ヨーロッパ 1st REVISED : DUBLIN, DUBLIN, IRELAND向 IRELAND向けは、 けは、NYK VEGA V. V.044W 044W29( 29(TOKYO: TOKYO:07/ 07/2222-24) 24)からRTM からRTM経由 RTM経由となります 経由となります。 となります。 東京・ 東京・横浜 (2015 JULY) ヨーロッパ向 ヨーロッパ向け危険品受付中!!! 危険品受付中!!! HAMBURG ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ *CY *CY BOOKINGもお BOOKINGもお受 もお受け致します ROTTERDAM ROTTERDAM HAM=HAMBURG VESSEL NYK VESTA MOL BRIGHTNESS MOL BREEZE NYK VEGA MOL BEAUTY VOY 044W26 005W27 005W28 044W29 003W30 東 SAILING 07/01-03 水 07/08-10 水 07/15-17 水 07/22-24 水 07/29-31 水 - 京 金 金 金 金 金 CUT 06/25 木 07/02 木 07/09 木 07/15 水 07/23 木 横 浜 CUT 06/25 07/02 07/09 07/15 07/23 木 木 木 水 木 HAM CARRIER 08/05 08/12 08/19 08/26 09/02 NYK NYK NYK NYK NYK VESSEL ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ VIA HAMBURG GERMANY NORWAY SWEDEN FINLAND AUSTRIA BULGARIA CZECH. REP SWITZERLAND SAILING SCHEDULE DATE: JULY.10. 2015 <<ホームページ>> ｈｔｔｐ：//ｗｗｗ．ｎｔｌ－ｎａｉｇａｉ．ｃｏ．ｊｐ/ NYK VESTA MOL BRIGHTNESS MOL BREEZE NYK VEGA MOL BEAUTY RTM=ROTTERDAM VOY 044W26 005W27 005W28 044W29 003W30 東 SAILING 07/01-03 水 07/08-10 水 07/15-17 水 07/22-24 水 07/29-31 水 - 京 金 金 金 金 金 CUT 06/25 07/02 07/09 07/15 07/23 横 浜 CUT 木 木 木 水 木 06/25 07/02 07/09 07/15 07/23 木 木 木 水 木 RTM CARRIER 08/03 08/10 08/17 08/24 08/31 NYK NYK NYK NYK NYK VIA ROTTERDAM BREMEN, BIELEFELD, BONN, DORTMUND, DRESDEN, DUSSELDORF, ESSEN, FRANKFURT, HANNOVER, KASSEL, LEIPZIG, MANNHEIM, MUNICH, NURNBERG,REGENSBURG,ROSTOCK,STUTTGART 等 （ドイツ ドイツ国内 ドイツ国内 計42 計42 CFSへ CFSへ、サービス可能。詳細は営業担当・カスタマーサービスまで） OSLO DENMARK AARHUS, COPENHAGEN SLOVAKIA GOTHENBURG, MALMO, STOCKHOLM BRATISLAVA HELSINKI POLAND GDYNIA, WARSAW GRAZ,SALZBURG, VIENNA/WIEN HUNGARY BUDAPEST SOFIA SLOVENIA KOPER PRAHA BASEL, ZURICH NETHERLANDS AMSTERDAM PORTUGAL LISBON, LEIXOES(OPORTO) BELGUIM IRELAND ANTWERP, BRUXELLES, DUBLIN ※ DUBLIN, DUBLIN, IRELAND向 IRELAND向けは、 けは、NYK VEGA V. V.044W 044W29( 29(TOKYO: TOKYO:07/ 07/2222-24) 24)からRTM からRTM経由 RTM経由となります 経由となります。 となります。 *ハブポートで保税輸送申告 ハブポートで保税輸送申告の 保税輸送申告の為、COMMERCIAL INVOICE, PACKING LISTを LISTを要求する 要求する ケースがございます。 ケースがございます。お客様のご 客様のご協力宜 のご協力宜しくお 協力宜しくお願 しくお願い致します。 します。 ≪◎印本船 危険品をお 危険品をお受 をお受け致します ≫ 東京積み 東京積み（東京CFS 東京CFS受 CFS受のみ） のみ）HAM, RTM CFS 止めに限定致します 限定致します。 します。 危険品のクラスにつきましては のクラスにつきましては、 危険品 のクラスにつきましては 、IMDG 33-2,32,3-3,63,6-1,8 のみとさせて頂 とさせて頂きます。 きます。 ※ DUBLIN, DUBLIN, IRELAND向 IRELAND向けは、 けは、NYK VEGA V. V.044W 044W29( 29(TOKYO: TOKYO:07/ 07/2222-24) 24)からRTM からRTM経由 RTM経由となります 経由となります。 となります。 U.K. VESSEL ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ VOY NYK VESTA MOL BRIGHTNESS MOL BREEZE NYK VEGA MOL BEAUTY 044W26 005W27 005W28 044W29 003W30 東 SAILING 07/01-03 水 07/08-10 水 07/15-17 水 07/22-24 水 07/29-31 水 - 京 金 金 金 金 金 CUT 06/29 月 07/06 月 07/13 月 07/17 金 07/27 月 SOU=SOUTHAMPTON 横 浜 SOU CARRIER CUT 06/29 07/06 07/13 07/17 07/27 月 月 月 金 月 08/04 08/11 08/18 08/25 09/01 NYK NYK NYK NYK NYK (注） 国内消防法 ） 国内消防法に 国内消防法に該当する 該当する貨物 する貨物の 貨物の搬入に 搬入に関しましては、 しましては、 CFS担当者 CFS担当者へ 担当者へ事前にご 事前にご連絡 にご連絡の 連絡の上、外貨でご 外貨でご搬入 でご搬入の 搬入の程宜しくお 程宜しくお願 しくお願い致します。 します。 Loading Loading Portのみのお Portのみのお引 のみのお引き受けとなります。 けとなります。 【ご協力のお願い】 お客様のお荷物をスムーズにお取扱いするために、 弊社指定ＣＦＳ倉庫に お送り頂くお荷物の送り状に 「弊社ブッキング番号」「本船名」「向け地」の ご記入のご協力お願いいたします。 貨物搬入場所（ＣＦＳ） 貨物搬入場所（ＣＦＳ） <東京> 東 海運（株） 東京支店 内外トランスラインCFS担当 ： 岩城 〒143-0001 東京都大田区東海４-８-１５ TEL : 03 - 3790 - 5166 FAX : 03 - 3790 - 5167 保税名称：東海運 大井 R/C H/W U.K.国内 U.K.国内DOOR 国内DOOR DELIVERYにてサービス DELIVERYにてサービス可能 にてサービス可能です 可能です。 です。 営業・カスタマーにお 営業・カスタマーにお問 ・カスタマーにお問い合わせください。 わせください。 *ハブポートで保税輸送申告 ハブポートで保税輸送申告の 保税輸送申告の為、COMMERCIAL INVOICE, PACKING LISTを LISTを要求する 要求する ケースがございます。 ケースがございます。お客様のご 客様のご協力宜 のご協力宜しくお 協力宜しくお願 しくお願い致します。 します。 <横浜> 東 海運（株） 横浜支店 内外トランスラインCFS担当 ： 楢支（ナラシ） 〒230-0054 横浜市鶴見区大黒埠頭１５ 市営 T-1 上屋内 TEL : 045 - 506 - 0589 , 0735 FAX : 045 - 506 - 0739 保税名称 ： 大黒埠頭 T-1号 （東海運） ≪☆印本船 危険品をお 危険品をお受 をお受け致します ≫ 東京積み 東京積み（東京CFS 東京CFS受 CFS受のみ） のみ）SOU CFS 止めに限定致します 限定致します。 します。 危険品のクラスにつきましては のクラスにつきましては、 危険品 のクラスにつきましては 、IMDG 33-2, 33-3, 8 ,9 のみとさせて頂 とさせて頂きます。 きます。 ★東京営業部 直通TEL 直通TEL： 03-32763276-7317 TEL： 03- - SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE - - SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE - ヨーロッパ TEL ：東京 03-3276-5941 FAX ： 03-3276-5942 横浜 045-226-2051 045-226-2052 名古屋 052-232-7730 052-232-7731 大阪 06-6260-4701 06-6260-4702 神戸 078-332-0040 078-332-0041 門司 093-322-1420 093-322-1421 博多 092-436-4480 092-436-4481
© Copyright 2024 ExpyDoc
