Printing Trials (日本語)

DuPont™ Tyvek® Medical Packaging
Transition Project (MPTP)
印刷技術情報
April 9, 2015
ファントムプロトコル 印刷評価
医療用滅菌包装業界において一般に適用されている2つの印刷方式につ
いて評価しました。
•フレキソ印刷
• 熱転写印刷
試験は、印刷モジュールを簡単に変更することで数分でプリント
方式が切り替わる多目的試験機で行われました。
• フレキソ印刷モジュール (Amaco DV131)
• 熱転写印刷モジュール (Amaco TT15)
印刷試験の目的:
•移行プロトコル品 1073Bは、バーコード読み取り試験にお
いて、現行品のタイベック®と同等もしくは良い結果を得ら
れました。
2
バーコード読み取り試験Barcode Readability Test
バーコード読み取り試験において、3つのバーコードリーダを使用しました。
Regular 1D laser scanner
バーコードにレーザービームを水平にあて、1Dバーコードを読み取
るために、標準範囲レーザーバーコードリーダーを使用しています。
使用したモデル: Motorola LS3008.
2D barcode imager
2D barcode imagerは、バーコード解読機能を持つカメラとして使
用されます。照射範囲(通常赤色)は、読み取り部にそのエリアを合
わせます。 照射範囲については、コーナー部がハイライトされ
マークをあわせるものまたは、中心部に容易に照準を合わせら
れるものがあります。 照射範囲内では、1Dと2Dコードを
読み取ることができます。
この試験では、the Microscan HS-21 を使用しました。
2D DPM reader (Direct Part Marking)
DPM 読み取り部の中心は、Regular 2D imagerと同様です。
違いは読み取りの光学的、解読的、照明的機能にあり、読み取り困難な
材料ではDPMコードが明暗差を読み取るように変更されます。
DPMコードは金属やプラスチックのような反射面に付けられます。
この試験では the Microscan HS-41X を使用しました。
注記: 情報と写真はOPAL Associates B.V.から提供
3
バーコード読み取り試験プロトコル
バーコード読み取り:
• 結果は、合格または不合格で表す。
• 4つのバーコードを試験する。
• バーコードはGS1基準に沿ったものを選定; サイズや詳細は
バーコード読み取り試験結果に示す。
• バーコードタイプにつき6つのサンプルをスキャンする。
• 6P/6 : 6サンプルをバーコードスキャンを行い、6サンプル全て
読み取りできたことを表す。
• 0P/6 : 6サンプルバーコードスキャンを行い、6サンプル全て
読み取りできなかったことを表す。
機能的同一性の基準は、移行プロトコル品が現行品の
タイベック®と1P以下の違いであること。
4
Barcode Readability Results
EAN 13
Flexographic
printing
1D Barcode, Size: 21 x 8 mm
GS1 128
GS1 Datamatrix
GS1 Datamatrix
Datamatrix, symbol size : 18 x 18, data
region size: 9 x 9 mm
1D Barcode, Size: 37 x 13 mm
Datamatrix, symbol size : 18 x 18, data
region size: 4.5 x 4.5 mm
Barcode readability
with handheld
barcode scanner
1073B
Transition
Protocol
Material
Regular 1D laser
scanner
2D barcode imager
6P/6
6P/6
equivalent
0P/6
0P/6
equivalent
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
6P/6
6P/6
equivalent
5P/6
6P/6
equivalent
6P/6
6P/6
equivalent
5P/6
5P/6
equivalent
2D DPM reader
6P/6
4P/6
equivalent
0P/6
0P/6
equivalent
6P/6
6P/6
equivalent
5P/6
5P/6
equivalent
Thermal transfer
printing
Barcode readability with
handheld barcode scanner
Current
Tyvek®
1073B
CONCLUSION 1073B
Transition
Protocol
Material
CONCLUSION 1073B
Transition
Protocol
Material
Current
Tyvek®
1073B
1D Barcode, Size: 55 x 12 mm
1073B Transition
Protocol Material
Current Tyvek®
1073B
Current
Tyvek®
1073B
CONCLUSION
1073B
Transition
Protocol
Material
Datamatrix, symbol size : 12 x 12,
data region size: 9 x 9 mm
CONCLUSION
1073B Transition
Protocol Material
CONCLUSION
Regular 1D laser scanner
6P/6
6P/6
equivalent
N.A.
Current
Tyvek®
1073B
N.A.
2D barcode imager
6P/6
6P/6
equivalent
6P/6
6P/6
equivalent
2D DPM reader
6P/6
6P/6
equivalent
6P/6
6P/6
equivalent
N.A.
Note: 6P/6 means six pass for 6 scanned barcodes; 0P/6 means zero pass for 6 scanned barcodes.
Functional equivalence criteria defined as “Transition Protocol material should not exhibit more
than a “1P” difference less than current material.”
5
Current
Tyvek®
1073B
CONCLUSION
Copyright © 2015 DuPont. All rights reserved.
The DuPont Oval Logo, DuPont™ and Tyvek®
are trademarks or registered trademarks of
E.I. du Pont de Nemours and Company or its affiliates.
Copyright © 2015 OPAL Associates B.V. All rights reserved.
Used by DuPont with permission.