を証明できる書類） ・出品する製品・技術・サービスに関する資料（様式自由） ②ジェトロ北京事務所宛に上記書類を郵送ください（当日消印有効）。出品申 込書・承諾書以外の書類は、メールで送付可能です。2016年4月13日（水）17： 00全書類必着 ③申込書受領後、ジェトロが審査の後、出品を承諾する場合、申込書の承諾 欄にジェトロが捺印した申込書を申込者に返送いたします。4月22日（金）まで に採否をご連絡いたします。 その後の準備スケジュール ① 5 月上旬 ブース配置発表 ② 5 月中旬 出品者マニュアル発送 ブース装飾、展示品輸送に関する説明は出品者マニュアルにてご案内します。 お申込方法：添付の出展申込書・承認書をジェトロ担当者宛にご郵送ください。 お申込締切： 2016 年 4 月 13 日（水）17：00 全書類必着 ※審査のうえ、最終で 4 月 22 日（金）までに採否をご連絡いたします。 5 6. 留 意 事 項 募集企業数は、10 社・団体程度を予定しております。お申込が予定小間数に達した場合は、締切日以 前でも募集を締め切る場合がございます。 申込後、参加条件を満たしているかどうか、ジェトロが資格審査させていただきます。原則は申し込み 順とし、申し込み順に資格審査を致します。予定数に達した場合は、申込期限前でも募集を締め切る 場合があります。審査結果は最終で 4 月 22 日（水）までにジェトロより申込者に対して、直接ご連絡し ます。 ブース位置は、申込順位、小間数、出品物、業種等を考慮し、確保できたスペース内で展示構成を配 慮しつつ、ジェトロが決定します。ブース位置決定に際して、ジェトロは出品者より一切の希望・要求を 受けつけません。 広報資材の受入れ及び PR 活動の実施の可否については、各申込者よりご相談をお受けし、ジェトロ にて最終決定させていただきます。 ジェトロより「承諾書」をお送りした時点で参加が決定しますので、あらかじめご了承ください。原則とし て、参加承諾後のキャンセルはお受けできかねます。 出展区域内全体の装飾、標準ブース装飾・備品についてはジェトロが費用負担しますが、追加装飾、 追加レンタル備品にかかる経費、広報素材の輸送手配及び送付に要する経費（往復、保険料含む）、 渡航費（航空費、移動費など）、滞在経費（宿泊費、食費、保険料など）などは自己負担となります。 広報活動に必要な電気・照明代、バッジ代などはジェトロが負担します。 会場の諸規定や開催国・開催地の関係法令等を遵守することとします。 自社ブースの転貸、売買、交換、譲渡は出来ません。 ジェトロが成果把握等のために実施するアンケートには必ずご回答願います。 搬入～会期～搬出の全日程を通じての会場アテンドをお願いします。展示会最終日の終了時刻以前 の撤収は原則として認められません。 戦争、天災、政情不安等の不可抗力が発生した場合、また外交関係、経済関係等のやむを得ない事 由からジェトロとしての見本市の開催が不適当もしくは不可能となった場合、開催を取りやめることが あります。ジェトロはこれによって生じたいかなる損害に対しても賠償責任を負いません。 出品にかかる規則は、本「出展案内書」及び「海外見本市出品網」によるものとします。また、本「出展 案内書」と「海外見本市出品要網」で内容が異なる場合には、本「出展案内書」を優先します。（海外見 本市出品要網は以下よりご確認ください） http://www5.jetro.go.jp/newsletter/pcc/2015/syuppinyoko.pdf 裸火や煙の出る物品使用は禁止されています。また、会場内での試食、試飲行為も禁止されておりま す。 6 偽造品、不良品、知的財産権の権利侵害品の展示はできません。また、会場内で使用される展示物・ 映像・音楽は、著作権を侵害しないようにしてください。展示・実演で音楽の演奏・オーディオ・ビデオの 録音物を再生する場合は、著作権に対する処理手続きが必要です。 ＊自社で権利を持つものや、既に権利処理済のものは問題ありません。 ＜書類送付・お問い合わせ先＞ 日本貿易振興機構北京事務所（担当：小林、宋紅梅） 北京市朝陽区建国門外大街甲 26 号 長富宮弁公楼 7003 室 TEL：010-6513-7077 FAX：010-6513-7079 Email：[email protected] 以 7 上
© Copyright 2024 ExpyDoc
